heim · elektrische Sicherheit · Scharniere für Fenster- und Türelemente. Scharniere für Fenster- und Türelemente GOST für Türscharniere

Scharniere für Fenster- und Türelemente. Scharniere für Fenster- und Türelemente GOST für Türscharniere

SCHARNIERE FÜR FENSTER- UND TÜREINHEITEN

Technische Bedingungen

ZWISCHENSTAATLICHE WISSENSCHAFTLICHE UND TECHNISCHE KOMMISSION FÜR NORMUNG, TECHNISCHE REGELUNG UND ZERTIFIZIERUNG IM BAU (MNTKS)

Vorwort

Die Ziele, Grundprinzipien und das grundlegende Verfahren für die Durchführung von Arbeiten zur zwischenstaatlichen Normung werden durch GOST 1.0-92* „Zwischenstaatliches Normungssystem“ festgelegt. Grundbestimmungen“ und MSN 1.01-01-96 „System zwischenstaatlicher Regulierungsdokumente im Bauwesen“. Grundbestimmungen“

Standardinformationen

1 ENTWICKELT von der Institution „Zertifizierungszentrum für Fenster- und Türausrüstung“ unter Beteiligung des föderalen staatlichen Einheitsunternehmens „Zentrales Design- und Technologiebüro“ des Gosstroy of Russia, dem Unternehmen „ Fiskars ", Finnland und das Unternehmen " DR. Hahn ", Deutschland, JSC "TBM"

2 EINGEFÜHRT vom Technischen Komitee für Normung TK465 „Konstruktion“

3 ANGENOMMEN von der Interstate Scientific and Technical Commission for Standardization, Technical Regulation and Certification in Construction (MNTKS) (Protokoll Nr. 28 vom 13. Oktober 2005)

Kurzname des Landes gemäß MK (ISO 3166) 004-97

Ländercode gemäß MK (ISO 3166) 004-97

Kurzbezeichnung der staatlichen Bauverwaltungsbehörde

Armenien

BIN

Ministerium für Stadtentwicklung

Weißrussland

Ministerium für Bau und Architektur

Kasachstan

Kazstroykomitet

Kirgisistan

Landesamt für Architektur und Bauwesen

Moldawien

Regionale Entwicklungsagentur

Die Russische Föderation

Ministerium für regionale Entwicklung Russlands

Usbekistan

Gosarchitectstroy

4 Mit Beschluss der Bundesagentur für technische Regulierung und Metrologie vom 24. April 2006 Nr. 76-st wurde die zwischenstaatliche Norm GOST 5088-2005 am 1. Januar 2007 als nationale Norm der Russischen Föderation in Kraft gesetzt.

ZWISCHENSTAATLICHER STANDARD

DatumEinführung - 2007-01-01

1 Einsatzbereich

Diese Norm gilt für Metallscharniere (im Folgenden Scharniere genannt), die in Fenster- und Türelementen aus verschiedenen Materialien verwendet werden.

Die Norm gilt nicht für Scharniere, die für besondere Zwecke an Fenster- und Türelementen montiert werden, im Hinblick auf zusätzliche Anforderungen an den Brandschutz und die Einbruchhemmung.

2 Normative Verweise

Dieser Standard verwendet Verweise auf die folgenden Standards:

Die Form der Karten für Einsteck- und Deckenscharniere wird in den Arbeitszeichnungen für einen bestimmten Scharniertyp festgelegt.

5.2.2 Die Ovalität der Achsen (Halbachsen) an den Stellen der beweglichen Verbindungen mit den Schlaufenkarten sollte nicht mehr als 0,1 betragen, und die Ovalität der Schlaufenkartenrohre sollte nicht mehr als 0,3 mm betragen.

5.2.3 Der Spalt zwischen der Achse bzw. Achswelle und dem Schlaufenrohr an den beweglichen Gelenken darf nicht weniger als 0,1 und nicht mehr als 0,5 mm betragen.

5.2.4 Die Abweichung von der Rechtwinkligkeit der Auflageflächen der Scharnierachsen der Typen PN1 - PN4 und PV1 relativ zu den Drehachsen sollte nicht mehr als 0,25 mm betragen.

5.2.5 Der Spalt zwischen der Röhre und der Ebene der Schlaufenkarte beträgt nicht mehr als 0,5 mm.

5.2.6 Längs- und Querspiel in Scharnierscharnieren der Typen PN8 und PN9 sollte nicht mehr als 0,3 mm betragen.

5.2.7 Der Spalt zwischen der Ebene der Schlaufenkarte und ihrem gebogenen Ende (Rohr) sollte bei einer Schlaufenkartendicke von bis zu 2,2 mm nicht mehr als 0,5 mm und bei einer Dicke von mehr als 2,2 mm nicht mehr als 1,0 mm betragen.

5.3 Designanforderungen

5.3.1 Die Konstruktion der Scharniere muss stabil und zuverlässig sein und die Möglichkeit ihrer Reparatur und ihres Austauschs bieten.

5.3.2 Bei der Konstruktion von Deckenscharnieren wird empfohlen, Einstellschrauben für deren Einstellung in verschiedenen Ebenen vorzusehen.

In diesem Fall muss die Konstruktion von verstellbaren Stahlscharnieren eine Verstellung des Scharniers um ± 2 mm in der horizontalen und vertikalen Ebene gewährleisten; für die Konstruktion von Scharnieren aus Aluminiumprofilen - ± 5 mm.

Die Einstellschrauben müssen sich an für die Einstellung zugänglichen Stellen befinden.

5.3.3 Die Konstruktion der Scharniere muss eine zuverlässige Befestigung an Flügeln und Rahmen gewährleisten. Die Lage und Abmessungen der Löcher für die Montage der Scharniere sind in den Arbeitszeichnungen für bestimmte Fenster-(Tür-)Elementtypen angegeben.

Ein Beispiel für die Berechnung und Auswahl des Typs der Einschraubscharniere für einen Holzfensterblock finden Sie in.

5.3.4 Die Drehung von Deckenkarten, Einsteckscharnieren und Einschraubscharnieren muss ohne Verkanten um die Achsen und Achswellen erfolgen.

Um eine Drehung ohne Verkanten der Karten um die Achsen und Halbachsen der Scharniere zu gewährleisten, empfiehlt sich der Einsatz von Lagern.

5.3.5 Die Halbscharniere werden durch Konstruktionslöcher, Befestigungsplatten oder durch Schweißen am Flügel (Flügel) und am Rahmen befestigt.

5.3.6 Um die Sicherheitseigenschaften von Türblöcken zu erhöhen, können in der Scharnierkarte zusätzliche Anti-Ausziehelemente ( ) vorgesehen werden.

5.3.7 Überkopfscharniere, die für die Montage an Glaselementen von Türblöcken vorgesehen sind, müssen durch Dichtungen montiert werden, die einen Kontakt zwischen den Metallteilen der Scharniere und dem Glas verhindern.

5.3.8 Die metrischen Gewinde der einschraubbaren Scharnierstangen müssen vollständig, ohne Beulen oder Gewindebrüche sein und den Anforderungen entsprechen GOST 24705.

5.3.9 Die Konstruktion von Scharnieren der Typen PN8 und PN9 muss die Möglichkeit bieten, die Schließkraft des Türblocks einzustellen, während die Öffnungskraft des Türblocks im Abstand nicht weniger als 2 und nicht mehr als 4 kgf betragen darf 700 mm von der Scharnierachse entfernt.

5.3.10 Der Kopf der Achse oder Halbachse der Scharniere muss eine Kugelform oder eine Kegelstumpfform haben.

Die Fase am Ende der Scharnierachse der Typen PN1 – PN4, PN6 – PN9 und PVv1 – PVv3 sollte (2 – 3) × 30° betragen.

5.3.11 Scharniere der Typen PN7, PV2 – PV4 sind mit Splinten 2 ausgestattet× 16 von GOST 397oder Schnellspann-Anlaufscheiben 5 - 080 GOST 11648.

5.3.12 Scharniere der Typen PN1 - PN4, PN6 und PV1 werden rechts und links hergestellt (rechte Scharniere sind auf , , , , , dargestellt).

5.3.13 Verbindungen von Scharnierkarten mit Achsen und Halbachsen in Überkopfscharnieren vom Typ PN7 und Einsteckscharnieren vom Typ PV1 müssen dauerhaft sein.

5.3.14 Die Verbindung von Scharnierteilen darf durch Widerstandsschweißen gemäß erfolgenGOST 15878. Schweißnähte müssen gereinigt sein und dürfen keine unverschweißten Stellen oder Verbrennungen aufweisen. Zur Gewährleistung der Festigkeit ist eine andere Art der Verbindung der Schlaufenteile zulässig.

5.3.15 Anforderungen an Scharnierkonstruktionen, die für den Einbau an Fensterelementen mit Dreh-Kipp- und Dreh-Kipp-Vorrichtungen vorgesehen sind – gemäßGOST 30777.

5.4 Anforderungen an Zuverlässigkeit und Lastwiderstand

5.4.1 Bei der Prüfung auf störungsfreie Funktion müssen die Scharniere die Anzahl der „Öffnungs-Schließ“-Zyklen gemäß Tabelle 2 überstehen.

