Rehin fiil adı verilen eylem, bu eylemin öznesi ve nesnesi (özne ve nesneler tarafından ifade edilen) arasındaki ilişkiyi ifade eden, bir fiilin sabit bir sözcüksel-gramer kategorisidir.

Ses anlamlarını ifade etmenin dilbilgisel araçları morfolojik ve sözdizimsel olabilir.

Morfolojik yollarla Teminat oluşumunda aşağıdakiler kullanılır:

son ek -xia, bir fiile eklenmiş: memnun etmek - sevinmek;

aktif ve pasif katılımcıların son ekleri ( gören - görülen Ve görünür - görüldü).

Sözdizimsel yollarla rehin değerlerinin ifadeleri şunlardır:

Bir eylemin öznesi ve nesnesinin ifadesindeki sözdizimsel fark ( Dalgalar kıyıyı yıkar.- Sahil dalgalar tarafından sürükleniyor);

bir eylem nesnesinin varlığı veya tamamen yokluğu ( Yağmur hasatı artırır. — Yağmur yağmaya başlıyor.);

fiil kontrollü isimlerin biçimleri ve anlamları arasındaki fark ( Sözleşme patron tarafından imzalanır. — Patronla sözleşme imzalandı).

Teminat türleri: aktif, refleksif ve pasif.

Aktif sesÖzne tarafından gerçekleştirilen ve aktif olarak nesneyi hedef alan bir eylemi ifade eden geçişli fiiller vardır. Aktif sesin sözdizimsel bir özelliği vardır: eylemin öznesi öznedir ve nesne, edatsız suçlayıcı durumdaki nesnedir: güzellik dünyayı kurtaracak.

Ortalama iade edilebilir depozito son ek kullanılarak geçişli fiillerden (aktif çatı) oluşan fiiller var -xia. Doğrudan bir nesneye aktarılmayan, ancak içinde yoğunlaşan konunun kendisine geri dönen öznenin eylemini ifade ederler. Örneğin: dönüş günlüğü Ve geri gelmek(kendisi) dikkati yoğunlaştırmak Ve odaklanmak, dikkatini vermek(kendisine).

Köklerin sözcüksel anlamına ve sözdizimsel bağlantıların doğasına bağlı olarak Orta dönüşlü sesin fiilleri, eylemin öznesi ile nesnesi arasındaki ilişkiyi farklı şekilde karakterize eden anlam tonlarını ifade edebilir.

Kendini yansıtan fiiller konusu ve nesnesi çakışan bir eylemi ifade eder, yani. aynı kişi: Zhenya hızla giyindi. Sonek -xia bu fiillerde "kendisi" anlamına gelir.

Dönüşlü fiiller birden fazla kişinin birbirine yönelik eylemini ifade eder, yani. birçok konunun ortak eylemi. Sonek -xia bu tür fiillerin "birbirleri" anlamı vardır: öpmek, sarılmak, barışmak, kavga etmek, buluşmak.

Dönüşlü fiiller konunun kendisinde kapalı olan iç durumunu veya konunun durumundaki, konumundaki, hareketindeki bir değişikliği ifade eder: endişelenmek, şaşırmak, korkmak, üzülmek, hareket etmek.

Dolaylı dönüşlü fiiller bir öznenin kendi çıkarları doğrultusunda kendisi için gerçekleştirdiği bir eylemi ifade eder: inşa etmek, stoklamak, paketlemek, toparlamak.

Nesnesiz dönüşlü fiiller sabit özelliği olarak öznede kapalı olan bir nesneyle ilişkisinin dışında bir eylemi belirtir: Isırgan otu sokar, köpekler ısırır, kediler tırmalar.

Pasif ses- Bir cümlede özne olarak hareket eden kişi veya nesnenin bir eylem gerçekleştirmediğini (öznesi olmadığını), ancak başka birinin eylemini deneyimlediğini (nesnesi olduğunu) gösteren bir fiil biçimidir. Pasif ses, anlam bakımından aktif sese benzer, ancak kendine has morfolojik ve sözdizimsel özelliklere sahiptir.

Pasif ses, aktif sesli fiillere bir sonek eklenerek ifade edilir. -xia (İşçiler ev inşa ediyor. — Evler işçiler tarafından yapılıyor). Ek olarak, pasif sesin anlamı, tam ve kısa pasif katılımcı biçimleriyle ifade edilebilir.

Örneğin: Anne sevilir(Canım).Çalışılan konu(okudu).

Tasarım karşılaştırması - Fabrika planı yerine getiriyor(gerçek inşaat) ve Plan fabrika tarafından yürütülür(pasif yapı), aktif yapıda eylemin öznesinin özne tarafından ifade edildiğini ve suçlayıcı durumda nesnenin nesne tarafından ifade edildiğini ve pasifte nesnenin özne haline geldiğini ve eski öznenin ortaya çıktığını gösterir. enstrümantal durumdaki nesne.

