"Parmak gökyüzüne" ifadesi ne anlama geliyor? Parmak gökyüzünde: Garip durumlardan nasıl kaçınılır? “Parmağını gökyüzüne koy” ifadesi nereden geliyor?

Rus düşüncesi ve konuşması. Senin ve bir başkasının. Rusça deyim deneyimi. Mecazi kelimelerin ve benzetmelerin toplanması. T.T. 1-2. Yürümek ve uygun kelimeler. Rusça ve yabancı alıntılar, atasözleri, sözler, atasözleri ve bireysel kelimelerden oluşan bir koleksiyon. St. Petersburg yazın. Ak. Bilimler.. M. I. Mikhelson. 1896-1912.

“Parmağını gökyüzüne koy” ifadesi nereden geliyor? Bu ne anlama geliyor?

Çoğu zaman kişinin parmağının gökyüzünde olduğu söylenir. Bu olumlu bir değerlendirme mi yoksa olumsuz bir değerlendirme mi? Bu cümlenin köken hikayesi nedir?

Bu “parmağını göğe koymak” tabiri son zamanlarda hata anlamını kazanmıştır. Prensip olarak, farklı kaynaklar her birini kendi tarzında sunar. Bazıları için bu ifade aslında oyundan geliyor, oyuncudan başkasını işaret etmeye "parmağını gökyüzüne koymak" deniyor. Bazıları için bu ifadenin din ile bağlantısı vardır. Ama bu olumlu ya da olumsuz bir değerlendirme olsun, herkesin kendi fikri olduğunu düşünüyorum. Örneğin, bunun kötü olduğunu düşünmüyorum ve şöyle bir mantık yürütüyorum: Eskiden insanlar gökyüzünün de dünya gibi bir gökkubbe olduğuna inanırlardı (sonuçta, onlara göre tanrılar orada yaşadılar ve gökyüzünde yürüdüler). yeryüzünde güzel işler yaptıklarını ve ölümden sonra hayatın orada devam edeceğini hayal ettiler), buna içtenlikle inandılar. Peki bunda yanlış olan ne? Sonra bilim adamları gökyüzünün gökkubbe olmadığını kanıtladılar. Bence bu da fena değil, insanlar daha fazlasını öğrenmeye başladı. Aslında bu, böyle bir ifadenin kökeni hakkında bir veya iki varsayım dahadır. Bazıları için (inananlar) gökyüzünü işaret eden parmak daha yüksek bir yaşamdır ve ellerinizle gökyüzüne dokunabileceğinizi düşünürler (bu “parmağınızı gökyüzüne koyun” ifadesidir), bazıları için (bilim adamları) işaret etmektir. parmağınızı boşluğa. Yanlış bir şey görmüyorum - bazı insanlar inanıyor ve (en azından bir şeye) inanmaya ihtiyaç var. Diğerleri daha fazlasını öğrenmeye yardımcı olur. Her halükarda eski sözler doğru ve gerekli (bence). Ve tüm bunlara yaklaşım (bir hata olsa bile) “hatalardan ders almak”tır ve bu kötü bir şey değildir.

Bir şey hakkında net fikirleri olmadan hareket etme hatasına düşmek.

“Asla acele etmemelisiniz ve telaşlanmamalısınız, çünkü acele edip endişelenerek, yüz seferden doksan dokuzunda parmağımızla gökyüzüne çarpma riskiyle karşı karşıyayız” (Saltykov-Shchedrin)

“Parmağını gökyüzüne koy” ifadesi nereden geldi?

Gözleri bağlı sürücünün parmağını oyunculardan birine doğrultmak zorunda kaldığı bir halk oyunundan bir cümle. Eğer hata yapıp boş bir yeri işaret ederse buna “parmağıyla gökyüzüne vurmak” denirdi.
Başka bir ifade, gökyüzünün parmakla dokunulabilen bir gökkubbe olduğu şeklindeki eski fikirlerle ilişkilidir. Deyiş bilimi, bilimin bu göksel küre fikrini ortadan kaldırmasıyla ortaya çıktı.

shenk@

Parmağınızla gökyüzüne vurmak, ıskalamak, yersiz, yersiz bir şey söylemek, hata yapmak demektir.
Bu ifade, gökyüzünün parmakla dokunulabilen bir gökkubbe olduğu şeklindeki eski fikirlerle ilişkilendirilir. Deyiş bilimi, bilimin bu göksel küre fikrini ortadan kaldırmasıyla ortaya çıktı.

