Ev · ölçümler · Resmi iş konuşma tarzı (temel özellikler). Resmi iş tarzı. Stilistik özellikler. Dil özellikleri

Resmi iş konuşma tarzı (temel özellikler). Resmi iş tarzı. Stilistik özellikler. Dil özellikleri

Dilin kitap stilleri arasında, resmi iş tarzı göreceli istikrarı ve izolasyonuyla öne çıkıyor. Resmi iş tarzı, içinde çok sayıda konuşma standardının - klişelerin bulunmasıyla karakterize edilir.

Pek çok ticari belge türü, genel olarak kabul edilen sunum ve materyal düzenleme biçimlerine sahiptir. İş uygulamasında, doldurulması önerilen hazır formların sıklıkla kullanılması tesadüf değildir. Zarflar bile genellikle hem yazarlar hem de posta çalışanları için uygun olan belirli bir sırayla yazılır.

Resmi iş tarzı, belgelerin tarzıdır: uluslararası anlaşmalar, hükümet kanunları, yasal kanunlar, iş belgeleri, vb. Türlerin içeriğindeki ve çeşitliliğindeki farklılıklara rağmen, bir bütün olarak resmi iş tarzı, bir dizi ortak özellik ile karakterize edilir. Bunlar şunları içerir:

1) özlülük, sunumun kompaktlığı, dil araçlarının ekonomik kullanımı;

2) malzemenin standart düzenlemesi, formun sık sık zorunlu kılınması (kimlik kartı, çeşitli diplomalar, sertifikalar, parasal belgeler vb.), bu tarzın doğasında bulunan klişelerin kullanımı;

3) terminolojinin yaygın kullanımı, isimlerin isimlendirilmesi (yasal, diplomatik, askeri vb.), özel bir kelime dağarcığı ve deyim (resmi, büro) varlığı, karmaşık kısaltılmış kelimelerin ve kısaltmaların metne dahil edilmesi;

4) fiil isimlerinin sık kullanımı, mezhep edatları (üzerinde temel), yanı sıra karmaşık bir cümlenin parçalarını birleştirmeye yarayan çeşitli sabit ifadeler (göre bu yüzden...);

5) sunumun anlatı niteliği, numaralandırma ile aday cümlelerin kullanımı;

6) yapısının hakim ilkesi olarak bir cümlede doğrudan kelime sırası;

7) bazı faktörlerin diğerlerine mantıksal olarak tabi kılınmasını yansıtan karmaşık cümleler kullanma eğilimi;

8) duygusal olarak ifade edici konuşma araçlarının neredeyse tamamen yokluğu;

9) tarzın zayıf bireyselleştirilmesi.

İki tür resmi iş tarzı vardır: resmi belgesel stil ve günlük iş. Birincisinde, devlet organlarının faaliyetleriyle ilgili yasama belgelerinin dili ve uluslararası ilişkilerle ilgili diplomatik işlemlerin dili ayırt edilebilir. Günlük iş hayatında kurum ve kuruluşlar arasındaki yazışmalar ile özel iş evrakları içerik ve tür olarak farklılık göstermektedir.

Yasama belgelerinin dili, devlet, medeni hukuk, ceza hukuku, çeşitli kodların yanı sıra idari organların çalışmaları, vatandaşların resmi faaliyetleri ile ilgili kelime dağarcığı ve deyimleri içerir.

Diplomasi dili, belirli bir ciddiyet yaratmak ve belgeye altı çizili bir önem vermek için kullanılan kitap benzeri, "yüksek" bir kelime dağarcığıyla karakterize edilir. Diplomatik materyallerde görgü kuralları ile ilgili ve genel olarak kabul görmüş nezaket formülleri olan ifadeler de kullanılır: Sayın Büyükelçi, sizden kabul etmenizi rica ediyorum...

5. Gazetecilik konuşma tarzı, temel özellikleri. Gazetecilik tarzının ana türleri.

Gazetecilik kelimesi, "kamu, devlet" anlamına gelen Latince publicus kelimesinden türemiştir.

Gazetecilik (modern, güncel konularda sosyo-politik edebiyat) ve gazeteci (sosyo-politik konularda eserlerin yazarı) kelimeleri gazetecilik kelimesiyle aynı kökten gelir.

Etimolojik olarak tüm bu kelimeler, iki anlamı olan halk kelimesi ile ilişkilidir:

1) ziyaretçiler, seyirciler, dinleyiciler;

2) insanlar, insanlar.

Gazetecilik konuşma tarzının amacı - okuyucu, dinleyici üzerinde eşzamanlı bir etkiye sahip sosyal açıdan önemli bilgileri bilgilendirmek, aktarmak, onu bir şeye ikna etmek, ona belirli fikirler, görüşler önermek, onu belirli eylemlere, eylemlere teşvik etmek.

Kamusal konuşma tarzının kapsamı - sosyo-ekonomik, politik, kültürel ilişkiler.

gazetecilik türleri - bir gazetede, dergide, denemede, röportajda, röportajda, feuilletonda, hitabet konuşmasında, adli konuşmada, radyoda konuşmada, televizyonda, toplantıda, raporda bir makale.

İçin gazetecilik konuşma tarzı karakteristik:

mantık,

görüntü,

duygusallık,

değerlendirme,

çağrı

ve bunlara karşılık gelen dil araçları.
Sosyo-politik kelime dağarcığını, çeşitli sözdizimsel yapı türlerini yaygın olarak kullanır.
Reklam metni genellikle gibi inşa edilmiş ilmi muhakeme: önemli bir sosyal problem ortaya konur, olası çözüm yolları analiz edilir ve değerlendirilir, genellemeler ve sonuçlar çıkarılır, materyal kesin bir mantıksal sırayla düzenlenir, genel bilimsel terminoloji kullanılır. Bu onu bilimsel üsluba yaklaştırır.
Kamusal konuşmalar güvenilirlik, gerçeklerin doğruluğu, özgüllük, katı geçerlilik açısından farklılık gösterir. Aynı zamanda onu bilimsel konuşma tarzına yaklaştırıyor.
Öte yandan, için gazetecilik konuşması karakteristiktir tutku, şehvet. Gazeteciliğin en önemli şartı, genel erişilebilirlik: Geniş bir kitle için tasarlanmıştır ve herkes tarafından anlaşılmalıdır.
Gazetecilik tarzının sanatsal konuşma tarzıyla pek çok ortak noktası vardır. Okuyucuyu veya dinleyiciyi, hayal gücünü ve duygularını etkili bir şekilde etkilemek için konuşmacı veya yazar lakaplar, karşılaştırmalar, metaforlar ve diğerlerini kullanır. mecazi araçlar, konuşma dilindeki ve hatta konuşma dilindeki kelimelerin ve deyimlerin, pekiştiren deyimsel ifadelerin yardımına başvurur. konuşmanın duygusal etkisi.
V. G. Belinsky, N.A. Dobrolyubova, N.G. Chernyshevsky, N.V. Shelgunov, tarihçiler V.S. Solovieva, V.O. Klyuchevsky, V.V. Rozanova, N.A. Berdyaev, önde gelen Rus avukatlar A.F. Koni, F.N. Plevako.
M. Gorky gazetecilik türlerine döndü (“Modernite Üzerine”, “Amerika'da”, “Filistinizm Üzerine Notlar”, “Zamansız Düşünceler” döngüleri), V.G. Korolenko (A.V. Lunacharsky'ye mektuplar), M.A. Sholokhov, A.N. Tolstoy, L.M. Leonov, I.G. Ehrenburg.
Yazarlar S. Zalygin, V.G. Rasputin, DA Granin, V. Lakshin, Akademisyen D.S. Lihaçev.
Gazetecilik tarzı (daha önce bahsedildiği gibi), mahkemede savunan veya savcının konuşmasını içerir. Ve bir kişinin kaderi genellikle hitabetlerine, kelimeye hakim olma yeteneğine bağlıdır.

6. Sanatsal konuşma tarzı, temel özellikleri. Kullanım alanı.

Sanatsal konuşma tarzı, edebiyat ve sanatın dilidir. Duyguları ve hisleri, sanatsal görüntüleri ve fenomenleri iletmek için kullanılır.

