Сравнение на разговорния стил на речта с други стилове. Оригиналност на разговорния стил.

Устната реч функционира само в личната сфера на общуване: ежедневна, ежедневна професионална, приятелска, семейна и др. Най-често предмет на разговор е времето, здравето, новините, всякакви интересни събития, покупки, цени... Това обаче не означава, че стилът на разговор се ограничава до ежедневни теми. Разговорната реч може да засяга и други теми: например разговор между хора в неформални отношения за изкуство, наука, политика и др. Но тези теми също се подчиняват на правилата на разговорния стил, неговата синтактична структура, въпреки че в такива случаи речникът на разговорите се обогатява с книжни думи.

Разговорният стил изпълнява основната функция на езика - функцията на общуване, неговата цел е директно предаване на информация. Този стил се използва не само в ежедневието, но и в професионалната сфера. В ежедневието има устна форма - монологична или диалогична реч, и писмена форма - лични писма, бележки, дневни записи. В професионалната сфера - само устно. Езиковите особености на разговорния стил определят специалните условия за неговото функциониране: неформалност, лекота, изразителност, липса на предварителен подбор на езикови средства, автоматичност на речта, обикновеност на съдържанието. В ежедневната комуникация се реализира конкретно, асоциативно мислене и директен, експресивен характер на изразяване. Оттук и разстройството, разпокъсаността на речевите форми и емоционалността на стила.

Една от най-важните характеристики на разговорната реч е нейната зависимост от извънезикова ситуация, т.е. реалният, обективен контекст на речта, в който се осъществява комуникацията. Това ви позволява изключително да съкратите изявление, в което може да липсват отделни компоненти, което обаче не пречи на правилното възприемане на разговорните фрази.

Например в пекарна не намираме фразата за странна:

- Моля, с трици, едно.

На гарата на билетната каса:

- Двама до Светлогорск.

Извън тези ситуации тези твърдения губят смисъл.

В разговорния стил, за който устната форма е първична, звуковата страна на речта играе важна роля и преди всичко интонацията: именно тя (във взаимодействие с особен синтаксис) създава впечатлението за разговорност. Спокойната реч се характеризира с рязко повишаване и намаляване на тона, удължаване, „разтягане“ на гласни, сканиране на срички, паузи и промени в темпото на речта. По-малкото напрежение в говорните органи води до промени в качеството на звуците и понякога дори до пълното им изчезване: „здравей“, не „здравей“, не „казва“, а „песен“, „бъим“ вместо „нека бъдем“, и т.н. Това опростяване на ортоепичните норми е особено забележимо в нелитературните форми на разговорния стил, в общия език.

Лексиката в разговорния стил е разделена на две големи групи: 1) общи думи ( ден, година, работа, рано, възможно, добро, новои т.н.); 2) разговорни думи ( картоф, четец, записна книга, истински, костур). Възможно е и използването на разговорни думи, диалектизми, жаргон, т.е. извънлитературни елементи. Цялата тази лексика е предимно с битово съдържание, специфична. Но тематичното разнообразие на разговорната реч, което не се ограничава до ежедневни теми, включва включването на различни стилови групи от лексика: термини, абстрактна лексика, чужди заеми (въпреки че обхватът им е доста тесен). Показателна е активността на експресивно-емоционалната лексика (познато, нежно, неодобрително, иронично). Тук оценъчният речник обикновено има намалена конотация ( страхотна, руса, уютна, приказливаи така нататък.). Интересно е да се използват случайни думи (неологизми, които измисляме понякога) - „отварачка“ – отварачка за консерви, „осиновяване“ – моделирано след „осиновяване“» Метафорите са широко използвани ( винегрет, овесена каша, окрошка, -относно объркването ; желе, слабак -за муден, безхарактерен човек) на фона на неутрален речник. Характеристика на текстовете в разговорния стил са така наречените празни думи, които могат да заменят всякакви други думи. Значението им се уточнява в ситуацията: „нещо“, „нещо“, „дело“, „бандура“, „дрънкало“. Например:

-Къде ще я вземем тая бандура?(За килера).

- Нямам нужда от захар, но с това нещо(пай).

В ежедневната комуникация е възможно да се назовават обекти по специален начин:

- Дай ми нещо, с което да се покрия.(одеяло).

В разговорния стил се прилага законът за „спестяване на речеви средства“, следователно вместо имена, състоящи се от две или повече думи, се използва една: вечерен вестник - „вечерка“, кондензирано мляко - „кондензирано мляко“, мокро помещение - „ задна стая”, пететажна сграда - “ пететажна сграда. В други случаи стабилните комбинации от думи се трансформират: академичен съвет - „съвет“, отпуск по болест - „отпуск по болест“. Разговорният стил е богат на фразеология. Повечето руски фразеологични единици са от разговорен характер ( само на един хвърлей камък, неочаквано, като вода от гърба на патицаи т.н.), разговорните изрази са още по-изразителни ( Няма закон за глупаците, в средата на нищотои така нататък.). Разговорните и разговорните фразеологични единици придават на речта ярки образи. Те се различават от книжните и неутралните фразеологични единици не по значение, а по специална изразителност и намаляване. Сравнете: да умреш означава да играеш играта, да заблуждаваш означава да закачиш юфка на ушите си.