Deyimsel birimlerin eşanlamlılarını seçmeme yardım et

ayı kulağıma bastı -
parmağınızla gökyüzüne vurun -
ateşle oynamak -
diz boyu deniz -
dilini serbest bırak -

Lyudmila Privalova

Bir ayı birinin kulağına bastı. Basit Şaka yapıyorum. Müzikten tamamen sağır olan biri.
gökyüzüne parmağınızla vurun - (konuşma dili ironisi) - yerinde olmayan bir şekilde söyleyin, büyük bir hata yapın.
ateşle oynamak - risk almak
diz boyu deniz - Razg. İfade etmek Hiç kimse için hiçbir şey korkutucu değildir; hiçbir şeyin kimse için önemi yok.
dilinizi serbest bırakın - büyük olasılıkla ellerinizi serbest bırakın, ancak dilinizi çözün.
Ellerinizi serbest bırakın (konuşma dili) - ellerinizi kullanın, savaşın.
dili gevşetin (konuşma dili) - 1) birine; konuşmayı etkinleştirin, teşvik edin veya zorlayın.

Parmak kelimesiyle deyimler, örnekler ve anlamları?

Astronadya

"Parmak" kelimesiyle ifade birimleri ekleyeceğim:

Parmaklarınızın arasından bakmak - yani kasıtlı olarak yasaklanmış bir şeyi fark etmemek.

Parmağını parmağının etrafına sarmak - birini alt etmek, kandırmak.

Avucunun içi gibi - bir şeyi çok iyi, iyice bilmek.

Onu yoktan var etmek, bir masal ortaya çıkarmak anlamına gelir, mantıksız bir şey.

Parmağınızla gökyüzüne vurmak, hedefi kaçırmak demektir.

Svetlana Kuznetsova

Ortak bir deyimsel dönüşle başlayalım üç parmak kombinasyonu.

Bu sıradan bir incirin adıdır, incir. Doğrudan anlamına ek olarak, bu ifade genellikle mecazi anlamda da kullanılır - "aldatmak, birinin isteğini reddetmek."

Örneğin. Patron maaşımı artıracağına söz verdi ama bana gösterdi üç parmak kombinasyonu.

Bu genellikle ironik olarak kullanılan mizahi bir ifadedir.

Gerektiğinde kendini nasıl savunacağını bilen veya başkasının gafından, hatasından veya hatasından yararlanarak ortaya çıkan durumu kendi lehine kullanabilen kişiye denir. parmağını ağzına sokma, böylece sizi böyle bir kişiye karşı çok dikkatli olmanız konusunda uyarıyorum.

Hayatın diğer yönleriyle dikkati dağılmadan, kendini bütün ruhuyla bir davaya (ya da birine) adayan insanlar var. Belli bir imaj yaratıp, en ince ayrıntısına kadar ona bağlı kalan, her yerde ve her zaman bu şekilde kalanlar var. Onlar hakkında böyle olduklarını söylüyorlar (başka türlü değil) parmaklarınızın ucunda. Örneğin demokrat, egoist, entelektüel parmaklarınızın ucunda. Genç bir adam bir kızı tanımak ve anlamak istiyor parmaklarınızın ucunda. Bu deyimsel ifade biçiminin hayatımızda çok geniş bir uygulama yelpazesi vardır.

Paranız cebinizden hızla kaybolma eğiliminde mi? Harcadılar mı, anında mı harcandılar ve fark edilmeden mi harcandılar?

Ve bu durum için deyimsel birimler var: parmaklarınızın arasında yüzün, parmaklarınızın arasından yüzün.

Su gibi, kum gibi seni terk ediyorlar. Parmakların arasından, parmakların arasında yüzüyorlar.