Sanatsal üslup, yazarların kendini ifade etme biçimidir, bu nedenle kural olarak yazıda kullanılır. Sözlü olarak (örneğin oyunlarda) önceden yazılmış metinler okunur. Tarihsel olarak, sanatsal tarz üç tür edebiyatta işlev görür - şarkı sözleri (şiirler, şiirler), drama (oyunlar) ve epik (hikayeler, romanlar, romanlar).

Sanat tarzı:

2. Dil araçları, anlatıcının sanatsal imajını, duygusal durumunu ve ruh halini aktarmanın bir yoludur.

3. Üslup figürlerinin kullanımı - metaforlar, karşılaştırmalar, metonimler vb., duygusal olarak ifade edici kelime dağarcığı, deyimsel birimler.

4. Çok tarz. Diğer tarzların (konuşma dili, gazetecilik) dil araçlarının kullanımı, yaratıcı bir planın yerine getirilmesine tabidir. Bu kombinasyonlar yavaş yavaş yazarın stili denen şeyi oluşturur.

5. Sözel belirsizliğin kullanımı - kelimeler, yardımlarıyla yalnızca görüntüleri "çizmek" değil, aynı zamanda onlara gizli bir anlam katmak için seçilir.

6. Bilgi aktarım işlevi genellikle gizlidir. Sanatsal üslubun amacı, yazarın duygularını aktarmak, okuyucuda bir ruh hali, duygusal bir ruh hali yaratmaktır.

7.Metin İşaretler, metin yapısı. Metnin bilgi işlemesi. Paragraf.

Teksas-. bunlar bir konu ve ana fikirle bir bütün halinde birbirine bağlanan, bir ifade, bir konuşma çalışması oluşturan iki veya daha fazla cümle veya birkaç paragraftır.

Ders- bu, konuşma konusunun, yani yazar tarafından seçilen ve çalışmasında tasvir edilen yaşam olayları veya konuların belirlenmesidir (genellikle konu başlığa yansıtılır).

AnaMetin özellikleri bunlar:

1) bütünlük, fikrin tam olarak (yazarın bakış açısından) açıklanmasında ve özerk algılama ve anlama olasılığında kendini gösteren anlamsal bütünlük metin;

2) bağlantılılık, ilk olarak, düşünce gelişiminin mantığını (anlamsal bağlantı) yansıtan böyle bir sırayla cümlelerin düzenlenmesinde kendini gösterir; ikincisi, dilin sözcüksel ve gramer araçlarının yardımıyla oluşturulan belirli bir yapısal organizasyonda;

3) stil birliği, hangisi bu metin her zaman stilistik olarak resmileştirildi: konuşma dili, resmi iş, bilimsel, gazetecilik veya sanatsal bir tarz olarak.

4) bütünlük, birleşik tutarlılık, bütünlük ve üslup birliğinde kendini gösterir.

Metnin yapısı, onun iç yapısı olarak anlaşılır.. Metnin iç yapısının birimleri şunlardır:
- beyan (uygulanan teklif);
- anlamsal ve sözdizimsel olarak tek bir parça halinde birleştirilmiş bir dizi ifade;
- fragman blokları (uzak ve temaslı semantik ve tematik bağlantıların uygulanması nedeniyle metne bütünlük sağlayan bir dizi interphrase birimi).

Anlamsal-dilbilgisel (sözdizimsel) ve kompozisyon düzeylerinin birimleri birbirine bağlıdır.

Biçemsel ve biçemsel özellikleri, metnin anlamsal, dilbilgisel ve kompozisyon yapısıyla yakından ilgilidir.

Her metin, az ya da çok belirgin bir işlevsel ve üslup yönelimi (bilimsel metin, kurgu vb.) ortaya koyar ve bu yönelim ve ayrıca yazarın bireyselliği tarafından dikte edilen üslup niteliklerine sahiptir.

Metnin yapısı konu, ifade edilen bilgi, iletişim koşulları, belirli bir mesajın görevi ve seçilen sunum tarzı tarafından belirlenir.

paragraf - 1) satırın başında bir girinti, “kırmızı” bir çizgi .. Her yeni paragraf, eylemlerin gelişimindeki bir veya daha fazla aşamayı, konunun tanımındaki bir veya diğer karakteristik özelliği, kahramanın karakterizasyonunda, akıl yürütmede, ispatta şu veya bu düşünceyi yansıtır. Tek cümleden oluşan paragraflar var. Doğrudan konuşma genellikle bir paragraftan ve onu takip eden metinden yazılır.

Metnin bilgi işlemesi- gerekli bilgileri kaynak metinden çıkarma işlemi.

8. İşlevsel ve anlamsal konuşma türleri. Konuşma biçimleri. Konuşma türleri.

Sözün içeriğine bağlı olarak, konuşmamız üç türe ayrılır:

· Tanım;

anlatım;

· muhakeme.

Açıklama eşzamanlı işaretlerden bahseder, anlatı birbirini izleyen eylemlerden bahseder ve akıl yürütme, özelliklerin ve fenomenlerin nedenlerinden bahseder.

Tanım: Kara suda kocaman bir kuş yüzdü. Tüyleri limon ve pembe ile parıldıyordu. Kafasına kırmızı deri çantalı bir gaga yapıştırılmıştı.

anlatım: Pelikan aceleyle karaya çıktı ve topallayarak bizim için durdu. Sonra bir balık gördü, gagasını açtı, tahta bir gümbürtüyle tıkladı, "vak" diye bağırdı ve umutsuzca kanatlarını çırpmaya ve pençesini yere vurmaya başladı.

Akıl yürütme: Pelikanlar dalış yapamaz. Bu, kemiklerin özel yapısından ve deri altı hava keselerinin varlığından kaynaklanmaktadır (K. Paustovsky'ye göre).

Açıklama, herhangi bir konuşma tarzında kullanılabilir, ancak konunun bilimsel açıklamasında mümkün olduğu kadar eksiksiz olmalıdır ve sanatsal olanda vurgu yalnızca en parlak ayrıntılar üzerindedir. Bu nedenle, sanatsal tarzdaki dil araçları, bilimsel olandan daha çeşitlidir. İlkinde sadece sıfatlar ve isimler değil, aynı zamanda fiiller, zarflar, karşılaştırmalar, kelimelerin çeşitli mecazi kullanımları çok yaygındır.

Anlatının özelliği, birbirini izleyen eylemlerden bahsetmesinde yatmaktadır. Değişen olaylara dair mesaj, böyle bir metnin cümlelerinde “yeni”dir. “Veri” eylemi yapan kişidir. Anlatı genellikle geçmiş mükemmel zamanda fiiller kullanır. Ancak metne anlamlılık kazandırmak için bu biçimlerle eş zamanlı olarak başka biçimler de kullanılır.

Her argümanın iki kısmı vardır. Birincisi tezi, yani kanıtlanması gereken ifadeyi içerir. İkinci bölümde, ifade edilen fikrin gerekçesi verilir: argümanlar ve örnekler verilir. Muhakemede genellikle üçüncü bir kısım vardır - bir sonuç. Tez ve gerekçe genellikle sendikalarla ilişkilendirilir çünkü, beri. Sonuç, bu nedenle, bu nedenle, bu nedenle sözcükleriyle birleştirilir. Parçaları sendikalarla birbirine bağlanan tam muhakeme, özellikle bilimsel ve ticari konuşmalarda yaygındır. Günlük ve sanatsal konuşmada, eksik muhakeme daha yaygındır ve sendikalar çıkarılmıştır.

9. Dilin sözlük sistemindeki kelime. Bir kelimenin belirsizliği. Eş anlamlılar, eş anlamlılar, zıt anlamlılar, paronimler ve kullanımları.

Kelime belirli bir dil birimidir. Dili kelimeler olmadan tasavvur etmek imkansızdır.

Kelime kümesi, dilin kelime dağarcığını veya kelime dağarcığını oluşturur. Kelime dağarcığı gerçeği yansıtır, çeşitli kavramları adlandırır - nesneler, işaretler, fenomenler, süreçler: orman, ağaçlar, sağır, yaprak dökülmesi, dönme.