На ниво словообразуване емоционалността и оценъчността на разговорния стил се реализират с помощта на суфикси за субективна оценка със значение на обич, неодобрение, уголемяване и др. ( мама, мед, слънчице; преструвка, вулгарност; у дома, студенои т.н.), както и суфикси с функционална конотация на разговорност (-k -“съблекалня”, “нощувка”, “печка”;- и К "нож", "дъжд""; - un " говорещ"; - Яга" трудолюбив"). Използват се образувания без суфикс ( хъркане, танци), смесване ( диван, вятърна торба). Можете също така да посочите най-активните начини за словообразуване за прилагателни с оценъчно значение ( с големи очи, със зъби, хаплив, заядлив; тънък, здрави т.н.), както и глаголи - префиксно-суфикален ( играйте палав, говорете, играйте), суфикси ( спекулирай, здравей), префикс ( е-да-отслабна, да-купувам). За засилване на израза се използват думи за удвояване - прилагателни, понякога с допълнителен префикс ( черно-черно, смарт-премиум), действащи като суперлативи.

Морфологичната норма на разговорния стил, от една страна, съответства на общата литературна норма, от друга страна, има свои собствени характеристики. Например глаголите се използват тук по-често от съществителните. Показателно е и особено честото използване на лични и показателни местоимения. Както казва професор Г.Я Солганик, „личните местоимения се използват широко поради постоянната необходимост да се обозначават участниците в разговор. Всеки диалог (и това е основната форма на разговорна реч) предполага АЗ - говорещият, ТИ - слушателят, който последователно влиза в ролята на говорещия, и ТОЙ - този, който не участва пряко в разговора. Всяко съдържание може да се вложи във формулата АЗ – ТИ – ТОЙ.” Показателните местоимения и други са необходими в разговорния стил поради присъщата им широта и обобщеност на значението. Те се конкретизират с жест и това създава условия за много компресирано предаване на тази или онази информация (например: „Не е тук, а там“). Само разговорният стил позволява използването на местоимение, придружено от жест, без предварително използване на конкретна дума: „ няма да го взема. Този не ми отива».

Притежателните прилагателни се използват в разговорната реч ( на мамаоблича се, на бащатаработа), но кратките форми се използват рядко. Причастията и герундиите изобщо не се срещат, а за частиците и междуметията разговорната реч е техният роден елемент. ( Какво мога да кажа! Това е работата! Изненада за вас!)

В разговорен стил предпочитание се дава на вариантни форми на съществителни ( на почивка; ключар´), цифри ( петдесет, петстотин), глаголи ( Ще чета, но няма да чета; повдигам, не се вижда, не се чува). В разговор на живо често се срещат съкратени форми на глаголи, които имат значение на мигновено и неочаквано действие: грабни, скочи, скочии така нататък. Например: А този го хваща за ръкава! Скакалецът подскача и се удря в тревата.Използваме разговорни форми на степени на сравнение на прилагателни ( по-добре, по-кратко), наречие ( бързо, по-удобно). В разговорната реч нулеви окончания в родителния падеж на множествено число на такива съществителни като грам, портокал, домати така нататък. ( сто грама масло, пет килограма портокал).

Под влияние на закона за икономия на речеви средства, разговорният стил позволява използването на истински съществителни в комбинация с числителни ( две млека, две кафета– което означава „две порции“). Тук често срещани са особени форми на обръщение - съкратени съществителни: мамо! татко! спално бельо! Хвърли се!

Разговорната реч е не по-малко оригинална при разпределението на падежните форми: тук доминира номинативната, която в устните забележки заменя книжните контролирани форми. Например: Построи дача - гара наблизо; Купих си кожено палто - сив каракул.Номиналният случай е особено последователен при заместването на всички останали при използване на числа в речта: Сумата не надвишава триста рубли (вместо: триста); Имаше три кучета (три кучета).

Синтаксисът на разговорната реч е много уникален, което се дължи на неговата устна форма и ярко изразяване. Тук преобладават прости изречения, често непълни, с най-разнообразна структура (определено лични, неопределено лични, безлични и други) и изключително кратки.

В устната реч често не назоваваме обект, а го описваме: В шапкане сте били тук? Обичат да гледат до шестнадесет(има предвид филми). В резултат на неподготвена реч в нея се появяват свързващи конструкции: Трябва да отидем в Санкт Петербург. Към конференцията. Тази фрагментация на фразата се обяснява с факта, че мисълта се развива асоциативно, говорещият сякаш си спомня подробности и допълва изявлението. Сложните изречения не са типични за разговорната реч, ако се използват, тогава по-често от другите те са безсъединителни: Ако си тръгна, ще ти бъде по-лесно; Ти говориш, аз слушам.

Редът на думите в живата реч също е необичаен. По правило най-важната дума в съобщението се поставя на първо място: Видях Олег вчера; Купете ми компютър; Ще учим ли днес?В същото време части от сложно изречение (главни и подчинени изречения) понякога се преплитат: Дори не знам откъде да взема вода.Типичните разговорни сложни изречения се характеризират с отслабване на функцията на подчиненото изречение, сливането му с главното и структурна редукция: Ще работите с когото наредят; Обади се на когото искаш.

Редица разговорни типове изречения могат да комбинират въпросително-отговорни конструкции и да отразяват характеристиките на разговорната реч, например: От кого имам нужда си ти; Когото уважавам на курса е Иванов.

Трябва да се отбележат следните характеристики на разговорния синтаксис:

Използване на местоимение, което дублира темата: Вера, тя идва късно.

Поставяне на важна дума от подчиненото изречение в началото на изречението: Обичам хляба винаги да е пресен.

Използване на думи в изречението: ДОБРЕ; Ясно; Мога; Със сигурност.

Дейност на уводните думи: Може би; Така да се каже; Ти знаеш.