Farkına bile varmadan harcıyorsunuz ve harcıyorsunuz. Yine, bir şey gözden kaçırıldığında veya bir şeye kasıtlı olarak dikkat edilmediğinde, içinde kötü bir şey görülmediği için uygun bir deyimsel birim kullanılabilir. Bu anlamla ifadebilim (görmezden gelin) -- parmaklarının arasından izin vermek.

Bir şeyi yapmak veya uygulamak için en ufak bir çaba sarf edemeyen veya göstermek istemeyen bir kişi hakkında şöyle derler: parmağını kaldırmayacak (hareket etmeyecek).

Çoğu zaman birisinin birisini rahatsız ettiği suçlamasına yanıt olarak şunu duyabilirsiniz: evet, o parmağa dokunmadım.

Deyimsel ciro dokunmayın (dokunmayın)"kimseye vurmamak, zarar vermemek" anlamına gelir.

Ve herkes zaten deyimi biliyor parmaklarını yala.

Çok lezzetli bir şeyin tadına bakan hemen hemen her insan, kesinlikle "lezzetli, sadece" diyecektir. gerçek reçel. Ve bu, yemeği hazırlayan hostes için en büyük övgüdür.

bakire virginia

Parmağınıza dokunmayın; en ufak bir çaba bile göstermeyin.

Parmakla işaret etmek, dikkati birine çevirmek anlamına gelir (genellikle olumsuz).

Ona bir parmak verirseniz, taleplerinde aşırı olan biri hakkında tüm elini ısırır.

Gökyüzüne parmak

Parmağınızı gökyüzüne koyun SOLUK-, -haydi, m.

Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü. Sİ. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949-1992 .

Diğer sözlüklerde “Parmağınızla gökyüzüne vurun” ifadesinin ne olduğunu görün:

Parmağınızı gökyüzüne doğrultun

Santimetre … Eşanlamlılar sözlüğü

- (yabancı dil) hatalı düşünmek veya hareket etmek. Gökyüzünde (tam ortasında) bir parmak var. (Yersiz söylenenlerle alay konusu: kendini öne çıkardı!) Çar. Göklerde uçmayalım, çünkü parmağımızla gökyüzüne çarpma riskiyle karşı karşıyayız... Saltykov. Hayatın küçük hiçbir şeyi. Ekim alanında. 3.…… Michelson'un Geniş Açıklayıcı ve Deyimsel Sözlüğü

1. Kilidi aç Şaka yapıyorum. ütü. V.I. Lenin Anıtı (eli öne doğru kaldırılmış halde). RTR, 09.12.98. 2. Jarg. okul Şaka yapıyorum. Astronomi (akademik konu). VMN 2003, 98. /i> İfade birimindeki bir kelime oyunuyla oluşturulmuş, parmakla gökyüzüne vur - cevap... ...

Yanlış düşünmek veya hareket etmek için parmağını (yabancı dilde) gökyüzüne vurmak. Parmağımı gökyüzüne (tam ortasına) vurdum. (Yersizce söylenen bir şeyle alay etmek: kendini öne çıkardı!) Çar. Göklerde uçmayalım, çünkü parmağımızı gökyüzüne koyma riskini alırız... Saltykov... Michelson'un Büyük Açıklayıcı ve Deyimsel Sözlüğü (orijinal yazım)

parmağınla gökyüzüne vur- gökyüzüne bak... Birçok ifadenin sözlüğü

Parmağınızı gökyüzüne doğrultun- PARMAĞINIZI GÖKYÜZÜNE VURUN. PARMAĞINIZI GÖKYÜZÜNE VURUN. Razg. Ütü. Uygunsuz bir şekilde cevap vermek, bir şeyi beceriksizce, aptalca açıklamak. Asla acele etmemeli ve telaş yapmamalısın, çünkü acele ederek ve endişelenerek yüz seferin doksan dokuzunda parmağımızı gökyüzüne çarpma riskiyle karşı karşıya kalırız... Rus Edebiyat Dilinin Deyimsel Sözlüğü

Razg. Onaylanmadı Bir şey söyle ya da yap. yersiz. FSRY, 342; DP, 61, 480, 641; Jig. 1969, 314... Büyük Rusça sözler sözlüğü