Böylece pasif ses, nesneden özneye pasif olarak yönlendirilen eylemi temsil eder. Edilgen sesin en önemli gramer göstergesi enstrümantal kasa gerçek bir eylem konusu anlamına gelen bir isim. Araçsal durumun yokluğu, özellikle özne bir kişinin adı olduğunda, fiilin pasif anlamını nötr dönüşlüye yaklaştırır ( Kayakçılar yürüyüşe çıkar; Mektuplar posta yoluyla gönderilir; Paketler bir iletici tarafından gönderilir).

Bize katılFacebook!

Ayrıca bakınız:

Testleri çevrimiçi yapmanızı öneririz:

Tarihten. Kategori Ses, bugüne kadar birçok dilbilimcinin yakın ilgi konusu olmuştur ve olmaya devam etmektedir. “...Farklı gramerciler, ses kategorisinin kapsamı ve gramer içeriği konusunda farklı anlayışlara sahipti; Bazıları rehinde yalnızca eylemin nesneyle ilişkisinin bir yansımasını gördü, diğerleri nesne ilişkilerine ek olarak, eylemin özneyle çeşitli ilişkilerini rehin anlamları çemberine dahil etti ve bazıları da kavramı sınırlamaya çalıştı konu ile olan ilişkinin ifadesine ilişkin rehindir.

M.V.'nin altı vaadinden yola çıkan geleneksel rehin doktrini. Lomonosov, 19. yüzyılın başına kadar korunmuştur. ve F.I.'nin çalışmaları ile bitiyor. Bu teorinin en derin gelişimini aldığı kişi Buslaev.

Ses kategorisi bu dönemin dilbilimcileri tarafından bir eylemin bir nesneyle ilişkisini ifade eden bir kategori olarak anlaşılmaktadır. Bu bağlamda ses ve geçişlilik-geçişsizlik kavramları tespit edilmiştir. Geçişlilik-geçişsizlik ilkesine paralel olarak, sesi ayırt etmenin temeli olarak başka bir ilke kullanıldı - -sya eki olan fiiller ile bu eki olmayan fiiller arasındaki ayrım. Bu iki prensibin karıştırılması tutarlı bir teminat teorisinin inşa edilmesini mümkün kılmadı.

F.F. Fortunatov, “Rus Fiilinin Sesleri Üzerine” adlı makalesinde seslerden, eylemin özneyle ilişkisini ifade eden sözlü formlar olarak bahsediyor. F.F.'nin sözlük-sözdizimsel ilkesi yerine. Fortunatov, seslerin sınıflandırılmasını formların dilbilgisel korelasyonuna dayandırdı. Resmi ses işareti ektir -xia Bu nedenle iki teminat (iadeli ve iadesiz) tahsis edilmektedir. F.F. Fortunatov ses ve geçişlilik-geçişsizlik kavramlarını tanımlamayı reddediyor, ancak ses anlamları ile geçişlilik-geçişsizlik anlamları arasındaki bağlantıya dikkat çekiyor.

Diğer araştırmacılar (A.A. Potebnya, A.A. Shakhmatov) rehin konusunu özne-nesne ilişkilerini ifade eden bir kategori olarak değerlendirdiler.

A.A. Shakhmatov ses doktrinini geçişlilik-geçişsizlik işaretine dayandırır ve üç sesi (aktif, pasif, dönüşlü) tanımlar. Shakhmatov, ekin temel anlamlarına ilişkin incelikli bir analiz yapıyor -xia dönüşlü fiiller için.