Разговорният стил се противопоставя на книжните стилове, тъй като те функционират в една или друга сфера на социална дейност. Разговорната реч обаче включва не само специфични разговорни средства, но и неутрални, които са в основата на книжовния език. Следователно този стил се свързва с други стилове, които също използват неутрални езикови средства. В рамките на книжовния език разговорната реч се противопоставя на кодифицирания език като цяло. Но кодифицираният книжовен език и разговорната реч са две подсистеми в рамките на книжовния език. По правило всеки носител на литературен език владее и двете разновидности на речта.

Резюме

Разговорният стил в по-голяма степен от всички други стилове се отличава с поразително своеобразие на езикови особености, които надхвърлят рамките на стандартизирания книжовен език. Тя може да служи като убедително доказателство, че стилистичната норма е коренно различна от книжовната. Всеки от функционалните стилове е разработил свои собствени норми, които трябва да бъдат взети под внимание и има свои собствени характеристики. В разговорната реч това е:

· неподготвеност, спонтанност;

· пряк характер на речевия акт;

· голямо влияние на екстралингвистични фактори;

· широко използване на битова и емоционално експресивна лексика и фразеология;

· осъществяване на оценъчност и експресивност на морфологично и синтактично ниво.

Но това не означава, че разговорната реч винаги противоречи на правилата на книжовния език. Отклоненията от нормата могат да варират в зависимост от вътрешностиловото разслоение на разговорния стил. Съдържа разновидности на намалена, груба реч, народна реч, която е поела влиянието на местните диалекти и др. Но разговорната реч на интелигентни, образовани хора е доста литературна и в същото време рязко се различава от книжната реч, обвързана със строгите норми на други функционални стилове.

Въпроси за контрол и самоконтрол

1. В коя област на комуникация функционира говоримият език?

2. Какви условия за функциониране на разговорния стил определят неговите езикови особености?

3. Каква роля играят екстралингвистичните фактори при формирането на говоримия език?

4. В какви форми се изпълнява основната функция на разговорния стил?

Какво е характерно за ортоепията в разговорната реч?

5. Как се определя експресивността и оценъчността на разговорния стил на речта в лексиката и словообразуването?

6. Каква е уникалността на морфологията на разговорния стил?

7. Какви синтактични структури са характерни за разговорната реч?

8. Каква е връзката между разговорния стил и другите стилове на речта?

9. Включен ли е разговорният стил на речта в книжовния език?

ЛИТЕРАТУРА

1. Голуб И.Б. Руски език и култура на речта: Учебник, - М.: Логос, 2004.

2. Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Кашаева Е.Ю. Руски език и речева култура за инженери: Учебник, - Ростов на Дон: Феникс, 2003.

3. Максимов В.И. и др.Руски език и култура на речта: Учебник. - М.: Гардарики, 2001.

4. Земская Е.А. Руска разговорна реч: лингвистичен анализ и проблеми на обучението. – М., 1997.

5. Голуб И.Б., Розентал Д.Е. Тайните на добрата реч. – М., 1993.

Под разговорен стил речите обикновено се разбират от характеристиките и вкуса на устната реч на носителите на даден литературен език. Говоримият език се развива в градска среда, той е лишен от диалектни черти и има фундаментални различия от книжовния език.

Разговорен стил представени както устно, така и писмено – бележки, частни писма.

Сферата на разговорния стил на речта е сферата на ежедневните отношения, професионални (устна форма).

Общи признаци: неформалност, лекота на общуване; неподготвеност на речта, нейната автоматичност; преобладаващата устна форма на комуникация (обикновено диалогична), възможен е монолог.
Емоционалност, жестове, изражение на лицето, ситуацията, естеството на връзката между събеседниците - всичко това влияе върху характеристиките на речта, позволява ви да запазите действителните езикови средства, да намалите езиковия обем на изявлението и да опростите формата му.

Най-характерните езикови средства, които създават стилови характеристики:

Прости глаголни предикати, изразени с инфинитив ( тя пак плаче); междуметие ( и той удря земята); повторение на предиката ( и не го прави).

Безличните изречения са широко разпространени в разговорната реч. В устната реч голямо значение имат паузите, акцентът на определени думи в гласа, ускоряването и забавянето на скоростта на речта, укрепването и отслабването на силата на гласа.

В устната разговорна реч има много особени фрази, които не са характерни за книжната реч.

Например: Хората са като хората; И лодката се носеше и плаваше; Дъждът продължава да вали; Бягай и си купи хляб; Леле, умно момиче! Така че ще те послушам! И той също се наричаше другар! Какъв мъж! Намерих с кого да бъда приятел! Добър помощник!

Разговорната реч се характеризира и с емоционално експресивни оценки от субективен характер, тъй като говорещият действа като частно лице и изразява своето лично мнение и отношение. Много често тази или онази ситуация се оценява хиперболично: „Уау цената! Побъркай се!“, „В градината има море от цветя!“ , "Жаден съм! Ще умра!"Типично е използването на думи в преносен смисъл, например: „Главата ти е бъркотия!“

Разговорният стил на речта се характеризира с богати образни и изразителни възможности на езика. Поетите, писателите и публицистите често се обръщат към словесните изразни средства.

Словоредът в говоримия език е различен от този, използван в писмения език. Тук основната информация е посочена в началото на изявлението. Ораторът започва речта си с основния, съществен елемент на съобщението. За да се съсредоточи вниманието на слушателите върху основната информация, се използва интонационен акцент. Като цяло редът на думите в разговорната реч е силно променлив.

И така, доминантата на разговорния стил, особено на разговорната реч, която съществува в устната форма на неформална лична комуникация, е да се сведат до минимум опасенията относно формата на изразяване на мисли, следователно фонетична неяснота, лексикална неточност, синтактична небрежност, широко разпространена употреба на местоимения, и т.н.