SKY, ah, çoğul. (birim ile aynı anlamda) cennet, es, esam, krş. 1. Dünyanın üzerinde görülebilen tüm uzay. Gökyüzü boyunca ve gökyüzü boyunca. Gökyüzüne ve gökyüzüne. Gökyüzünde ve gökyüzünde. mavi (Mavi gökler). Zvezdnoe n. N. bulutların içinde. Vatan seması altında (kendi yurdunda).... ... Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü

Alın- Ben düşeceğim/, sen düşeceksin; popa/l, la, lo; popo; St. Ayrıca bakınız vurmak 1) a) neyle (neyle) birine ulaşmak, neye vurmak. hedef (mermi, mermi, atılan, fırlatılan, hedef alınan bir şey vb. hakkında) Taş pencereye çarptı. Kurşun omzuna isabet etti... Birçok ifadenin sözlüğü

PARMAĞINIZI GÖKYÜZÜNE VURUN. Razg. Ütü. Uygunsuz bir şekilde cevap vermek, bir şeyi beceriksizce, aptalca açıklamak. Asla acele etmemeli ve telaş yapmamalısınız, çünkü acele ederek ve endişelenerek yüz seferin doksan dokuzunda parmağımızla gökyüzüne çarpma riskiyle karşı karşıya kalırız.(Saltykov-Shchedrin. Bitmemiş konuşmalar).

Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Diğer sözlüklerde “Parmağınızı gökyüzüne vurun” ifadesinin ne olduğunu görün:

parmağınla gökyüzüne vur- Santimetre … Eşanlamlılar sözlüğü

parmağınla gökyüzüne vur- (yabancı dil) hatalı düşünmek veya hareket etmek. Gökyüzünde (tam ortasında) bir parmak var. (Yersiz söylenenlerle alay konusu: kendini öne çıkardı!) Çar. Göklerde uçmayalım, çünkü parmağımızla gökyüzüne çarpma riskiyle karşı karşıyayız... Saltykov. Hayatın küçük hiçbir şeyi. Ekim alanında. 3.…… Michelson'un Geniş Açıklayıcı ve Deyimsel Sözlüğü

Parmağınızı gökyüzüne doğrultun- Yanlış düşünmek veya hareket etmek için parmağını (yabancı dilde) gökyüzüne vurmak. Parmağımı gökyüzüne (tam ortasına) vurdum. (Yersizce söylenen bir şeyle alay etmek: kendini öne çıkardı!) Çar. Göklerde uçmayalım, çünkü parmağımızı gökyüzüne koyma riskini alırız... Saltykov...

parmağınla gökyüzüne vur- gökyüzüne bak... Birçok ifadenin sözlüğü

Gökyüzüne parmakla vurmak / vurmak- Razg. Onaylanmadı Bir şey söyle ya da yap. yersiz. FSRY, 342; DP, 61, 480, 641; Jig. 1969, 314...

Gökyüzüne parmak- 1. Kilidi aç Şaka yapıyorum. ütü. V.I. Lenin Anıtı (eli öne doğru kaldırılmış halde). RTR, 09.12.98. 2. Jarg. okul Şaka yapıyorum. Astronomi (akademik konu). VMN 2003, 98. /i> İfade birimindeki bir kelime oyunuyla oluşturulmuş, parmakla gökyüzüne vur - cevap... ... Büyük Rusça sözler sözlüğü

Gökyüzüne parmak- PALE, tsa, m.Ozhegov’un Açıklayıcı Sözlüğü. Sİ. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü

PARMAĞINIZI GÖKYÜZÜNE VURUN. PARMAĞINIZI GÖKYÜZÜNE VURUN. Razg. Ütü. Uygunsuz bir şekilde cevap vermek, bir şeyi beceriksizce, aptalca açıklamak. Asla acele etmemeli ve telaş yapmamalısın, çünkü acele ederek ve endişelenerek yüz seferin doksan dokuzunda parmağımızı gökyüzüne çarpma riskiyle karşı karşıya kalırız... Rus Edebiyat Dilinin Deyimsel Sözlüğü