Geçişli ve geçişsiz fiiller. Geçişli ve geçişsiz fiiller anlam bakımından farklılık gösterir. Bu ayrımın temeli fiilin ifade ettiği eylemin nesnesine yönelik tutumdur. İLE geçiş bir nesneye yönelik bir eylemin anlamını taşıyan, bu nesneyi - eylemin nesnesini - değiştiren veya üreten fiilleri içerir: kitap oku, kol genişlet, takım elbise dik. İLE geçişsiz uzayda hareketi ve konumu, fiziksel ve ahlaki durumu ifade eden fiilleri içerir, örneğin: uçmak, hastalanmak, ayakta durmak, acı çekmek. Geçişli ve geçişsiz fiillerin sözcüksel anlamı, sözdizimsel farklılıklarıyla ilişkilidir: geçişli fiiller, edatsız suçlayıcı durumda bir nesnenin belirtilmesiyle birleştirilir ve geçişsiz fiiller, yalnızca edatsız veya edatlı dolaylı durumlarda bir nesne gerektirir; karşılaştırmak: aşık olmak(kim? ne?) - geçişli fiil, yardım etmek(kime? ne?) geçişsiz bir fiildir. Geçişli fiillerde, eylemin nesnesi iki durumda genel durumda ifade edilebilir: a) nesnenin bir kısmını belirtmek için: su iç, ekmek al; b) Fiilin olumsuzlaması varsa: Gazete okumadı, maaş almadı, hakkı yok. Tipik olarak geçişli ve geçişsiz fiillerin kendilerine özgü morfolojik özellikleri yoktur. Ancak fiillerin bazı kelime oluşum biçimleri fiilin geçişliliğinin ve geçişsizliğinin göstergesidir. Böylece eki olan tüm fiiller geçişsiz olarak sınıflandırılır. -xia(bkz.: ikna et - emin ol), yanı sıra son eki olan mezhep fiilleri -e- Ve -nicha-(-icha-): zayıf olmak, kelleşmek, açgözlü olmak, seçici olmak ve benzeri. Geçişli fiiller, son eki olan sıfatlardan oluşan fiilleri içerir. -ve-: karartmak, yeşil ve benzeri. Bazı durumlarda, geçişsiz ön eksiz fiillere önek eklenmesi, onları geçişli fiillere dönüştürür; karşılaştırmak: zarar(kime; neye?), zararsız hale getirmek(kim ne?). Sözlüksel anlamına bağlı olarak aynı fiil geçişli ve geçişsiz olarak hareket edebilir: Editörtaslağı düzenler. - Dünyayı yönetiradamın kendisi(M.). Geçişsiz fiillerde, suçlayıcı durum bir edat olmadan, ancak yalnızca uzay veya zaman anlamında mümkündür: Birlikler geliyorgünVegece(P.).

Dilbilgisel ses kategorisi, bir eylemin özne (eylem üreticisi) ve eylemin nesnesi (üzerinde eylemin gerçekleştirildiği nesne) ile ilişkisini ifade eden sözel bir kategoridir. Örneğin: 1) Genel olarak keskin bir şekildedurdurulduçadırınızın yakınında araba(Kedi.). Durdurulan fiil, eylem tutumunu ifade eden bir ses biçimine sahiptir ( durduruldu) konu ( genel) ve eylem nesnesi ( araba), eylemin tamamı kapsamındadır; 2) ...Üç bitkin atın çektiği küçük bir araba,durdurulduverandanın önünde(T.). Fiilin ses biçimi durduruldu konunun kendisinde kilitli olan bir eylemi belirtir ( araba), nesneye aktarılmaz. Fiil formları arasındaki fark durduruldu Ve durduruldu Yukarıdaki cümlelerde bir teminat farkı var.

Rehinler ve oluşumu. Ses anlamlarını ifade etmenin dilbilgisel araçları morfolojik ve sözdizimsel olabilir. Ses oluşumundaki morfolojik araçlar şunlardır: a) ek -xia, bir fiile eklenmiş: sevinin - sevinin; b) aktif ve pasif katılımcıların son ekleri (bkz.: kahin -görmüş olmak Ve görünür - görüldü). Yan anlamları ifade etmenin sözdizimsel araçları şunlardır: a) eylemin konusunun ve nesnesinin ifadesindeki sözdizimsel farklılık (bkz.: Dalgalarbulanıkkıyı.- kıyıbulanıkdalgalar); b) eylem nesnesinin varlığı ve tamamen yokluğu (bkz.: Yağmurartışlarhasat. - Yağmurbaşlıyor); c) fiil kontrollü isimlerin biçimleri ve anlamları arasındaki fark (bkz.: Sözleşme imzalandıustabaşı. - Sözleşme imzalandıustabaşı ile).

Ana sesler şunlardır: aktif, orta ve pasif.

Aktif sesÖzne tarafından gerçekleştirilen ve aktif olarak nesneyi hedefleyen bir eylemi ifade eden geçişli fiiller vardır. Aktif sesin sözdizimsel bir özelliği vardır: eylemin öznesi öznedir ve nesne, edatsız suçlayıcı durumdaki nesnedir: Barış savaşı kazanacak.

Ortalama iade edilebilir depozito geçişli fiillerden (etkin çatı) bir ek aracılığıyla oluşturulmuş fiillere sahip olmak -xia. Doğrudan bir nesneye aktarılmayan, ancak içinde yoğunlaşmış olarak öznenin kendisine geri dönen öznenin eylemini ifade ederler; karşılaştırmak: kitabı iade et Ve geri gelmek(kendisi) dikkat etmek Ve yoğunlaşmak(kendisine).

Köklerin sözcüksel anlamına ve sözdizimsel bağlantıların doğasına bağlı olarak, orta yansımalı sesin fiilleri, özne ile eylemin nesnesi arasındaki ilişkiyi farklı şekilde karakterize eden anlam tonlarını ifade edebilir.

