Какво означава изразът "пръст към небето"? Пръст в небето: как да избегнем неудобни ситуации. Откъде идва изразът „пъхни пръста си в небето“?

Руска мисъл и реч. Вашите и чуждите. Опитът на руската фразеология. Сборник с образни думи и притчи. Т.Т. 1-2. Ходене и удачни думи. Колекция от руски и чуждестранни цитати, поговорки, поговорки, пословични изрази и отделни думи. Санкт Петербург, тип. Ак. Науки.. М. И. Михелсон. 1896-1912 г.

Откъде идва изразът „пъхни пръста си в небето“? Какво означава?

Често се казва, че пръстът е в небето. Това положителна оценка ли е или отрицателна? Каква е историята на произхода на тази фраза?

Този израз „да поставиш пръста си в небето“ наскоро придоби значението на грешка. По принцип различните източници представят всеки по свой начин. За някои този израз всъщност идва от играта, когато посочването към някой, различен от играча, се нарича „поставяне на пръст в небето“. За други тази фраза има връзка с религията. Но дали това е положителна или отрицателна оценка, мисля, че всеки си има мнение. Например, аз не мисля, че е лошо и разсъждавам по следния начин: по-рано, когато хората вярваха, че небето също е небосклон като земята (все пак за тях боговете живееха там и ходеха по небето, както и на земята и мечтаеха, че вършат добри дела там, ще продължат живота след смъртта), те искрено вярваха в това. И така, какво не е наред с това? Тогава учените доказаха, че небето не е небесна твърд. Мисля, че и това не е лошо, хората започнаха да знаят повече. Всъщност това е още едно-две предположения за произхода на подобна фраза. За някои пръстът, който сочи към небето (вярващите), е по-висш живот и те смятаха, че можете да докоснете небето с ръцете си (това е изразът „пъхнете пръста си в небето“), за други (учените) е да сочите пръста си в празнотата. Не виждам нищо лошо - някои хора вярват и е необходима вяра (поне в нещо). Други помагат да научите повече. Във всеки случай старите поговорки са правилни и необходими (според мен). И подходът към всичко това (дори и да е грешка) е „учете се от грешките“ и това не е лошо.

Да направиш грешката да действаш без ясни идеи за нещо.

„Никога не трябва да бързате и да се суете, защото, бързайки и тревожейки се, деветдесет и девет пъти от сто рискуваме да ударим небето с пръст“ (Салтиков-Шчедрин)

Откъде идва изразът „пъхни пръста си в небето“?

Фраза от народна игра, в която шофьорът със завързани очи трябваше да посочи с пръст един от играчите. Ако направи грешка и посочи празно място, това се нарича „удряне на небето с пръст“.
Друг израз е свързан с древните представи за небето като небесен свод, който може да се докосне с пръст. Фразеологизмът възниква, когато науката разсее тази идея за небесната сфера.

shenk@

Да удариш небето с пръст означава да пропуснеш, да кажеш нещо неуместно, не на място, да направиш грешка.
Изразът е свързан с древните представи за небето като небесен свод, който може да се докосне с пръст. Фразеологизмът възниква, когато науката разсее тази идея за небесната сфера.

Помогнете ми да избера синоними за фразеологични единици

мечката стъпи на ухото ми -
удари небето с пръст -
играя с огъня -
море до колене -
дай воля на езика си -

Людмила Привалова

мечка е настъпила нечие ухо. просто Шегувам се. Някой, който е напълно глух за музика.
удари с пръст небето - (разговорна ирония) - казвам не на място, допускам груба грешка.
играйте с огъня - поемайте рискове
до колене море - Разг. Експрес Нищо не е страшно за никого; нищо няма значение за никого.
give free rein to your tongue - най-вероятно дайте свобода на ръцете си, но развържете езика си.
Дайте свобода на ръцете си (разговорно) - използвайте ръцете си, бийте се.
развързвам езика (разговорно) - 1) на някого; позволяват, насърчават или принуждават разговор.

Фразеологизми с думата пръст, примери и тяхното значение?

Астронадия

Ще добавя фразеологични единици с думата „пръст“:

Да гледаш през пръсти – тоест умишлено да не забелязваш нищо забранено.

Да обвиеш пръста си - да надхитриш, да измамиш някого.

Като дланта си - да знаеш нещо много добре, задълбочено.

Да го извадиш от нищото означава да измислиш басня, нещо неправдоподобно.

