Аз съм американец, но съм израснал в СССР, баща ми е служил като военноморски аташе в посолството в Москва. След като живях в Москва в продължение на 12 детски години, когато напуснах, говорех руски по-добре от английски. Способностите ми по руски език бяха търсени от военноморското разузнаване и аз служих с тях от 1979 до 1984 г. По задължение и за себе си си водех дневник. Предал седалищната част в архива, както и своята.
Част от тях бяха записани, но най-вече беше предаване на живо. ТРЯБВА ДА ПРИЗНАЯ, ЧЕ РУСНАЦИТЕ НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ ПОБЕДЕНИ ЗАРАДИ ЕЗИКА. Най-интересните неща се казаха между връстници или приятели, те не си пестиха думите. Току-що прегледах набързо няколко страници от старите си публикации, ето няколко:

- КЪДЕ Е ДЪРВЕНИЦАТА?
- МАЙНАТА ЗНАЕ, КАЗВАТ, ЧЕ МАКАКА СЪРБИ ПО САТЕЛИТЕ.
Превод
- КЪДЕ Е КАПИТАН ДЕРЕВЯНКО?
- НЕ ЗНАМ, КАЗВАТ, ЧЕ РАБОТИ ПРЕЗ ЗАТВОРЕН КОМУНИКАЦИОНЕН КАНАЛ И СЛЕДИ АМЕРИКАНСКИТЕ ИЗПИТВАНИЯ НА ПРОТОТИПА ТОРПЕДО МК-48/

= SEREGA, ПРОВЕРКА. ДИМКА КАЗА, ЧЕ КАНАДЦЕЦЪТ ТИ ПЛАКНЕ ДУПА В ВАШИЯ БАШ .
Превод:
- СЕРГЕЙ, ДМИТРИЙ СЪОБЩИ, ЧЕ КАНАДСКИ ХЕЛИКОПТЕР ПРОТИВО ПОДВОДНИЦИ ПРОВЕЖДА АКУСТИЧНО СОНДИРАНЕ ВЪВ ВАШИЯ СЕКТОР.

- НА ЮГОЗАПАД ОТ ВАШИЯ ПЕТИ, ПЛОСКО ДУПА В КАША, ЕКРАН В СНЕГА.
Превод:
- (ЮГОЗАПАДНО ОТ ВАШИЯ ПЕТИ?) ВОЕНЕН ТРАНСПОРТЕН САМОЛЕТ ПУСКА АКУСТИЧНИ ШАНМАНДУРИ В РАЙОНА НА ВЪЗМОЖНОТО МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ НА ПОДВОДНИЦА СЕРИЯ “К”, ИМА МНОГО МАЛКИ ОБЕКТИ НА РАДАРНИЯ ЕКРАН.

- ГЛАВНИЯТ БУРЖУИН СЕДИ ПОД ВРЕМЕТО, МЪЛЧИ.
Превод:
- АМЕРИКАНСКИ САМОЛЕТОНОСЧ, МАСТИРИРАН В РАЙОН НА БУРЯ, ПОДДЪРЖАНЕ НА РАДИО МЪЛЧАНИЕ.

- ЗВЕЗДНИЯТ ВИЖДА БАЛОН, ВЕЧЕ СЪС СОПЛИ.
Превод:
- СТАНЦИЯ ЗА ОПТИЧНО НАБЛЮДЕНИЕ СЪОБЩАВА, ЧЕ АМЕРИКАНСКИ САМОЛЕТ ЗА ЗАРЕЖДАНЕ Е ИЗПУСНАЛ МАРКУЧ ЗА ГОРИВО.