Kendi kendine iade edilebilir Fiiller, konusu ve doğrudan nesnesi aynı kişi olan bir eylemi ifade eder: [Kızlar] kendilerine parfüm sıkmakEvetruj süro oyuncak bebeklergiyinmek(D. Yatak.). Takmak -xia bu fiillerde “kendisi” anlamına gelir.

Karşılıklı Fiiller, her bir kişinin aynı anda belirlenen eylemin hem öznesi hem de nesnesi olduğu birden fazla kişinin eylemini belirtir. Takmak -xia bu tür fiiller “birbiri” anlamına gelir: Ve yeni arkadaşlarkucaklamak, Kuyuöpücük(Kr.).

Genellikle iade edilebilir fiiller öznenin iç durumunu, öznenin kendisinde kapalı olduğunu veya öznenin durumundaki, konumunda, hareketindeki bir değişikliği ifade eder. Bu tür fiiller “çoğu”, “kendisi” kelimelerinin eklenmesine izin verir - üzülmek, hareket etmek(kendisi); üzgün, etrafta dolaştı(kendim): Popadya Baldoyövünmeyecek, ancak yalnızca Balda hakkında veüzgün(P.).

Dolaylı iade edilebilir fiiller, öznenin kendi çıkarları doğrultusunda kendisi için gerçekleştirdiği bir eylemi belirtir: Temiz bir adamdı. Herkesstoklanmışdönüş yolunda(P.).

Nesnesiz iade edilebilir fiiller, nesneyle ilişkisi dışında, öznede sabit özelliği olarak kapalı olan bir eylemi belirtir: ÇoktanYanıyorGüneş(N.); Annem koyun derisi paltoyu ördü ama o yine deIstekliVeIstekli(Paust.).

Pasif ses anlam bakımından aktif çatıyla ilişkilidir ancak kendine has morfolojik ve sözdizimsel özelliklere sahiptir. Pasif ses, aktif fiillere bir ek eklenerek ifade edilir. -xia(bkz.: İşçilerInşa ediliyorlarEvler. - Evdeinşa ediliyorişçiler). Ek olarak, pasif sesin anlamı, tam ve kısa pasif katılımcı biçimleriyle ifade edilebilir. Örneğin: Annesevilen(Canım). Dersokudu(okudu). Tasarım karşılaştırması - Fabrika planı yerine getiriyor(gerçek inşaat) ve Plan fabrika tarafından yürütülür(pasif yapı), aktif bir yapıda (geçişli bir fiille) eylemin konusunun özne tarafından ve nesnenin - suçlayıcı durumdaki nesne tarafından ve pasifte (dönüşlü bir fiille) ifade edildiğini gösterir. nesne özne haline gelir ve önceki özne araçsal durumda bir nesneye dönüşür. Böylece pasif ses, nesneden özneye pasif olarak yönlendirilen eylemi temsil eder.

Edilgen çatının en önemli gramer göstergesi ismin eylemin gerçek öznesi olan yapanın anlamı ile araçsal halidir. Böyle bir araçsal durumun yokluğu, özellikle özne bir kişinin adı olduğunda, fiilin pasif anlamını nötr dönüşlüye yaklaştırır (bkz.: Kayakçılar yürüyüşe çıkar; Mektuplar posta yoluyla gönderilir; Parseller gönderildiiletici).

Bondarko'nun teminat belirleme teorisi. Tüm fiilleri içerir. Teori, özne ve yüklem arasındaki ilişkiye dayanmaktadır. Özne sözel niteliğin (integral) taşıyıcısı olarak kabul edilir. Fiilin özneyle ilişkisi ayırıcı bir özelliktir. Eylem özneden yönlendiriliyorsa - aktif ses (merkezkaç), eylem özneye yönelikse - pasif ses (merkezcil). Geçişsiz fiillerin eylem nesnesi olamayacağından her zaman etkin çatıda bulunurlar. Belirsiz-şahıslı ve kesinlikle-kişilik cümlelerde sesin anlamı zayıflar, şahsiyetsiz cümlelerde ise ses niteliği etkisiz hale gelir. Pasif sesin genellikle bir son eki vardır: x.

Shakhmatov/Vinogradov'un teminat teorisi. Ses – Medeni Kanun, fiil eyleminin öznesi ve nesnesinin cümlenin öznesi ve nesnesi ile ilişkisini ifade eder. 3 ses vardır: aktif, pasif, orta refleksif.

Aktif ses. Eylemin öznesi (özne) tarafından gerçekleştirilen ve eylemin nesnesine (doğrudan nesne) yönelik geçişli bir fiilin eylemini belirtir. Tüm geçişli fiillerin potansiyel olarak bir DZ anlamı olabilir. DZ'nin morfolojik göstergeleri yoktur. Sözdizimsel olarak ifade edilir: bir eylemin, bir eylemin konusunun, bir eylemin nesnesinin varlığıyla. Tüm kişilerin formları ve fiilin ruh halleri DZ anlamına gelebilir - eylemin konuya ilişkin faaliyetinin anlamı.