Да удариш небето с пръст означава да пропуснеш целта.

Светлана Кузнецова

Нека започнем с общ фразеологичен обрат комбинация от три пръста.

Това е името на обикновена смокиня, фиг. В допълнение към прякото си значение, тази фраза често се използва в преносен смисъл - „да измамиш, да откажеш на някого някаква молба“.

Например. Шефът обеща да ми увеличи заплатата, но ми показа комбинация от три пръста.

Това е хумористичен израз, често използван иронично.

Човек, който знае как да отстоява себе си, ако е необходимо или който може да се възползва от нечия грешка, грешка или грешка, за да използва възникналата ситуация в своя полза, се нарича не слагай пръст в устата си, като по този начин ви предупреждава да бъдете много внимателни с такъв човек.

Има хора, които се посвещават на някаква кауза (или на някого) с цялата си душа, напълно и напълно, без да се разсейват от други аспекти на живота. Има и такива, които създават определен имидж и се придържат към него до най-малкия детайл, оставайки такива навсякъде и винаги. За тях казват, че са такива (а не иначе) до върховете на пръстите ви. Например демократ, егоист, интелектуалец до върховете на пръстите ви. Млад мъж иска да познава и разбира момиче до върховете на пръстите ви. Има много широк спектър от приложения на този фразеологичен обрат в живота ни.

Вашите пари са склонни бързо да изчезват от джоба ви? Изхарчени ли са, изхарчени моментално и незабелязано?

И за този случай има фразеологични единици: плувай между пръстите си, плувай през пръстите си.

Като вода, като пясък, те те напускат. През пръстите, между пръстите се носят.

Харчиш и харчиш, без дори да го усетиш. Отново подходяща фразеологична единица може да се използва, когато нещо се пренебрегва или умишлено не се обръща внимание на нещо, защото в него не се вижда нищо лошо. Фразеологизъм с това значение (игнориране) -- пропуснат през пръсти.

За човек, който не може или не иска да положи и най-малкото усилие да направи или приложи нещо, казват, че той няма да си мръдне пръста (няма да мръдне).

Често в отговор на обвинението, че някой обижда някого, можете да чуете: да, той не докосна пръст.

Фразеологичен оборот не пипай (не пипай)означава „да не удряш никого, да не причиняваш вреда“.

И всеки вече знае фразеологията оближете си пръстите.

Почти всеки човек, след като е опитал нещо много вкусно, със сигурност ще каже „вкусно, просто истинско сладко. И това е най-високата похвала за домакинята, която приготви ястието.

девствена вирджиния

Не докосвайте пръста си - не правете дори най-малкото усилие.

Посочването с пръст означава превключване на вниманието към някого (обикновено отрицателно).

Дайте му пръст, ще си отхапе цялата ръка - за някой, който е неумерен в исканията си.

Пръст към небето

Сложете пръста си в небето PALE-, -lets, m.

Обяснителен речник на Ожегов. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .

Вижте какво е „Ударете небето с пръст“ в други речници:

Насочете пръста си към небето

См … Речник на синонимите

- (чужд език) да мислите или да действате погрешно Имате пръст в небето (в самата среда). (Подигравка с казаното не на място: той се отличи!) Ср. Да не се реем в емпирията, защото рискуваме да ударим небето с пръст... Салтиков. Малки неща от живота. В областта на сеитбата. 3.… … Голям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън

1. Отключете Шегувам се. желязо. Паметник на В. И. Ленин (с вдигната напред ръка). RTR, 09.12.98. 2. Джарг. училище Шегувам се. Астрономия (учебен предмет). ВМН 2003, 98. /i> Образувано от каламбурна игра на фразеологическата единица удари с пръст в небето - отговор... ...

Да удариш небето с пръст (на чужд език) да мислиш или да действаш погрешно. Ударих пръста си в небето (в средата). (Подигравка с нещо, казано не на място: той се отличи!) Ср. Да не се реем в емпирията, защото рискуваме да си пъхнем пръста в небето... Салтиков... Голям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън (оригинален правопис)

удари небето с пръст- виж небето... Речник на много изрази

Насочете пръста си към небето- УДАРИ СИ ПРЪСТА В НЕБЕТО. УДАРИ СИ ПРЪСТА В НЕБЕТО. Разг. Желязо. Да отговориш неуместно, да обясниш нещо несръчно, глупаво. Никога не трябва да бързате и да се суете, защото бързайки и тревожейки се, деветдесет и девет пъти от сто рискуваме да ударим небето с пръст... Фразеологичен речник на руския литературен език