VURMAK- Ben oraya varacağım, sen de oraya varacaksın, geçmiş. vur, baykuş (vurmak). 1. birine veya bir şeye. Bir şeye başarıyla vurarak doğru bir şekilde vurun, ateş edin veya atın. hedef. Kurşun bacağıma çarptı. Mermi sığınağa çarptı. Boğuşma sırasında dirsekle gözüne vurdular. Ateş etti ama ıskaladı... Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü

Bir su birikintisine girmek- Kirlenmek, kirlenmek, rezil olmak için bir su birikintisine girmek (Rusça). Pis bir su birikintisine gitmeniz gerekiyor. Evlenmek. Göklerde uçmayalım, çünkü parmağımızı gökyüzüne sokma riskiyle karşı karşıyayız, ama kendimizi çok da küçük düşürmeyelim, çünkü bir su birikintisine düşme riskiyle karşı karşıyayız.... ... Michelson'un Büyük Açıklayıcı ve Deyimsel Sözlüğü (orijinal yazım)

Bildiğiniz gibi, konuşmanızın deyimsel dönüşü parlak bir duygusal renk verecektir. Cilalı bir elmas gibidir, uzun vadeli halk sanatının sonucudur. Bunun bir örneği, bugünkü yayının konusunda anlamını ve kökenini ele alacağımız "parmağını gökyüzüne koymak" deyimsel ifadesi olabilir.

İfade birimlerinin anlamı ve kökeni

Antik çağda insanların gökyüzüne dair fikirleri bugünkünden kökten farklıydı. İnsanlar daha önce onu elleriyle dokunulabilecek bir tür katı olarak hayal ediyorlardı. Yüzlerce yıl sonra onun hakkındaki fikirler tamamen farklılaşınca, eski çağlarda oluşan "gökyüzüne parmakla vurmak" tabiri bambaşka bir anlam kazandı. Bunun nedeni insanların gökyüzüne ulaşmanın veya dokunmanın imkansız olduğunu fark etmeleridir.

“Parmağını gökyüzüne koymanın” kökeni, tarihsel olarak oluşmuş mecazi bir anlama sahiptir.

Cümlenin ortaya çıkışı: Gökyüzü sonsuzdur, beğenin ya da beğenmeyin, parmağınızı yukarıya doğru bir yere doğrultursanız kaçırmazsınız. Bazen “gökkubbenin” kökeninin versiyonları vardır.

Günümüzde bu tabir şu anlama gelmektedir: Yersiz, yersiz, yersiz bir şey söylemek, yanılmak veya bir tür hata yapmak. Rastgele hareket etmeye çalışanlara da bunu söylediler. Bu nedenle, "parmağınızı gökyüzüne sokun" deyimsel biriminin mevcut anlamını, kökeninin tarihine dönmezseniz anlamak zordur. Başka bir versiyon:

Doğru cevabı bilmeden bir şeyi tahmin etmek; seçiminizi tamamen rastgele, mantıksız bir şekilde, hiçbir şeyin yönlendirmesine dayanmadan yapın.

Bu deyimsel dönüşün şu kelimelerle eşanlamlı olduğu ilginç bir özelliği iptal etmek istiyorum: bir hata yap, tahmin et.

Akıllı soru

İş yerinde hızlı yanıtlar için değil, akıllıca sorulan sorular için ödüllendirileceksiniz. Paniğe kapılmamak, sorunu sakin bir şekilde çözmek çok önemlidir. Ve eğer birisi size "Parmağınızı gökyüzüne vurun" ifadesini söylerse, o zaman tamamen doğal bir soru ortaya çıkar: Aniden kendi hatanızı keşfederseniz nasıl davranmalısınız?

Seçeneklerden biri zamanı oyalamak ve karşı soruyu sormaktır: Bu durumda ne yapardınız? Ancak böyle bir durumda en iyi şey ne olamaz? Kendinizi haklı çıkarmaya çalışmak umutsuzdur. Herkes hata yapabilir ve bazen yersiz bir şeyler söyleyebilir, ancak olabilecek en kötü şey, bir kişinin duramaması ve tuhaf ve aptalca bir şeyler gevezelik etmeye devam etmesidir.

Blöf yapmalı mısın?

