ÖNSÖZ

Tam kırk yıl önce - eski bir kitabın dediği gibi, "hayat yolunun ortasında" (o zamanlar sadece kırk yaşındaydım ve şimdi, kolayca sayabileceğiniz gibi, iki kat daha yaşlıyım) - Winnie the Pooh ile tanıştım.

O zamanlar Winnie the Pooh'un adı Winnie the Pooh değildi. Adı "Winnie-tze-Poo" idi. Ve tek kelime Rusça bilmiyordu; sonuçta o ve arkadaşları tüm hayatları boyunca İngiltere'deki Büyülü Orman'da yaşamışlardı. Yazar A.A. Hayatlarını ve maceralarını anlatan iki kitap yazan Milne, aynı zamanda sadece İngilizce biliyordu.

Bu kitapları okudum ve hemen Pooh'a ve diğer herkese o kadar aşık oldum ki onları size tanıtmak istedim.

Ama hepsi (tahmin ettiniz mi?) yalnızca İngilizce konuşabildiğinden, özellikle de bilmeyenler için çok ama çok zor bir dil olduğundan, bir şeyler yapmam gerekiyordu.

Önce Winnie the Pooh ve arkadaşlarının Rusça konuşmasını öğrenmem gerekiyordu, onlara Winnie the Pooh ve All-All-All-yeni isimler vermem gerekiyordu; Pooh'un Gürültücüler, Pufferlar, İlahiler ve hatta Uluyanlar bestelemesine yardım etmem gerekiyordu ve daha neler olduğunu asla bilemezsiniz...

Sizi temin ederim ki, tüm bunları yapmak çok keyifli olmasına rağmen o kadar kolay olmadı! Ama gerçekten sizin Pooh'u ve Hepsi-Hepsi-Hepsi'yi aile gibi sevmenizi istedim.

Artık şunu söyleyebilirim; abartmadan! - umutlarımın haklı olduğunu. Yıllar geçtikçe ülkemizde milyonlarca çocuk (ve yetişkinler, özellikle de daha akıllı olanlar) Winnie the Pooh (ve All-All-All) ile arkadaş oldu. Ve Winnie the Pooh'un kendisi de çok ama çok Rus bir ayı yavrusu haline geldi ve hatta bazıları onun Rusça'yı İngilizceden daha iyi konuştuğuna inanıyor. Ben yargılamayacağım.

İster inanın ister inanmayın, bir zamanlar radyoda çocuklarımıza RUSÇA dilini bile öğretmişti! Böyle bir aktarım vardı. Belki büyükleriniz onu hatırlar.

Ve Pooh ve ben yıllar geçtikçe ne kadar da akraba olduk - ne söylenecek ne de kalemle anlatılacak bir peri masalında!

Mesele şu ki, Pooh (ve tabii ki Hepsi-Hepsi-Hepsi!) tarafımızdan o kadar sevildi ki, filmlerde rol almak, sahnede performans sergilemek ve tiyatro sahnelerinde - hem basit hem de kukla - farklı şekillerde oynamak zorunda kaldılar. Moskova Çocuk Müzikal Tiyatrosu'nda opera oynuyor ve hatta şarkı söylüyor.

Ve çalışkan küçük ayımız Noise Makers'ı tekrar tekrar bestelemek zorunda kaldı çünkü hikayeler yeniydi, bu da yeni şarkılara ihtiyaç olduğu anlamına geliyordu.

Burada (muhtemelen tahmin ettiğiniz gibi) benim katılımım olmadan gerçekleşmediğini itiraf etmeliyim. Filmler için senaryolar, tiyatrolar için oyunlar ve hatta Winnie the Pooh Again operası için bir libretto yazmak zorunda kaldım. Ve tabii ki tüm yeni Gürültücüler, Pufferlar ve Uluyanlar Pooh benim yönetimimde bestelendi. Kısacası, bunca yıl ondan ayrılmadık ve sonunda ayı yavrusu Pooh'u evlatlık oğlum, o da beni ikinci babası olarak görmeye başladım ...