Bir kelimenin birden fazla anlamı olabilir. Bir dizi birbiriyle ilişkili nesneyi, kavramı adlandırır: dünya, gezegende bulunan hem "kara" hem de "yüzey" ve "toprak" ve "bölge" ve "durum" dur.

Sözcüğün anlamı da kökeniyle ilişkilidir. Latince'de bir kişiye homo denir (humustan - "toprak", "toprak", "verimli katman"). Bu, insanın dünyevi bir varlık olduğunu vurgular.

Bir anlam kavramı farklı kelimelerle ifade edilebilir. "Öğreten kişi" - bir öğretmen, akıl hocası, öğretmen, eğitimci.

çok anlamlı kelimeler- iki veya daha fazla sözlük anlamı olan kelimeler.

Çok anlamlı sözcüklere örnekler:
el(vücüdun kısmı - sol el; el yazısı, yaratıcı tavır - ustanın eli).

Eş anlamlılar Bunlar farklı anlamlara sahip ancak aynı yazılışı olan kelimelerdir:
(örnek) Tırpanla biçilmeyen tarlalarda,
Bütün sabah yağmur yağmıştı.
Eş anlamlı- bunlar, konuşmanın aynı bölümünün sözcüksel anlamlarına çok yakın sözcüklerdir. Bu kelimeler en doğru ifade araçlarıdır:
(örnek) Güneş parladı, bozkır iç çekti, çimen yağmurun elmaslarında parladı ve çimen altınla parladı.
Eşanlamlı dizi konuşmanın bir bölümünün kelimelerinden oluşur: yüz - fizyonomi - kupa. Farklı tarzlarda kelimeler içerebilir.
Metnin bölümlerini birbirine bağlayan, aynı kelimenin tekrarından kaçınmanıza izin veren, dilde (metin açısından) eşanlamlı olmayan kelimeleri bir araya getiren eş anlamlılara bağlamsal eşanlamlılar denir:
(örnek) mavi yaz geçti
Mavi yaz gitti.
Mutlak eş anlamlı kelimeler, anlam bakımından tamamen aynı olan kelimelerdir.
Zıt anlamlılar, konuşmanın aynı bölümünde zıt anlamlara sahip kelimelerdir.
(örnek) Anlaştılar. Su ve taş.
Şiir ve nesir, buz ve ateş.
Birbirinden çok farklı değil.
Zıt anlamlılar, nesneleri, fenomenleri, işaretleri zıtlık içinde, aşırı zıtlıklarda olduğu gibi görmenizi sağlar.
Paronimler- bunlar aynı köke, konuşmanın aynı kısmına, anlam ve sese yakın kelimelerdir. Cümlede aynı sözdizimsel işlevleri yerine getirirler: derin - derin, kahramanlık - kahramanlık.
Paronimlerin karışıklığı- kelime kullanımının edebi biçimlerinin büyük bir ihlali.


Resmi iş tarzının en karakteristik özellikleri şunlardır:

Özlülük, sunumun kompaktlığı;

Sunumun doğruluğu ve netliği, başka bir yorumlama olasılığına izin vermemek;

Nötr sunum tonu;

Sunumun belirleyici-kuralcı doğası;

Klişeleştirme, standart sunum;

Terimlerin yaygın kullanımı, terminoloji isimleri
vaniya, prosedürel kelime dağarcığı;

Zayıf stil özelleştirmesi.

Ek olarak, uzmanlar resmi iş tarzının formalite, düşünce ifadesinin katılığı, ayrıca bilimsel konuşmanın da özelliği olan nesnellik ve mantık gibi özelliklerine dikkat çekiyor. Resmi iş tarzının belirtilen özellikleri yalnızca dilbilimsel araçlar sistemine değil, aynı zamanda belirli metinleri tasarlamanın dilsel olmayan yollarına da yansır: kompozisyon, başlık, paragraf seçimi, yani. birçok iş belgesi için standartlaştırılmış bir biçimde.

Özlülük, sunumun kompaktlığı. Resmi iş konuşma tarzındaki sunumun özlülüğü (kısalığı), dilsel araçların ekonomik kullanımı, sözlü fazlalığın - ek anlam taşımayan kelimeler ve ifadelerin hariç tutulmasıyla sağlanır. Ayrıca metnin kısa olması gerekliliği, metnin fiziksel boyutunun küçültülmesi ve dolayısıyla belge işleme süresinin kısalması ile doğrudan ilişkilidir. Kısalık gerekliliği, mektubun konusunu daha açık bir şekilde formüle etmeye, dil araçlarını idareli kullanmaya, gerekli bilgiyi taşımayan gereksiz kelimeleri, gerekçesiz tekrarları ve gereksiz ayrıntıları hariç tutmaya zorlar.

Sunumun kompaktlığı (optimal olarak, belge bir veya iki sayfayı geçmemelidir), resmi belgelerde bilginin eksiksiz olması şartıyla, daha doğrusu yeterliliği ilkesiyle birleştirilir. Eksiksiz olma şartı, resmi mesajın bilinçli bir karar vermek için yeterli bilgiyi içermesi gerektiği anlamına gelir. Konunun sunumunun derinliği, belgenin amaçlarına bağlıdır: bir bilgi mektubunda, gerçekleri ve olayları belirtmek yeterlidir, bir açıklamada, konuşma konusu açıkça tanımlanmalı ve gerekçelendirilmelidir. Bilgilerin yetersizliği, ek bilgi talep etme ihtiyacına yol açarak gerekçesiz yazışmalara yol açabilir. Bilgi fazlalığı, belgenin zayıf bir şekilde algılanmasına, özünün belirsizleşmesine yol açar.

Sunumun doğruluğu ve netliği, başka bir yorumlama olasılığına izin vermemek. Bir iş mektubunun metni doğru, açık ve anlaşılır olmalıdır. Metnin sunumunun doğruluğu, muhatap tarafından algılanmasının kesinliğini sağlar, her türlü belirsizliği, ihmali dışlar. Metnin yazarı ve belgenin muhatabı tarafından algılanmasının yeterliliği iş iletişiminde son derece önemlidir.

Mesaj dilinin açıklığı ve belirsizliği, sözcüklerin sözcüksel anlamlarına uygun olarak kullanılmasıyla sağlanır. Kelimelerin anlamlarına dikkat edilmeden kullanılması yanlış anlaşılmalara veya saçmalıklara yol açabilir. Örneğin: verileri hesapla(fiil kısa değişiklik"Kasıtlı olarak yanlış hesaplama, eksik ödeme" anlamına gelir, örneğin: alıcıyı kandırmak. Şunu söylemek daha doğru: Veri işleme); uygun bahaneyle reddetmek(sıfat elverişli iki anlamı vardır: 1. “Katkıda bulunmak, bir şeye yardım etmek; için uygun.”, örneğin: uygun an, uygun koşullar; 2. "İyi, onaylıyor", örneğin: olumlu bir inceleme. Yazmış olmalı: iyi bir bahaneyle reddetmek); ... sakıncalı yollarla elde edildi(sıfat sakıncalışu anlama gelir: "İstenmeyen, biri tarafından beğenilmeyen." Yalnızca hareketli isimlerle birleştirilir, örneğin: sakıncalı çalışan. Kelime kombinasyonu, doğruluk gerekliliğine karşılık gelir ... kabul edilemez (kabul edilemez) yollarla elde edildi).

Sunumun doğruluğu, terminolojik kelime dağarcığının kullanılması, sabit ifadelerin kullanılması, dil formülleri, mecazlı kelimelerin ve ifadelerin hariç tutulması, açıklamaların, eklemelerin, katılımcı ve zarf ifadelerinin vb. kullanılmasıyla sağlanır.

Metnin netliği, öncelikle kompozisyon yapısının netliği, mantıksal hataların olmaması, ifadelerin düşünceliliği ve doğruluğu ile belirlenir.