Pasif ses. Cümle içinde eylemin konusu ile cümlenin konusu ikiye ayrılır. Cümlenin öznesi (öznesi), fiilin eyleminin nesnesi haline gelir. Tv.p'de ise fiilin eyleminin öznesi cümlenin nesnesi oluyor. # Kapı, kapıcı tarafından açılır. Bu, özneyle ilgili olarak pasif bir eylemin anlamını doğurur. SZ ifadesinin biçimi, geçişli bir fiile eklenen pasif bir yapı + sya'dır. DZ'yi SZ'ye çevirirken yalnızca 3. şahıstaki NV fiillerinin bunu yapabildiğini aklınızda bulundurmalısınız. Geçişli fiillerden SV SZ, pasif katılımcılar SV'nin yardımıyla oluşturulur.

DZ ve SZ'nin sözdizimi. Bu bağlamda, eylemin konusu veya nesnesi kaybolabilir.#Bir ev inşa ediyorum (rehin korunur). Gazete dağıtıyorum. Makale basılıyor.

Ortalama iade edilebilir depozito. Bu, öznenin gerçekleştirdiği eylemin nesneye aktarılmadığı, öznenin kendisine kapalı olduğu anlamına gelir. # Annem yüzünü yıkıyor. Yalnızca geçişli fiiller eklendiğinde SVZ'yi oluşturur ve geçişlilik kaybolur. Eyleme üreticinin kendisi üzerinde odaklanmanın önemi SVZ'de ortaktır.

SVZ Türleri: 1. Özdüşünümlü - öznenin gerçekleştirdiği eylemin kendisine geri döndüğünü ve öznenin görünümünde veya fiziksel görünümünde değişiklikler yarattığını gösterir. Eylemin konusu bir insan veya hayvandır. #giyinmek. 2. Karşılıklı - bir eylem, aynı zamanda nesne olan iki kişi veya eylemin birkaç öznesi tarafından karşılıklı olarak gerçekleştirilir. # çıkarmak. 3. Genel olarak karşılıklı - eylemin üreticisi (durum, kendisi, kendisi) üzerinde yoğunlaşmasının anlamı # üzgün olmak. 4. Dolaylı olarak karşılıklı - eylem özne tarafından kendisi için, kendi çıkarları doğrultusunda # bir araya gelmek için gerçekleştirilir. 5. Aktif-nesnesiz (canlı bir nesnenin özelliği - köpek ısırıkları) ve pasif-niteliksel (cansız bir nesnenin özelliği - dulavratotu dikenleri).

Teminatları yok. 1. Söz dizimi olmayan geçişsiz fiiller (uyumak). 2. Geçişsiz + NA (vuruş) birleşiminden oluşan fiiller. 3. Hecesiz kullanılmayan fiiller (gülüyor). 4. Fiil yeni bir anlam kattığında (rol yapma) geçişli fiillerden oluşan fiiller. 5. Kişisel olmayan fiiller (karanlık olmak).

Ses anlamlarını ifade etmenin dilbilgisel araçları morfolojik ve sözdizimsel olabilir.

Teminat oluşumundaki morfolojik araçlar şunlardır:

• fiile eklenen -sya eki: memnun etmek - sevinmek;
• aktif ve pasif katılımcıların son ekleri (çapraz başvuru: gören - görülen ve görünen - görülen).

Teminat değerlerini ifade etmenin sözdizimsel araçları şunlardır:

• eylemin öznesi ve nesnesinin ifadesindeki sözdizimsel farklılık (bkz.: Dalgalar kıyıyı aşındırır. - Kıyı dalgalar tarafından aşındırılır);
• bir eylem nesnesinin varlığı ve onun tamamen yokluğu (çapraz başvuru: Yağmur hasatı artırır. - Yağmur başlar);
• bir fiilin yönettiği isimlerin şekil ve anlamlarındaki farklılık (bkz.: Sözleşme ustabaşı tarafından yapılır. - Sözleşme ustabaşı ile yapılır).

Ana sesler şunlardır: aktif, orta ve pasif.

Geçişli fiiller, özne tarafından gerçekleştirilen ve aktif olarak nesneye yönlendirilen bir eylemi ifade eden aktif çatıya sahiptir. Aktif sesin sözdizimsel bir özelliği vardır: Eylemin öznesi öznedir ve edatsız suçlayıcı durumda nesne nesnedir: Barış savaşı kazanacak.

Geçişli fiillerden (aktif çatı) -sya eki yardımıyla oluşturulan fiiller orta yansımalı çatıya sahiptir. Doğrudan bir nesneye aktarılmayan, ancak içinde yoğunlaşmış olarak öznenin kendisine geri dönen öznenin eylemini ifade ederler; bkz.: kitabı iade edin ve geri dönün (kendi başınıza), dikkatinizi toplayın ve konsantre olun (kendi başınıza).