Winnie the Pooh ile ilgili kitaplar yıllar boyunca pek çok kez yayımlandı. Büyükanne ve büyükbabanız, babalarınız ve anneleriniz, ağabeyleriniz ve kız kardeşleriniz bunları okur. Ama elinizde tuttuğunuz gibi bir yayın hiçbir zaman olmadı.

İlk olarak, yirmi gerçek hikayenin tamamı var (ve daha önce olduğu gibi on sekiz değil).

İkincisi, Pooh ve arkadaşları bir değil iki kitaba sığıyor. Artık gerçekten genişler; Çok Daha Fazlası için yeterli alan vardı. Uygulamalara bir göz atın ve yalnızca Hepsi-Hepsi-Hepsi değil, aynı zamanda Hepsi-Hepsi-Hepsi olduğundan emin olun!

Ve son olarak çizimlerden memnun kalacağınıza eminim. Özellikle görmüş olanlar gerçek Pooh hakkında karikatürler - sonuçta Pooh ve arkadaşları burada aynı harika sanatçı E.V. Nazarov.

(Neden bahsediyorum? gerçekçizgi filmler? Ne yazık ki, zamanımızda birçok sahtekarlıktan boşandık. Winnie the Pooh'un sahtesini yapıyorlar. Televizyonda sıklıkla sahte olarak adlandıramayacağınız Pooh'u gösterirler. Tanrıya şükür, onu gerçeğinden ayırmak çok kolay: tamamen farklı ve en önemlisi hiçbir Gürültücü bestelemiyor veya şarkı söylemiyor. Bu nasıl bir Winnie the Pooh?!)

Eh, belki de bu bitirilebilir - Söyleyeceğim Her Şeyi, Her şeyi, Her şeyi, hatta daha fazlasını söylemiş gibiyim!

Sizi Winnie the Pooh ve arkadaşlarıyla baş başa bırakıyorum.

Eski arkadaşın

Boris Zahoder

BİRİNCİ BÖLÜM,
Winnie the Pooh ve bazı arılarla tanıştığımız yer

İşte Winnie the Pooh.

Gördüğünüz gibi arkadaşı Christopher Robin'in ardından baş aşağı iniyor ve başının tersiyle adımları sayıyor: bum-bum-bum. Merdivenlerden inmenin başka yolunu bilmiyor. Ancak bazen, mırıldanmayı bir dakikalığına bırakıp düzgün bir şekilde konsantre olsa, başka bir yol bulabilirmiş gibi geliyor ona. Ama ne yazık ki konsantre olmaya vakti yok.

Öyle olsa bile, o çoktan aşağı indi ve sizinle buluşmaya hazır.

Pooh Winnie. Çok güzel!

Muhtemelen isminin neden bu kadar tuhaf olduğunu merak ediyorsunuz ve İngilizce biliyorsanız daha da şaşıracaksınız.

Bu alışılmadık isim ona Christopher Robin tarafından verildi. Christopher Robin'in bir zamanlar gölde Pooh adını verdiği bir kuğu tanıdığını söylemeliyim. Bir kuğu için çok uygun bir isimdi çünkü kuğuya yüksek sesle seslenirseniz: “Pu-uh! Kahretsin! - ve cevap vermiyorsa, her zaman eğlence için ateş etmiş gibi davranabilirsiniz; ve eğer onu sessizce ararsan, o zaman herkes burnunu üflediğini düşünecek. Kuğu daha sonra bir yerlerde kayboldu ama adı kaldı ve Christopher Robin, israf olmasın diye onu yavrusuna vermeye karar verdi.

Ve Winnie, Christopher Robin'in çok ama çok sevdiği, hayvanat bahçesindeki en iyi, en nazik ayının adıydı. Ve onu çok ama çok seviyordu. Ona Pooh'tan sonra Winnie adı mı verildi, yoksa Pooh'a mı onun adı verildi - artık kimse bilmiyor, hatta Christopher Robin'in babası bile. Bir zamanlar biliyordu ama şimdi unuttu.