Nötr sunum tonu. Resmi iş tarzı, duygusal olarak ifade edici konuşma araçlarının neredeyse tamamen yokluğu ile karakterize edilir.Nötr bir sunum tonu, resmi iş iletişiminin normudur. Resmi bir belge metninde yer alan bilgiler, doğası gereği resmidir ve iş iletişimindeki katılımcılar, bireyler değil, kurumlar, kuruluşlar, işletmeler, firmalar, yani tüzel kişiler adına hareket eder. Bu nedenle, belgelerdeki kişisel, öznel an, tamamen dışlanmasa bile en aza indirilmelidir. Belirgin bir duygusal ve ifade edici renklendirmeye sahip kelimeler (küçültme ve sevecen ekleri olan kelimeler, ünlemler vb.) belgelerin dilinden çıkarılır. Ancak bu, tüm belge türlerinin eşit derecede duygudan yoksun olduğu anlamına gelmez. Yani, örneğin çoğu iş mektubunun amacı, muhatabın ilgisini çekmek, onu ikna etmek, yazar için gerekli olan yönde hareket etmeye zorlamaktır, tek kelimeyle mektup, yazarın ihtiyaç duyduğu izlenimi vermelidir. Bir iş mektubu, duygusal renklendirmeden yoksunsa amacına ulaşmayacaktır, ancak bir iş mektubunun duygusallığı, hatta ifadesi gizlenmeli, örtülmelidir. Resmi bir mektubun duygusallığı dilsel olmamalı, anlamlı olmalı ve dışa dönük sakin, tarafsız bir sunum tonunun arkasına gizlenmelidir.

Sunumun belirleyici-kuralcı doğası. HAKKINDA iş tarzının özelliği - sunumun, yükümlülük veya zorunlu eylem ima eden, belirleyici-kuralcı doğası, örneğin: Firma önde gelen Avrupa firmalarının üretimini sunmaktadır. Program, yeni ekipman alımını sağlar. Tıbbi ekipmanın amortismanı %80'dir. OAO "Ptitsevod", 650 bin ruble tutarında faizsiz bir kredi aldı. Komisyon inceledi ve... Fiilin hangi biçiminin kullanıldığına bakılmaksızın, metinlerde belirtici-kuralcı bir karakter yaratılır: şimdiki zaman veya geçmiş zaman. Verilen örneklerde fiilin şimdiki zaman kipi, şimdiki zaman kipi şeklinde karşımıza çıkmaktadır. Fiilin geçmiş zaman kipi de aynı anlamı kazanır. Resmi iş konuşmasında kullanılan birçok fiil, reçete veya görev temasını içerir: yasaklamak, izin vermek, zorunlu kılmak, yönlendirmek, atamak ve altında. Resmi iş metinlerinin kural koyucu işleviyle de ilişkili olan, mastar biçiminde fiillerin kullanımının yüksek bir yüzdesi vardır. Fiil şekli, sürekli veya olağan bir eylemi değil, belirli koşullar altında yapılması kanunla öngörülen bir eylemi gösterir, örneğin: Sanığın savunma hakkı güvence altına alınmıştır.

Klişeleştirme, standart sunum kendini öncelikle kararlı dil dönüşlerinin (dilsel klişeler) kullanımında gösterir. Kararlı dil dönüşleri, iş ilişkilerinin düzenlenmesinin, yönetimsel durumların tekrarının ve iş konuşmasının tematik sınırlamalarının bir sonucudur. Tipik içeriği ifade etmenin yanı sıra, kararlı dil dönüşleri genellikle metnin yasal olarak önemli bileşenleri olarak hareket eder, bunlar olmadan belgenin yeterli yasal gücü olmaz veya iş mektubunun türünü belirleyen unsurlardır: Kredinin iadesini ... kadar ... tutarında garanti ediyoruz; Ödeme garantisi veriyoruz. Banka bilgilerimiz...

Sürdürülebilir dil dönüşleri, aynı türden tekrar eden durumlarda kullanılan dil araçlarının birleştirilmesinin sonucudur. Tipik içeriği ifade eden dil formülleri, metnin muhatap tarafından anlaşılmasının doğruluğunu ve kesinliğini sağlar, metnin hazırlanma süresini ve algılanmasını azaltır.

Terimlerin geniş kullanımı ve terminoloji sözlüğü. Resmi iş tarzında, kelimelerin anlamlarının sayısını azaltma, kullanılan kelime ve deyimlerin belirsizliğine, konuşma terminolojisine duyulan arzu vardır. Terimler, belirli bilimsel veya özel kavramların atfedildiği kelimeler veya kelime öbekleridir. Yazışmalarda kullanılan terimler, birincisi, mektubun içeriğinin ayrıldığı konu alanının içeriğini yansıtan endüstri terminolojisi ve ikincisi, yönetim dokümantasyon desteği şartlarıdır.

Terimlerin kesinlikle sabit bir anlamda kullanılması, iş iletişiminde çok önemli olan metnin net bir şekilde anlaşılmasını sağlar.

Terimlerin pratikte kullanımının doğruluğu ve istikrarı, kesinlikle belirsiz olmayan bir kavram ve terimler sistemi oluşturan ve terminolojinin sıralanmasına katkıda bulunan terminolojik sözlükler ve standartlar kullanılarak sağlanır. Yönetimin belgesel desteği alanında kullanılan terimler GOST R 51141-98 "Ofis işleri ve arşivleme. Terimler ve tanımlar" içinde sabitlenmiştir. İş yazışmalarında terimleri kullanırken, bunların sadece yazar için değil, muhatap için de anlaşılır olmasını sağlamak gerekir. Mektubun yazarının bu konuda şüpheleri varsa, aşağıdakilerden birini yapmak gerekir: terimin resmi bir tanımını verin; terimin anlamını nötr kelime dağarcığıyla deşifre etmek; terimi kaldırın ve yaygın olarak anlaşılan bir kelime veya ifadeyle değiştirin. Terimlere bitişik büyük bir katman terminoloji sözlüğü: isimlerin terminolojisi: AOOT "Olimpos", HPI Başlat, FSB ve benzeri.; pozisyonların terminolojisi: satış müdürü, reklam
müdür, genel müdür, ticari direktör;ürün yelpazesi: ZIL-130, SP-6M elektrikli tahrik, A-76 benzin ve benzeri.

İş yazısı kelime dağarcığının üslup renklendirmesinin homojenliği, sözde yüksek frekans nedeniyle de elde edilir. prosedürel kelime dağarcığı, belge metninde resmi yasal yorumda belirli bir eylemi, konuyu veya işareti temsil eden: iş disiplini ihlali(bu geç kalma, işe gelmeme, sarhoş halde işe gelme vb. olabilir), teslimat programının bozulması(transitte gecikme, zamansız sevkiyat eşya vb.), sorumlu olmak(ihlal durumunda para cezası, maddi cezalar, cezai kovuşturma vb. tabidir). Yukarıdaki örneklerden de görülebileceği gibi, prosedürel kelime dağarcığı, aynı zamanda sonlandırıcı kelime dağarcığının da oldukça karakteristik özelliği olan genelleştirilmiş bir anlama sahip bir kelime dağarcığıdır: şirket- firma, endişe, holding, kartel, sendika; ürün - konserve, termos, araba, ayakkabı vb.

Sunum prosedürü yalnızca genelleştirilmiş semantik tercihiyle değil, türsel olanlara göre türsel sözcükbirimlerin tercihiyle de bağlantılıdır: ürünler - kitaplar, kitapçıklar, tahtalar, çiviler.., oda- oda, daire, salon, bina- bir ahır, bir ev, bir ahır vb., ama aynı zamanda hem eylemler hem de nesnelerle ilgili parçalanmış kavramlara eğilimli: hesaplama yapmak hesabı kapatmak; ticaret süreci- ticaret; peşin- para.

Terimler ve prosedürel kelime dağarcığı, belirli türlerde tüm kelime kullanımının %50 ila %70'ini oluşturan belgeler dilinin temel, stil oluşturan kelime dağarcığını oluşturur.

İşlemsel ve terminolojik söz varlığının en önemli özelliği, kelimenin metinde olası tek anlamda kullanılmasıdır. Bağlamsal kullanımın kesinliği, belgenin konusu tarafından belirlenir. Taraflar karşılıklı takas malzemeleri sağlamayı taahhüt ederler... Tüm belirsizliğe rağmen, "taraflar" kelimesi yalnızca yasal açıdan okunur - "sözleşme yapan tüzel kişiler."