- ТУК ИМАМЕ ЕДИН ГЛУПАК, КОЙТО СЕ ВЪЗПЪЛНЯВА, КАЗВА, ИЗВИНЕТЕ, ТОЙ Е ОТКЛЮЧЕН ОТ КУРСА, МОТОРЪТ Е РАЗВАРЕН И СЕ ТРЯЗВА. МИНЪХА МУ ЧИФТАТА СУХИ ХОРА, ИМАХА БРЕЗОВИ ФАЛАХАЛИ.
- МАЙНАТА ГО, НЕ ИСКАМ НИЩО ДА ПОЛУЧАВАМ ЗА ТАЗИ ЖЪЛТЕНИЦА. АКО ТРЯБВА НЕКА ГРАНИЧАРИТЕ ДА МУ ВИЯТ ДУПА В ДУПА, А ЕКИПА ДА НАРИСУВА ПРИКАЗКА НА НАШИЯ СПЕЦИАЛИСТ.
Превод:
- ПО ВРЕМЕ НА УЧЕНИЕ НА ФЛОТА, КОРЕЙСКИ КОРАБ НА ЮЖНА КОРЕЯ СЕ ПРИБЛИЗИ ДО ЗОНАТА НА ДЕЙСТВИЕТО, КАТО ИЗВИКА ЩЕТА. ПРИ ПРЕЛЯВАНЕ НА ДВОЙКА СУ-15 РАБОТИ РАДАРНАТА СТАНЦИЯ ЗА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ "БЕРЕЗА".
- КАЖИ МУ ДА СЕ НАПУСКА, НЕ ИСКАМ ПРОБЛЕМИ ЗАРАДИ ТОЗИ КОРЕЯЦ. ПРИ ОПИТ ДА НАПУСНЕТЕ РАОНА КОРАБА СЕ СПИРА И ИЗТЕГЛЯ, А ЕКИПЪТ Е ЗА РАЗПИТ.

Когато анализираха Втората световна война, американските военни историци откриха много интересен факт. А именно, при внезапен сблъсък с японските сили, американците като правило вземаха решения много по-бързо и в резултат на това побеждаваха дори превъзхождащите сили на противника. Изследвайки този модел, учените стигнаха до извода, че средната дължина на думите за американците е 5,2 знака, докато за японците е 10,8. Следователно, издаването на поръчки отнема 56% ПО-МАЛКО ВРЕМЕ. В името на „интереса“ те анализираха руската реч и се оказа, че дължината на думите в руския език е средно 7,2 знака, ОБАЧЕ В КРИТИЧНИ СИТУАЦИИ РУСКОГОВОРЯЩИЯТ ЕКИП СТИГА ДО НЕНОРМАТИВЕН РЕЧНИК - И ДЪЛЖИНАТА ДУМИТЕ СА НАМАЛЕНИ ДО (!) 3,2 ЗНАКА.

Например, дадена е следната фраза:
- 32-ри, НАРЕЖДАМ НЕЗАБАВНОТО УНИЩОЖАВАНЕ НА ВРАЖЕВСКИЯ ТАНК, СТРЕЛЯЩ ПО НАШИТЕ ПОЗИЦИИ -
превод..
- 32-ри, МАЙНАТА СИ НА ТОЗИ X-Y!

Историята на американеца:

„Аз съм американец, но съм израснал в СССР, баща ми е служил като военноморски аташе в посолството в Москва.

След като живях в Москва в продължение на 12 детски години, когато напуснах, говорех руски по-добре от английски. Но не това е важното, наскоро се преместихме в друга къща и намерих моите трупи, които съхранявах, докато служех в радиоразузнаването в Тихия океан. Способностите ми по руски бяха търсени от военноморското разузнаване и аз служих с тях от 1979 до 1984 г. По задължение и за себе си си водех дневник. Предал седалищната част в архива, както и своята. Ние - 7 души, включително двама бивши немски офицери, които бяха пленени в СССР, се считахме за най-добрите лингвисти във флота. Слушахме предаването 24/7 и понякога, особено когато имаше упражнения, прекарвахме по 18 часа със слушалки.

Част от тях бяха записани, но повечето бяха излъчени на живо. Трябва да призная, че руснаците не могат да бъдат победени именно заради езика. Най-интересните неща се казаха между връстници или приятели, те не си пестиха думите. Току-що прегледах набързо няколко страници от старите си публикации, ето няколко:

Къде е дневникът?
- Кой знае, казват, че драска макак на сателита.
Превод:
- Къде е капитан Деревянко?
- Не знам, но казват, че работи чрез затворен комуникационен канал и следи американските тестове на прототипа на торпедото Mk-48

Серьога, провери. Димка ми каза, че канадецът си изплаква буцата в легена ти.
Превод:
- Сергей, Дмитрий съобщи, че канадски хеликоптер за борба с подводници извършва акустично сондиране във вашия сектор.