Tabelle 2

Eine Schleife

Gewicht des Fenster-(Tür-)Blocks, kg

Betriebsstunden, „Öffnungs-Schließ“-Zyklus, nicht weniger

Notiz

Für Fenster- und Balkontürklötze

Bis zu 50

10000

Von 51 bis 80

20000

Von 81 bis 130

20000

Für Türblöcke

Bis 60

50000

Intern und Eingang zu Gebäuden mit geringer Verkehrsintensität

Für Türblöcke

Von 61 bis 120

100000

Eingang zu Wohn- und öffentlichen Gebäuden mit durchschnittlicher Verkehrsintensität (Wohnungen, Büros)

Von 121 bis 250

200000

Eingang zu Wohnungen und Büros

500000

Eingang zu Wohn- und öffentlichen Gebäuden mit hoher Verkehrsdichte

5.4.2 Die Verbindung von Stangen mit Buchsen oder Klammern in Einschraubscharnieren muss einer Auszugskraft von mindestens 800 N standhalten.

5.4.3 Die Widerstandsfähigkeit von Scharnieren gegen statische und dynamische Belastungen wird in fertigen Fenster-(Tür-)Elementen unter Berücksichtigung ihrer Konstruktion und ihres Materials sowie der verwendeten Befestigungselemente bestimmt.

5.5 Anforderungen an Materialien und Komponenten

5.5.1 Für die Herstellung von Scharnieren sollten folgende Materialien verwendet werden: Stahl, Messing, Kunststoff und ein spezielles Aluminiumprofil gemäß der aktuellen behördlichen Dokumentation.

Dichtungen, die in Scharnieren für Türblöcke aus gehärtetem Glas verwendet werden, müssen aus witterungs- und frostbeständigen elastischen Polymermaterialien bestehen.

5.5.2 Materialien und Komponenten, die zur Herstellung von Scharnieren verwendet werden, müssen gegen klimatische Einflüsse beständig sein.

Polymere und synthetische Materialien müssen über ein in der vorgeschriebenen Weise ausgestelltes hygienisches und epidemiologisches Zertifikat verfügen.

5.5.3 Scharnierteile aus nicht korrosionsbeständigen Werkstoffen müssen mit einer schützenden, schützenden und dekorativen Korrosionsschutzbeschichtung versehen sein. Anforderungen an Beschichtungen und Korrosionsbeständigkeit – gemGOST 538.

5.5.4 Scharniere an Flügeln (Flügeln) und Rahmen werden mit Schrauben, Schrauben, selbstschneidenden Schrauben (Schrauben) mit Korrosionsschutzbeschichtung oder Schweißen befestigt. Scharniere aus Aluminiumprofilen werden mit Schrauben befestigt, die in spezielle eingebettete Elemente eingeschraubt werden.

5.5.5 Schweißverbindungen von Scharnieren müssen fest sein und die folgenden Anforderungen erfüllen (visuell kontrolliert):

Das Metall der Schweißnaht und der Randzone darf keine Risse aufweisen. Die Krater der Nähte an den Stellen, an denen die Schweißnähte (Enden) aufhören, müssen aufgeschlossen (geschweißt) werden;

Die Oberfläche der Nähte sollte glatt oder gleichmäßig schuppig sein und keine scharfen Übergänge zum Grundmetall aufweisen;

Die Nähte müssen über die gesamte Länge dicht sein und dürfen keine Verbrennungen, Verengungen, Überlappungen, fehlende Durchdringungen, Schlackeneinschlüsse usw. aufweisen.

Die Zugfestigkeit des Metalls der Schweißverbindung der Schlaufen darf nicht geringer sein als die Anforderungen an das Grundmetall.

5.6 Vollständigkeit

5.6.1 Scharniere müssen komplett gemäß geliefert werdenGOST 538. Das Lieferset muss einen vollständigen Satz an Elementen enthalten, die für die Montage und Bedienung der Scharniere an einem Fenster- oder Türelement erforderlich sind.

Jeder Schleifencharge sowie beim Verkauf von Schleifen über eine Einzelhandelskette muss ein Etikett gemäß GOST 2.601 beigefügt sein. Jeder Klappschublade muss eine Kopie der Montage- und Wartungsanleitung beiliegen.

5.6.2 Nach Absprache mit dem Kunden ist es möglich, Scharniere ohne Befestigungselemente zu liefern.

5.7 Etikettierung und Verpackung

5.7.1 Markierung von Schleifen – gemGOST 538.

Auf den Schlaufen sind die Buchstaben P oder L angebracht – für rechte und linke Schlaufen; die Bezeichnung gilt nicht für Universalschlaufen.

5.7.2 Anforderungen an Packschleifen – gemGOST 538.

Im Liefervertrag können ggf. zusätzliche Verpackungsanforderungen festgelegt werden.

6 Annahmeregeln

6.1 Die Abnahme von Schleifen erfolgt gemäß den Anforderungen dieser Norm undGOST 538.

Schleifen werden stapelweise akzeptiert. Bei der Annahme von Schleifen in einem Produktionsbetrieb gilt als Charge die Anzahl gleichnamiger Schleifen, die innerhalb einer Schicht hergestellt und mit einem Qualitätsdokument ausgestellt werden. Als Los gilt auch die Anzahl von Scharnieren gleicher Bauart, die gemäß einer Bestellung hergestellt werden.

6.2 Die Qualität der Scharniere zur Einhaltung der Anforderungen dieser Norm wird bestätigt durch:

Eingangskontrolle von Materialien und Bauteilen;

Betriebliche Produktionssteuerung;

Abnahmekontrolle fertiger Schleifen;

Regelmäßige und Zertifizierungsprüfungen;

Typprüfungen;

Qualifikationstests.

6.3 Das Verfahren zur Durchführung der Eingangs- und Betriebskontrolle der Produktion an Arbeitsplätzen ist in der technologischen Dokumentation der Scharniere festgelegt.

6.4 Die Abnahmequalitätskontrolle der fertigen Produkte und die wiederkehrenden Prüfungen werden gemäß Tabelle 3 durchgeführt. Kontrollplan und Verfahren zur Abnahmekontrolle – gemäßGOST 538.

Tisch 3

Indikatorname

Nummer der Standardanforderungsklausel

Art des Tests

Periodizität

Akzeptanzkontrolle

Regelmäßige Tests

(mindestens)

Aussehen

1 - Kernel; 2 - Buchse; 3 - Achse; 4 - Halterung

Maße

Nummer

33,5

4×25

PN1-85

32,5

2,0 - 2,5

4×30

PN1-110

53,5

2,5 - 2,8

4×30

PN1-130

12,5

63,5

2,5 - 3,0

5×30

PN1-150

73,5

5×30

Abbildung B.2 – Beispiel einer Overhead-Schleife in Standardgröße PN1-110

Maße

Nummer

4×25

PN2-85

32,5

2,0 - 2,5

4×30

PN2-110

2,5 - 2,8

4×30

PN2-130

12,5

2,5 - 3,0

5×30

PN2-150

5×30

Standardgröße PN3-85 V

Standardgrößen PN3-110, PN3-130, PN3-150


Abmessungen in Millimetern

Standardgröße

eine 1

Scheiß drauf GOST 1145

Maße

Nummer

PN3-85

32,5

2,0 - 2,5

4×30

PN3-110

53,5

2,5 - 2,8

4×30

PN3-130

12,5

63,5

2,5 - 3,0

5×30

PN3-150

73,5

5×30


Abmessungen in Millimetern

Standardgröße

eine 1

b 1

Scheiß drauf GOST 1145

Maße

Nummer

PN5-40

1,5 - 1,6

3×25

PN5-60

1,6 - 2,0

3×25

Abbildung B.8 – Beispiel einer Overhead-Schleife vom Typ PN5


Abmessungen in Millimetern

Standardgröße

Scheiß drauf GOST 1145

Maße

Nummer

PN6-80

4×25

PN6-110

2,5 - 2,8

13

5×30

PN8-130

12,5

2,8 - 3,0

5×30

Abbildung B.12 – Beispiel eines obenliegenden Scharniers Typ PN8

Abbildung B.13 – Beispiel einer Überkopfschleife der Größe PN-115

*Für Türklötze mit einer Flügelstärke von 52 mm.

Abbildung B.14 – Beispiel eines obenliegenden Scharniers Typ PN9


Abmessungen in Millimetern

Standardgröße

Anzahl der Pins

PN1-80

2,0 - 2,5

PN1-100

H MAX

eine 1

b 1

Anzahl der Pins

12,5

2,0 - 2,5

PN2-100

PN2-125

20,75

61,5

8 - 9

Abbildung B.16 – Beispiel eines Einsteckscharniers vom Typ PV2


*Für Fensterelemente mit Dreifachverglasung; Stifte - 4 Stück; Die Länge der Stifte wird bei der Bestellung angegeben.