Stil oluşturan ana kelime dağarcığının yüksek derecede genelleştirilmesi ve soyutluğu (fesih, güvenlik, kayıplar, hesaplama, iş, anlaşmazlıklar, ürün, isim vb.) iş dünyasında yazı terminoloji söz dağarcığının özel anlamı ile birleştirilir.

Adlandırma kelime dağarcığı, olduğu gibi, belirli düz anlamsal anlamı ile, terimlerin ve prosedürel kelime dağarcığının yüksek düzeyde genelleştirilmesini tamamlar. Bu tür kelimeler paralel olarak kullanılır: anlaşma metninde - terimler ve usule ilişkin kelime dağarcığı, anlaşma eklerinde - terminoloji kelime dağarcığı. Anketlerde, kayıtlarda, şartnamelerde, uygulamalarda vb. Terimler olduğu gibi kod çözümlerini alırlar.

orijinal düzenin hazırlanması

kalıp yapımı ve hazırlanması

ciltçilik

Belge metinlerinde küfür ve genel olarak azaltılmış kelime dağarcığı, günlük konuşma dili ve jargon kullanımına izin verilmez, ancak mesleki jargon sözcükleri iş yazışmalarının diline girer. : açıklanamayan, personel memuru, ödeme, pelerin, eksik, bozdurma vb. İş mektuplarında bu tür bir kelime dağarcığının kullanımı, günlük konuşmada ruhbanlığın kullanımı kadar uygunsuzdur, çünkü kullanımı yalnızca sözlü iletişim alanına mahsustur ve doğruluk gerekliliğini karşılayamaz.

Resmi iş tarzı- bir dizi ortak özelliğe sahip olan Rus dilinin işlevsel stili: sunumun kısalığı, malzemenin standart düzenlenmesi, terminolojinin yaygın kullanımı, özel kelime dağarcığı ve deyimlerin varlığı, stilin zayıf bireyselleştirilmesi. Bu nedenle, katı standartların kullanılması yoluyla, iş ilişkileri alanında yazılı bir iletişim aracı olan bir stildir.

Rus dilindeki resmi iş tarzı, uzun süredir kamu yaşamının en önemli alanlarına hizmet etmesi nedeniyle diğer yazı tarzlarından öne çıkıyordu: dış ilişkiler, özel mülkiyeti güvence altına alma ve ticaret. Sözleşmelerin, yasaların, borç kayıtlarının, miras devrinin tescilinin yazılı olarak birleştirilmesi ihtiyacı, birçok değişikliğe uğrayan, ana ayırt edici özelliklerini koruyan özel bir "dil" oluşturmaya başladı.

İş belgeleri, onuncu yüzyılda girişten sonra Rusya'da ortaya çıktı. yazı. Yıllıklara kaydedilen ilk yazılı belgeler, Ruslar ile Yunanlılar arasında 907, 911, 944 ve 971 yıllarında yapılan antlaşma metinleridir. Ve XI yüzyılda. Kiev Rus "Russkaya Pravda" nın ilk kanunları ortaya çıktı. Bu kanunların dilinde, iş yapma tarzının karakteristik özelliklerinden olan kelime kullanımı ve konuşma düzeni özelliklerini ayırt etmek zaten mümkündür. Bu, yüksek bir terminoloji, karmaşık cümlelerde kompozisyonun boyun eğdirme üzerindeki baskınlığı, “a”, “ve”, “evet”, “aynı” ve sendika dışı zincirlerin koordinasyon bağlaçlarına sahip karmaşık yapıların varlığıdır. Tüm karmaşık cümle türleri arasında, koşul cümlecikli yapılar en yaygın şekilde kullanılanlardır.

Bugün, resmi iş tarzı, her şeyden önce belgelerin tarzı olmaya devam ediyor: uluslararası anlaşmalar, devlet kanunları, yasal yasalar, kararnameler, tüzükler, talimatlar, resmi yazışmalar, iş belgeleri vb. Bu nedenle, resmi iş tarzının temel özelliklerinden biri, içinde iş iletişimini basitleştiren ve hızlandıran çok sayıda klişenin bulunmasıdır.

Resmi iş stili birkaç alt stile ayrılmıştır: diplomatik alt stil, belgesel alt stil ve günlük iş alt stili. Bu alt stillerin her biri, farklı iş belgesi türlerinde bulunur. Diplomatik alt stil, hükümet açıklamalarının, diplomatik notların, kimlik belgelerinin hazırlanmasında kullanılır ve belirli uluslararası terimlerle ayırt edilir. Belgesel alt-tarzı, resmi organların faaliyetleriyle ilişkilendirilir, çeşitli kod ve eylemlerin kelime dağarcığı ve deyimiyle karakterize edilir. Günlük iş tarzı, iş yazışmalarında bulunabilir, bu nedenle metin yazmanın katılığı, diğer alt stillere kıyasla biraz zayıflar.

Bu alt stillerin sözdizimsel özellikleri birbirinden çok farklı değildir ve resmi bir iş stilinde yazılan tüm belgelerde ana noktalara dikkat edilebilir. Analizlerine geçelim.

Dolayısıyla, resmi iş stilinin sözdizimsel özellikleri şunları içerir:

İş yazılarında basit tam cümleler hakimdir. Resmi bir iş tarzındaki işleyişinin bir özelliği, belgelerde genellikle karmaşık bir cümle kullanılarak iletilen bilgilere eşit hacimde bilgi aktarmalarıdır. Bu, cümlenin daha uzun olması ve anlamsal kapasitesi nedeniyle elde edilir.

Örneğin: Vergiler belirtilen son ödeme tarihinden önce ödenmezse, ödeyen kişi yeniden kredi başvurusunda bulunma hakkını kaybeder.

Resmi iş tarzının bu sözdizimsel özelliği, bilgilerin açık bir şekilde sunulması ihtiyacından kaynaklanmaktadır. Doğrudan kelime sırası, düşüncelerinizi en doğru ve basit şekilde ifade etmenizi sağlar. Ayrıca, doğrudan kelime sırasına sahip bildirim cümleleri en iyi okunurken anlaşılır, bu da resmi belgeleri daha anlaşılır hale getirir.

Doğrudan kelime sırası, belirli belgelerin yazım stilinin doğasında bulunan çeşitli klişeler tarafından da sıklıkla zorunlu hale getirilir. Örneğin, bir tatil başvurusu yazarken, "Bana yıllık 28 takvim günü ücretli izin vermenizi rica ediyorum" yazıyorsunuz. Doğrudan kelime sırasına göre oluşturulmuş bu cümle, bu ifadeyi yazarken zaman kazandıran tipik bir sözdizimsel yapıdır.

Resmi iş metinlerinin çoğu, bazı bilgileri iletmek için tasarlanmış resmi belgelerdir. Bu, sunumun anlatı niteliğinden ve bunun sonucunda metinde anlatı cümlelerinin baskınlığından kaynaklanmaktadır.

  1. İki parçalı cümleler kullanma eğilimi. Tek parçalı cümleler nadiren kullanılır, çoğu mastardır.

Resmi bir iş tarzının ana görevlerinden biri olan bir fikrin en eksiksiz ifadesine izin verdiği için iki parçalı cümleler resmi belgelerde daha sık kullanılır.

Tek parçalı mastar cümleler ise belirli eylemlerin gerekliliğini veya kaçınılmazlığını gösterir. "Değil" parçacığıyla birlikte ve tamamlanmamış fiil kullanıldığında, mastar cümle aynı zamanda bazı eylemlerin yasaklanması anlamına da gelebilir. Örneğin: okul bahçesinde sigara içilmez.

Resmi iş yapma tarzının temel amacı, bu alanda devletin, organın, yetkili kişinin talimatlarını, durumunu, durumunu belirtmektir. Bu nedenle, bu tür belgeleri derlerken, mantığı takip etmek ve sonraki bilgi araması için belgeyi uygun hale getirmek çok önemlidir. Puanlama ve paragraf bölme, bu nedenle, hedeflere ulaşılmasına yardımcı olur.