Ne cevap vereceğinizi bilmiyorsanız blöf yapmayın ve rastgele cevap verin. Parmağımla işarete vurdum, hata yaptım, yersiz bir şey söyledim. Bu durumda bildikleriniz ve bilmedikleriniz konusunda dürüst olmak daha iyidir. Doğrudan ve net bir şekilde söyleyin. Bu durumda, elbette, yanıt olarak şakacı, ironik "gökyüzündeki parmak" sesini duyabilirsiniz, ancak bu korkutucu değildir: hiç kimse garip durumlardan muaf değildir.

Hazırlıksız yakalanırsınız ve anında cevap veremezsiniz. Ancak şunu unutmamalısınız ki bazen kendinize izin verirseniz birileri sizi garip bir duruma sokabilir, bu nedenle hızlı bir şekilde doğru cevap bulma yeteneği önceliğiniz olacaktır.

Düşman nasıl yapılır

Peki ya muhatabınızın davranışında kötü niyetli bir niyet hissederseniz? Bu durumda ne yapmalı? Oldukça fazla seçenek var, ancak bunlardan sadece birine bakalım, bunun sonucu belli olacak: kendinize bir düşman yaratacaksınız.

Böylece saldırıya geçebilir ve karşı soruyu sorabilirsiniz: "Merakınızı harekete geçiren şey nedir?" Bu şekilde kendinize kolaylıkla düşman edinebilirsiniz. Bazen garip bir durumla karşı karşıya kalıyoruz, başka birine yardım etmek için feda edildiğimiz söylenebilir. Ancak hayatta bu tür anların nadiren gerçekleştiğini anlamak önemlidir. Yanlış anlaşılmayı sakin ve mantıklı bir şekilde çözmeye çalışmalı ve dikkatli davranmalısınız. Bazen durumun kendisini anlamak yeterlidir. Yanlış anlaşılmalar düzenli hale gelirse sorun ciddiye alınmalıdır. Sorunu başarılı bir şekilde çözmek için sizin ve meslektaşlarınızın olaya aynı taraftan baktığından emin olmalısınız.

Tam da bu günlük durumda, deyimsel birimler hakkında bilgiye çok ihtiyaç duyabilirsiniz. “Parmak gökyüzünde” ifadesinin anlamını hatırlayacaksınız ve bu aşamada çatışma çözülebilir. Birçok gereksiz ve muhtemelen kaba söz söylenmeyecektir. Bu cümleyi söyledikten sonra siz ve muhatabınız yanlış anlaşılmanın nedenini hemen anlayacaksınız.

İfade birimlerinin rolü

Yukarıda anlatılan materyalin amacı, konuşmamızdaki deyimsel birimlerin önemini açıkça göstermektir. Tek bir cümleyle tüm deneyim ve düşüncelerinizi nasıl aktarabilirsiniz? İfade birimleri sisteminin donmadığı, yeni konuşma yapılarıyla tekrar tekrar zenginleştirildiği anlaşılmalıdır. Deyiş bilimi önceki nesillerin tüm yaşam deneyimlerini yakalar.

Günümüzde bu tür ifadeler, modası geçmiş bir unsur olarak görüldüklerinden değil, bilgisayarların, sosyal ağların ve İnternet'in hayatımıza girmesinden dolayı konuşmada nadiren kullanılır hale geldi. Ve genç neslin temsilcileri arasında çok az kişi "gökyüzüne parmağınızla vurmanın" ne demek olduğunu biliyor ve ne yazık ki kendilerini güzel ve mecazi olarak ifade edememekle kalmıyor, hatta doğru yazamıyorlar. Rus dilini orijinal çeşitliliği, güzelliği ve melodikliğiyle gelecek nesiller için nasıl koruyabiliriz?

Çözüm

Sonuç olarak, söylenenleri özetleyerek, genç nesli deyimsel birimlerin çalışmasına çekmenin çok önemli olduğunu not ediyoruz, çünkü deyimsel birimler hakkındaki bilgi ve bunları günlük yaşamda kullanma yeteneği sayesinde kişinin nasıl olduğunu hissedebiliriz. Onlarla toplumun yaşamı, tarihi ve kültürü arasında yakın bir bağ vardır.