Köklerin sözcüksel anlamına ve sözdizimsel bağlantıların doğasına bağlı olarak, orta yansımalı sesin fiilleri, özne ile eylemin nesnesi arasındaki ilişkiyi farklı şekilde karakterize eden anlam tonlarını ifade edebilir.

• Uygun dönüşlü fiiller, konusu ve doğrudan nesnesi aynı kişi olan bir eylemi ifade eder: [Kızlar] parfüm ve ruj sürecek, oyuncak bebekler süslenecek (D. Bed.). Bu fiillerdeki -sya eki “kendisi” anlamına gelir.
• Karşılıklı fiiller, her bir kişinin aynı anda belirlenen eylemin hem öznesi hem de nesnesi olduğu birden fazla kişinin eylemini belirtir. Bu tür fiiller için -sya son eki “birbirimiz” anlamına gelir: Ve yeni arkadaşlar, peki, sarıl, peki, öp (Kr.).
• Genel dönüşlü fiiller öznenin iç durumunu, öznenin kendisinde kapalı olmasını veya öznenin durumundaki, konumunda, hareketindeki bir değişikliği ifade eder. Bu tür fiiller, "en çok", "kendi" kelimelerinin eklenmesine - üzülmeye, hareket etmeye (kendi başına); üzüldü, duygulandı (kendisi): Popadya Balda ile övünemez, rahip sadece Balda (P.) için üzülür.
• Dolaylı dönüşlü fiiller, öznenin kendi çıkarları doğrultusunda, kendisi için gerçekleştirdiği bir eylemi ifade eder: Düzgün bir adamdı. Herkes dönüş yolculuğu için stoklanmıştı (P.).
• Nesnesiz-dönüşlü fiiller, nesneyle ilişkisi dışında, öznede sabit özelliği olarak kapalı olan bir eylemi belirtir: Güneş zaten yanıyor (N.); Anne koyun derisini ördü ama ceket yırtılmaya ve yırtılmaya devam etti (Paust.).

1. Genel kavram

En önemli gramer konularından birini öğrenmeye başlıyorsunuz - pasif ses: Buna İngilizce'de Pasif Ses denir. Bu ses, eylemin nesnesinin özne olduğu cümleler kurmayı mümkün kılar. Bunu Rus dilinden bir örnekle açıklayalım:

Muhasebeci bir tahmin hazırladı (eylem, depozito).

Tahmin bir muhasebeci tarafından hazırlanmıştır (pasif rehin).

2) Pasif sesin oluşumu, Pasif Ses (belirsiz zamanlar, pasif ses)

Aşina olduğunuz tüm versiyonlarda pasif sesin nasıl oluştuğunu düşünün. Yapılacak fiili alın.

Pasif çatıda tüm fiil zamanlarının nasıl oluştuğunu görebilirsiniz: bunlar yardımcı fiilden oluşur. olmak anlamsal fiilin uygun (şimdiki, geçmiş veya gelecek) zaman ve katılımcısında.

Önceki dersten, katılımcı II'nin çoğunlukla Rusça pasif katılımcıya karşılık geldiğini hatırlayacaksınız. Aşağıdaki cümleleri karşılaştırın

Birkaç örnek daha:

Sorgulayıcı Edilgen sesteki fiillerin biçimi zaten bize tanıdık gelen prensibe göre oluşturulur: ilk (yardımcı) fiil öznenin önüne yerleştirilir:

Olumsuz form, ilk fiilden sonra gelen bir olumsuzlama kullanılarak oluşturulur:

Burada belirtilen zamanlardaki fiil çekimlerinin tam bir tablosu bulunmaktadır. davet etmek

Bu tabloları ve özet tablosunu not defterinize kopyalayın.

3) Pasif sesin anlamı ve kullanımı

Aktif ses (Aktif Ses) ile pasif ses (Pasif Ses) arasındaki farka açıklık getirelim. Teklifleri karşılaştırın:

İlk sütunun cümlelerinde konu aktif bir rol oynar, ikinci sütunun cümlelerinde ise pasif (pasif). İlk sütunda konu aktörü; ikincisinde eylemin amacını belirtir. Konuşmacının bazen eylemin amacını vurgulaması gerekir. Bu gereklilik çoğunlukla aktörün bilinmemesi, tanımlanmasının zor olması veya konuşmacıya eylemin nesnesinden daha az önemli görünmesi nedeniyle ortaya çıkar.

Rusça'da bir eylemin amacını farklı şekillerde vurgulayabiliriz:

1) Pasif yapı:

Mektup yazıldı. Mektup yazıldı. Mektup yazılacak.

2) Fiil -xia:

Plan derlendiÜç hafta. Burada olacak inşa edilecek ev.