Разг. Неодобрено Кажете или направете нещо. не на място. ФСРЮ, 342; DP, 61, 480, 641; Джиг. 1969, 314 ... Голям речник на руските поговорки

НЕБЕ, ах, мн. (в същото значение като единицата) рай, ес, есам, вж. 1. Цялото видимо пространство над Земята. През небето и през небето. До небето и до небето. В небето и в небето. Син n. (сини небеса). Звездное н. Н. в облаците. Под небето на родината (в собственото си отечество).... ... Обяснителен речник на Ожегов

качи се- ще падна/, ще паднеш; popa/l, la, lo; задник; Св. Вижте също удари 1) а) някой с какво (с какво) Да достигне какво, да удари какво. цел (за куршум, снаряд, нещо хвърлено, изстреляно, насочено и др.) Камъкът удари прозореца. Куршумът удари рамото... Речник на много изрази

УДАРИ СИ ПРЪСТА В НЕБЕТО. Разг. Желязо. Да отговориш неуместно, да обясниш нещо несръчно, глупаво. Никога не трябва да бързате и да се суете, защото бързайки и тревожейки се, деветдесет и девет пъти от сто рискуваме да ударим небето с пръст(Салтиков-Щедрин. Недовършени разговори).

Фразеологичен речник на руския литературен език. - М.: Астрел, АСТ. А. И. Федоров. 2008 г.

Вижте какво е „Ударете пръста си в небето“ в други речници:

удари небето с пръст- См … Речник на синонимите

удари небето с пръст- (чужд език) да мислите или да действате погрешно Имате пръст в небето (в самата среда). (Подигравка с казаното не на място: той се отличи!) Ср. Да не се реем в емпирията, защото рискуваме да ударим небето с пръст... Салтиков. Малки неща от живота. В областта на сеитбата. 3.… … Голям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън

Насочете пръста си към небето- Да удариш небето с пръст (чужд език), за да мислиш или действаш погрешно. Ударих пръста си в небето (в средата). (Подигравка с нещо, казано не на място: той се отличи!) Ср. Да не се реем в емпирията, защото рискуваме да си пъхнем пръста в небето... Салтиков...

удари небето с пръст- виж небето... Речник на много изрази

Да удариш / да удариш небето с пръст- Разг. Неодобрено Кажете или направете нещо. не на място. ФСРЮ, 342; DP, 61, 480, 641; Джиг. 1969, 314 ...

Пръст към небето- 1. Отключване Шегувам се. желязо. Паметник на В. И. Ленин (с вдигната напред ръка). RTR, 09.12.98. 2. Джарг. училище Шегувам се. Астрономия (учебен предмет). ВМН 2003, 98. /i> Образувано от каламбурна игра на фразеологическата единица удари с пръст в небето - отговор... ... Голям речник на руските поговорки

Пръст към небето- ПАЛЕ, ца, м. Обяснителен речник на Ожегов. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Обяснителен речник на Ожегов

УДАРИ СИ ПРЪСТА В НЕБЕТО. УДАРИ СИ ПРЪСТА В НЕБЕТО. Разг. Желязо. Да отговориш неуместно, да обясниш нещо несръчно, глупаво. Никога не трябва да бързате и да се суете, защото бързайки и тревожейки се, деветдесет и девет пъти от сто рискуваме да ударим небето с пръст... Фразеологичен речник на руския литературен език

ХИТ- Аз ще стигна, ти ще стигнеш, минало. удари, бухал (да ударя). 1. в някого или нещо. Точно уцелване, стрелба или хвърляне, успешно уцелване на нещо. мишена. Куршумът ме удари в крака. Снарядът е попаднал в землянката. По време на борбата го ударили с лакът в окото. Той стреля, но пропусна... Обяснителен речник на Ушаков

Влезте в локва- Да влезеш в локва (на руски) да се изцапаш, да се изцапаш, да се опозориш. Карайте трябва до мръсна локва. ср. Нека не се реем в емпирията, защото рискуваме да бръкнем с пръст в небето, но нека не се унижаваме много, защото рискуваме да паднем в локва.... ... Голям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън (оригинален правопис)

Както знаете, фразеологичният обрат на вашата реч ще даде ярко емоционално оцветяване. То е като полиран диамант, плод е на дългогодишно народно творчество. Пример за това би бил фразеологичният израз „поставяне на пръста си в небето“, чието значение и произход ще разгледаме в темата на днешната публикация.