Tek kelimeyle, ayının adı artık Winnie the Pooh ve nedenini biliyorsunuz.

Bazen Winnie the Pooh akşamları bir şeyler oynamayı sever ve bazen de, özellikle babam evdeyken, ateşin yanında sessizce oturup ilginç bir hikaye dinlemeyi sever.

Bu akşam…

- Baba, bir peri masalına ne dersin? Christopher Robin'e sordu.

- Peki ya bir peri masalına ne dersiniz? Babam sordu.

- Winnie the Pooh'a bir peri masalı anlatır mısın? Gerçekten istiyor!

"Belki de yapabilirim" dedi babam. - Peki ne istiyor ve kim hakkında?

- İlginç ve elbette onun hakkında. O tam bir oyuncak ayı!

- Anlamak. - dedi baba.

- O halde lütfen baba, söyle bana!

"Deneyeceğim" dedi babam.

Ve denedi.

Uzun zaman önce -sanırım geçen Cuma- Winnie the Pooh, Sanders adı altında ormanda yalnız yaşıyordu.

- "İsmiyle yaşamak" ne anlama geliyor? diye sordu hemen Christopher Robin.

“Bu, kapının üzerindeki plakada altın harflerle “Bay Sanders” yazıldığı ve altında yaşadığı anlamına geliyor.

Christopher Robin "Muhtemelen bunu kendisi de anlamadı" dedi.

Birisi bas sesiyle, "Ama şimdi anlıyorum," diye mırıldandı.

"O halde devam edeceğim" dedi babam.

Bir gün ormanda yürürken Pooh bir açıklığa geldi. Açıklıkta uzun, uzun bir meşe ağacı büyüdü ve bu meşe ağacının en tepesinde birisi yüksek sesle vızıldadı: zhzhzhzhzhzhzhzh ...

Winnie the Pooh bir ağacın altındaki çimlere oturdu, başını patilerinin arasına koydu ve düşünmeye başladı.

İlk başta şunu düşündü: “Bu - zhzhzhzhzhzhzh - bir nedenden dolayı! Boşuna kimse vızıldamayacak. Ağacın kendisi vızıldayamaz. Yani burada birileri vızıldıyor. Arı değilsen neden vızıldayasın ki? Bence de!"

Sonra düşündü, düşündü ve kendi kendine şöyle dedi: “Dünyada neden arılar var? Bal yapmak için! Bence de!"

Sonra kalktı ve şöyle dedi:

Dünyada neden bal var? Onu yemem için! Ben öyle düşünüyorum, aksi halde değil!

Ve bu sözlerle ağaca tırmandı.

Tırmandı, tırmandı, tırmandı ve yolda hemen bestelediği bir şarkıyı kendi kendine söyledi. Işte bir tane:

Ayı balı seviyor!
Neden? Kim anlayacak?
Gerçekten neden
Balı sever mi?

Böylece biraz daha yükseğe tırmandı... ve biraz daha... ve hâlâ çok, çok az daha yükseğe... Ve sonra aklına başka bir nefes kesici şarkı geldi:

Ayılar arı olsaydı
O zaman umursamazlardı
Hiç düşünmemek
Bir ev inşa edilebilecek kadar yüksek;

Ve sonra (tabii ki eğer
Arılar ayıydı!)
Biz ayıların buna ihtiyacı olmazdı
O kulelere tırmanın!

Gerçeği söylemek gerekirse Pooh zaten oldukça yorgundu, bu yüzden Puffy bu kadar üzgün çıktı. Ama zaten oldukça çok tırmanması gerekiyordu. Tek yapmanız gereken bu dala tırmanmak - ve ...

Anne! - diye bağırdı Pooh, üç metre kadar aşağı uçtu ve neredeyse burnunu kalın bir dala çarpıyordu.