Югозападно от твоя пети, плосък задник, осран в каша, екранът в снега.
Превод:
- (Югозападно от вашия пети?) Военнотранспортен самолет пуска леки акустични буйове в района на възможното местоположение на подводница от серия K; на екрана на радара има много малки обекти.

Главният буржоа седи под времето и мълчи.
Превод:
- Американски самолетоносач е камуфлиран в бурен район, поддържайки радиомълчание.

Астрологът вижда балон, вече със сополи.
Превод:
- Станцията за оптично наблюдение съобщава, че американският самолет-цистерна е пуснал горивния си маркуч.

Тук имаме глупак с присвити очи, който се включи и каза, съжалявам, той се е объркал, моторът се е развалил, а той самият осра. Няколко сухи го обикаляха, Бреза им крещеше.
- Майната му, не искам да ме п*сират за тази жълтеница. Ако трябва, нека граничарите да го увият в дупе, а командата на нашия спецофицер да нарисува приказка.
Превод:
- По време на учение на флота южнокорейски кораб се приближи до зоната на действие, като се позова на повреди. При прелитането на двойка Су-15 се задейства предупредителният радар Береза.
- Трамвай... когато се опитваш да напуснеш зоната, лиши плавателния съд от движението му и го изтегли.

Когато анализираха Втората световна война, американските военни историци откриха много интересен факт. А именно, при внезапен сблъсък с японските сили, американците като правило вземаха решения много по-бързо - и в резултат на това побеждаваха дори превъзхождащите сили на противника. Изследвайки този модел, учените стигнаха до извода, че средната дължина на думата за американците е 5,2 знака, докато за японците е 10,8. Следователно отнема 56% по-малко време за издаване на заповеди, което играе важна роля в кратка битка. В името на „интереса“ те анализираха руската реч - и се оказа, че дължината на думата на руски език е 7,2 знака на дума (средно), но в критични ситуации рускоезичният команден състав преминава към ругатни - и дължината на думата е намалена до (!) 3,2 знака в дума. Това се дължи на факта, че някои фрази и дори фрази се заменят с една дума. Например, дадена е следната фраза:

32-ро - Заповядвам незабавно да унищожим вражеския танк, който стреля по нашите позиции -
32-ро - пет пари не ти пука!

Аз съм американец, но съм израснал в СССР, баща ми е служил като военноморски аташе в посолството в Москва. След като живях в Москва в продължение на 12 детски години, когато напуснах, говорех руски по-добре от английски. Способностите ми по руски език бяха търсени от военноморското разузнаване и аз служих с тях от 1979 до 1984 г. По задължение и за себе си си водех дневник. Предал седалищната част в архива, както и своята.

Част от тях бяха записани, но най-вече беше предаване на живо. ТРЯБВА ДА ПРИЗНАЯ, ЧЕ РУСНАЦИТЕ НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ ПОБЕДЕНИ ЗАРАДИ ЕЗИКА.

Най-интересните неща се казаха между връстници или приятели, те не си пестиха думите. Току-що прегледах набързо няколко страници от старите си публикации, ето няколко:

КЪДЕ Е ДЪРВЕНИЦА?

МАЙНАТА ГО ЗНАЕ, КАЗВАТ, ЧЕ МАКАКА СЪРБИ ПО САТЕЛИТЕ.

КЪДЕ Е КАПИТАН ДЕРЕВЯНКО?

НЕ ЗНАМ, КАЗВАТ, ЧЕ РАБОТИ ПРЕЗ ЗАТВОРЕН КОМУНИКАЦИОНЕН КАНАЛ И НАБЛЮДАВА АМЕРИКАНСКИТЕ ИЗПИТВАНИЯ НА ПРОТОТИПА ТОРПЕДО МК-48/

СЕРЕГА, ПРОВЕРИ. ДИМКА КАЗА, ЧЕ КАНАДЦЕЦЪТ ТИ ИЗПЛАКВА ЗАПЕЦАТА В ВАШИЯ БАШ.

СЕРГЕЙ, ДМИТРИЙ СЪОБЩИ, ЧЕ КАНАДСКИ ХЕЛИКОПТЕР ПРОТИВО ПОДВОДНИЦИ ИЗВЪРШВА АКУСТИЧНО СОНДИРАНЕ ВЪВ ВАШИЯ СЕКТОР.