Karmaşık bir cümlenin parçalarının vurgulanan tutarlılığı, bağlaçlar, zarflar, zamirler ve giriş kelimelerinin yardımıyla sağlanır. Teklifin bölümlerinin böyle bir bağlantısı, bilginin net bir şekilde sunulması ve gerekli bilgilerin okuyucuya iletilmesi için gereklidir. Birlikler, zamirler, zarflar ve giriş sözcükleri cümlenin mantıksal bağları gibi davranır. Böylece belgenin yazarı, cümlenin her bir bölümünün kendi anlamsal yükünü taşımasına rağmen, cümlenin kendisinin bütün bir düşünceyi ifade ettiğini göstermektedir.

Resmi iş tarzı metinlerinde pasif yapılar, çeşitli resmi devlet prosedürlerini tanımlamak için kullanılır.

Örneğin: "Rusya Federasyonu Başsavcısı, Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanının önerisi üzerine Federasyon Konseyi tarafından atanır ve görevden alınır."

Pasif yapılar, resmi iş tarzında, özellikle çeşitli talimat ve görev tanımlarında sıklıkla kullanılmaktadır. Söz konusu kişiyi kişiliksizleştirmeye ve çeşitli iş süreçlerini en doğru şekilde tanımlamaya yardımcı olurlar.

  1. olumsuzlama yoluyla olumlama.

Olumsuzlama yoluyla onay, bir devlet kurumunun, şirketin veya kişinin konumunu ifade etmenize olanak tanır. Olumsuzluk yoluyla onaylama, ticari yazışmalarda, çeşitli rapor türlerinde ve diğer resmi iş belgelerinde bulunabilir.

Örneğin: bakanlık bu kanun değişikliğinin kabulüne itiraz etmez.

Böylece, ana özellikleri göz önünde bulundurarak şu sonuca varabiliriz: resmi iş tarzının tipik bir birimine, doğru kelime sırasına sahip iki parçalı bildirim cümlesi denilebilir.

  1. Pratik kısım.

Makalenin pratik kısmı için Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'ndan bir makale seçtim.

Madde 67.1. İş ortaklıkları ve şirketlerde yönetim ve kontrolün özellikleri.

  1. Komandit ve komandit ortaklıkta yönetim, bu Kurallar tarafından belirlenen prosedüre uygun olarak gerçekleştirilir.
  2. Bir iş ortaklığındaki katılımcıların genel kurulunun münhasır yetkisi, bu Kuralların 65.3. Maddesinin 2. paragrafında belirtilen konularla birlikte şunları içerir:

1) ticari şirketlerle ilgili yasalarca aksi belirtilmedikçe, şirketin yetkili sermayesinin büyüklüğündeki değişiklik;

2) şirketin tek yürütme organının yetkilerinin başka bir ekonomik şirkete (yönetici kuruluş) veya bireysel bir girişimciye (yönetici) devredilmesine karar vermek ve ayrıca böyle bir yönetim kuruluşunu veya böyle bir yöneticiyi ve böyle bir yönetici kuruluşla veya böyle bir yöneticiyle yapılan anlaşmanın şartlarını, eğer şirket tüzüğü bu sorunların çözümünü şirketin kolej yönetim organının yetkinliğine atfetmiyorsa;

3) şirketin kar ve zararının dağıtılması.

  1. Bir ticari şirketin katılımcılarının genel kurulu tarafından bir kararın kabulü ve bu kararın alınmasında hazır bulunan şirket katılımcılarının bileşimi aşağıdakilerle ilgili olarak teyit edilir:

1) böyle bir şirketin hissedarlarının kaydını tutan ve sayma komisyonu görevlerini yerine getiren bir kişi tarafından halka açık bir anonim şirket;

2) halka açık olmayan bir anonim şirket, böyle bir şirketin hissedarlarının kaydını tutan ve sayım komisyonunun işlevlerini yerine getiren bir kişi tarafından noter tasdikli veya tasdikli;

3) noter tasdikli bir limited şirket, başka bir yöntem (protokolün tüm katılımcılar veya katılımcıların bir kısmı tarafından imzalanması; bir kararın kabul edildiğinin güvenilir bir şekilde tespit edilmesini sağlayan teknik araçların kullanılması; yasaya aykırı olmayan başka bir şekilde), böyle bir şirketin tüzüğünde veya şirketin katılımcılarının oybirliğiyle kabul ettiği şirket katılımcılarının genel kurul kararıyla sağlanmadıkça.

  1. Bir limited şirket, yıllık muhasebe (mali) beyanlarının doğruluğunu doğrulamak ve onaylamak için, yasanın öngördüğü durumlarda, şirket veya katılımcıları ile mülkiyet çıkarları ile bağlantılı olmayan bir denetçiyi yıllık olarak görevlendirme hakkına sahiptir ve buna mecburdur (dış denetim). Böyle bir denetim, şirket katılımcılarından herhangi birinin talebi üzerine de yapılabilir.
  2. Yıllık muhasebe (mali) beyanlarının doğruluğunu kontrol etmek ve onaylamak için, bir anonim şirket yıllık olarak şirket veya katılımcıları ile mülkiyet çıkarları ile bağlantılı olmayan bir denetçi tutmalıdır.

Kanunla öngörülen durumlarda ve prosedüre uygun olarak, şirket tüzüğü, anonim şirketin kayıtlı sermayesindeki toplam payı yüzde on veya daha fazla olan hissedarların talebi üzerine bir anonim şirketin muhasebe (mali) tablolarının denetimi yapılmalıdır.

Metni üslup özelliklerine göre ayrıştırmaya başlayalım. Hikayenin mantığını korumak için, stilistik özelliklerin numaralandırılmasını korumaya karar verdim.

  1. Çok sayıda basit tam cümle.

Ayrıştırma için seçilen metin, dördü tamamen basit ve eksiksiz olan yedi cümle içerir. Ayrıca, karmaşık olanlar da dahil olmak üzere hiçbir cümlede eksiltili yapılara rastlamadım, tüm cümleler tam ve ortak.

  1. Doğrudan kelime sırasına sahip cümlelerin baskınlığı.

İncelenen metnin yedi cümlesinden altısında, öznenin yüklemden önce geldiği doğrudan kelime sırasını gözlemliyoruz. Metnin ikinci cümlesinde yüklemin özneden önce geldiğini görürüz. Bu, Medeni Kanun yazarlarının, okuyucuların dikkatini, listelenen maddelerin yalnızca "bir ticari kuruluştaki katılımcıların genel kurulunun münhasır yetkisiyle" ilgili olduğu gerçeğine çekmelerine yardımcı olur.

  1. sunumun anlatımsal doğası.

Yedi cümlenin tamamı anlatı niteliğindedir. Medeni kanunun yazım tarzı, soru veya ünlem cümlelerinin varlığını ima etmez.

  1. İki parçalı cümleler kullanma eğilimi. Tek parçalı cümleler nadiren kullanılır, çoğu mastardır.

Yedi cümlenin tamamı iki bölümden oluşuyor ve bu da teorik bölümde tanımladığım resmi iş tarzının özelliğini tam olarak doğruluyor.

  1. Basit bir cümlenin parçalanması. Paragraf bölme kullanımı.

Bu özellik seçtiğim metinde çok net bir şekilde sunulmuştur. Metnin ikinci ve üçüncü cümlelerinde cümlelerin rubrik olduğunu gözlemliyoruz. Metin ayrıca paragraf bölme kullanır.

  1. Karmaşık bir cümlenin bölümleri arasında belirgin bir bağlantının varlığı.

Metnimizde parçalar arasında tali bir ilişki bulunan sadece dört cümle vardır. Bunlardan ikisinde, parçalar arasındaki bağlantıyı vurgulayan "diğer" zamiri gözlemlenebilir.

  1. Çok sayıda pasif yapı.

Metinde, dönüşlü fiiller ve edilgen ortaçlarla ifade edilen çok sayıda edilgen yapı bulabilirsiniz.

  1. olumsuzlama yoluyla olumlama.