Ah, peki neden ben... - diye mırıldandı, beş metre daha uçarak.

Niye, kötü bir şey yapmak istemedim...” diye açıklamaya çalıştı, bir sonraki dala çarpıp ters döndü.

Ve tüm bunların nedeni, - sonunda itiraf etti, üç kez daha takla attığında, en alttaki dallara iyi şanslar diledi ve dikenli, dikenli bir dikenli çalıya sorunsuz bir şekilde indi - hepsi balı çok sevdiğim için! Anne!…

Pooh dikenli çalılıktan dışarı çıktı, dikenleri burnundan çıkardı ve tekrar düşündü. Ve aklına gelen ilk şey Christopher Robin'di.

- Benim hakkımda? - Christopher Robin heyecandan titreyen, böyle bir mutluluğa inanmaya cesaret edemeyen bir sesle sordu.

- Senin hakkında.

Christopher Robin hiçbir şey söylemedi ama gözleri büyüdükçe büyüdü ve yanakları giderek pembeleşti.

Winnie the Pooh bir oyuncak ayıdır ve Christopher Robin'in harika bir arkadaşıdır. Başına çeşitli hikayeler gelir. Bir gün açıklığa çıkarken Winnie the Pooh, tepesinde bir şeyin vızıldadığı uzun bir meşe görür: zhzhzhzhzhzhzh! Boşuna kimse vızıldamayacak ve Winnie the Pooh bal için bir ağaca tırmanmaya çalışıyor. Çalılıkların arasına düşen ayı, yardım için Christopher Robin'e gider. Çocuktan mavi bir balon alan Winnie the Pooh havaya yükseliyor ve "Tuchka'nın özel şarkısını" söylüyor: "Ben Bulut'um, Bulut'um, Bulut'um / Ve hiç de ayı değilim / Ah, ne kadar güzel Bulut / Uçuyorum gökyüzü!"

Ancak Winnie the Pooh'a göre arılar "şüpheli" davranırlar, yani bir şeylerden şüphelenirler. Birer birer oyuktan uçup Winnie the Pooh'u sokarlar. (“Bunlar yanlış arılar,” diye anlar ayı, “muhtemelen yanlış bal yapıyorlar.”) Ve Winnie the Pooh çocuktan topu silahtan vurmasını ister. Christopher Robin, "Durum kötüye gidecek" diye itiraz etti. Winnie the Pooh, "Ve eğer ateş etmezsen şımarık olacağım" diyor. Ve ne yapacağını anlayan çocuk topu yere düşürür. Winnie the Pooh yavaşça yere düşüyor. Doğru, bundan sonra bir hafta boyunca ayının pençeleri sıkıştı ve onları hareket ettiremedi. Burnuna sinek konduğunda onu üflemek zorunda kalıyordu: “Puf! Kahretsin! Belki de bu yüzden ona Pooh deniyordu.

Bir gün Pooh bir delikte yaşayan Tavşanı ziyarete gitti. Winnie the Pooh her zaman "kendini yenilemeye" karşı değildi, ancak Tavşan'ı ziyaret ettiğinde açıkça kendine çok fazla izin verdi ve bu nedenle dışarı çıkarken bir deliğe sıkışıp kaldı. Winnie the Pooh'un sadık arkadaşı Christopher Robin, bir hafta boyunca ve içeride bir delikte ona yüksek sesle kitap okudu. Tavşan (Pooh'un izniyle) arka ayaklarını havlu askısı olarak kullandı. Tüyler giderek inceliyor, ta ki Christopher Robin "Zamanı geldi!" diyene kadar. ve Pooh'un ön patilerini yakaladı ve Tavşan, Christopher Robin'i yakaladı ve çok sayıda olan Tavşanın Akrabaları ve Arkadaşları, Tavşanı yakaladı ve tüm idrarlarıyla sürüklemeye başladı, Ve Winnie the Pooh, delikten bir mantar gibi atladı. bir şişe ve Christopher Robin, Tavşan ve herkes baş aşağı uçtu!