Abbildung B.17 – Beispiel eines Einsteckscharniers vom Typ PVZ 30

22,5

PN4–75

27,5

2,0 - 2,5

PN4-90

Abbildung B.18 – Beispiel eines PV4-Einsteckscharniers

Abbildung B.19 – Beispiel eines Einsteckscharniers der Größe PV4-10 0


Abbildung B.20 – Beispiel einer Einschraubschlaufe vom Typ PVv1


Abbildung B.21 – Beispiel einer Einschraubschlaufe vom Typ PVv3


Abbildung B.22 – Beispiel einer Einschraubschlaufe vom Typ PVv3


Abbildung B.23 – Beispiel eines obenliegenden Scharniers aus einem Aluminiumprofil für Fenster- und Türblöcke aus Aluminiumlegierungen und Polyvinylchloridprofilen mit einem maximalen Gewicht von 80 kg


Abbildung B.24 – Beispiel eines obenliegenden Scharniers aus einem Aluminiumprofil für Türblöcke aus Aluminiumlegierungen und Polyvinylchloridprofilen

Abbildung B.25 – Beispiel eines obenliegenden Scharniers aus einem Aluminiumprofil für Türblöcke aus Aluminiumlegierungen und Polyvinylchloridprofilen

Abbildung B.26 – Beispiel eines Satzes achsloser Kugelscharniere für Metalltüren

Abbildung B.27 – Beispiel eines kombinierten Scharniers für einen Türblock mit einem Flügel aus gehärtetem Glas

Anhang B
(informativ)
Ein Beispiel für die Berechnung und Auswahl des Typs der Einschraubscharniere für einen Holzfensterblock

Abbildung B.1 – Schema zur Ermittlung der auf die Einschraubung wirkenden Lasten
Scharniere in einem Holzfensterblock, wenn der Flügel flach belastet wird

Die maximal angegebenen Belastungen, die auf die Scharniere wirken, werden nach den Formeln berechnet:

; (1)

(2)

Wo R pr- maximale äußere Einzellast, die in der Flügelebene wirkt;

R g - horizontale (Auszugs-)Kraft, die auf die Schlaufe wirkt;

R in - vertikale Belastung (Scherung), die auf die Scharnierstange wirkt;

N- Flügelhöhe;

IN- Flügelbreite;

A - der Abstand, der die Position der Schleife im Block bestimmt;

G- Flügelmasse.

Bemessungslasten für eine bestimmte Schleife werden anhand der Formeln berechnet:

Der Grenzwert der Spannung, die im Holz beim Zerkleinern auftritt (Zugfestigkeit) quer zur Faser;

Der Spannungsgrenzwert (Zugfestigkeit), der im Holz auftritt, wenn es entlang der Faserrichtung zerkleinert wird.

Die Bedingungen für die Auswahl einer Schleife sind: .

Bei der Berechnung müssen nicht nur das Gewicht und die Gesamtabmessungen eines bestimmten Flügels (Flügels) berücksichtigt werden, sondern auch die Eigenschaften der Materialien des Fensterblocks (Türblocks).

Stichworte: Scharniere, Deckenscharniere, Einsteckscharniere, Einschraubscharniere, Fensterklötze, Türklötze.

SCHARNIERE FÜR FENSTER
UND TÜRBLÖCKE

Technische Bedingungen

ZWISCHENSTAATLICHE WISSENSCHAFTLICHE UND TECHNISCHE KOMMISSION
ÜBER STANDARDISIERUNG, TECHNISCHE VORSCHRIFTEN
UND ZERTIFIZIERUNGEN IM BAU
(MNTKS)

Vorwort

Die Ziele, Grundprinzipien und das grundlegende Verfahren für die Durchführung von Arbeiten zur zwischenstaatlichen Normung sind in GOST 1.0-92 „Zwischenstaatliches Normungssystem“ festgelegt. Grundbestimmungen“ und MSN 1.01-01-96 „System zwischenstaatlicher Regulierungsdokumente im Bauwesen“. Grundbestimmungen“

Standardinformationen

1 ENTWICKELT von der Institution „Zertifizierungszentrum für Fenster- und Türausrüstung“ unter Beteiligung des föderalen staatlichen Einheitsunternehmens „Zentrales Design- und Technologiebüro“ des Gosstroy of Russia, des Unternehmens „ Fiskars ", Finnland und das Unternehmen "Dr. Hahn“, Deutschland, JSC „TBM“

2 EINGEFÜHRT vom Technischen Komitee für NormungTK 465 „Bau“

3 ANGENOMMEN von der Interstate Scientific and Technical Commission for Standardization, Technical Regulation and Certification in Construction (MNTKS) (Protokoll Nr. 28 vom 13. Oktober 2005)

Kurzname des Landes gemäß MK (ISO 3166) 004-97

Ländercode gemäß MK (ISO 3166) 004-97

Kurzbezeichnung der staatlichen Bauverwaltungsbehörde

Armenien

Ministerium für Stadtentwicklung

Weißrussland

Ministerium für Bau und Architektur

Kasachstan

Kazstroykomitet

Kirgisistan

Landesamt für Architektur und Bauwesen

Moldawien

Regionale Entwicklungsagentur

Die Russische Föderation

Ministerium für regionale Entwicklung Russlands

Usbekistan

Gosarchitectstroy

4 Mit Beschluss der Bundesagentur für technische Regulierung und Metrologie vom 24. April 2006 Nr. 76-st, zwischenstaatliche Norm GOST 5088-2005 trat am 1. Januar 2007 als nationaler Standard der Russischen Föderation in Kraft.

6 REPUBLIKATION. April 2007

Informationen zum Inkrafttreten (Kündigung) dieser Norm werden im Verzeichnis „Nationale Normen“ veröffentlicht.

Informationen über Änderungen dieser Norm sowie der Text der Änderungen werden im Index „Nationale Standards“ veröffentlicht - V Hinweisschilder „Nationale Standards“. Im Falle einer Überarbeitung oder Aufhebung dieser Norm werden die entsprechenden Informationen im Informationsverzeichnis „Nationale Normen“ veröffentlicht.

ZWISCHENSTAATLICHER STANDARD

SCHARNIERE FÜR FENSTER- UND TÜREINHEITEN

Technische Bedingungen

Scharniere für Fenster und Türen.
Spezifikationen

Datum der Einführung - 200 7- 01 - 01

1 Einsatzbereich

Diese Norm gilt für Metallscharniere (im Folgenden Scharniere genannt), die in Fenster- und Türelementen aus verschiedenen Materialien verwendet werden.

Die Norm gilt nicht für Scharniere, die für besondere Zwecke an Fenster- und Türelementen montiert werden, im Hinblick auf zusätzliche Anforderungen an den Brandschutz und die Einbruchhemmung.

2 Normative Verweise

Dieser Standard verwendet Verweise auf die folgenden Standards:

4.3 Symbole der Schleifentypen und der empfohlene Anwendungsbereich sind in der Tabelle aufgeführt. Beispiele für Scharniere und deren Komponenten finden Sie im Anhang.

Tabelle 1

Ausführung, Scharnierhöhe, mm

PN1, PN2, PN3

70; 85; 98; 110; 130; 150

Für Flügel von Fensterklötzen und Türfüllungen ohne Überstand

130; 150

Für Haus- und Wohnungstürzusperren

PN4

PN5

40; 60

Für Lüftungsöffnungen von Fensterelementen ohne Auflage

PN6

80; 110

Zur Verbindung von paarigen Fensterflügeln und Balkontürblättern

PN7

Version 1

Version 2

Zur Verbindung von paarigen Oberlichtflügeln

PN8

110; 130

Für Türblätter mit Zwangsschließung

PN9

PV1

80; 100

Für Fensterflügel und Balkontürfüllungen mit Auflage

PV2

Version 1

Version 2

Für Riegel von Fensterklötzen

PV3

Version 1

Zur Verbindung von paarigen Fensterflügeln und überlappenden Balkontürflügeln

Version 2

Zur Verbindung von Flügel- und Riegelpaaren von Fensterklötzen

PV4

Version 1

Für Flügel von Fensterklötzen mit Auflage

Version 2

Für Riegel von Fensterklötzen

PVv1, PVv2, PVv3

Für Fensterflügel und Balkontürfüllungen

PDal

Für Türblöcke aus Aluminiumlegierungen

PDpvh

Für Türklötze aus PVC-Profilen

PDst

Für Türstahlblöcke

PDsz

Für Türelemente aus gehärtetem Glas

Richten Sie die folgende Schleifensymbolstruktur ein:

Beispiel für ein SymbolÜberkopfschleifen Typ PN1, Höhe 110 mm, rechts:

PN1-110-P GOST 5088-2005

Dasselbe, Einsteckloch Typ PV4, Höhe 90 mm, universell, Ausführung 1:

PV4-90-1 GOST 5088-2005

Bei der Bezeichnung der Schleifen dürfen alphabetische und digitale Bezeichnungen gemäß der Konstruktionsdokumentation (im Folgenden als Konstruktionsdokumentation bezeichnet) für die Schleifen verwendet werden.

Bei Export-Import-Lieferungen dürfen vom Lieferanten akzeptierte und in der Vereinbarung (Vertrag) festgelegte Schleifenbezeichnungen verwendet werden.

5 Technische Anforderungen

5.1 Allgemeine Bestimmungen

Maximale Abweichungen der Pass- und Nichtpassmaße entsprechen GOST 538.

Die Form der Einsteck- und Deckenscharnierkarten ist eingearbeitetArbeitszeichnungen für einen bestimmten Schleifentyp.

5.2.2 Die Ovalität der Achsen (Halbachsen) an den Stellen der beweglichen Verbindungen mit den Schlaufenkarten sollte nicht mehr als 0,1 betragen, und die Ovalität der Schlaufenkartenrohre sollte nicht mehr als 0,3 mm betragen.

5.2.3 Der Spalt zwischen der Achse bzw. Achswelle und dem Schlaufenrohr an den beweglichen Gelenken darf nicht weniger als 0,1 und nicht mehr als 0,5 mm betragen.

