Belarusçaya tercüme bölümü. Belarusça'da ayların isimleri

Belarus dilinin (Belarus dili) dünyanın en güzel dillerinden biri olarak UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer aldığını biliyor muydunuz? Dili gerçekten çok güzel, melodik ve unutulmaz. Özellikle Belarus dilindeki farklı ayların isimleri beni büyülüyor. Kendin için gör.

Ocak - Studzen

Kış tamamen kendine geldi. Havalar soğuyor hatta buzlu.

Şubat - Lyuty

Yılın en soğuk ayı. Epifani donları Şubat ayında meydana gelir. Şiddetli soğuk.

Mart - Sakavik

Hava değişmeye başlıyor. Çözülmüş lekeler belirir ve kar erir. Güneş beyaz ışığı ısıtır ve doğa kazanır Meyve suyu.

Nisan - Krasavik

Doğa nihayet uyanıyor. Çim, çayırları ve tarlaları yeşil bir örtüyle kaplar. Ağaçlar yazlık kıyafetlerini giymeye başlıyor. güzellik)))

Mayıs - Mayıs

Mayıs ayında hava çok değişkendir. Ya yağmur ya da güneş. Sıcak, soğuk. Zahmet hava durumu)))

Haziran - Çerven

Antik çağlardan beri, haziran ayında ilk olgunlaşmış meyvelerde boyaların ortaya çıktığına inanılıyordu. solucanlar. Dolayısıyla adı.

Temmuz - Lipen

Çiçeklenme başlangıcı ıhlamur ağaçları

Ağustos - Jniven

Hasat olgunlaştı. Onu toplamak için zaman geçti, yani zaman hasat.

Eylül - Verasen

Bu ay çiçek açtı funda

Ekim - Kastrychnik

Ekim ayında keten işlenirken (keten tam olarak Ekim ayında işlenir), castritsa havaya yükseldi. Yanlış olabilirim:)

Kasım - Listapad

Burada sözü daha fazla uzatmadan her şeyin açık olduğunu düşünüyorum. Çok altın. Yaprak dökümü zirvede

Aralık - Snezhan

Kış zamanı. Alanlar kaplanıyor kar yağışlı battaniye

Yani ne düşünüyorsun? Harika değil mi???

Belarus dilinin (Belarus dili) dünyanın en güzel dillerinden biri olarak UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer aldığını biliyor muydunuz? Dili gerçekten çok güzel, melodik ve unutulmaz. Özellikle Belarus dilindeki farklı ayların isimleri beni büyülüyor. Bakmak...

Evlenmek. bir kişinin düşüncelerini ve duygularını kamuya açık bir şekilde ifade etme konusundaki olağanüstü yeteneği; konuşma yeteneği, akıllıca birleştirilmiş seslerle iletişim kurma yeteneği; sözlü konuşma. Söz insana verilmiştir ama sığır dilsizdir. Kelime bilinçli, zeki yaşamın ilk işaretidir. Kelime… … Dahl'ın Açıklayıcı Sözlüğü

kelime- (3) 1. Beyan; söylenenler: Sonra büyük Svyatoslav, gözyaşlarına karışan altın sözü bıraktı ve şöyle dedi: Ey oğlum, Igor ve Vsevolod'a! 26. Yahudiler ona cevap verdi: "Biz kanunuz ve kanunumuza göre, Tanrı'nın oğlunun yaratılması gibi ölmemiz gerekir... Sözlük referans kitabı "İgor'un Kampanyasının Hikayesi"

KELİME Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü

KELİME- 1. KELİME1, kelimeler, çoğul. kelimeler, kelimeler ve (eski, retorikçi), kelimeler, kelimeler, bkz. 1. Ayrı bir düşünce nesnesinin sesli ifadesini temsil eden bir konuşma birimi. Kelimeyi söyle. Bir kelime yaz. Konuşmada kelime sırası. Yabancı kelimeler sözlüğü. Rusça... ... Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü

Kelime- KELİME, dilbilimin en zor genel kavramlarından biridir, ne yazık ki hala çok az gelişmiştir. Her ne kadar hayvanlardaki farklılaşmamış fikirlerin dilinin aksine insan dilinin kendisi genellikle "kelimelerin dili" olarak tanımlansa da, işaret dili ... Edebi terimler sözlüğü