Winnie the Pooh ve Tavşan'ın yanı sıra Piglet ("Çok Küçük Yaratık"), Baykuş (okuma yazma biliyor ve adını bile yazabiliyor - "SAVA") ve her zaman üzgün olan eşek Eeyore da ormanda yaşıyor. Eşek bir zamanlar kuyruğunu kaybetmişti ama Pooh onu bulmayı başardı. Pufpuf, kuyruğunu bulmak için her şeyi bilen Baykuş'un yanına gitti. Ayı yavrusuna göre baykuş gerçek bir şatoda yaşıyordu. Kapıda düğmeli bir zil ve kordonlu bir zil vardı. Zilin altında bir anons asılıydı: "AÇILMAZSA LÜTFEN KİLİTLEYİN." Reklam Christopher Robin tarafından yazılmıştır çünkü Baykuş bile bunu başaramamıştır. Pooh, Baykuş'a Eeyore'un kuyruğunu kaybettiğini söyler ve onu bulmak için yardım ister. Baykuş teorik akıl yürütmeye düşkündür ve bildiğiniz gibi kafasında talaş olan zavallı Pooh, kısa sürede neyin tehlikede olduğunu anlamayı bırakır ve Baykuş'un sorularına sırasıyla "evet" ve "hayır" diye yanıt verir. Bir sonraki "hayır" cevabında Baykuş şaşkınlıkla sorar: "Nasıl, görmedin mi?" ve Pooh'u zile ve altındaki duyuruya bakmaya yönlendirir. Pooh zile ve ipe bakar ve aniden bir yerlerde buna çok benzer bir şey gördüğünü fark eder. Baykuş, ormanda bu danteli görüp seslendiğini, ardından çok yüksek sesle çaldığını ve dantelin çıktığını açıklıyor ... Pooh, Baykuş'a bu dantelin Eeyore için çok gerekli olduğunu, onu sevdiğini, birinin onu sevdiğini açıklıyor. ona bağlı olduğunu söylüyor. Bu sözlerle Pooh ipi çözer ve Eeyore'u taşır ve Christopher Robin onu yerine çiviler.

Bazen ormanda Mama Kanga ve Roo gibi yeni hayvanlar ortaya çıkar.

Tavşan ilk başta Kanga'ya bir ders vermeye karar verir (cebinde bir çocuk taşıdığı için öfkelenir, çocukları bu şekilde taşımaya karar verirse kaç cebe ihtiyacı olacağını saymaya çalışır - on yedi olduğu ortaya çıktı, ve mendil için bir tane daha! ): Roo'yu çalıp onu saklayın ve Kanga onu aramaya başladığında ona "YAH!" deyin. öyle bir şekilde ki her şeyi anlıyor. Ancak Kanga'nın kaybı hemen fark etmemesi için Piglet'in Roo yerine onun cebine atlaması gerekir. Ve Winnie the Pooh'un Kanga ile çok ilham verici bir şekilde konuşması gerekiyor ki Kanga bir dakikalığına bile olsa yüzünü çevirsin, o zaman Tavşan Roo'yla birlikte kaçabilecektir. Plan başarılı olur ve Kanga değişikliği ancak eve döndüğünde fark eder. Christopher Robin'in kimsenin Bebek Roo'yu rahatsız etmesine izin vermeyeceğini biliyor ve Piglet'i oynamaya karar veriyor. Ancak "AHA!" demeye çalışır ancak bunun Kanga'ya hiçbir etkisi olmaz. Domuzcuk için banyo hazırlıyor ve ona "Ru" demeye devam ediyor. Piglet, başarısız bir şekilde Kanga'ya gerçekte kim olduğunu açıklamaya çalışır, ancak sorunun ne olduğunu anlamıyormuş gibi davranır. Ve şimdi Piglet çoktan yıkanmıştır ve bir kaşık dolusu balık yağı onu beklemektedir. Christopher Robin'in gelişi onu ilaçtan kurtarır. Piglet gözyaşları içinde ona doğru koşar ve Bebek Roo olmadığını doğrulaması için ona yalvarır. Christopher Robin, Tavşan'da gördüğü şeyin Roo olmadığını doğruluyor, ancak Piglet'i tanımayı reddediyor çünkü Piglet "tamamen farklı bir renk". Kanga ve Christopher Robin ona Henry Pushel adını vermeye karar verirler. Ancak daha sonra yeni basılan Henry Pushel, Kanga'nın elinden sıyrılıp kaçmayı başarır. Daha önce hiç bu kadar hızlı koşmamıştı! Evine sadece yüz adım kala koşmayı bırakıp kendi tanıdık ve sevimli rengine yeniden kavuşmak için yerde yuvarlanıyor. Yani Roo ve Kanga ormanda kalıyor.