5.2.4 Abweichung von der Rechtwinkligkeit der Auflageflächen der Scharnierachsen der PN-Typen1 - PN4 und PV1 relativ zu den Drehachsen sollten nicht mehr als 0,25 mm betragen.

5.2.5 Der Spalt zwischen der Röhre und der Ebene der Schlaufenkarte beträgt nicht mehr als 0,5 mm.

5.2.6 Längs- und Querspiel in Scharnierscharnieren der Typen PN8 und PN9 sollte nicht mehr als 0,3 mm betragen.

5.2.7 Der Spalt zwischen der Ebene der Loop-Karte und ihrem gebogenen Ende (Rohr) sollte bei einer Dicke der Loop-Karte von bis zu 2,2 mm und nicht mehr als 0,5 mm betragen1,0 mm – mit einer Dicke von mehr als 2,2 mm.

5.3 Designanforderungen

5.3.1 Die Konstruktion der Scharniere muss stabil und zuverlässig sein und die Möglichkeit ihrer Reparatur und ihres Austauschs bieten.

5.3.2 Bei der Konstruktion von Deckenscharnieren wird empfohlen, Einstellschrauben für deren Einstellung in verschiedenen Ebenen vorzusehen.

In diesem Fall muss die Konstruktion der verstellbaren Stahlscharniere eine Verstellung des Scharniers um ±2 mm in der horizontalen und vertikalen Ebene gewährleisten; für den Bau von Scharnieren aus Aluminiumprofilen -±5 mm.

Die Einstellschrauben müssen sich an für die Einstellung zugänglichen Stellen befinden.

5.3.3 Die Konstruktion der Scharniere muss eine zuverlässige Befestigung an Flügeln und Rahmen gewährleisten. Die Lage und Abmessungen der Löcher für die Montage der Scharniere sind in den Arbeitszeichnungen für bestimmte Fenster-(Tür-)Elementtypen angegeben.

Ein Beispiel für die Berechnung und Auswahl des Typs der Einschraubscharniere für einen Holzfensterblock finden Sie im Anhang.

Um eine Drehung ohne Verklemmen der Karten um die Achsen und Halbachsen der Scharniere zu gewährleisten, wird die Verwendung empfohlen Lager.

5.3.5 Die Halbscharniere werden durch Konstruktionslöcher, Befestigungsplatten oder durch Schweißen am Flügel (Flügel) und am Rahmen befestigt.

5.3.6 Um die Sicherheitseigenschaften von Türblöcken zu erhöhen, können in der Scharnierkarte (Abbildung im Anhang) zusätzliche Anti-Ausziehelemente vorgesehen werden.

5.3.7 Überkopfscharniere, die für die Montage an Glaselementen von Türblöcken vorgesehen sind, müssen durch Dichtungen montiert werden, die einen Kontakt zwischen den Metallteilen der Scharniere und dem Glas verhindern.

5.3.8 Das metrische Gewinde an den einschraubbaren Scharnierstangen muss vollständig sein, ohne Dellen oder Gewindebrüche und den Anforderungen von GOST 24705 entsprechen.

5.3.9 Die Konstruktion von Scharnieren der Typen PN8 und PN9 muss die Möglichkeit bieten, die Schließkraft des Türblocks einzustellen, während die Öffnungskraft des Türblocks im Abstand nicht weniger als 2 und nicht mehr als 4 kgf betragen darf 700 mm von der Scharnierachse entfernt.

5.3.10 Der Kopf der Achse oder Halbachse der Scharniere muss eine Kugelform oder eine Kegelstumpfform haben.

Fase am Ende der Achse der Scharniere der PN-Typen1 – PN4, PN6 – PN9 und PVv1 – PVv3 sollten (2 – 3) sein.´ 30°.

5.3. 11 Scharniere der Typen PN7, PV2 – PV4 sind mit Splinten 2 ausgestattet´ 16 nach GOST 397 oder Schnellspann-Anlaufscheiben 5-080 nach GOST 11648.

5.3.12 Scharniere der Typen PN1 - PN4, PN6 und PV1 werden rechts und links hergestellt (rechte Scharniere sind in den Abbildungen , , , , , Anhang dargestellt).

5.3. 13 Verbindungen von Scharnierkarten mit Achsen und Halbachsen in Überkopfscharnieren vom Typ PN7 und Einsteckscharnieren vom Typ PV1 müssen dauerhaft sein.

5.3.14 Die Verbindung von Scharnierteilen kann durch Kontaktschweißen gemäß GOST 15878 erfolgen. Schweißnähte müssen gereinigt sein und dürfen keine unverschweißten Stellen oder Verbrennungen aufweisen. Zur Gewährleistung der Festigkeit ist eine andere Art der Verbindung der Schlaufenteile zulässig.

5.3.15 Anforderungen an Scharnierkonstruktionen, die für den Einbau an Fenstereinheiten mit Dreh-Kipp-, Dreh- und Kippvorrichtungen vorgesehen sind – gemäß GOST 30777.

5.4 Anforderungen an Zuverlässigkeit und Belastungsfestigkeit

5.4.1 Bei der Prüfung auf störungsfreie Funktion müssen die Scharniere die Anzahl der „Öffnungs-Schließ“-Zyklen gemäß Tabelle überstehen.

Tabelle 2

Fenstergewicht (Tür-)Block, kg

Betriebsstunden, „Öffnungs-Schließ“-Zyklus, nicht weniger

Notiz

Für Fenster- und Balkontürklötze

Bis zu 50

10000

Von 51 bis 80

20000

Von 81 bis 130

20000

Für Türblöcke

Bis 60

50000

Intern und Eingang zu Gebäuden mit geringer Verkehrsintensität

Für Türblöcke

Von 61 bis 120

100000

Eingang zu Wohn- und öffentlichen Gebäuden mit durchschnittlicher Verkehrsintensität (Wohnungen, Büros)

Von 121 bis 250

200000

Eingang zu Wohnungen und Büros

500000

Eingang zu Wohn- und öffentlichen Gebäuden mit hoher Verkehrsdichte

5.4.2 Die Verbindung von Stangen mit Buchsen oder Klammern in Einschraubscharnieren muss einer Auszugskraft von mindestens 800 N standhalten.

5.4.3 Die Widerstandsfähigkeit von Scharnieren gegen statische und dynamische Belastungen wird in fertigen Fenster-(Tür-)Elementen unter Berücksichtigung ihrer Konstruktion und ihres Materials sowie der verwendeten Befestigungselemente bestimmt.

5.5 Anforderungen an Materialien und Komponenten

5.5.1 Für die Herstellung von Scharnieren sollten folgende Materialien verwendet werden: Stahl, Messing, Kunststoff und ein spezielles Aluminiumprofil gemäß der aktuellen behördlichen Dokumentation.

Dichtungen, die in Scharnieren für Türblöcke aus gehärtetem Glas verwendet werden, müssen aus witterungs- und frostbeständigen elastischen Polymermaterialien bestehen.

5.5.2 Materialien und Komponenten, die zur Herstellung von Scharnieren verwendet werden, müssen gegen klimatische Einflüsse beständig sein.

Polymere und synthetische Materialien müssen über ein in der vorgeschriebenen Weise ausgestelltes hygienisches und epidemiologisches Zertifikat verfügen.

Das Metall der Schweißnaht und der Randzone darf keine Risse aufweisen. Nahtkrateran Stellen, an denen das Schweißen aufhört (endet), muss es aufgeschlossen (geschweißt) werden;

Die Oberfläche der Nähte sollte glatt oder gleichmäßig schuppig sein und keine scharfen Übergänge zum Grundmetall aufweisen;

Die Nähte müssen über die gesamte Länge dicht sein und dürfen keine Verbrennungen, Verengungen, Überlappungen, fehlende Durchdringungen, Schlackeneinschlüsse usw. aufweisen.

Die Zugfestigkeit des Metalls der Schweißverbindung der Schlaufen darf nicht geringer sein als die Anforderungen an das Grundmetall.

5.6 Vollständigkeit

5.6.1 Scharniere müssen gemäß GOST 538 komplett geliefert werden. Das Lieferset muss einen vollständigen Satz an Elementen enthalten, die für die Montage und Bedienung der Scharniere an einem Fenster- oder Türelement erforderlich sind.

Jeder Schleifencharge sowie beim Verkauf von Schleifen über eine Einzelhandelskette muss ein Etikett gemäß GOST 2.601 beigefügt sein. Jedem Karton muss eine Kopie der Installations- und Wartungsanleitung beiliegen zu mit Schleifen.

5.6.2 Nach Absprache mit dem Kunden ist es möglich, Scharniere ohne Befestigungselemente zu liefern.

5.7 Kennzeichnung und Verpackung

5.7.1 Markierung von Schleifen – gemäß GOST 538.

Auf den Schlaufen sind die Buchstaben P oder L angebracht – für rechte und linke Schlaufen; die Bezeichnung gilt nicht für Universalschlaufen.

5.7.2 Anforderungen an Packschleifen – gemäß GOST 538.

Im Liefervertrag können ggf. zusätzliche Verpackungsanforderungen festgelegt werden.