НА ЮГОЗАПАД ОТ ВАШИЯ ПЕТИ, ПЛОСКО МЪПНО В КАША, ПАРАН В СНЕГА.

- (ЮГОЗАПАДНО ОТ ВАШИЯ ПЕТИ?) ВОЕНЕН ТРАНСПОРТЕН САМОЛЕТ ПУСКА АКУСТИЧНИ ШАНМАНДУРИ В РАЙОНА НА ВЪЗМОЖНОТО МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ НА ПОДВОДНИЦА СЕРИЯ “К”, ИМА МНОГО МАЛКИ ОБЕКТИ НА РАДАРНИЯ ЕКРАН.

ГЛАВНИЯТ БУРГЮЕН СЕДИ ПОД ВРЕМЕТО, МЪЛЧА.

АМЕРИКАНСКИ САМОЛЕТОНОСЧ СЕ МАСКИРА В РАЙОН НА БУРЯ, КАТО ПАЗИ РАДИОМЪЛЧАНИЕ.

ЗВЕЗДНИЯТ ВИЖДА БАЛОН, ВЕЧЕ СЪС СОПЛИ.

СТАНЦИЯТА ЗА ОПТИЧНО НАБЛЮДЕНИЕ СЪОБЩАВА, ЧЕ АМЕРИКАНСКИ САМОЛЕТ-ТАНКЕР Е ИЗПУСНАЛ МАРКУЧ ЗА ГОРИВО.

МАЙНАТА ГО, НЕ ИСКАМ НИЩО ДА ПОЛУЧАВАМ ЗА ТАЗИ ЖЪЛТЕНИЦА. АКО ТРЯБВА НЕКА ГРАНИЧАРИТЕ ДА МУ ВИЯТ ДУПА В ДУПА, А ЕКИПА ДА НАРИСУВА ПРИКАЗКА НА НАШИЯ СПЕЦИАЛИСТ.

ПО ВРЕМЕ НА УЧЕНИЕ НА ФЛОТА, КОРЕЙСКИ КОРЕЙ НА ЮЖНА КОРЕЯ СЕ ПРИБЛИЗИ ДО ЗОНАТА НА ДЕЙСТВИЕТО, КОЕТО ИЗВИКА ЩЕТИ. ПРИ ПРЕЛЯВАНЕ НА ДВОЙКА СУ-15 РАБОТИ РАДАРНАТА СТАНЦИЯ ЗА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ "БЕРЕЗА".

КАЖИ МУ ДА СЕ НАПУСКА, НЕ ИСКАМ ПРОБЛЕМИ ЗАРАДИ ТОЗИ КОРЕЙЦ. ПРИ ОПИТ ДА НАПУСНЕТЕ РАОНА КОРАБА СЕ СПИРА И ИЗТЕГЛЯ, А ЕКИПЪТ Е ЗА РАЗПИТ.

Когато анализираха Втората световна война, американските военни историци откриха много интересен факт. А именно, при внезапен сблъсък с японските сили, американците като правило вземаха решения много по-бързо и в резултат на това побеждаваха дори превъзхождащите сили на противника. Изследвайки този модел, учените стигнаха до извода, че средната дължина на думите за американците е 5,2 знака, докато за японците е 10,8. Следователно, издаването на поръчки отнема 56% ПО-МАЛКО ВРЕМЕ. В името на „интереса“ те анализираха руската реч и се оказа, че дължината на думите в руския език е средно 7,2 знака, ОБАЧЕ В КРИТИЧНИ СИТУАЦИИ РУСКОГОВОРЯЩИЯТ ЕКИП СТИГА ДО НЕНОРМАТИВЕН РЕЧНИК - И ДЪЛЖИНАТА ДУМИТЕ СА НАМАЛЕНИ ДО (!) 3,2 ЗНАКА.

каза:

Аз съм американец, но съм израснал в СССР, баща ми е служил...