Bu metin, medeni kanunun bu maddesinin anlamsal yönünden kaynaklanan olumsuzlama yoluyla olumlamaları kullanmaz. Metin, anonim şirketin hak ve yükümlülüklerini açıklamaktadır, bu nedenle tüm ifadeler son derece açıktır.

Çözüm.

Resmi bir iş tarzında yazılmış metni analiz ettikten sonra, teorik bölümde listelenen tüm sözdizimsel özelliklerin alaka düzeyini doğrulayabiliriz.

  1. Bu nedenle, resmi iş tarzının tipik bir birimi, doğru kelime sırasına sahip, bildirim niteliğinde iki parçalı bir cümledir.
  2. Metni analiz ederken, modern resmi iş tarzının gerçekten bu konuşma tarzına özgü bir dizi sözdizimsel özellik içerdiğinden emin olma fırsatımız oldu.
  3. Pratik kısımda, metnin anlamsal özelliğinden kaynaklanan olumsuzlama yoluyla olumlama dışında, teorik kısımda listelediğim üslubun tüm özelliklerinin onayını buldum.

Kullanılan literatür listesi:

  1. Rosenthal D.E. Rus dili üzerine referans kitabı. pratik tarz. M .: "ONIX 21. yüzyıl" yayınevi: Dünya ve eğitim, 2001. - 381 s.
  2. Solganik G. Ya Dronyaeva T. S. Modern Rus dilinin üslubu ve konuşma kültürü: Proc. Öğrenciler için ödenek. Fak. Gazetecilik - 3. baskı, Sr. - M.: Yayın Merkezi "Akademi", 2005. - 256 s.
  3. Dil ve iş iletişimi: Normlar, retorik, görgü kuralları. M.: NPO "Ekonomi", 2000
  4. Rus dilinin stilistik ansiklopedik sözlüğü [elektronik kaynak] / M. N. Kozhina tarafından düzenlendi; yayın kurulu üyeleri: E. A. Bazhenov, M. P. Kotyurova, A. P. Skovorodnikova - 2. baskı, basmakalıp. - M.: FLINTA: Nauka, 2011. - 696 s. – (http://books.google.ru/books?id=XZqKAQAAQBAJ&pg=PA1&dq=leather+style+Rusça+language+official+business+style&hl=ru&source=gbs_selected_pages&cad=3#v=onepage&q=leather%20style%20Rusça%20language%20official%20business%20style&f=f başka)
  5. Çalışma ve anlayış için yorumlarla Rusya Federasyonu Anayasası / Lozovsky L. Sh., Raizberg B. A. - 2. baskı, Rev. Ve ekstra. – M.: INFRA-M, 2012. – 113 s.

Tartışma kapandı.

Resmi iş yapma biçiminin faaliyet gösterdiği temel alan, idari ve hukuki faaliyetlerdir. Bu tarz, toplumun çeşitli devlet eylemlerini, kamu, siyasi, ekonomik yaşamı, devlet ve kuruluşlar arasındaki ve ayrıca toplumun üyeleri arasındaki resmi iletişim alanlarındaki iş ilişkilerini belgeleme ihtiyacını karşılar.Resmi iş tarzı konuşma metinleri çok çeşitli türleri temsil eder: tüzük, kanun, emir, emir, sözleşme, talimat, şikayet, reçete, çeşitli ifadeler, otobiyografi, açıklayıcı not, anket, istatistiksel rapor vb.

Ticari belgelerde yasal iradenin ifadesi, ticari konuşmanın özelliklerini, temel özelliklerini ve dilin sosyal olarak düzenleyici kullanımını belirler. Resmi iş tarzı türleri, çeşitli faaliyet alanlarında bilgilendirici, kuralcı, belirleyici işlevler yerine getirir, bu nedenle bu tarzın ana uygulama şekli yazılır.

Bireysel türlerin içeriğindeki farklılıklara, karmaşıklık derecelerine rağmen, resmi iş konuşmasının ortak stil özellikleri vardır: yorumlamada farklılıklara izin vermeyen sunumun doğruluğu; ayrıntılı sunum; klişeleştirme, standart sunum; sunumun zorunlu-kuralcı doğası. Buna, bilimsel konuşmanın özelliği olan formalite, düşünce ifadesinin katılığı, nesnellik, mantık gibi özellikler ekleyebiliriz.

Resmi iş söyleminde en önemli rolü oynayan sosyal düzenlemenin işlevi, ilgili metinlere açık bir okuma gerekliliğini dayatır. Bu bağlamda, her metin, bilgilerin sunumunda farklı yorumlara izin vermeyecek bir doğrulukla karakterize edilmelidir. Resmi bir belge, içeriği dikkatlice düşünülürse ve dil tasarımı kusursuzsa amacına hizmet edecektir. Resmi iş konuşmasının gerçek dilsel özelliklerini, kompozisyonunu, başlığını, paragraf seçimini vb. belirleyen bu amaçtır, yani. birçok ticari belgenin standart olarak yürütülmesi (personel kayıt formu, anket, konut ve toplumsal hizmetlerin ödenmesi için makbuz vb.).

Resmi iş tarzındaki metinlerin sözcüksel bileşimi, belirtilen özelliklerle ilişkili kendi özelliklerine sahiptir. Her şeyden önce, bu metinler, örneğin davacı, davalı, protokol, iş tanımı, gözaltı, yolcu taşımacılığı, teslimat, kimlik kartı, araştırmacı vb. Pek çok fiil, reçete veya yükümlülük temasını içerir: yasaklamak, izin vermek, karar vermek, zorunlu kılmak, atamak vb. Resmi iş konuşmasında fiil biçimleri arasında mastar kullanımının en yüksek yüzdeye sahip olduğuna dikkat edilmelidir. Bu aynı zamanda resmi iş metinlerinin zorunlu doğasından kaynaklanmaktadır.

Bir örnek düşünün:

"Herhangi bir uluslararası anlaşmayı ve özellikle çifte vergilendirmeyi ortadan kaldırmaya ilişkin bir anlaşmayı incelerken, öncelikle uygulama kapsamını iki açıdan açıkça belirlemek gerekir:

Anlaşma kapsamındaki vergiler;

Anlaşmanın kapsadığı bölgeler

Bu kısa pasajda bile resmi bir hukuki renklendirme (uluslararası anlaşma, çifte vergilendirme, vergiler), yükümlülüğü ifade eden “belirlenmesi gerekir” ibaresi, düşünce ifadesinin katılığı, tarafsız bir beyan, sunumun tamamen gayrişahsiliği gibi özellikler taşıyan kelime ve deyimler bulunmaktadır.

Resmi iş tarzı, kelimelerin anlam sayısını dar bir terminolojiye kadar azaltma eğilimi ile karakterize edilir. Bu nedenle, bu stildeki metinler genellikle kullanılan kelime ve kavramların kesin tanımlarını verir. Çok anlamlılık (çok anlamlılık), kelimelerin mecazi kullanımı, kelimelerin mecazi anlamlarda kullanımı, eşanlamlılar az miktarda kullanılır (kural olarak, aynı stile aittirler) - tedarik = tedarik = tedarik; ödeme gücü = kredi itibarı; aşınma = amortisman; ödenekler = sübvansiyonlar, vb.

İş dili için tipik olan, iki veya daha fazla kelimeden oluşan bileşik kelimelerdir: kiracı, işveren, lojistik, yukarıda, aşağıda adı geçen, vb. Bu tür kelimelerin oluşumu, iş dilinin anlamı doğru bir şekilde iletme ve net yorumlama arzusuyla açıklanmaktadır. Aynı amaca, örneğin bir varış yeri, bir yüksek eğitim kurumu, bir vergi beyannamesi, bir anonim şirket, bir konut kooperatifi vb. Gibi "deyimsel olmayan" nitelikteki ifadeler de hizmet eder. Bu tür ifadelerin tekdüzeliği ve yüksek tekrarı, resmi iş tarzı metinlerine standart bir karakter veren klişe dil araçlarının kullanılmasına yol açar.