Примерен текст в разговорен стил

- Колко е вече часът? Нещо ловува. Бих искал малко чайка.
- От безделие хората са развили навика да бърборят, както е казал Гогол. Сега ще сложа чайника.
- Е, ние с теб много работихме днес, но знаеш ли какво е безделието?
- Предполагам.
- а какво бихте направили тогава, когато настъпи безделие?
- Дори не мога да си представя. Трябва да се учи, това е безделие!

Стилистика

Стилистични характеристики на разговорния стил на речта

Високата култура на устната и писмена реч, доброто познаване и развитие на усета към родния език, умението да се използват неговите изразни средства, стиловото му разнообразие е най-добрата опора, най-сигурната помощ и най-надеждната препоръка за всеки човек в неговия живот. социален живот и творческа дейност.

В.А. Виноградов

Въведение

Работата ми е посветена на изучаването на разговорния стил на речта.

Основната цел е да се идентифицират стилистичните характеристики на даден стил на речта, да се разбере как разговорният се различава от другите стилове. Моята задача е да определя разговорния стил на речта, да го разделя на видове, да определя спецификата и вътрешностиловите характеристики на разговорния стил.

Езикът е средство за комуникация между хората, средство за формиране и изразяване на мисли и чувства, средство за усвояване на нова информация, нови знания. Но за да въздейства ефективно върху ума и чувствата, носителят на даден език трябва да го владее свободно, тоест да има речева култура.

М. Горки пише, че езикът е основният елемент, основният материал на литературата, т.е. че речникът, синтаксисът, цялата структура на речта е основният елемент, ключът към разбирането на идеите и образите на произведението. Но езикът е и инструмент на литературата: „Борбата за чистота, за смислова точност, за острота на езика е борба за инструмент на културата. Колкото по-остро е това оръжие, колкото по-точно е насочено, толкова по-победоносно е то.”

Стилистиката (думата „стил“ идва от името на иглата или стилета, с които древните гърци са писали върху восъчни плочи) е дял от науката за езика, който изучава стиловете на литературния език (функционални стилове на речта), моделите на функционирането на езика в различни сфери на употреба, особеностите на използването на езикови средства в зависимост от ситуацията, съдържанието и целта на изявлението, сферата и състоянието на комуникацията. Стилистиката въвежда стилистичната система на книжовния език на всички негови нива и стиловата организация на правилната (съобразена с нормите на книжовния език), точна, логична и изразителна реч. Стилистиката учи на съзнателното и целенасочено използване на законите на езика и използването на езикови средства в речта.

В лингвистичната стилистика има две направления: стилистика на езика и стилистика на речта (функционална стилистика). Езиковата стилистика изследва стилистичната структура на езика, описва стилистичните средства на лексиката, фразеологията и граматиката. Функционалната стилистика изучава преди всичко различни видове реч, тяхната зависимост от различни цели на изказване. М. Н. Кожина дава следното определение: „Функционалната стилистика е лингвистична наука, която изучава характеристиките и моделите на функциониране на езика в различни видове реч, съответстващи на определени сфери на човешката дейност и комуникация, както и структурата на речта на произтичащите от това функционални стилове и „норми” „подбор и комбинация от езикови средства” 1. В основата си стилистиката трябва да бъде последователно функционална. Той трябва да разкрие връзката между различните видове реч с темата, целта на изявлението, с условията на комуникация, адресата на речта и отношението на автора към предмета на речта. Най-важната категория стилистика са функционалните стилове - разновидности на книжовната реч (книжовния език), обслужващи различни аспекти на социалния живот. Стиловете са различни начини за използване на езика при общуване. Всеки стил на реч се характеризира с оригиналността на подбора на езикови средства и тяхната уникална комбинация помежду си.

Класификацията на стиловете се основава на екстралингвистични фактори: обхвата на използване на езика, предмета, определен от него и целите на комуникацията. Областите на приложение на езика корелират с видовете човешка дейност, съответстващи на формите на общественото съзнание (наука, право, политика, изкуство). Традиционни и обществено значими сфери на дейност са: научна, бизнес (административна и правна), обществено-политическа, художествена. Съответно, те също разграничават стиловете на официалната реч (книга): научен, официален бизнес, журналистически, литературен и художествен (художествен). 1

Функционален стил ¾ е исторически установено и социално съзнателно разнообразие от литературен език (негова подсистема), функциониращо в определена сфера на човешката дейност и комуникация, създадено от особеностите на използването на езикови средства в тази сфера и тяхната специфична организация 2.

Глава 1. Разговорен стил на речта

Разговорният стил е функционален стил на речта, който служи за неформална комуникация, когато авторът споделя своите мисли или чувства с други хора, обменя информация по ежедневни въпроси в неформална обстановка. Често използва разговорен и народен език речников запас.

Обичайната форма на прилагане на разговорния стил е диалог, този стил се използва по-често в устната реч. Няма предварителен подбор на езиков материал. В този стил на реч се играе голяма роля екстралингвистични фактори: изражения на лицето, жестове, заобикаляща среда.

Разговорният стил се характеризира с емоционалност, образност, конкретност и простота на речта. Например, в пекарна не изглежда странно да се каже: „Моля, с трици, едно“.

Спокойната атмосфера на общуване води до по-голяма свобода при избора на емоционални думи и изрази: разговорните думи се използват по-широко ( бъди глупав, приказлив, приказлив, кикот, кикотене), народен език ( цвиля, слабичък, страхотен, разрошен), жаргон (родители - предци, желязо, свят).