Аз съм американец, но съм израснал в СССР, баща ми е служил като военноморски аташе в посолството в Москва. След като живях в Москва в продължение на 12 детски години, когато напуснах, говорех руски по-добре от английски. Но не това е важното, наскоро се преместихме в друга къща и намерих моите трупи. Способностите ми по руски бяха търсени от военноморското разузнаване и аз служих с тях от 1979 до 1984 г. По задължение и за себе си си водех дневник. Предал седалищната част в архива, както и своята. Ние - 7 души, включително двама бивши немски офицери, които бяха пленени в СССР, се считахме за най-добрите лингвисти във флота. Слушахме предаването 24/7 и понякога, особено когато имаше упражнения, прекарвахме по 18 часа със слушалки.
Част от тях бяха записани, но повечето бяха излъчени на живо. Трябва да призная, че руснаците не могат да бъдат победени именно заради езика. Най-интересните неща се казаха между връстници или приятели, те не си пестиха думите. Току-що прегледах набързо няколко страници от старите си публикации, ето няколко:
**
- Къде е дънерът?
- По дяволите, казват по сателита, че чеше макак.
Превод:
- Къде е капитан Деревянко?
- Не знам, но казват, че работи чрез затворен комуникационен канал и следи американските тестове на прототипа на торпедото MK-48 (Mark-48, тогава все още обещаваща наша разработка)
**
- Серьога, проверете, Димка каза, че канадецът в легена ви изплаква задника.
Превод:
Сергей, Дмитрий съобщи, че канадски хеликоптер за борба с подводници извършва акустично сондиране във вашия сектор. (Сондата на ехолота се спуска върху кабел - има форма на обърната камбана.)
**
-Югозападно от твоя пети, плосък задник, осранен в каша, екранът е в снега.
Превод:
- (Югозападно от вашия пети) военен транспортен самолет пуска светлинни звукови буйове в района на възможното местоположение на подводница от серия K, на екрана на радара има много малки обекти.
**
- Главният буржоа седи под времето, мълчи.
Превод:
- Американски самолетоносач е камуфлиран в бурен район, поддържайки радиомълчание.
**
- Астрологът вижда балон, вече със сополи.
Превод:
- Станцията за оптично наблюдение съобщава, че американският самолет-цистерна е пуснал горивния си маркуч.

Разкрития на бивш офицер от сигналното разузнаване на ВМС на САЩ.

„Аз съм американец, но съм израснал в СССР, баща ми е служил като военноморски аташе в посолството в Москва. След като живях 12 години от детството си в Москва и след това напуснах, говорех руски по-добре от английски. Знанията ми по руски език бяха търсени от разузнаването на ВМС на САЩ, където служих от 1979 до 1984 г. И на служба, и за себе си си водех дневник. Предал седалищната част в архива, а своята запазил.

Някои руски разговори ни бяха доставени в записи, но най-вече слушахме предаването „на живо“. ТРЯБВА ДА ПРИЗНАЯ, ЧЕ РУСНАЦИТЕ НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ ПОБЕДЕНИ ЗАРАДИ ЕЗИКА. Най-интересните неща се казаха между връстници или приятели, те не си пестиха думите. Прегледах няколко страници от старите си публикации, ето някои от тях:

КЪДЕ Е ДЪРВЕНИЦА?
- МАЙНАТА ЗНАЕ, КАЗВАТ, ЧЕ МАКАКА СЪРБИ ПО САТЕЛИТЕ.
Превод
- КЪДЕ Е КАПИТАН ДЕРЕВЯНКО?
- НЕ ЗНАМ, КАЗВАТ, ЧЕ РАБОТИ ПРЕЗ ЗАТВОРЕН КОМУНИКАЦИОНЕН КАНАЛ И НАБЛЮДАВА АМЕРИКАНСКИТЕ ИЗПИТВАНИЯ НА ПРОТОТИПА ТОРПЕДО МК-48 - СЕРЕГА, ПРОВЕРИ. ДИМКА КАЗА, ЧЕ КАНАДКА ТИ Е В БАШ ЗАЛАТА...ПУ ПЛАКНЕ.
Превод:
- СЕРГЕЙ, ДМИТРИЙ СЪОБЩИ, ЧЕ ВЪВ ВАШИЯ СЕКТОР КАНАДСКИ ХЕЛИКОПТЕР ЗА ПРОТИВОПОДВОДНИЦИ ИЗВЪРШВА АКУСТИЧНО СОНДИРАНЕ - НА ЮГОЗАПАД ОТ ВАШИЯ ПЕТИ ПЛОСК ЗАДНИК БЪРКА НА КАША, ЕКРАНЪТ Е В СНЕГА.
Превод:
- (ЮГОЗАПАДНО ОТ ВАШИЯ ПЕТИ?) ВОЕНЕН ТРАНСПОРТЪР ПУСКА АКУСТИЧНИ шамандури В РАЙОНА НА ВЪЗМОЖНОТО МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ НА ПОДВОДНИЦА СЕРИЯ “K”, ИМА МНОГО МАЛКИ ОБЕКТИ НА РАДАРНИЯ ЕКРАН.
- ГЛАВНИЯТ БУРЖУИН СЕДИ ПОД ВРЕМЕТО, МЪЛЧИ.
Превод:
- АМЕРИКАНСКИ САМОЛЕТОНОСЧ СЕ МАСКИРА В РАЙОН НА БУРЯ, ПОДДЪРЖАЩИ РАДИОМЪЛЧАНИЕ.