6 Annahmeregeln

6.1 Die Abnahme von Schleifen erfolgt gemäß den Anforderungen dieser Norm und GOST 538.

Schleifen werden stapelweise akzeptiert. Bei der Annahme von Scharnieren in einem Herstellerwerk gilt als Charge die Anzahl gleichnamiger Scharniere, die innerhalb einer Schicht hergestellt und mit einem Qualitätsdokument versehen wurden. Als Los gilt auch die Anzahl von Scharnieren gleicher Bauart, die gemäß einer Bestellung hergestellt werden.

6.2 Die Qualität der Scharniere zur Einhaltung der Anforderungen dieser Norm wird bestätigt durch:

Eingangskontrolle von Materialien und Bauteilen;

Betriebliche Produktionssteuerung;

Abnahmekontrolle fertiger Schleifen;

Regelmäßige und Zertifizierungsprüfungen;

Typprüfungen;

Qualifikationstests.

6.3 Das Verfahren zur Durchführung der Eingangs- und Betriebskontrolle der Produktion an Arbeitsplätzen ist in der technologischen Dokumentation der Scharniere festgelegt.

6.4 Die Abnahmequalitätskontrolle der fertigen Produkte und die wiederkehrenden Prüfungen werden gemäß der Tabelle durchgeführt. Kontrollplan und -verfahren Durchführung der Abnahmekontrolle- gemäß GOST 538.

Tisch 3

Nummer der Standardanforderungsklausel

Art des Tests

Häufigkeit (mindestens)

Annahme

Kontrolle

Periodisch

Tests

Aussehen

Für Testtyp:

1 - jede Charge,

2 - einmal alle zwei Jahre

Leistung

Etikettierung, Verpackung

Für Testtyp:

1 - jede Charge,

2 - einmal alle zwei Jahre

Abmessungen, Abweichung von kontrollierten Abmessungen

Für Testtyp:

1 - jede Charge,

2 - einmal alle zwei Jahre

Qualitätskontrolle von Schweißverbindungen

Für Testtyp:

1 - jede Charge,

2 - einmal alle zwei Jahre

Zuverlässigkeit (störungsfreier Betrieb), Belastungsfestigkeit

Für Testtyp

2 - einmal alle zwei Jahre

Beschichtungsqualität

Für Testtyp:

1 - einmal pro Schicht;

2 - einmal alle zwei Jahre

Korrosionsbeständigkeit

Für Testtyp

2 - einmal alle zwei Jahre

6.5 Die regelmäßige Prüfung der Produkte erfolgt alle zwei Jahre. Die Tests werden an Proben durchgeführt, die die Abnahmekontrolle bestanden haben.

6.6 Es wird empfohlen, Zertifizierungsprüfungen von Produkten im Rahmen wiederkehrender Prüfungen durchzuführen.

6.7 Typprüfungen von Produkten werden durchgeführt, nachdem Änderungen an Design, Materialien oder Fertigungstechnologie vorgenommen wurden, um die Wirksamkeit und Durchführbarkeit von Änderungen zu beurteilen.

Der Umfang der Typprüfungen richtet sich nach der Art der vorgenommenen Änderungen.

Produkte, die die Abnahmekontrolle bestanden haben, werden Standardprüfungen unterzogen.

6.8 Qualifizierungstests von Produkten werden für alle Indikatoren durchgeführt, wenn Produkte in Produktion gehen.

6.9 Zertifizierung und regelmäßige Prüfungen werden in Prüfzentren (Laboren) durchgeführt, die für die Berechtigung zur Durchführung von Prüfungen dieser Produkte akkreditiert sind.

6.10 Jeder Produktcharge muss ein Qualitätsdokument beigefügt sein.

6. 11 Die Annahme von Produkten durch den Verbraucher entbindet den Hersteller nicht von der Haftung, wenn versteckte Mängel festgestellt werden, die zu einer Verletzung der Leistungsmerkmale der Produkte während der Garantiezeit führen.

7 Kontrollmethoden

7.1 Die Übereinstimmung von Materialien und Komponenten mit den Anforderungen der Regulierungsdokumente wird durch den Vergleich der Indikatoren der Begleitdokumente mit den Anforderungen der RD an Materialien und Komponenten festgestellt.

7.2 Die Abmessungen der Schleifen und maximalen Abweichungen werden mit einem universellen Tool ermittelt, außerdem kommen Softwaremethoden zur Überwachung des technologischen Prozesses produzierender Unternehmen zum Einsatz.

7.3 Aussehen der Produkte, Schweißnähte, Vollständigkeit, Vorhandensein von Markierungen, Verpackung werden visuell auf Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Norm, Konstruktionsdokumentation und Referenzmuster überprüft.

7.4 Die Qualität der Beschichtungen wird gemäß GOST 538 überprüft; Haftung - GOST 15140; Korrosionsbeständigkeit von Beschichtungen - GOST 9.308, GOST 9.401.

7.5 Die Funktion der beweglichen Teile der Schleife wird manuell überprüft, indem der Schleifenbetriebszyklus mindestens fünfmal wiederholt wird.

7.6 Die Prüfung von Produkten auf Zuverlässigkeit, Beständigkeit gegen statische und dynamische Belastungen erfolgt an speziellen Geräten (Ständen) nach vereinbarten und genehmigten Programmen und Methoden.

Nach dem Test sollten die Schleifen betriebsbereit bleiben.

8 Transport und Lagerung

8.1 Schleifen werden mit allen Verkehrsträgern gemäß den für diese Verkehrsart geltenden Vorschriften für die Güterbeförderung befördert.

8.2 Während der Lagerung und des Transports sind die Scharniere vor atmosphärischen Niederschlägen und vor mechanischer Beschädigung zu schützen.

8.3 Lagerbedingungen für Produkte – gemäß Gruppe 2 GOST 15150.

9 Installations- und Bedienungsanleitung

9.1 Die Auswahl der Scharnierkonstruktion, die erforderliche Anzahl für die Montage an einem Fenster-(Tür-)Block und die Montage sollten gemäß den Empfehlungen und Berechnungsprogrammen der Hersteller erfolgen.

9.2 Die Montage der Scharniere sollte gemäß der im Lieferumfang enthaltenen Montageanleitung erfolgen.

Die Installation der Produkte sollte mithilfe spezieller Vorlagen erfolgen.

9.3 Die Schmierung und Einstellung der Scharniere während des Betriebs erfolgt gemäß der im Lieferumfang enthaltenen Bedienungsanleitung.

10 Herstellergarantie

10.1 Der Hersteller garantiert die Übereinstimmung der Scharniere mit den Anforderungen dieser Norm, sofern der Verbraucher die in der Regulierungs- und Konstruktionsdokumentation festgelegten Regeln für Transport, Lagerung, Installation, Betrieb sowie den Anwendungsbereich einhält.

10.2 Die Gewährleistungsfrist für Scharniere beträgt mindestens 24 Monate ab Inbetriebnahme der Fenster(tür)elemente bzw. ab Verkaufsdatum der Scharniere über eine Einzelhandelskette.

Anhang A

Hauptteile von Scharnieren

1 - Karte mit Mobilteil; 2 - Achse; 3 - Achswelle

Abbildung A.1 – Hauptdetails von Decken- und Einsteckscharnieren

1 - Stab; 2 - Buchse; 3 - Achse; 4 - Halterung

Abbildung A.2 – Hauptteile von Einschraubscharnieren

Anhang B

Beispiele für Scharniere und deren Komponenten

Standardgrößen PN1-70, PN1-85

Standardgrößen PN1-110, PN1-130, PN1-150

In Millimetern

Standardgröße

N

IN

R

A

A 1

B

B 1

D

H

S

Scheiß drauf GOST 1145

Maße

Nummer

PN1-70

33,5

4´25

PN1-85

32,5

2,0 - 2,5

4´30

PN1-110

53,5

2,5 - 2,8

4´30

PN1-130

12,5

63,5

2,5 - 3,0

5´30

PN1-150

73,5

5´30

Abbildung B.1 – Beispiel einer Overhead-Schleife vom Typ PN1

Abbildung B. 2 – Beispiel einer Überkopfschleife der Standardgröße PN1-110

Abbildung B.3 – Beispiel eines ausziehsicheren Überkopfscharniers der Standardgröße PN1- 110

Standardgrößen PN2-70, PN2-85 Standardgrößen PN2- 110, PN2-130, PN2-150

Abmessungen in Millimetern

Standardgröße

N

IN

R

A

A 1

B

B 1

D

H

S

Scheiß drauf GOST 1145

Maße

Nummer

PN2-70

4´25

PN2-85

32,5

2,0 - 2,5

4´30

PN2-110

2,5 - 2,8

4´30

PN2-130

12,5

2,5 - 3,0

5´30

PN2-150

5´30

Abbildung B.4 – Beispiel einer Overhead-Schleife vom Typ PN2

Standardgröße PN3-85

Standardgrößen PN3-110, PN3-130, PN3-150

Abmessungen in Millimetern

Standardgröße

N

IN

R

A

A 1

B

B 1

D

H

S

Scheiß drauf GOST 1145

Maße

Nummer

PN3-85

32,5

2,0 - 2,5

4´30

PN3-110

53,5

2,5 - 2,8

4´30

PN3-130

12,5

63,5

2,5 - 3,0

5´30

PN3-150

73,5

5´30

Abbildung B.5 – Beispiele für Overhead-Loop-Typ PN3

Abbildung B. 6 – Beispiel einer Überkopfschleife der Standardgröße PN3-130

Abbildung B. 7 – Beispiele für Overhead-Loop-Typ PN4


Abmessungen in Millimetern

Standardgröße

N

IN

A

A 1

B

B 1

D

S

Maße

Nummer

PN5-40

1,5 - 1,6

3´25

PN5-60

1,6 - 2,0

3´25

Abbildung B.8 – Beispiel einer Overhead-Schleife vom Typ PN5

Standardgröße PN6-80

Standardgröße PN6-110

Abmessungen in Millimetern

Standardgröße

N

A

B

Mit

S

Maße

Nummer

PN6-80

4´25

PN6-110

2,5 - 2,8

4´25

Abbildung B. 9 – Beispiel einer Overhead-Schleife vom Typ PN6

Version 1

Version 2

Abbildung B. 10 – Beispiel einer Overhead-Schleife vom Typ PN7


Abbildung B. 11 – Ein Beispiel für ein obenliegendes Scharnier Typ PN7 für Türblöcke aus Aluminiumlegierungen 110