В разговорен стил на реч, особено при бързи темпове, е възможно по-малко намаляване на гласните, до пълното им премахване и опростяване на съгласни групи. Характеристики на словообразуване: широко се използват наставки за субективна оценка. За подобряване на изразителността се използват удвоени думи.

Устната реч е форма на речева дейност, включително разбиране звученереч и изпълнение на речеви изказвания в звукова форма ( говорене). Устната реч може да се осъществява чрез пряк контакт между събеседниците или може да бъде опосредствана с технически средства ( телефони т.н.), ако комуникацията се осъществява на значително разстояние. Устната реч, за разлика от писмената, се характеризира с:

излишък (наличие на повторения, пояснения, пояснения);

използване невербални средства за комуникация (жестове, изражения на лицето),

икономия на речеви изказвания, елипси(говорещият може да не назовава, пропуснете това, което е лесно за отгатване).

Устната реч винаги се определя от речевата ситуация. Има:

неподготвена устна реч ( разговор, интервю, изпълнение в дискусии) и подготвена устна реч ( лекция, отчет, производителност, отчет);

диалогиченреч (директен обмен на изявления между две или повече лица) и монологреч (вид реч, насочена към един или група слушатели, понякога към себе си).

Литературен разговорен стил

Книжовният език може да се раздели на две функционални разновидности – книжен и говорим.
Наричайки това разделение на книжовния език „най-общо и най-безспорно“, Д.Н. Шмелев пише за това: „На всички етапи от развитието на литературния език, дори когато по един или друг начин се преодолява отчуждението на писмения език, когато ореолът на просто грамотност и владеене на специален книжен език избледнява, говорещите като цяло никога не губете усещането за разликата между „как може да се каже“ и „как да се напише“.
Следващото ниво на разделяне на литературния език е разделянето на всяка от неговите разновидности - книжни и говорими езици - на функционални стилове. Говорната разновидност на книжовния език е независима и самодостатъчна система в рамките на общата система на книжовния език, със собствен набор от единици и правила за съчетаването им помежду си, използвани от носителите на литературен език като роден в условията на директна, неподготвена комуникация в неформални отношения между говорещи.
Говоримият литературен език не е кодифициран: той със сигурност има определени норми (благодарение на които например е лесно да се разграничи устната реч на носител на литературен език от устната реч на носител на диалект или народен език ), но тези норми са се развили исторически и не са съзнателно регулирани от никого или закрепени под формата на правила и препоръки.
По този начин кодифицирането - некодифицирането е друга и много важна характеристика, която разграничава книжните и разговорните разновидности на литературния език. Разговорният стил е специален вид език, който се използва от човек в ежедневната, ежедневна комуникация.
Основната разлика между разговорния стил и книжните стилове на руския език е различният начин на представяне на информация. Така че в книжните стилове този начин се подчинява на правилата на езика, записани в речниците. Стилът на разговор е подчинен на собствените си норми и това, което не е оправдано в книжната реч, е напълно подходящо в естествената комуникация.

Разговорен стил

Разговорният стил функционира в сферата на ежедневната комуникация. Този стил се прилага под формата на непринудена реч (монолог или диалог) по ежедневни теми, както и под формата на частна, неофициална кореспонденция. Лекотата на общуване се разбира като липса на отношение към съобщение от официален характер (лекция, реч, отговор на изпит и т.н.), неформални отношения между говорещите и липса на факти, които нарушават неформалността на комуникацията, например , непознати. Разговорната реч функционира само в личната сфера на общуване, в ежедневието, сред приятели, семейство и т.н. В сферата на масовата комуникация разговорната реч е неприложима. Това обаче не означава, че разговорният стил се ограничава до ежедневни теми. Разговорната реч може да засяга и други теми - разговор със семейството или разговор между хора в неформални отношения: за изкуство, наука, политика, спорт и др.; разговор между приятели на работа, свързан с професията на оратора, разговори в обществени институции, като клиники, училища и др.
Разговорният и ежедневният стил се противопоставят на книжните стилове, тъй като те функционират в едни и същи области на социална дейност. Разговорната реч включва не само специфични езикови средства, но и неутрални, които са в основата на книжовния език. Следователно този стил се свързва с други стилове, които също използват неутрални езикови средства.

Разговорният и ежедневният стил се противопоставят на книжните стилове, тъй като те функционират в определени области на социалната дейност. Разговорната реч обаче включва не само специфични езикови средства, но и неутрални, които са в основата на книжовния език. 3
В рамките на книжовния език разговорната реч се противопоставя на кодифицирания език. (Езикът се нарича кодифициран, защото по отношение на него се работи за запазване на неговите норми, неговата чистота). Но кодифицираният книжовен език и разговорната реч са две подсистеми в рамките на книжовния език. По правило всеки носител на литературен език владее и двете разновидности на речта. с
Основните характеристики на ежедневния разговорен стил са вече споменатият спокоен и неформален характер на комуникацията, както и емоционално експресивното оцветяване на речта. Следователно в разговорната реч се използва цялото богатство на интонация, изражение на лицето и жестове. Една от най-важните му характеристики е разчитането му на извънезиковата ситуация, т.е. непосредственият контекст на речта, в който се осъществява комуникацията. Например: (Жена преди да напусне дома) Какво да облека? (за палтото) Това е, или какво? или това? (за якето) Няма ли да замръзна? Слушайки тези изявления и не познавайки конкретната ситуация, е невъзможно да се досетите за какво говорят. Така в разговорната реч извънезиковата ситуация става неразделна част от акта на общуване.

3 - Руски език и култура на речта: Учебник (под редакцията на проф. В. И. Максимов. - М.: Гардарики, 2002. - 89 - 93 с.