ЗВЕЗДНИЯТ ВИЖДА БАЛОН, ВЕЧЕ СЪС СОПЛИ.
Превод:
- СТАНЦИЯТА ЗА ОПТИЧНО НАБЛЮДЕНИЕ СЪОБЩАВА, ЧЕ АМЕРИКАНСКИ САМОЛЕТ-ТАНКЕР Е ИЗПУСНАЛ МАРКУЧ ЗА ГОРИВО.

НИЕ ИМАМЕ ТУК ЕДИН ГЛУПАК С ЛЕКО ОЧИ, КАЗВАЩ, СЪЖАЛЯВАМЕ, ТОЙ СЕ ОТКАЗНА ОТ КУРСА, МОТОРЪТ БЕШЕ Счупен, А САМИЯТ Д-Р...ЧИТ. МИНЪХА МУ ЧИФТАТА СУХИ ХОРА, ИМАХА БРЕЗОВИ ФАЛАХАЛИ.
- МАЙНАТА ГО, НЕ ИСКАМ ДА ПОЛУЧАВАМ НИЩО ЗА ТАЗИ ЖЪЛТЕНИЦА. АКО ТРЯБВА НЕКА ГРАНИЧАРИТЕ ДА МУ ВИЯТ ДУПА В ДУПА, А ЕКИПЪТ ДА ОТИДЕ ПРИ НАШ СПЕЦИАЛИСТ, ДА НАРИСУВА ПРИКАЗКА.
Превод:
- ПО ВРЕМЕ НА УЧЕНИЕ НА ФЛОТА, ЮЖНОКОРЕЙСКИ КОРЕЙСКИ КОРАБ СЕ ПРИБЛИЗИ ДО ЗОНАТА НА ОПЕРАЦИИ, ИЗВЪРШВАЩИ ЩЕТИ. ПРИ ПРЕЛЯВАНЕ НА ДВОЙКА СУ-15 РАБОТИ РАДАРНАТА СТАНЦИЯ ЗА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ БЕРЕЗА.
- КАЖИ МУ ДА СЕ НАПУСКА, НЕ ИСКАМ ПРОБЛЕМИ ЗАРАДИ ТОЗИ КОРЕЯЦ. АКО СЕ ОПИТАТ ДА НАПУСНАТ РАОНА, КОРАБЪТ ЩЕ БЪДЕ ОТКАЧЕН И ИЗТЕГЛЕН, А ЕКИПЪТ ЩЕ БЪДЕ ЗА РАЗПИТ.”

Анализирайки събитията от Втората световна война, американските военни историци откриха много интересен факт - при внезапен сблъсък с японските сили американците като правило взимаха решения много по-бързо и в резултат на това побеждаваха дори превъзхождащи сили на противника. Изследвайки този модел, учените стигнаха до извода, че средната дължина на думите за американците е 5,2 знака, докато за японците е 10,8. Следователно, издаването на поръчки отнема 56 процента по-малко време. В името на „интереса“ те анализираха руската реч и се оказа, че дължината на думите в руския език е средно 7,2 знака, ОБАЧЕ В КРИТИЧНИ СИТУАЦИИ РУСКОГОВОРЯЩИЯТ ЕКИП СТИГА ДО НЕНОРМАТИВЕН РЕЧНИК - И ДЪЛЖИНАТА ДУМИТЕ СА НАМАЛЕНИ ДО (!) 3,2 ЗНАКА.