Başka bir sefer, bilinmeyen bir hayvan olan Tigra ormanda geniş ve nazik bir şekilde gülümseyerek belirir. Pooh, Tigger'a bal ikram eder, ancak Tigger'ların baldan hoşlanmadığı ortaya çıkar. Daha sonra ikisi Piglet'i ziyarete giderler, ancak Kaplanların da meşe palamudu yemediği ortaya çıkar. Eeyore'un Tiger'a verdiği devedikeni de yiyemiyor. Winnie the Pooh şu dizelerle başlıyor: “Zavallı Tigger'la ne yapmalı? / Onu nasıl kurtarabiliriz? / Hiçbir şey yemeyen, / Büyüyemez bile!

Arkadaşlar Kanga'ya gitmeye karar verirler ve sonunda Tigger orada beğenisine göre bir yiyecek bulur - bu, Roo'nun nefret ettiği ilaç olan balık yağıdır. Böylece Tigger, Kanga'nın evine taşınır ve kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeğinde her zaman balık yağı alır. Kanga onun yemek yemesi gerektiğini düşündüğünde ona bir iki kaşık yulaf lapası verdi. ("Fakat ben kişisel olarak Piglet'in bu gibi durumlarda "zaten yeterince güçlü olduğunu düşünüyorum.")

Olaylar her zamanki gibi devam ediyor: Ya Kuzey Kutbu'na bir "keşif" gönderilir, sonra Domuzcuk Christopher Robin'in şemsiyesiyle selden kurtarılır, ardından fırtına Baykuş'un evini yok eder ve eşek ona bir ev arar (ki bu da Piglet'in evi olduğu ortaya çıkar) ve Piglet, Winnie-Pooh ile yaşamaya başlar, ardından okumayı ve yazmayı çoktan öğrenmiş olan Christopher Robin ayrılır (nasıl olduğu tam olarak belli değildir, ancak ayrıldığı açıktır). orman ...

Hayvanlar Christopher Robin'e veda ediyor, Eeyore bu durum için son derece kafası karışmış bir şiir yazıyor ve Christopher Robin bunu sonuna kadar okuduktan sonra gözlerini kaldırdığında önünde sadece Winnie the Pooh'u görüyor. İkisi Büyülü Yer'e giderler. Christopher Robin, Pooh'a talaş dolu kafasında hemen karışan ve sonunda onu şövalye ilan eden çeşitli hikayeler anlatır. Daha sonra Christopher Robin ayıdan onu asla unutmayacağına dair bir söz vermesini ister. Christopher Robin yüz yaşına geldiğinde bile. ("O zaman kaç yaşında olacağım?" diye sorar Pooh. "Doksan dokuz" diye yanıtlar Christopher Robin). "Söz veriyorum," Pooh başını salladı. Ve yola düşüyorlar.