Ежедневният разговорен стил на реч има свои собствени лексикални и граматически характеристики. Характерна особеност на разговорната реч е нейната лексикална разнородност. Тук можете да намерите най-разнообразни тематични и стилистични групи от лексика: обща книжна лексика, термини, чужди заеми, думи с високо стилистично оцветяване, както и факти от народен език, диалекти, жаргони. Това се обяснява, първо, с тематичното разнообразие на разговорната реч, което не се ограничава до ежедневни теми и ежедневни забележки; второ, изпълнението на разговорна реч в два тона - сериозен и игрив, като във втория случай е възможно да се използват различни елементи.
Синтактичните конструкции също имат свои собствени характеристики. За разговорната реч са типични конструкции с частици, с междуметия, конструкции от фразеологичен характер: „Казват ви и ви казват, но всичко е безрезултатно!“, „Къде отиваш? Има мръсотия!“ и така нататък.

В руския език има различни стилове на реч. Всеки от тях има свои характерни черти, които ви позволяват да ги разграничите един от друг. Един от тях е разговорният стил на реч. Той също така има свои собствени езикови характеристики и функции. Какво е разговорен стил на реч?

Стилът на речта, чиято функция е да позволи на хората да обменят мисли, знания, чувства, впечатления, а също и просто да поддържат контакт помежду си, се нарича разговорен.

Това включва семейни, приятелски, ежедневни бизнес и неформални професионални отношения. Този стил се използва главно в ежедневието, поради което второто му име е „домакински“.

Разговорният стил на речта, дефинирането на основните му характеристики и идентифицирането на характеристиките са разработени от обикновените хора в продължение на много години. Много се е променило, но основните характеристики, които не се срещат в други стилове на речта, са останали непроменени:

• Лекота. Човек може в процеса на комуникация да изрази мнението си за определени събития или не. Следователно такава комуникация е неформална.
• Спонтанност. Този знак е, че говорещият не се подготвя да изрази мнението си, а го прави спонтанно по време на разговор. При това той мисли повече за съдържанието на думите си, отколкото за правилното им представяне. В тази връзка, когато хората общуват, често има неточност във фонетични и лексикални термини, както и небрежност в изграждането на изреченията.
• Ситуационен. Предполага зависимост от съществуващата ситуация, в която се осъществява контактът между хората. Благодарение на специфичната обстановка, време и място на общуване, говорещият може да съкрати изказването си. Например, когато отивате да пазарувате в магазин, човек може да каже накратко на продавача: „Моля, едно парченце и кашон мляко.“
• Експресивност. Характеристиките на говоримия език също се различават по това, че когато общуват, хората драматично променят тона на гласа, интонацията, ритъма, паузата и логическото ударение.
• Използване на невербални средства. По време на разговор хората много често използват мимики и жестове, които им помагат да изразят по-добре чувствата си.

Разговорният стил на речта, дефинирането на основните му характеристики ви позволява да разберете как се различава от другите текстови стилове.

В какви жанрове се използва стилът?

Говоримият език описва как хората взаимодействат помежду си. В тази връзка има определени подстилове и жанрове на такъв език. Подстиловете на разговорния стил на речта се делят на разговорно-официален и разговорно-ежедневен.

Жанровете на разговорния стил на речта са представени от следните категории:

Жанровете и подстиловете на разговорната реч ни позволяват да разберем как се използва езикът в дадена ситуация и как се различава. В крайна сметка текстът в различни стилове се характеризира по различен начин.

Езикови особености на всекидневния език

Характеристиките на разговорния стил на реч се състоят предимно в произношението. Често хората поставят грешен акцент, което е неприемливо за по-строги текстове, например, написани в научен стил.

Лексикални характеристики

Лексикалните характеристики в разговорната реч показват лекотата на комуникацията и нейния изразителен вкус. По време на разговор хората често сменят думите в една или друга част, например казват ядосан, умен, мъдър, саркастичен, бърборене, притеснявам се, тихо, малко по малко, добре и т.н.

В ежедневната реч често се използват фразеологични единици, тъй като човек има доминиращ начин на мислене в ежедневната комуникация. Наблюдавайки някакво явление, той прави обобщение. Примери: „Няма дим без огън“, „Гробът ще изправи гърбавия“, „По-бавно от водата, по-ниско от тревата“ и др.

Езиковите особености на разговорния стил се крият и във факта, че този стил на текст има собствено словообразуване. Съществителните често променят наставките си, например добър човек, старец, търговец, гуляй, хранилка и т.н.

Текст в разговорен стил може да съдържа и думи, които обозначават лица от женски род по тяхната специалност, длъжност, професия, например директор, секретар, лекар. Освен това има суфикси на субективна оценка, благодарение на които съобщението придобива най-голям цвят, например крадец, палаво момиче, малка къща, жесток и др.

Разговорните прилагателни също могат да променят наставките си по следния начин: с големи очи, с голям език. В допълнение, хората често прилагат префикса „пред“ към прилагателни, което води до пре-добро, предварително хубаво, предварително неприятно и т.н. Глаголите, които говорят за ежедневната реч, изглеждат така: да се държат зле, да се скитат, да мамят.

Морфологични особености

Морфологичните характеристики на разговорния стил на речта предполагат използването на части от речта в грешен случай. Например съществителни в предлог: той е на почивка, съществително в множествено число в именителен или родителен падеж: споразумения, а не договори, няколко домата, а не домати и т.н.