5´30

PN8-130

12,5

2,8 - 3,0

5´30

B 1

H

S

Anzahl der Pins

PV1-80

2,0 - 2,5

PV1-100

2,5 - 2,8

Abbildung B.15 – Beispiel eines Einsteckscharniers vom Typ PV1

Version 1

Version 2

* Bei der Installation von Scharnieren an automatisierten Linien dürfen in Absprache mit dem Verbraucher Stifte mit einer Länge von 35 mm für Flügel von Fenstereinheiten für Wohngebäude und mit einer Länge von 45 mm für öffentliche Gebäude verwendet werden.

** Die Länge der Stifte wird bei der Bestellung angegeben.

Abmessungen in Millimetern

Standardgröße

N max

IN

IN 1

A

A 1

B

B 1

Mit

H

D

S

Anzahl Pins**

PV2-75

12,5

2,0 - 2,5

PV2-100

PV2-125

20,75

61,5

8 - 9

Abbildung B.16 – Beispiel eines Einsteckscharniers vom Typ PV2


* Für Fensterelemente mit Dreifachverglasung; Stifte - 4 Stück; Die Länge der Stifte wird bei der Bestellung angegeben.

Abbildung B.17 – Beispiel eines Einsteckscharniers vom Typ PV3


Abmessungen in Millimetern

Standardgröße

N

IN

IN 1

B 2

A

A 1

B

B 1

D

S

Anzahl der Pins

PV4-60

22,5

PV4-75

27,5

2,0 - 2,5

PV4-90

Abbildung B.18 – Beispiel eines PV4-Einsteckscharniers

Abbildung B.19 – Beispiel eines Einsteckscharniers der Größe PV4- 100

Abbildung B. 20 - Beispiel einer Einschraubschlaufe Typ PVv1


Abbildung B. 21 - Beispiel einer Einschraubschlaufe Typ PVv2


Abbildung B. 22 - Beispiel einer Einschraubschlaufe Typ PVv3


Abbildung B. 23 – Ein Beispiel eines obenliegenden Scharniers aus einem Aluminiumprofil für Fenster- und Türblöcke aus Aluminiumlegierungen und Polyvinylchloridprofilen mit einem maximalen Gewicht von 80 kg


Abbildung B. 24 – Ein Beispiel für ein obenliegendes Scharnier aus einem Aluminiumprofil für Fenster- und Türblöcke aus Aluminiumlegierungen und Polyvinylchloridprofilen

Abbildung B. 25 – Ein Beispiel für ein obenliegendes Scharnier aus einem Aluminiumprofil für Türblöcke aus Aluminiumlegierungen und Polyvinylchloridprofilen

Oberes achsloses Kugelscharnier

Achsloses Kugelgelenk unten (2)

Wo R usw - maximale äußere Einzellast, die in der Flügelebene wirkt;

R G - horizontale (Auszugs-)Kraft, die auf die Schlaufe wirkt;

R V - vertikale Belastung (Scherung), die auf die Scharnierstange wirkt;

N- Flügelhöhe;

IN- Flügelbreite;

A- der Abstand, der die Position der Schleife im Block bestimmt;

G- Flügelmasse.

Bemessungslasten für eine bestimmte Schleife werden anhand der Formeln berechnet:

R GR = π D st l nar k n [τ cm]; (3)

R in p =0,1 D st l n ap [σ cm], (4)

Wo R GR

R in S

D st - Durchmesser der einschraubbaren Scharnierstange;

l n. ap - Schnitttiefe (Gewinde);

k N - Vollständigkeitskoeffizient des Gewindeschneidens;

[ τ cm ] – der Grenzwert der Spannung, die im Holz beim Zerkleinern auftritt (Zugfestigkeit) über die Fasern;

[ σ cm ] - der Spannungsgrenzwert (Endfestigkeit), der im Holz auftritt, wenn es entlang der Fasern gequetscht wird.

Die Bedingungen für die Auswahl einer Schleife sind:P G R ³ P G ; P V R ³ P V .

Bei der Berechnung müssen nicht nur das Gewicht und die Gesamtabmessungen eines bestimmten Flügels (Flügels) berücksichtigt werden, sondern auch die Eigenschaften der Materialien des Fensterblocks (Türblocks).

Stichworte: Scharniere, Deckenscharniere, Einsteckscharniere, Einschraubscharniere, Fensterklötze, Türklötze

Gefällt mir

2

GOST 5088-2005

ZWISCHENSTAATLICHE STANDARDSARNIERE FÜR FENSTER- UND TÜREINHEITEN TECHNISCHE BEDINGUNGEN

Scharniere für Fenster und Türen. Spezifikationen

Gruppe Zh34

Vorwort

Die Ziele, Grundprinzipien und das grundlegende Verfahren für die Durchführung von Arbeiten zur zwischenstaatlichen Normung sind in GOST 1.0-92 „Zwischenstaatliches Normungssystem. Grundbestimmungen“ und MSN 1.01-01-96 „System zwischenstaatlicher Regulierungsdokumente im Bauwesen. Grundbestimmungen“ festgelegt.

Standardinformationen

1. Entwickelt von der Institution „Zentrum für Zertifizierung der Fenster- und Türtechnologie“ unter Beteiligung des föderalen Einheitsunternehmens „Zentrales Design- und Technologiebüro“ des Gosstroy Russlands, der Firma „Fiskars“, Finnland, und der Firma „ Dr. Hahn“, Deutschland, JSC „TBM“.

2. Eingeführt vom Technischen Komitee für Normung TC 465 „Konstruktion“.

3. Angenommen von der Interstate Scientific and Technical Commission for Standardization, Technical Regulation and Certification in Construction (MNTKS) (Protokoll Nr. 28 vom 13. Oktober 2005).

4. Mit Beschluss der Bundesagentur für technische Regulierung und Metrologie vom 24. April 2006 N 76-st wurde die zwischenstaatliche Norm GOST 5088-2005 am 1. Januar 2007 als nationale Norm der Russischen Föderation in Kraft gesetzt.

5. Anstelle von GOST 5088-94.

Anwendungsgebiet

Diese Norm gilt für Metallscharniere (im Folgenden Scharniere genannt), die in Fenster- und Türelementen aus verschiedenen Materialien verwendet werden.

Die Norm gilt nicht für Scharniere, die für besondere Zwecke an Fenster- und Türelementen montiert werden, im Hinblick auf zusätzliche Anforderungen an den Brandschutz und die Einbruchhemmung.

Normative Verweisungen

GOST 2.601-95. Einheitliches System der Konstruktionsdokumentation. Betriebsdokumente

GOST 9.308-85. Einheitliches System zum Schutz vor Korrosion und Alterung. Metallische und nichtmetallische anorganische Beschichtungen. Beschleunigte Korrosionstestmethoden

GOST 9.401-91. Einheitliches System zum Schutz vor Korrosion und Alterung. Farb- und Lackbeschichtungen. Allgemeine Anforderungen und Methoden der beschleunigten Prüfung der Beständigkeit gegenüber klimatischen Faktoren

GOST 397-79. Splinte. Technische Bedingungen

Tisch 3

6.5. Die regelmäßige Prüfung der Produkte erfolgt alle zwei Jahre. Die Tests werden an Proben durchgeführt, die die Abnahmekontrolle bestanden haben.

6.7. Typprüfungen von Produkten werden nach Änderungen an Design, Materialien oder Fertigungstechnologie durchgeführt, um die Wirksamkeit und Durchführbarkeit der Änderungen zu bewerten.

Der Umfang der Typprüfungen richtet sich nach der Art der vorgenommenen Änderungen.

Produkte, die die Abnahmekontrolle bestanden haben, werden Standardprüfungen unterzogen.

6.8. Qualifizierungstests der Produkte werden für alle Indikatoren durchgeführt, wenn das Produkt in Produktion geht.

6.9. Zertifizierungen und regelmäßige Prüfungen werden in Prüfzentren (Laboren) durchgeführt, die für die Berechtigung zur Durchführung von Prüfungen dieser Produkte akkreditiert sind.

6.10. Jeder Produktcharge muss ein Qualitätsdokument beigefügt sein.

6.11. Die Annahme von Produkten durch den Verbraucher entbindet den Hersteller nicht von der Haftung, wenn versteckte Mängel festgestellt werden, die zu einer Verletzung der Leistungsmerkmale der Produkte während der Garantiezeit führen.