Ve nereye giderlerse gitsinler ve başlarına ne gelirse gelsin - "burada, ormandaki tepenin üzerindeki Büyülü Yer'de, küçük çocuk her zaman ama her zaman oyuncak ayısıyla oynayacak."

yeniden anlatılmış

Peri masalı Winnie the Pooh ve Christopher Robin adlı çocuk ve onun sevgili oyuncak ayısı Winnie the Pooh hakkında her şey. Popülaritesi o kadar büyük ki en genç okuyucular için en çok satanlar arasına girdi. Harika karakterlerle iletişim kurmanın verdiği keyifle çocukları hayatın gerçeklerine yönlendiriyor. Bu nedenle harika bir çocuk hikayesi, aile okuması için harika bir seçenektir. Hikayeyi çevrimiçi okuduğunuzdan ve çocuğunuzla tartıştığınızdan emin olun.

Peri masalı Winnie the Pooh ve hepsi-hepsi okundu

Kafası talaşla doldurulmuş bir oyuncak ayı, Christopher'ın en sevdiği oyuncağıydı. Baba her gün oğluna huzursuz Winnie ve arkadaşlarının maceralarını anlatır. Winnie, bir balon yardımıyla bal dolu oyuklara ulaşmaya çalışır. "Yanlış" arıların "yanlış" bala sahip olduğu ortaya çıktı. Christopher arkadaşını kurtarmak için balonu vurmak zorunda kaldı. Ertesi gün Pooh, Tavşan'ı ziyaret ederken çok fazla tatlı yemiş ve deliğin çıkışında sıkışıp kalmış. Şişman adam tavşan deliğinden ancak yedi gün sonra biraz kilo verince çıktı. Pooh sürekli olarak komik ilahiler yazıyor ve bunları kendi kendine mırıldanıyor. Küçük Ayı'nın en iyi arkadaşları eşek Eeyore ve domuz Piglet'tir. Duyarlı Vinnie, eşeğin Baykuş için çan danteli görevi gören kuyruğu geri almasına yardımcı olur. Arkadaşlar gizemli bir hayvanı yakalamaya çalışıyorlar: Heffalump. Bir çömlek bal bir yabancı için yem görevi görür. Tatlıya düşkün Winnie, bal yeme isteğine karşı koyamadı. Kafası bir tencereye sıkıştı. Domuzcuk, kafasında çömlek olan arkadaşını canavar sanmış ve çok korkmuştu. Hikayedeki komik anlar hüzünlü anlarla değişiyor. Christopher olgunlaştı. Artık Büyülü Orman'daki arkadaşlarıyla oynayamayacak. Ancak çocuk Pooh'a onu her zaman hatırlayacağına dair söz verir. Hikayeyi sitemizden online olarak okuyabilirsiniz.

Peri masalı Winnie the Pooh'un analizi ve hepsi hepsi

Milne'nin eseri, yavru bir ayı ve arkadaşlarıyla ilgili büyüleyici hikayelerden oluşan bir peri masalı. Her bölüm ayrı bir komik ve öğretici hikaye olarak var olabilir. Peri masalı Winnie the Pooh ve hepsi-hepsi ne öğretiyor? Bir tür çocuk masalında pek çok eğitici an yer almaktadır. Yazar, çocuklara görgü kurallarını, arkadaş olma ve sevdiklerine bakma becerisini, sevinmeyi ve empati kurmayı, başkalarına karşı incelik ve hoşgörü göstermeyi, zor bir durumdan bir çıkış yolu bulmayı göze çarpmadan öğretir.

BİRİNCİ BÖLÜM,
Winnie the Pooh ve bazı arılarla tanıştığımız yer

Karşınızda Winnie Pooh var.