Синтактични характеристики

Характерните особености в областта на синтаксиса в разговорния стил на речта са много уникални. Езиковите характеристики на разговорния стил се изразяват, както следва:

• използва се най-често срещаната форма на диалог;
• говорят с едносрични изречения, а ако използват сложни конструкции, те са предимно сложни и безсъюзни;
• често използват въпросителни и възклицателни изречения;
• използвайте изречения, които изразяват утвърждение, отрицание и др.;
• широко използване на непълни структури на изреченията;
• прекъсване на комуникацията или рязко преминаване към друга мисъл по някаква причина, например поради вълнение;
• използвайте уводни думи и фрази, които имат различно значение;
• използвайте вмъкнати изречения, които нарушават основната структура, за да обяснят нещо, да изяснят нещо и т.н.;
• често използват емоционални и повелителни междуметия;
• повтаряйте думи като „Не, не, не, това не е вярно“.
• инверсията се използва за подчертаване на значението на определена дума;
• използвайте специални форми на сказуемото.

Синтактичните характеристики на разговорния стил включват използването на сложни изречения, в които частите са свързани с лексико-синтактични средства. И така, в първата част има оценка на действието, а втората част обосновава първата, например „Добро момиче, тя направи всичко правилно“.

За да разберете по-добре какъв език е това, трябва да се даде пример за разговорен стил на реч:

„Представяте ли си, Петровна, днес влизам в обора, а Майки го няма! Крещях и крещях към нея, но тя не реагира! Тогава отидох при всички съседи и ги попитах дали някой го е виждал. Но уви... Тогава реших да отида при нашия местен полицай, той прие молбата и обеща да уреди всичко.“

Друг пример за разговорен стил на реч под формата на диалог:

- Здравейте! Има ли билети за Нижни Новгород за утре вечер?
- Добър ден! Да, в 17.30 ч.
- Страхотен! Моля, резервирайте един за мен в момента.
- Добре, дай ми паспорта си и чакай.
- Благодаря ти!

След като разгледахме какво е разговорен стил на реч, става ясно, че това е проста произволна комуникация между хората, която има свои характерни черти. Функциите на разговорния стил са да позволи на членовете на обществото да взаимодействат помежду си в неформална обстановка.

В областта на морфологията може да се отбележи, първо, граматическите форми, които функционират предимно в разговорен стил, и второ, използването на стилистично немаркирани граматични категории, тяхната връзка тук е различна в сравнение с други функционални стилове. Този стил се характеризира с форми на ‑а в именителен падеж, множествено число, където в книжните стилове нормативната форма е ‑у (бункер, крайцер, прожектор, инструктор), форми на ‑у в родителен и предложен падеж (килограм захар, чаша чай, чепка грозде, в работилницата, на почивка); нулева флексия в родителен падеж множествено число (пет грама, десет килограма, килограм домат, сравни книга: грамове, килограми, домати).

Количественото разпределение на падежните форми на съществителните имена е специфично: именителният падеж е на първо място по честота, родителният падеж рядко се използва със значението на сравнение, качествена характеристика; Инструменталът не се използва със значението на субекта на действието.

Използват се притежателни прилагателни, синоними на падежните форми на съществителните имена: стихотворенията на Пушкин (стиховете на Пушкин), сестрата на бригадира (сестрата на бригадира), братът на Катя (братът на Катя). В предикативната функция обикновено не се използва кратката форма на прилагателното, а пълната: Жената беше малкословна жена; Изводите са безспорни (сравнете книгите: Истинската мъдрост е лаконична; Изводите са безспорни). Кратките форми на прилагателните са активни само в усилващи конструкции, където се характеризират с подчертана експресивна окраска: Какъв хитър!; Това е твърде просто; Лош е вашият бизнес!

Една от характерните особености на разговорната реч е широкото използване на местоимения, които не само заместват съществителни и прилагателни, но и се използват без зависимост от контекста. Например, местоимението такъв може да означава положително качество или да служи като усилвател (Тя е такава жена! - красива, великолепна, умна; Такава красота е навсякъде!). Местоимението в комбинация с инфинитив може да замени името на обект, тоест да изключи съществително. Например: Дай ми нещо да напиша; Носете нещо за четене; Имате ли за какво да пишете?; Вземете нещо за ядене. Чрез използването на местоимения в разговорната реч се намалява честотата на използване на съществителни и прилагателни. Ниската честота на последното в разговорната реч се дължи и на факта, че предметите и техните признаци са видими или известни на събеседниците.

В разговорния стил глаголите имат предимство пред съществителните. Активността на личните форми на глагола се увеличава поради пасивността на вербалните съществителни, както и на причастия и герундии, които почти никога не се използват в разговорната реч. От формите на причастията активна е само кратката форма на страдателния страдателен залог на среден род единствено число (написано, изпушено, изорано, направено, казано). Има значителен брой прилагателни причастия (знаещ специалист, трудолюбив човек, ранен войник, скъсан ботуш, пържени картофи). Удивителна особеност на разговорната реч е използването на глаголи с многократно и еднократно действие (read, sat, walked, spun, whipped, fucked), както и глаголи със значение на ултрамигновено действие (knock, clink, jump, skip , майната му, разтърсвам).