Bir örnek düşünün:

"Serbest muayenehanede çalışan bir noter, noter odasının bir üyesi olmalı, devlet adına kanunla öngörülen tüm noterlik işlemlerini gerçekleştirmeli, bir ofise sahip olma, takas ve para dahil diğer hesapları açma, mülkiyet ve kişisel mülkiyet dışı hak ve yükümlülüklere sahip olma, çalışanları işe alma ve işten çıkarma, alınan geliri yönetme, mahkemede, tahkim mahkemesinde kendi adına hareket etme ve Rusya Federasyonu ve Rusya Federasyonu içindeki cumhuriyetlerin mevzuatına uygun olarak diğer işlemleri yapma hakkına sahip olmalıdır."

Bu metin, bir iş tarzının birçok tipik özelliğine sahiptir: stilistik olarak işaretlenmiş kelimeler ve ifadeler (noter, noter odası, cari hesap, tahkim mahkemesi vb.); sunumun mastar yapılarıyla aktarılan "zorunlu-belirleyici" doğası (olmalı, yapılmalı, sahip olma hakkına sahip olma vb.); bu teklifin ana temasına tabi olan kompozisyon oluşturma - özel muayenehanede çalışan bir noterin hak ve yükümlülüklerinin beyanı; önem sırasına göre sunulan tarafsız bir olgu beyanı; herhangi bir değerlendirmenin tamamen yokluğu.

Resmi iş konuşması bireysel değil, sosyal deneyimi yansıtır ve bunun sonucunda kelime dağarcığı anlamsal anlamda son derece genelleştirilir, yani. keskin, somut, özgün olan her şey elendi, tipik olan ön plana çıkarıldı. Resmi bir belge için yasal öz önemlidir, bu nedenle genel kavramlar tercih edilir: varmak (varmak, uçmak, gelmek), araç (otobüs, uçak, araba), yerleşim (köy, şehir, köy). Bir kişiyi adlandırırken, bir kişiyi bir tür tutum veya eylem temelinde ifade eden isimler kullanılır (öğretmen Sergeeva, tanık Molotkov, üniversite rektörü).

İş konuşması, sözlü isimlerin (bütçeyi yenilemek, konut sağlamak, nüfusa hizmet etmek, önlem almak) ve katılımcıların (verilen, belirtilen, yukarıda belirtilen) kullanımı ile karakterize edilir. Karmaşık mezhep edatları yaygın olarak kullanılır (kısmen, satır boyunca, konuyla ilgili, kaçınmak için, ulaştıktan sonra, geri döndükten sonra).

Tipik olarak, bir cümle oldukça büyük miktarda bilgi içerir ve yeniden okumak için tasarlanmıştır. Basit cümleler, mesajın konusunu tüketme ihtiyacı nedeniyle genellikle homojen üyeler tarafından karmaşık hale gelir. Pasif yapılar aktif olarak kullanılır; alt koşullu karmaşık cümleler:

"İtiraz davasının görüşülme ve varsa ek delillerin incelenme usulü başkan tarafından belirlenir. Genel bir kural olarak önce davaya katılanların ve temsilcilerinin açıklamaları dinlenir. Önce itirazı yapan kişi ve temsilcisi konuşur.

Bu pasajda, ilk cümle, bir alt cümle ile karmaşık bir cümledir. Aşağıdaki cümlelerde, birkaç katılımcı (katılımcılar, gönderen), pasif bir fiil (duyulur), karmaşık bir mezhep edatı (durumda) vardır. Kesin mantık ve sunumun doğruluğu, sunulan durumdaki eylemlerin sırasını belirler. Bu metin bir düzenleme görevi görür ve bir itirazın değerlendirilmesi prosedürünü belirler.

İş konuşması, sunumun kişiliksizliği ve değerlendirme eksikliği ile karakterize edilir.Burada tarafsız bir ifade, gerçeklerin mantıksal bir sırayla sunumu vardır. Bu nedenle, 1. kişiye yalnızca bir Kişi ile bir kuruluş veya devlet arasında yasal ilişkilerin kurulduğu sınırlı sayıda durumda izin verilir, örneğin çeşitli vekaletnameler verilirken, bir iş sözleşmesi akdedilirken vb.

Yasal, idari ve sosyal faaliyetler için karakteristik. Konuşma kültürü gibi bir olgu için resmi iş tarzı çok önemlidir çünkü devlet görevleri, mahkeme davaları ve diplomatik iletişim ile ilgili belgeleri ve iş evraklarını hazırlamak için kullanılır. İzolasyon, birçok konuşma sırasının kararlılığı, belirli kelime dağarcığı ve özel sözdizimsel dönüşler ile karakterizedir. Resmi bir iş tarzında yazılmış belgeler kompakttır ve klişeler ve dil klişeleriyle doludur. Bunlar, uluslararası anlaşmalar, devlet kararnameleri ve kanunları, yasal yasalar ve mahkeme kararları, çeşitli tüzükler ve resmi yazışmaların yanı sıra doğruluk ve dil standardı bakımından farklılık gösteren diğer iş kağıtları türleridir.

Bu özel bir konuşma kültürüdür. Resmi iş tarzı, klişelere ve dil klişelerine ek olarak, bolca profesyonel terminoloji ve arkaizm içerir. Bu tarz kullanılırken çok anlamlı sözcükler hiç kullanılmaz. Belgeler ayrıca eşanlamlılardan da kaçınır ve eğer kullanılırlarsa, tarzlarına da kesinlikle uyulur ve kelime dağarcığı, ötesinde yasak olduğu bir çerçeveye zincirlenir.

Ancak resmi iş tarzı, isimleri bolca kullanır, insanları faaliyetlere göre adlandırır, pozisyonlara her zaman eril cinsiyet denir. Genellikle edatlı kelimeler, negatif edatsız kullanıldıklarında aynı kelimelerin zıt anlamlısı olarak kullanılmazlar. İş belgelerinde popüler olan, gerçekleştirilen veya gerçekleştirilen eylemlerin belirlenmesinde hem karmaşık hem de mastarlardır. Bu konuşma tarzında oldukça geniş bir yer karmaşık kelimelere verilir.

Resmi iş tarzı, homojen üyelerden yanadır. Pasif yapılar da sıklıkla kullanılır, yani eylemi gerçekleştiren kişiyi belirtmeden kişisel olmayan cümleler. İsimlerin tam hali, sözdizimsel yapılar zinciri oluşturur, cümleler genellikle çok yaygındır ve bir yan tümce ile yüklenir.

Resmi iş tarzının iki çeşidi vardır: resmi belgesel ve günlük iş tarzı. Birinci grup, Rusya Federasyonu Anayasası ve kurucu kuruluşları, tüzükler ve parti programları gibi yasama işlemlerinin dili ve ayrıca tebliğ, muhtıra, sözleşme vb. gibi uluslararası öneme sahip diplomatik belgelerdir. İkinci grup, resmi yazışmaların yürütülmesi ve özel iş evraklarının derlenmesi sürecinde kullanılan dili içerir. Bunlar arasında çeşitli sertifikalar, iş mektupları, vekaletnameler, duyurular, beyanlar, makbuzlar, otobiyografiler vb. Listelenen makalelerin nasıl standartlaştırıldığı bilinmektedir, bu da derlemelerini büyük ölçüde kolaylaştırır. İçerdikleri bilgiler kısadır ve minimum miktarda kullanılır.

İngilizcenin uluslararası bir iletişim aracı olduğu bilinmektedir. Bu nedenle, iş evrakları çevrileceği zaman diplomatik alt stilde İngilizce'nin resmi-iş stili kullanılır. Bu durumda iş konuşmasının çeşitleri, kullanım kapsamına göre belirlenir. Ticari anlaşmalar ve sözleşmeler ticari yazışmalar tarzında tutulur. Hukuk alanında kanunların, yasal hükümlerin, devlet ve meclis kararlarının dili kullanılmaktadır. Ayrı olarak, paramiliter iş belgelerinin dili öne çıkıyor.

Bu nedenle, İngiliz dilinin resmi iş tarzının, taraflarca konunun özünün anlaşılmasını sağlayan ve çeşitli anlaşmaların imzalanmasına yol açan bir araç rolü oynaması amaçlanmaktadır.