Gördüğünüz gibi arkadaşı Christopher Robin'in ardından baş aşağı, başının tersiyle adımları sayarak merdivenlerden iniyor: bum bum bum. Merdivenlerden inmenin başka yolunu bilmiyor. Ancak bazen, mırıldanmayı bir dakikalığına bırakıp düzgün bir şekilde konsantre olabilseydi, ona başka bir yol bulunabilecekmiş gibi geliyordu. Ama ne yazık ki konsantre olmaya vakti yok.
Öyle olsa bile, o çoktan aşağı indi ve sizinle buluşmaya hazır.
- Winnie the Pooh. Çok güzel!
Muhtemelen isminin neden bu kadar tuhaf olduğunu merak ediyorsunuz ve İngilizce biliyorsanız daha da şaşıracaksınız.
Bu alışılmadık isim ona Christopher Robin tarafından verildi. Christopher Robin'in bir zamanlar gölde Pooh adını verdiği bir kuğu tanıdığını söylemeliyim. Bir kuğu için çok uygun bir isimdi çünkü kuğuya yüksek sesle seslenirseniz: “Pu uh! Ah kahretsin!" - ve cevap vermiyorsa, her zaman eğlence için ateş etmiş gibi davranabilirsiniz; ve eğer onu sessizce ararsan, o zaman herkes burnunu üflediğini düşünecek. Kuğu daha sonra bir yerlerde kayboldu ama adı kaldı ve Christopher Robin, israf olmasın diye onu yavrusuna vermeye karar verdi.
Ve Vinnie, Christopher Robin'in çok sevdiği, hayvanat bahçesindeki en iyi, en nazik ayının adıydı. Ve onu çok seviyordu. Ona Pooh'tan sonra Winnie adı mı verildi, yoksa Pooh'a mı onun adı verildi - artık kimse bilmiyor, hatta Christopher Robin'in babası bile. Bir zamanlar biliyordu ama şimdi unuttu.
Tek kelimeyle, ayının adı artık Winnie the Pooh ve nedenini biliyorsunuz.
Bazen Winnie the Pooh akşamları bir şeyler oynamayı sever ve bazen de özellikle babam evdeyken ateşin yanında sessizce oturup ilginç bir peri masalı dinlemeyi sever.
Bu akşam…

Baba, bir peri masalına ne dersin? Christopher Robin'e sordu.
- Peki ya bir peri masalına ne dersiniz? Babam sordu.
- Winnie the Pooh'a bir peri masalı anlatır mısın? Gerçekten istiyor!
"Belki de yapabilirim" dedi babam. - Peki ne istiyor ve kim hakkında?
- İlginç ve elbette onun hakkında. O tam bir oyuncak ayı!
- Anlamak. - dedi baba.
- O halde lütfen baba, söyle bana!
"Deneyeceğim" dedi babam.
Ve denedi.

Uzun zaman önce - sanırım geçen Cuma - Winnie the Pooh ormanda Saunders adı altında yalnız yaşıyordu.

"Bir isim altında yaşamak" ne anlama geliyor? diye sordu hemen Christopher Robin.
“Bu, kapının üzerindeki plakada altın harflerle “Bay Sanders” yazıldığı ve altında yaşadığı anlamına geliyor.
Christopher Robin "Muhtemelen bunu kendisi de anlamadı" dedi.
Birisi bas sesiyle, "Ama şimdi anlıyorum," diye mırıldandı.
"O halde devam edeceğim" dedi babam.

Bir gün ormanda yürürken Pooh bir açıklığa geldi. Açıklıkta uzun, uzun bir meşe ağacı büyüdü ve bu meşe ağacının en tepesinde birisi yüksek sesle vızıldadı: zhzhzhzhzhzhzhzh ...
Winnie the Pooh bir ağacın altındaki çimlere oturdu, başını patilerinin arasına koydu ve düşünmeye başladı.
İlk başta şunu düşündü: “Bu - zhzhzhzhzhzhzh - bir nedenden dolayı! Boşuna kimse vızıldamayacak. Ağacın kendisi vızıldayamaz. Yani burada birileri vızıldıyor. Arı değilsen neden vızıldayasın ki? Bence öyle!
Sonra biraz daha düşündü ve kendi kendine şöyle dedi: “Dünyada neden arılar var? Bal yapmak için! Bence öyle!
Sonra kalktı ve şöyle dedi:
- Dünyada neden bal var? Onu yemem için! Bence öyle, başka türlü değil!
Ve bu sözlerle ağaca tırmandı.