Значението и произхода на фразеологичните единици

В древността представите на хората за небето са коренно различни от днешните. Преди това хората са си го представяли като някакво твърдо вещество, което може да се пипа с ръце. Когато стотици години по-късно идеите за него станаха напълно различни, изразът „удари небето с пръст“, формиран в древни времена, придоби съвсем ново значение. Това се дължи на факта, че хората осъзнаха, че е невъзможно да се достигне или докосне небето.

Произходът на „поставяне на пръста си в небето“ има преносен смисъл, който се формира исторически.

Появата на фразата: небето е безкрайно, искаш или не, няма да пропуснеш, ако посочиш пръст някъде нагоре. Понякога има версии за произхода на „небосвода“.

Днес тази фраза означава следното: да кажеш нещо неуместно, неуместно, неуместно, да сбъркаш или да направиш някаква грешка. Това казаха и на онези, които се опитаха да действат на случаен принцип. По този начин сегашното значение на фразеологичната единица „пъхни пръста си в небето“ е трудно да се разбере, ако не се обърнете към историята на нейния произход. Друга версия:

Отгатване на нещо, без да знаете верния отговор; направете своя избор напълно произволно, неразумно, без да се ръководите от нищо.

Бих искал да отменя една интересна особеност, че този фразеологичен обрат е синоним на следните думи: направи грешка, познай.

Умен въпрос

В работата ще бъдете възнаградени не за бързи отговори, а за интелигентно зададени въпроси. Много е важно да можете да не изпадате в паника, а спокойно да разрешите проблема. И ако някой ви каза фразата: „Ударете пръста си в небето“, тогава възниква напълно естествен въпрос: как да се държите, ако изведнъж откриете собствената си грешка?

Един от вариантите е да закъсате с времето и да зададете контра въпрос: какво бихте направили в тази ситуация? Но какво може да не е най-доброто нещо в такава ситуация? Опитът да се оправдаеш е безнадежден. Всеки може да сгреши и понякога да каже нещо не на място, но най-лошото нещо, което може да се случи е, когато човек не може да спре и продължава да бърбори нещо неудобно и глупаво.

Трябва ли да блъфираш?

Ако не знаете какво да отговорите, тогава не блъфирайте и отговаряйте на случаен принцип. Улучих целта с пръст, направих грешка, казах нещо не на място. В този случай е по-добре да бъдете честни за това, което знаете и това, което не знаете. Кажете го директно и ясно. В този случай, разбира се, можете да чуете в отговор игриво ироничния „пръст в небето“, но това не е страшно: никой не е имунизиран от неудобни ситуации.

Вие сте хванати неподготвени и не можете да дадете незабавен отговор. Но не бива да забравяте, че понякога някой може да ви постави в неудобна ситуация, ако сами го позволите, така че умението да намерите бърз правилен отговор ще бъде ваш приоритет.

Как да си създаваме врагове

Ами ако усетите злонамереност в поведението на вашия събеседник? Какво да направите в този случай? Има доста възможности, но нека разгледаме само една от тях, резултатът от която ще бъде очевиден: ще си създадете враг.

Така че можете да преминете в офанзива и да зададете контра въпрос: „Какво кара любопитството ви?“ Ето как можете лесно да си създадете врагове. Понякога сме поставени в неудобна ситуация, може да се каже, че сме пожертвани, за да помогнем на някой друг. Но е важно да се разбере, че такива моменти в живота се случват рядко. Трябва да се опитате да разрешите недоразумението спокойно и разумно и да действате внимателно. Понякога разбирането на самата ситуация е достатъчно. Ако недоразуменията станат редовни, проблемът трябва да се приеме сериозно. За да го разрешите успешно, трябва да сте сигурни, че вие ​​и вашите колеги го гледате от една и съща страна.

Точно в тази ежедневна ситуация може да имате нужда от знания за фразеологичните единици. Ще запомните значението на фразата „пръст в небето“ и конфликтът на този етап може да бъде разрешен. Няма да бъдат изречени много ненужни и евентуално груби думи. След като произнесете тази фраза, вие и вашият събеседник веднага ще разберете причината за недоразумението.