Kelime- Konuşma * Aforizma * Gevezelik * Okuryazarlık * Diyalog * İftira * Belagat * Kısalık * Bağırma * Eleştiri * Dalkavukluk * Sessizlik * Düşünce * Alay * Söz Verme * Tanık * ... Aforizmaların birleştirilmiş ansiklopedisi

kelime ansiklopedik sözlük

Kelime- 1. KELİME, a; pl. kelimeler, kelimeler, am ve (eski). kelimeler, kelimeler, ben; evlenmek 1. Ayrı bir kavramı adlandırmak için kullanılan dil birimi. İle tekrarlayın. S'yi hatırla. İle yazın. La kullan. Den çeviri. Altını çizin s. Uygun bir s arayın. Bilinmeyen... ... ansiklopedik sözlük

kelime- Konuşma, ifade, isim, terim, sözcük. Evlenmek... Eşanlamlılar sözlüğü

KELİME- KELİME, a, çoğul. kelimeler, kelimeler, kelimeler, bkz. 1. Kavramları, nesneleri, kişileri, eylemleri, durumları, özellikleri, bağlantıları, ilişkileri, değerlendirmeleri adlandırmak için kullanılan bir dil birimi. Önemli ve faydalı sözler. Kelimelerin kökeni. S. köyde (çeviri hakkında,... ... Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü

Kelime- veya Logos, maddi tezahür sürecindeki ilk unsur olan kutsal sestir. Kelimenin yaratıcı gücü vardır. Quetzalcoatl ve Huracan, Dünya kelimesini telaffuz ederek dünyayı yarattılar. Kurtarıcı, Söz'ün vücut bulmuş halidir. Hinduizm ve Budizm'de Söz... ... Sembol sözlüğü

Kitabın

• Kelime, Archimandrite Eugene. Kutsal Başmelek Mikail ve diğer ruhani güçlerin günü ve Majesteleri Kutsal Egemen ve Büyük Dük Mikail'in İmparatorluk İsim Günü'nün kutsal gününde bir söz...

1 tercüme

tercüme; tercüme

BEN tercüme, -du koca.

posta transferi - Peştovy transferi

başka bir işe transfer - başka bir işe transfer

II (başka bir dile) pereklad, -du koca. III koca. (atık) tercüme, -du koca. , durham atığı, marnavanne, -nya evlenmek

para transferi - transfer (durham atık, marnavanne) kuruş

Diğer sözlüklere de bakın:

Tercüme- 1. EDEBİYAT ÇEVİRİSİ KURAMI. Edebi (veya sanatsal) çeviri, saf edebi dil tekniğinin sınırlarının çok ötesine geçen bir sorundur, çünkü her çeviri, şu veya bu ölçüde ideolojik bir gelişmedir... ... Edebiyat ansiklopedisi

TERCÜME- çeviri, m.1. daha sık birimler. Fiile göre eylem. çevir-çevir (1). Yöneticinin başka bir pozisyona aktarılması. Kıdemli gruba transfer. Saat ibresini bir saate değiştirmek. SSCB'de küçük köylü çiftçiliğinin kolektif çiftliklere devredilmesi. Çeviri... ... Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü

Tercüme- TERCÜME - orijinalin başka bir dil kullanılarak yeniden oluşturulması. Kurgusal olmayan bir eserin çevirisine eklenen şart, eğer çeviri ise ve uyarlama değilse, orijinalin anlamının en doğru şekilde aktarılmasıdır. Bu zorunluluk devam ediyor... Edebi terimler sözlüğü

TERCÜME- Çevirmenler aydınlanmanın posta atları. Alexander Puşkin'in İngilizce'den Rusça çevirmenleri aydınlanmanın eşekleridir. Vladimir Nabokov Dünyada çok az şey iyi bir çevirinin bizde yarattığı can sıkıntısıyla kıyaslanabilir. Mark Twain Çevirmen kelimeleri teslim ediyor... ... Aforizmaların birleştirilmiş ansiklopedisi

tercüme- yönlendirme, (banka) transferi; ödeme; dönüşüm, dönüşüm, yeniden hesaplama, dönüşüm; değiştirme, atama, çeviri, tüketim, işlem, parlaklık, yeniden hesaplama, aktarma, satırlar arası, yeniden temellendirme, takas, gönderme,... ... Eşanlamlılar sözlüğü

TERCÜME- TERCÜME. 1. Metnin içeriğinin başka bir dil aracılığıyla iletildiği yardımcı bir konuşma etkinliği türü; Bir dildeki bir konuşma çalışmasının başka bir dildeki bir konuşma çalışmasına dönüştürülmesi ... Yeni metodolojik terim ve kavramlar sözlüğü (dil öğretiminin teorisi ve uygulaması)

tercüme- ÇEVİRİ, aktarma, hareket ÇEVİRME / ÇEVİRME, aktarma / aktarma, taşıma / taşıma, ayrıştırma. atmak/fırlatmak, konuşma dili taşı/taşı ÇEVİR/AKTAR, taşı/git... Rusça konuşmanın eşanlamlıları sözlüğü

tercüme- ÇEVİRİ, ah, kocam. 1. bkz. çeviri 1 2, сь 1. 2. Bir dilden diğerine çevrilmiş metin. Almanca'dan P. P. satır arası. Yetkili madde 3. Banka, postane, telgraf aracılığıyla para göndermek. 50 bin ruble değerinde bir puan alın. | adj.... ... Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü

ÇEVİRİ 1- ÇEVİRİ 1, a, m.Ozhegov’un Açıklayıcı Sözlüğü. Sİ. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü

ÇEVİRİ 2- bkz. çeviri 2. Ozhegov’un Açıklayıcı Sözlüğü. Sİ. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü

Tercüme- Karşılıklı yerleşimler sırasında işletmeler, kuruluşlar, kurumlar, vatandaşlar tarafından para transfer etme yöntemi. Kuruluşlardan birinin, kredi kuruluşları ve iletişim şirketleri aracılığıyla diğerine belirli miktarda para aktarması gerçeğinden oluşur. İlgili işlemler... Finansal Sözlük

Kitabın

• Tiyatro sanatı. Tiyatro sanatı + DVD. Bernard S. (çeviri: N.A. Shemarova), Bernard S. (çeviri: N.A. Shemarova). Tiyatro Sanatı kitabı, büyük Fransız tiyatro oyuncusu Sarah Bernhardt'ın (1844-1923) tavsiyelerini ve anılarını içeriyor. Yeteneğiyle ilgili pek çok çelişkili görüş var ve...

 Çevrimiçi çevirmenler yakın zamanda yeteneklerini genişletti ve artık Belarusça diline de çeviri yapılmasına izin veriyor. Çeviri de çok hızlı bir şekilde yapılıyor - Rusça metni çevrimiçi çevirmene eklemeniz yeterli; kısa sürede Belarusça'ya hazır bir çeviri alacaksınız.

Rusçadan Belarusçaya çeviri kalitesinin neredeyse her zaman çok iyi olması ilginçtir. Sonuçta, Rusça ve Belarusça dilleri birbirine çok benziyor ve bu tür sistemlerin geliştiricilerinin kaliteli makine çevirisi elde etmesi zor olmadı.

Bu sayfadaki çevrimiçi çevirmeni kullanarak Rusça'dan Belarusça'ya çeviriyi deneyebilirsiniz. Tamamen ücretsizdir ve herhangi bir İnternet kullanıcısı tarafından kullanılabilir. Bugün modern teknolojiyi deneyin.

Google'dan Rusça'dan Belarusça'ya ücretsiz çevirmen

Rusça-Belarusça çevrimiçi çevirmen ImTranslator

Tek seferde maksimum 500 karakter uzunluğundaki metni Rusçadan Belarusçaya çevirebilirsiniz. Çevrilecek metniniz 500 karakterden uzunsa ne yapmalısınız? Metni birkaç parçaya bölüp bu bölümleri tek tek tercüme etmeniz yeterlidir.

Biten çeviri sonucu hemen yazdırılabilir veya e-postayla gönderilebilir. Elbette bunu metin düzenleyicinize de kolayca aktarabilirsiniz.

[+] Çevirmen ImTranslator'ı genişletin [+]

Rusça-Belarusça çevirmenin düzgün çalışması için tarayıcınızda çerçeve desteğini etkinleştirmeniz gerekir.

Rusça-Belarusça çevirmenin düzgün çalışması için tarayıcınızda desteği etkinleştirmeniz gerekir JavaScript.

Rusça-Belarusça çevrimiçi çevirmen perevod.dneprcity.net

Çevrimiçi olarak Rusça'dan Belarusça'ya nasıl çeviri yapılır?

Bir çeviri bürosuna veya kalifiye bir tercümana başvurabilir, para ödeyebilir ve sonuçları bekleyebilirsiniz. Bu mükemmel bir seçenektir, çünkü bu durumda Rusça'dan Belarusça'ya yüksek kaliteli bir çeviri alacaksınız. Tek olumsuzluk, böyle bir aktarımın tamamlanmasının birkaç gün sürebilen süredir.

Veya ücretsiz bir Rusça-Belarusça çevrimiçi çevirmen kullanabilir ve çeviri sonucunu yalnızca birkaç saniye içinde alabilirsiniz. Bu seçenek optimal görünüyor. Ancak bu durumda bile bir dezavantaj var: çeviri sonuçlarının düşük kalitesi. Elbette profesyonel çevirinin kalitesiyle karşılaştırılamaz ancak basit işler için oldukça yeterli olacaktır.