Спонтанността и неподготвеността на изказването, ситуацията на вербална комуникация и други характерни черти на разговорния стил засягат особено неговата синтактична структура. На синтактично ниво, по-активно, отколкото на други нива на езиковата система, се проявява непълната структура на изразяване на значение с езикови средства. Непълнотата на конструкциите, елиптичността е едно от средствата за икономия на речта и една от най-ярките разлики между разговорната реч и другите разновидности на литературния език. Тъй като разговорният стил обикновено се реализира в условия на пряка комуникация, всичко, което е дадено от ситуацията или следва от това, което е било известно на събеседниците още по-рано, се пропуска от речта. А. М. Пешковски, характеризирайки разговорната реч, пише: „Ние винаги не завършваме мислите си, пропускаме от речта всичко, което е дадено от ситуацията или предишния опит на говорещите. И така, на масата питаме: „Искате ли кафе или чай?“; Когато се срещнем с приятел, питаме: „Къде отиваш?“; Чувайки скучна музика, казваме: „Пак!“; предлагайки вода, ще кажем: „Сварено, не се притеснявайте!“, Виждайки, че писалката на събеседника не пише, ще кажем: „Използвате молив!“ и т.н. 1

В разговорния синтаксис преобладават простите изречения и в тях често липсва сказуемо глагол, което прави изказването динамично. В някои случаи твърденията са разбираеми извън ситуацията и контекста, което показва тяхната езикова систематичност (Аз съм на кино; Той отива в хостела; Бих искал билет; Утре на театър), в други - липсващият предикат глаголът е предложен от ситуацията: (в пощата) - Моля, плик с марка (дайте ми). Използват се изречения (утвърдителни, отрицателни, подбудителни): - Ще купите ли билет? - Задължително; Можете ли да донесете книга? - Разбира се; — Прочетохте ли бележката? - Все още не; - Приготви се! Март! Само разговорната реч се характеризира с използването на специални думи и съответни изречения, изразяващи съгласие или несъгласие (Да; Не; Разбира се; Разбира се), те често се повтарят (- Ще отидем ли в гората? - Да, да!; - Купувате ли тази книга? - Не, не ).

От сложните изречения в този стил по-активни са сложните и несъюзните. Последните често имат подчертано разговорно оцветяване и следователно не се използват в книжната реч (Ако пристигнете, обадете се; Има хора, които не се самосъжаляват). Неподготвеността на изказването и невъзможността да се обмисли фразата предварително предотвратяват използването на сложни синтактични структури в разговорен стил. Емоционалността и изразителността на разговорната реч определят широкото използване на въпросителни и възклицателни изречения (Наистина ли не сте гледали този филм? Искате ли да го гледате? Хайде сега да отидем на „Октомври“, Защо седите вкъщи! В това време !). Активни са междуметните фрази (Няма значение как е!; Хайде!; Е, да?; Разбира се!; О, така ли е?; Леле!); използват се свързващи структури (Заводът е добре оборудван. С най-новите технологии; Той е добър човек. Освен това е весел).

Основният показател за синтактичните отношения в разговорната реч е интонацията и словоредът, докато морфологичните средства за комуникация - прехвърлянето на синтактични значения с помощта на словоформи - са отслабени. Интонацията, тясно свързана с темпото на речта, тона, мелодията, тембъра на гласа, паузите, логическите акценти и др., В разговорния стил носи огромно семантично, модално и емоционално експресивно натоварване, придавайки на речта естественост, лекота, живост и изразителност. Той запълва недоизказаното, засилва емоционалността и е основното средство за изразяване на действителната артикулация. Темата на изявлението е подчертана с помощта на логическо ударение, така че елементът, действащ като рема, може да бъде разположен навсякъде. Например, целта на пътуването може да бъде изяснена с помощта на въпроси: Отивате ли в Москва в командировка? — Отивате ли в командировка в Москва? — Отивате ли в командировка в Москва? — Отивате ли в командировка в Москва? Обстоятелството (в командировка) може да заеме различна позиция в изявлението, тъй като е подчертано с логическо ударение. Изолирането на рема с помощта на интонация ви позволява да използвате въпросителни думи къде, кога, защо, защо и т.н. не само в началото на изявление, но и във всяка друга позиция (Кога ще отидете в Москва? - Кога ще отидете в Москва? - Кога ще отидете в Москва?) . Типична особеност на разговорния синтаксис е интонационното разделяне на тема и рема и тяхното формиране в независими фрази (- Как да стигна до цирка? - До цирка? Надясно; Колко струва тази книга? - Тази? Петдесет хиляди).

Редът на думите в разговорната реч, който не е основното средство за изразяване на действителното разделение, има висока променливост. Той е по-свободен, отколкото в книжните стилове, но все пак играе определена роля при изразяване на действителното разделение: най-важният, съществен елемент, който има основно значение в съобщението, обикновено се поставя в началото на изявлението: Имаше силен сняг сутринта; Той е странен; Елхата беше пухкава; Трябва да бягате по-бързо. Често съществителното в именителен падеж е на първо място, тъй като служи като средство за актуализация: Гара, къде да сляза?; Търговски център, как да стигна до там?; Книгата лежеше тук, не я ли видя?; Чантата е червена, моля, покажете ми!

За целите на експресивното подчертаване сложното изречение често започва с подчинено изречение в случаите, когато в други стилове неговата постпозиция е норма. Например: не знам какво да правя; Браво, че не се уплашихте; Който е смел - да излезе.

Едновременността на мислене и произнасяне на реч по време на директна комуникация води до чести пренареждания на фразата в движение. В същото време изреченията или се прекъсват, след това следват допълнения към тях, или тяхната синтактична структура се променя: Но не виждам особена причина да се тревожа толкова много ... въпреки че, обаче ...; Наскоро си купиха котка. Толкова сладък и т.н.

Забележка:

1. Пешковски А. М. Обективна и нормативна гледна точка върху езика // Избр. върши работа. М, 1959. С. 58.

Т.П. Плещенко, Н.В. Федотова, Р.Г. Кранове. Стилистика и култура на речта - Мн., 2001г.