3) Süresiz kişisel ciro:

Plan vardıÜç hafta.

4) Rus dilinin doğası gereği esneklik nedeniyle cümlede ilk sıraya eklemeyi koyabiliriz:

Eşim akşam yemeğini pişirdi.

Bu cümlede fiil etken çatıdadır ancak eylemin ilk nesnesinden (akşam yemeği) bahsetmiştik. Bunu İngilizce yapamazsınız. İngilizce'de katı bir kelime sırasının (özne - yüklem - nesne) olduğunu ve kelimelerin sırasını değiştirmenin düşüncenin çarpıtılmasına yol açtığını zaten biliyorsunuz (3. derse bakın). Örneğin cümleler Ivanov bu metni tercüme etti Ve Bu metin Ivanov tarafından tercüme edilmiştir. aynısı var temel Anlam. Ancak Ivanov'un tercüme ettiği cümlede kelimeleri basitçe yeniden düzenleyemeyiz, zira saçma sapan bir sonuç elde ederiz: Tercüme edilen Ivanov "Metin Ivanov tarafından tercüme edilmiştir." Bir eylemin amacını vurgulamak için onu özne haline getirmeli ve fiili edilgen çatıya koymalıyız: The, Ivanov tarafından çevrilmiştir. Ivanov tarafından çevrilen metin.

Pasif ses İngilizcede, özellikle bilimsel ve teknik literatürde çok yaygındır. Bu nedenle acil olarak bu konuda ustalaşmaya ihtiyaç vardır.

4) Pasif sesin Rusçaya çevirisi

Çeviri yaparken, Pasif Ses'teki fiilleri mutlaka pasif yapılarla aktarmaya çalışmayın. Bu örneği ele alalım:

Üç çeviri seçeneğinde şunları görüyorsunuz: 1) pasif yapı; 2) -sya'daki fiil; 3) belirsiz kişisel ciro ( inşa edilmiş kimin inşa ettiğini belirtmeden).

Pasif bir yapıya sahip çeviri genellikle imkansızdır. Örneğin: Görülmüyor. Sık sık burada görülüyor. arabalar yapıldı. Bu tür arabalar burada üretiliyor. söyleyemezsin" o görünür" veya " arabalar yapıldı". Rus dilinin sunduğu çeşitli fırsatlardan yararlanın.

Oku ve Çevir:

Yapıldı. A. satın alındı. söylendi. sorular soruldu. Değişti. Bağlı olan taraflar a. İngilizce? Giyinmişti? örnekler verildi mi? Haritalar bir yıl kullanıldı mı?

5) Pasif mastar

Mastarın da (bkz. ders 5.) to fiili ve anlamsal fiilin katılımcı II'sinin yardımıyla oluşturulmuş pasif bir sesi vardır. Her iki fiilin mastarlarını karşılaştırın.

Fiillerden sonra mastarın kullanıldığını hatırlatırız. olmadan ile.

Oku ve Çevir:

Yazılı . yapamamak. İngilizce konuşulan. yetiştirilen sebzeler. çizgiler.

2. Belirsiz zamanlar grubu ()

Aktif ve Pasif olmak üzere her iki sesteki grubun tüm zamanlarını (belirsiz) öğrenmeyi tamamladınız. Tabloyu inceleyin.

Grup çarpım tablosu

Bu grubun zamanları, şimdiki, geçmiş veya gelecek zamanda gerçekleşen eylemleri, sürelerini veya tamamlanmalarını belirtmeden ifade eder. Grup zamanları en yaygın İngilizce fiil zamanlarıdır.

Fiil sesi kategorisi

Ses, bir eylemin veya durumun öznesi ve nesnesiyle ilişkisini temsil eden, aktif ve pasif ses biçimlerinin aksine anlamını ifade eden bir söz kategorisidir. Aktif sesli formlar, eylemi özneden geliyormuş gibi temsil eder ve aktif sesli fiillerin bulunduğu yapılara aktif ( Komisyon çalışmayı değerlendiriyor; Öğretmenler çalışma planını belirliyor). Aktif bir yapıda, konunun konumu aktif konunun adı tarafından işgal edilir ve nesne V.p. formuyla ifade edilir. Pasif ses formları eylemi bir nesnenin pasif işareti olarak temsil eder ve pasif sesli fiillere sahip yapılara pasif ( İş Değerlendirilir komisyon; Çalışma planı tanımlanmışöğretmenler). Pasif yapıda özne, etkiyi yaşayan nesneyi ifade eder ve etkin öznenin adı T.p. biçimindedir.