Ролята на фразеологичните единици

Целта на описания по-горе материал е ясно да покаже значението на фразеологичните единици в нашата реч. Как с една фраза можете да предадете цялата гама от преживявания и мисли. Трябва да се разбере, че системата от фразеологични единици не е замразена, а се обогатява отново и отново с нови речеви структури. Фразеологията улавя целия жизнен опит на предишните поколения.

В наши дни фрази от този вид рядко се използват в речта, не защото се смятат за остарял елемент, а защото компютрите, социалните мрежи и интернет нахлуха в живота ни. И сред представителите на по-младото поколение малко хора знаят какво означава „да удариш небето с пръст“, освен това, за съжаление, те не само не могат да се изразят красиво и образно, но дори не могат да пишат правилно. Как можем да запазим руския език в неговото оригинално многообразие, красота и мелодичност за потомците?

Заключение

В заключение, обобщавайки казаното, отбелязваме, че привличането на по-младото поколение към изучаването на фразеологичните единици е много важно, тъй като благодарение на знанията за фразеологичните единици и способността да ги използвате в ежедневието можете да почувствате как Тясната връзка е между тях и самия живот, история и култура на обществото.

Освен това трябва да се помни, че след като са усвоили знания за значението и произхода на фразеологичните единици, това помага да се разширят техните хоризонти и да се направи речта на младите хора по-емоционална, ярка, жива и изразителна. И накрая, това ще помогне за развитието на комуникационни умения.

1. Разг. Шеговито-желязо.Паметник на В. И. Ленин (с вдигната напред и нагоре ръка). RTR, 09.12.98. 2. Джарг. училище Шегувам се.Астрономия (учебен предмет). ВМН 2003, 98. /i> Образува се като игра на думи върху фразеологична единица удари небето с пръст- отговорете неподходящо, обяснете sth. неудобно, глупаво.

• - специална форма за анулиране на пощенски знаци, плащане с пръст, потопен в боя. Произведено е например в Афганистан през 1870-80 г. преди въвеждането на редовната поща, марките...

  Голям филателен речник

• - погрешно мислене или действие Ударете пръста си в небето. ср. Да не се реем в емпирията, защото рискуваме... Салтиков. Малки неща от живота. В областта на сеитбата. 3. Губернатор...

  Обяснителен и фразеологичен речник на Михелсон

• - 1. PA/LETS PA/FINGERS O PA/LETS NOT KICK/RIT които не правят абсолютно нищо. Това означава, че човек или група хора бездействат, не участват в никаква дейност. всъщност поради нежелание или невъзможност за работа...

  Фразеологичен речник на руския език

• - БЛЕД-, -лца,...

  Обяснителен речник на Ожегов

• - Да си сложиш пръста в небето е грешка в мисленето или действието. Ударих небето с пръст. ср. Да не се реем в емпирията, защото рискуваме да си пъхнем пръста в небето... Салтиков. Малки неща от живота. В сферата на сеитбата. 3. Губернатор...

  Обяснителен и фразеологичен речник на Майкелсън (ориг. orf.)

• - УДАРИ СИ ПРЪСТА В НЕБЕТО. УДАРИ СИ ПРЪСТА В НЕБЕТО. Разг. Желязо. Да отговориш неуместно, да обясниш нещо неловко, глупаво...

  Фразеологичен речник на руския литературен език

• - Ударих небето с пръст. Вижте ГРЕШКА - РАВЕНСТВО Имате пръст в небето. Вижте ПОМОЩ - BTW ударих небето с пръст...

  В И. Дал. Притчи на руския народ

• - Volg. Говорете тихо, разсеяно, неразбираемо. Глухов 1988, 24...
• - на кого. Разг. Изразете недоволство на някого. адрес, неодобрение на някого действия, дела, предупреждават срещу него. BMS 1998, 429...

  Голям речник на руските поговорки

• - Volg. Същото като да си удариш пръста в небето. Глухов 1988, 128...

  Голям речник на руските поговорки

• - Разг. Неодобрено Кажете или направете нещо. не на място. ФСРЮ, 342; DP, 61, 480, 641; Джиг. 1969, 314...

  Голям речник на руските поговорки

• - наречие, брой синоними: 3 в бялата светлина като красива стотинка пропусна целта, без да уцели целта...

  Речник на синонимите

• - прил., брой синоними: 14 направи грешка направи грешка прецака се прецака не позна прецака направи грешка пробита пропусна ...

  Речник на синонимите

• - См....

  Речник на синонимите

"Пръст до небето" в книгите

6. Какво разбират под пръст?