Artık metni Rusça'dan Belarusça'ya çevirmeniz gerekiyorsa, bir seçeneğiniz var: profesyonel çevirmenlere başvurun veya ücretsiz bir alternatif kullanın - makine çeviri sistemleri, çevrimiçi çevirmenler. Çevirinin kalitesi sizin için çok önemliyse ilk seçeneği seçin, ancak çeviri yalnızca metnin genel anlamını aktarmak için gerekiyorsa ve çeviri hizmetleri için para ödemek istemiyorsanız ikinci seçenek uygun olacaktır. Sen.

(Bel. Belarusça dilinde) Belarus'ta yaklaşık 7,5 milyon konuşmacının bulunduğu Doğu Slav dillerinden biridir. Belarus dili ve dilleriyle yakından ilgilidir. Belarusluların çoğu iki dillidir; hem Belarusça hem de Rusça konuşurlar.

Bugün Belarus olarak bilinen ülke, 13. yüzyılın ortalarından beri Litvanya Büyük Dükalığı'nın bir parçası olmuştur. ve 18. yüzyılın sonuna kadar. Belarus dilinin "Eski Belarus dili" olarak bilinen arkaik bir biçimi, Litvanya Büyük Dükalığı'nın resmi diliydi ve orijinal olarak Kiril alfabesiyle yazılmıştı. Bu bölgedeki Rum Ortodoks Kilisesi'nin hakimiyeti nedeniyle Belarus dilinin yazılı biçimi, Ortodoks ibadet dili olan Kilise Slavcasından önemli ölçüde etkilenmiştir.

16. yüzyıl boyunca. Reformasyon ve Karşı Reformasyon, Kilise Slav unsurlarının edebi Belarus unsurlarından arındırılmasına yol açtı. Ayrıca bu dönemde Latin alfabesi (Lacinka) kullanılarak el yazısıyla yazılan Belarusça metinler ortaya çıkmaya başladı. Belarus dilinde Latin alfabesini kullanan bilinen ilk basılı metin, 1642'de Vilnius'ta basılan, Lutherci karşıtı bir Cizvit yayını olan “Witanie na Pierwszy Wiazd z Krolowca do Kadlubka Saskiego Wilenskiego”dur.

Rus fetihleri ​​1654-1667 Birçok Belarus şehrinin yıkılmasına ve kentsel nüfusun %80'i dahil olmak üzere nüfusun yaklaşık yarısının ölümüne yol açtı. 1710 yılına gelindiğinde Eski Belarusçanın yerini Lehçe aldı ve bu da bölgenin resmi dili oldu. Ancak Belarus dili sınırlı da olsa yazılı olarak ortaya çıkmaya devam etti.

19. yüzyılın sonunda. Belarus dilinin modern diline yakın bir edebi biçimi ortaya çıkmaya başladı. Tek bir standart yazım sistemine ulaşmak uzun yıllar aldı: Bazıları Lehçeye dayalı bir imlayı tercih etti, diğerleri Rusçaya dayalı bir imlayı tercih etti ve yine diğerleri Latin alfabesinin Belarus versiyonuna dayalı bir imla kullandı. Sonunda tüm bu sistemlerin unsurlarını birleştiren bir uzlaşma seçeneğine ulaştık. Aynı zamanda Belarus dili de yazılı olarak Kiril alfabesini kullanmaya başladı.

Yirminci yüzyıl boyunca. Belarusça birçok yayın hem Latin hem de Kiril alfabeleri kullanılarak basıldı. 1919-1920'de Belarus'un doğu kısmının Sovyetler tarafından ele geçirilmesinden sonra resmi olarak tanınan tek alfabe haline geldi. Aynı zamanda, Belarus'un batı kesiminde Latin ve Kiril alfabeleri bir arada varlığını sürdürdü, ancak 1943'ten sonra basılı materyallerin çoğu Kiril dilinde yayınlandı. Latin alfabesini tercih eden Belaruslu göçmenlerin yayınları dikkate değer bir istisnaydı.

Belarus'un 1991 yılında bağımsızlığını ilan etmesinden bu yana Latin alfabesi kullanılarak yazının yeniden canlandırılması için çaba sarf ediliyor. Sorun, birleşik bir yazım sistemi geliştirmenin imkansız olmasıdır.

Ayrıca Belarus dilinde yazmak için Arap alfabesi (Belarus Tatarları tarafından) ve İbrani alfabesi (Belarus Yahudileri tarafından) kullanıldı.

Belarus dili için Kiril alfabesi (Belarusskiy kirylichny alfabesi)

Parantez içindeki mektup, 1933 Sovyet reformu ile kaldırılan ancak bazen hala kullanılan bir mektuptur.

Belarus dili için Latin alfabesi (Biełaruskaja łacinskaja abeceda)

Ayrıca yabancı isimler yazarken W ve X harfleri kullanılır.