Ses muhalefetini ifade etme araçları büyük ölçüde fiilin türüne bağlıdır. Tamamlayıcı fiillerde pasif sesin anlamı, pasif geçmiş zaman ortaçlarının biçimleriyle ifade edilir ( çevrelemek — Çevrili, çevrili; inşa etmek — inşa edilmiş, inşa edilmiş). Bitmemiş fiillerde, edilgen çatının anlamı edilgen sıfat-fiiller veya şimdiki zaman biçimleriyle ifade edilir ( .aşık olmak — Aşk, Canım; kale — saklıyoruz, saklanmış) veya geçmiş zaman ( Okumak — Okumak, Okumak; yazmak — yazılı, yazılı).

Geçişli bitmemiş fiillerde pasif sesin anlamı bir sonekle de ifade edilebilir - Xia: rehber — yönlendirilmek (Mektup gönderildi sana), almak — boşaltmak, paramparça etmek — ayrılmak.

Ses kategorisinin farklı ifade araçları vardır: bazı durumlarda bir fiilin farklı biçimleriyle ifade edilir; çekim araçları (ortaçlar), diğerlerinde - farklı fiillerle, yani. çekimsiz araçlar (son eki olan geçişli fiiller) -xia pasif ses).

Teminat kategorisi geçişlilik ile yakından ilgilidir. / Fiillerin geçişsizliği. Geçişli fiiller, bir nesneye yönelik bir eylemi ifade eden ve bu nedenle V.p. formundaki isimlerle birleştirilen fiillerdir: Ve çayırların üzerinde rüzgâr kurşun bulutları sürüklüyor(K. Paustovsky) veya bir inkar varsa R.p. ( kitap okuma, nehri göremiyorum). Rus dilinde de R.p.'de isimlerle birleştirilen bu tür geçişli fiiller vardır. olumsuzlama olmadan: kroki(kağıtlar), aramak(renkler), satın almak(ürünler), Beklemek(mektuplar), vb.

Geçişsiz fiiller, bir nesneye yönelik olmayan bir eylemi belirtir ve V.p.'de bir isimle ifade edilen bir nesneyle birleştirilemez. ( geçmişe üzülmek, dünyayı dolaşmak).

Bazı durumlarda geçiş / Geçişsizlik resmi olarak ifade edilir - son ekler kullanılarak -Ve- veya -e-: nüfusun azalması(trans.) ve nüfusun azalması(kesintisiz), kanama(çev.) ve kanama(kesintisiz). Geçişlilik belirli önekler kullanılarak ifade edilebilir: Gitmek(kesintisiz) - etrafta dolaşmak bir şey (çev.) uyumak(kesintisiz) - fazla uyumak bir şey (çev.) koşmak(kesintisiz) - karşıya geçmek bir şey (çev.) ve ayrıca kontrolü kullanmak: ayrılmak birisi (işten atılmak, görevden alınmak). Fiillerin geçişsizliği biçimsel olarak ifade edilebilir. Sonek içeren tüm fiiller -xia(hem pasif hem de gerçek ses) geçişsizdir ( gözükmek, tartışmak, kucaklamak, Temizlemek, vurmak, gidiyor).

Rus dilindeki tüm fiiller aktif veya pasif sesli fiiller olarak nitelendirilebilir, ancak tüm fiiller sesli olarak karşılaştırılamaz. Bazı fiillerin ses karşıtlığı yoktur. Yani, son eki olan fiiller - Xia Pasif sese sahip olmayanlara dönüşlü denir ve aktif sese aittir.

Dönüşlü fiiller aşağıdaki anlamlara sahiptir:

• 1) uygun dönüşlü - eylemin konusu ve nesnesi örtüşüyor ( Tıraş etmek, yüzünü yıka, saçını taramak, uyum sağlamak, heyecanlanmak);
• 2) genel dönüş - eylem veya durum konunun kendisinde kapalıdır ( kızgın olmak,sürpriz yapılmış, iyi eğlenceler, acele etmek);
• 3) nesnesiz-dönüşlü - bir eylem veya durum, bir eylemi gerçekleştirme veya etkilenme yeteneğinde ortaya çıkan, konunun bir özelliğidir ( inek kıçı, köpek ısırıkları, porselen kırılmaları);
• 4) karşılıklı - birkaç konu tarafından gerçekleştirilen ortak bir eylem ve konuların eylemleri birbirine yöneliktir ( tanışmak, çıkarmak, kucaklamak, öpücük, Dava açmak, tartışmak);
• 5) dolaylı olarak karşılıklı - eylem konu tarafından kendi çıkarları doğrultusunda kendisi için gerçekleştirilir ( Temizlemek, stoklamak);
• 6) kişisel olmayan ( kırmızı göster, düşünmek).

Bununla birlikte, Rus dilinde, yalnızca pasif sesin anlamlarını ifade eden -sya son ekine sahip fiiller de vardır: görünmek, hoşlanmak, rüya görmek, merak etmek ( VE merak etmek farklı tutkuları var. Her şeyi yapamadı beğenmek. Ve hayal ediyorum Harika bir hayalim var).