Ayrıca, deyimsel birimlerin anlamı ve kökeni hakkında bilgi sahibi olmanın, ufuklarını genişletmeye ve gençlerin konuşmasını daha duygusal, parlak, canlı ve anlamlı hale getirmeye yardımcı olduğu unutulmamalıdır. Ve son olarak iletişim becerilerinin geliştirilmesine yardımcı olacaktır.

1. Razg. Şaka-demir. V.I. Lenin Anıtı (eli öne ve yukarı kaldırılmış halde). RTR, 09.12.98. 2. Jarg. okul Şaka yapıyorum. Astronomi (akademik konu). VMN 2003, 98. /i> Bir deyim biriminde kelime oyunu olarak oluşturulmuştur parmağınla gökyüzüne vur- uygunsuz cevap verin, açıklayın. garip, aptal.

• - boyaya batırılmış parmakla ödeme yaparak posta tabelalarını iptal etmenin özel bir şekli. Örneğin, 1870-80'de Afganistan'da normal posta, pullar kullanılmaya başlanmadan önce üretildi...

  Büyük filatelik sözlüğü

• - Yanlış düşünün veya hareket edin. Parmağınızı gökyüzüne vurun. Evlenmek. Göklerde uçmayalım, çünkü riske gireriz... Saltykov. Hayatın küçük hiçbir şeyi. Ekim alanında. 3. Vali...

  Mikhelson Açıklayıcı ve Deyimsel Sözlük

• - 1. PA/LETS PA/PARMAKLAR O PA/LETS TEKMELEMEYİN/RIT Kesinlikle hiçbir şey yapmayanlar. Bu, bir kişinin veya bir grup insanın boş durması, herhangi bir faaliyette yer almaması anlamına gelir. aslında isteksizlik veya çalışamama nedeniyle...

  Rus Dilinin Deyimsel Sözlüğü

• - SOLUK-, -ltsa,...

  Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü

• - Parmağını gökyüzüne koymak, düşünme veya hareket etme hatasıdır. Parmağımla gökyüzüne vurdum. Evlenmek. Göklerde uçmayalım, çünkü parmağımızı gökyüzüne koyma riskini alırız... Saltykov. Hayatın küçük hiçbir şeyi. Ekim alanında. 3. Vali...

  Michelson Açıklayıcı ve Deyimbilimsel Sözlüğü (orijinal orf.)

• - PARMAĞINIZI GÖKYÜZÜNE VURUN. PARMAĞINIZI GÖKYÜZÜNE VURUN. Razg. Ütü. Uygunsuz bir şekilde cevap vermek, bir şeyi beceriksizce, aptalca açıklamak...

  Rus Edebiyat Dilinin Deyimsel Sözlüğü

• - Parmağımla gökyüzüne vurdum. Bkz. HATA - EŞİTLİK Bir parmağım havada. YARDIMA bakın - BTW Parmağımla gökyüzüne vurdum...

  VE. Dahl. Rus halkının atasözleri

• -Volg. Sessizce, geveleyerek, anlaşılmaz konuşun. Glukhov 1988, 24...
• - kime. Razg. Hoşnutsuzluğunu ifade etmek adresin onaylanmaması eylemler, eylemler, buna karşı uyarın. BMS 1998, 429...

  Büyük Rusça sözler sözlüğü

• -Volg. Parmağınızı gökyüzüne vurmakla aynı şey. Glukhov 1988, 128...

  Büyük Rusça sözler sözlüğü

• - Razg. Onaylanmadı Bir şey söyle ya da yap. yersiz. FSRY, 342; DP, 61, 480, 641; Jig. 1969, 314...

  Büyük Rusça sözler sözlüğü

• - zarf, eşanlamlı sayısı: 3 beyaz ışıkta güzel bir kuruş gibi hedefi vurmadan hedefi ıskaladı...

  Eşanlamlılar sözlüğü

• - sıfat, eşanlamlıların sayısı: 14 bir hata yaptı bir hata yaptı berbat berbat bir tahminde bulunmadı berbat bir hata yaptı delinmiş kaçırılmış ...

  Eşanlamlılar sözlüğü

• - Santimetre....

  Eşanlamlılar sözlüğü

Kitaplarda "Gökyüzüne Parmak"

6. Parmakla neyi kastediyorlar?