Kontrollmethoden

7.1. Die Übereinstimmung von Materialien und Komponenten mit den Anforderungen der Regulierungsdokumente wird durch den Vergleich der Indikatoren der Begleitdokumente mit den Anforderungen der RD an Materialien und Komponenten festgestellt.

7.2. Die Abmessungen der Schleifen und maximalen Abweichungen werden mit einem universellen Tool ermittelt, außerdem kommen Softwaremethoden zur Steuerung des technologischen Prozesses produzierender Unternehmen zum Einsatz.

7.3. Das Aussehen der Produkte, Schweißnähte, Vollständigkeit, das Vorhandensein von Markierungen und die Verpackung werden visuell auf Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Norm, Konstruktionsdokumentation und Referenzmuster überprüft.

7.4. Die Qualität der Beschichtungen wird nach GOST 538 geprüft; Haftung - GOST 15140; Korrosionsbeständigkeit von Beschichtungen - GOST 9.308, GOST 9.401.

7.5. Die Funktion der beweglichen Teile der Schleife wird manuell überprüft, indem der Schleifenbetriebszyklus mindestens fünfmal wiederholt wird.

7.6. Die Prüfung der Produkte auf Zuverlässigkeit, Beständigkeit gegen statische und dynamische Belastungen erfolgt an speziellen Geräten (Ständen) nach vereinbarten und genehmigten Programmen und Methoden.

Nach dem Test sollten die Schleifen betriebsbereit bleiben.

Transport und Lagerung

8.1. Schleifen werden von allen Verkehrsträgern gemäß den für diese Verkehrsart geltenden Vorschriften für die Güterbeförderung befördert.

8.2. Während der Lagerung und des Transports sind die Scharniere vor atmosphärischen Niederschlägen und vor mechanischer Beschädigung geschützt.

8.3. Die Lagerbedingungen für Produkte entsprechen Gruppe 2 von GOST 15150.

Installations- und Bedienungsanleitung

9.1. Die Wahl der Scharnierkonstruktion, die erforderliche Anzahl für die Montage am Fenster-(Tür-)Block und die Montage sollten nach den Empfehlungen und Berechnungsprogrammen der Hersteller erfolgen.

9.2. Die Scharniere sollten gemäß der im Lieferumfang enthaltenen Montageanleitung montiert werden.
Die Installation der Produkte sollte mithilfe spezieller Vorlagen erfolgen.

9.3. Die Schmierung und Einstellung der Scharniere während des Betriebs erfolgt gemäß der im Lieferumfang enthaltenen Bedienungsanleitung.

Herstellergarantie

10.1. Der Hersteller garantiert, dass die Scharniere den Anforderungen dieser Norm entsprechen, sofern der Verbraucher die in der Regulierungs- und Konstruktionsdokumentation festgelegten Regeln für Transport, Lagerung, Installation, Betrieb sowie den Anwendungsbereich einhält.


GOST 5088-94

ZWISCHENSTAATLICHER STANDARD

STAHLSCHARNIERE FÜR HOLZ
FENSTER UND TÜREN

TECHNISCHE BEDINGUNGEN

GOST 5088-94

ZWISCHENSTAATLICHE WISSENSCHAFTLICHE UND TECHNISCHE KOMMISSION
ÜBER NORMUNG UND TECHNISCHE REGELUNG
IM BAU (MNTKS)

Vorwort

1. ENTWICKELT vom Zentralen Design- und Technologiebüro (CPKTB) des russischen Bauministeriums, dem Zentralen Forschungs- und Designinstitut für Standard- und experimentelles Wohndesign (TsNIIEPzhilishcha) der Russischen Föderation EINGEFÜHRT vom russischen Bauministerium2. ANGENOMMEN von der Interstate Scientific and Technical Commission for Standardization and Technical Regulation in Construction (MNTKS) am 17. März 1994. Zur Annahme gestimmt

Staatsname

Name der staatlichen Bauverwaltungsbehörde

Die Republik Aserbaidschan Staatlicher Bauausschuss der Republik Aserbaidschan Republik Armenien Staatsarchitektur der Republik Armenien Republik Kasachstan Bauministerium der Republik Kasachstan Republik Kirgisistan Gosstroy der Kirgisischen Republik Die Republik Moldau Ministerium für Architektur und Bauwesen der Republik Moldau Die Russische Föderation Bauministerium Russlands Die Republik Tadschikistan Staatlicher Bauausschuss der Republik Tadschikistan Die Republik Usbekistan Staatliches Komitee für Architektur und Bauwesen der Republik Usbekistan
3. Beschluss des russischen Bauministeriums vom 5. April 1995. Die zwischenstaatliche Norm Nr. 18-29 GOST 5088-94 wurde am 1. September 1995 direkt als staatliche Norm der Russischen Föderation in Kraft gesetzt. 4. STATT GOST 5088-78

GOST 5088-94

ZWISCHENSTAATLICHER STANDARD

STAHLSCHARNIERE FÜR HOLZFENSTER UND TÜREN

Technische Bedingungen

Stahlscharniere für Holzfenster und -türen.
Spezifikationen

Datum der Einführung: 01.09.1995

1 EINSATZBEREICH

Diese Norm gilt für Stahlscharniere für Holzfenster und -türen. Verbindliche Anforderungen an die Qualität von Scharnieren sind in 4.3, 4.5, 4.7, 4.8, 4.10, 4.11, 4.14 – 4.16 festgelegt. Der Anwendungsbereich von Scharnieren ist in Anhang A angegeben .

2. RECHTSVORSCHRIFTEN

Dieser Standard verwendet Verweise auf die folgenden Standards: GOST 9.303-84 E SZ KC. Metallische und nichtmetallische anorganische Beschichtungen. Allgemeine Anforderungen für die Auswahl von GOST 397-79. Splinte. Technische Spezifikationen GOST 538-88. Schloss- und Beschlagprodukte. Allgemeine technische Bedingungen GOST 1145-80. Senkkopfschrauben. Design und Abmessungen GOST 11648-75. Anlaufscheiben mit Schnellverschluss. Technische Bedingungen

3. TYPEN UND HAUPTABMESSUNGEN

3.1. Nach dieser Norm hergestellte Scharniere werden unterteilt in: H – Überkopfscharniere; B - Einsteckschloss; BB - einschraubbar. 3.2. Die Typen, Hauptabmessungen und Vollständigkeit der Schlaufen sind in Anhang B angegeben. Der Bausatz enthält die zusammengebaute Schlaufe und Befestigungselemente. Die wichtigsten Details der Schlaufen sind in Anhang B.3.3 aufgeführt. Typenbezeichnungen und Designlösungen von Schleifen sind in Tabelle 1 aufgeführt. Tabelle 1

Geben Sie Legende ein

Scharnierdesign

Abbildungsnummer in Anhang B

PN1 Scharnier mit Hub auf Achswellen PN2 Gebogenes obenliegendes Scharnier mit Bewegung auf Achswellen PN3 Überkopfschleife mit Ballschlag PR4 Gebogenes obenliegendes Scharnier mit Bewegung auf Achswellen oder auf einer Unterlegscheibe PN5 Rechnungsschlaufe mit Bewegung an den Enden der Kartenglieder, einteilig PN6 Obenliegendes Scharnier mit Hubbegrenzer PN7 Obenliegendes Scharnier mit Federweg und abnehmbarer Achse PN8 Einfachwirkendes Federscharnier PN9 Doppeltwirkendes Federscharnier PN10 Verstellbare Überkopfschlaufe PV1 Einsteckscharnier mit Anschlag auf Achswellen P B 2 Einsteckscharnier mit Federweg und abnehmbarer Achse PV3 Einsteckscharnier mit 6-E-Hub und abnehmbarer Achse PV4 Einsteckscharnier mit Bewegung an den Enden der Kartenglieder und einer abnehmbaren Achse PVv1 Einschraubscharnier mit Bewegung an den Enden der Halterungen und abnehmbarer Achse PVv2 Einschraubscharnier mit Hub an den Enden der Buchsen und abnehmbarer Achse PVv3 Einschraubscharnier mit Hub an den Enden der Buchsen und einer nicht abnehmbaren Achse
3.4. Es ergibt sich folgender Aufbau des Schleifensymbols:
X- X- X- X X Standardbezeichnung Buchstabenbedeutung: L – linke Schleife, P – rechte Schleife Loop-Version: 1, 2 Schleifenhöhe, mm (für Schleifentyp PN9 – der Abstand zwischen den Mittelpunkten der Rohre) Typenbezeichnung gemäß Tabelle 1
Ein Beispiel für ein Symbol für eine Überkopfschleife vom Typ PN1 mit einer Höhe von 110 mm, rechts:

PN1-110 P GOST 5088-94

Dasselbe, Einsteckloch Typ PV4, Höhe 90 mm, Variante 1:

PV4-90-1 GOST 5088-94

4. TECHNISCHE ANFORDERUNGEN

4.1. Scharniere müssen gemäß den Anforderungen von GOST 538 und dieser Norm hergestellt werden.4.2. Scharniere der Typen PN1-PN4, PN6, PN10 und PV1 sollten rechts und links für den Einbau von rechten und linken Flügeln von Fenstern und Türflügeln hergestellt werden (rechte Scharniere sind in den Abbildungen B1 - B4, B6, B10, B11 von Anhang B angegeben). . 4.3. Verbindungen von Karten mit Achsen und Achswellen in Überkopfscharnieren, mit Ausnahme des Scharniers vom Typ PN7, und im Einsteckscharnier vom Typ PV1 müssen dauerhaft sein.4.4. Die Ovalität von Achsen und Halbachsen an Stellen beweglicher Verbindungen mit Karten sollte nicht mehr als 0,1 mm und die der Rohre von Schleifenkarten nicht mehr als 0,3 mm betragen. 4.5. Der Spalt zwischen der Achse bzw. Achswelle und dem Schlaufenrohr an den beweglichen Gelenken darf nicht weniger als 0,1 und nicht mehr als 0,5 mm betragen.4.6. Die Abweichung von der Rechtwinkligkeit der Auflageflächen der Scharnierachsen PN1 - PN4 und PV1 relativ zu den Drehachsen sollte nicht mehr als 0,25 mm betragen. 4.7. Die Abweichung von der Rechtwinkligkeit der Ebene von Schleifenkarten vom Typ PN10 relativ zu den Drehachsen sollte nicht mehr als 0,4 mm betragen. 4.8. Das Längs- und Querspiel in Scharnierscharnieren der Typen PN8 und PN9 sollte nicht mehr als 0,3 mm betragen. 4.9. Der Abstand zwischen der Kartenebene und ihrem gebogenen Ende (Rohr) sollte bei einer Kartendicke bis 2,2 mm nicht mehr als 0,5 mm und bei einer Kartendicke über 2,2 mm nicht mehr als 1,0 mm betragen. 4.10. Aufsteck- und Einsteckscharnierkarten sowie Einschraubscharnierstangen müssen sich ohne Klemmen um die Achsen und Achswellen drehen lassen. 4.11. Die Konstruktion von Scharnieren der Typen PN8 und PN9 muss die Möglichkeit bieten, die Schließkraft des Türblatts zu regulieren, während die Kraft zum Öffnen der Tür in einem Abstand von 700 mm von mindestens 2 und höchstens 4 kgf betragen darf die Scharnierachse. Für Scharniere werden Torsionsfedern nach Herstellerangaben verwendet, die nach dem festgelegten Verfahren zugelassen sind. 4.12. Die Achsen oder Halbachsen der Scharniere müssen einen Kopf haben, der eine Kugelform oder die Form eines Kegelstumpfes hat. Die Achsen der Scharniere aller Typen, mit Ausnahme der Typen PN5, PN8 - PN10 und PVv1 - PVv3, müssen haben eine Fase am Ende (2 - 3) ´30°.4.13. Schleifenkarten der Typen PN1, PN3, PN5, PN6 und PN8 können nach Absprache mit dem Verbraucher in rechteckiger Form hergestellt werden. 4.14. Die Verbindung von Stangen mit Buchsen oder Halterungen und Einschraubscharnieren muss einer Auszugskraft von mindestens 800 N (80 kgf) standhalten. 4.15. Scharniere der 2 Typen PN7, PV2 - PV4 müssen mit Splinten 2 ´16 gemäß GOST 397 oder Schnellspann-Anlaufscheiben 5-080 gemäß GOST 11648 ausgestattet sein. 4.16. Anforderungen an Scharnierbeschichtungen richten sich nach GOST 538. Für Scharniere werden entsprechend ihrem Einsatzbereich folgende Gruppen von Betriebsbedingungen nach GOST 9 festgelegt. 303:1 – für Scharniere der Typen und Größen PN1-70, PN1-85, PN1-110, PN2-70, PN2-85, PN2-110, PN3-85, PN4, PN5, PN6, PN7, PV1, PV2, PV3, PV4, PVv1, PVv2, PVv3;2, 3 – für Schleifen der Typen und Größen PN1-130, PN1-150, PN2-130, PN2-150, PN3-110, PN3-130, PN3-150, PN8, PN9, PN10.4.17 Kennzeichnung und Verpackung – gemäß GOST 538.

5. ANNAHME

5.1. Die Abnahmeprüfung von Scharnieren auf Übereinstimmung mit den Anforderungen von GOST 538 und 4.3 - 4.10, 4.12, 4.15 dieser Norm erfolgt gemäß GOST 538. Als wesentliche Mängel gelten Mängel im Zusammenhang mit Abweichungen von den in GOST 538 und festgelegten Anforderungen 4.10 dieser Norm. Als geringfügige Mängel gelten Mängel, die sich auf Abweichungen von den in GOST 538 und 4.3 - 4.9, 4.12, 4.15 dieser Norm festgelegten Anforderungen beziehen.5.2. Die wiederkehrende Prüfung von Einschraubscharnieren auf Einhaltung der Anforderungen von 4.14 und von Scharnieren der Typen PN8 und PN9 auf Einhaltung der Anforderungen von 4.11 muss mindestens einmal jährlich durchgeführt werden. Zur Prüfung werden mindestens drei Scharniere ausgewählt. 5.3. Typprüfungen – nach GOST 538.

6. KONTROLLMETHODEN

6.1. Methoden zur Überwachung und Prüfung von Schleifen – gemäß GOST 538 und dieser Norm.6.2. Abreißtests von Einschraubscharnieren werden durchgeführt, indem eine Kraft von 800 N (80 kgf) für mindestens 1 Minute ausgeübt wird. zu jedem Schleifenstab. Nach dem Test muss die Schleife betriebsbereit bleiben.6.3. Prüfungen von Scharnieren der Typen PN8 und PN9 gemäß 4.11 werden durchgeführt, indem eine Kraft von mindestens 2 und höchstens 4 kgf in einem Abstand von 700 mm von der Scharnierachse auf ein Türfragment mit darauf montiertem Scharnier ausgeübt wird und Halten Sie die ausgeübte Kraft 1 Minute lang aufrecht. Nach dem Entfernen der ausgeübten Kraft muss das Scharnier einen Teil der Tür in seine ursprüngliche Position zurückbringen.

7. TRANSPORT UND LAGERUNG

Transport und Lagerung – gemäß GOST 538.

8. HERSTELLERGARANTIE

Herstellergarantien - gemäß GOST 538.

ANHANG A

(Informativ)

ANWENDUNGSBEREICH VON SCHARNIERN

Tabelle A1

Symbol für Scharniertyp

Höhe, Scharnierdesign

Anwendungsgebiet

PN1 - PN4 70; 85; 98; 110; 130; 150 Für Fensterflügel und Türblätter ohne Auflage 130; 150 Für Eingangstüren zu Gebäuden und Wohnungen PN5 40; 60, Für Entlüftungen ohne Flansch PN6 80; 110 Zur Verbindung von paarigen Fensterflügeln und Balkontürblättern PN7 Version 1 Version 2 PN8 110; 130 Für Türblätter mit Zwangsschließung PN9 PN10 Für halbangeschlagene Fensterflügel PV1 80; 100 Für Fensterflügel und überstehende Balkontürblätter PV2 Version 1 Version 2 Für Riegel PV3 Version 1 Zur Verbindung von paarigen Fensterflügeln und überlappenden Balkontürflügeln Version 2 Zur Verbindung von paarigen Oberlichtflügeln PV4 Version 1 Für Flügelfenster mit Auflage Version 2 Für Riegel PVv1, PVv2, PVv3 Für Fensterflügel und Balkontürblätter

ANHANG B

(Erforderlich)

ARTEN, GRÖSSEN UND VOLLSTÄNDIGKEIT DER SCHARNIERE

In Millimetern

Standardgrößen

IN

B

S

Schrauben nach GOST 1145

PN1-70 PN1-85 PN1-110 PN1-130 PN1-150

Abbildung B1 – Overlay-Loop-Typ PN1

In Millimetern

Standardgrößen

IN

B

S

Schrauben nach GOST 1145

PN 2-70 PN2-85 PN2-110 PN 2-130 PN2-150

Abbildung B2 – Overlay-Loop-Typ PN2

In Millimetern

Standardgrößen

N

IN

B

Schrauben gem
GOST 1145

PN3-85 PNZ-110 PN3-130 PN-150

Abbildung B3 – Overlay-Loop-Typ PN3

Schrauben 5 ´80 (6 Stk.) GOST 1145

Abbildung B4 – Overlay-Loop-Typ PN4

In Millimetern

Standardgrößen

IN

B

S

Schrauben nach GOST 1145

PN5-40 PN5-60
Abbildung B5 – Überlagerungsschleife Typ PN5

In Millimetern

Standardgrößen

Schrauben nach GOST 1145

PN6-80 PN6-110

Abbildung B6 – Overlay-Loop-Typ PN6

Schrauben 3 ´25 (4 Stk.) GOST 1145

Abbildung B7 – Overlay-Loop-Typ PN7

In Millimetern

Standardgrößen

IN

R

B

S

Schrauben nach GOST 1145

PN8-110 PN8-130

Abbildung B8 – Overlay-Loop-Typ PN8

* Für Türen mit einer Flügelstärke von 52 mm.

Abbildung B9 – Overlay-Loop-Typ PN9

Schrauben 5 ´35 (8 Stk.) GOST 1145.

Abbildung B10 – Überlagerungsschleife Typ PN10

In Millimetern

Standardgrößen

IN

b 1

S

Col. Stifte

PV1-80 PV1-100

Abbildung B11 – Einsteckscharnier Typ PV1

* Bei der Installation von Scharnieren an automatisierten Linien dürfen in Absprache mit dem Verbraucher Stifte mit einer Länge von 35 mm für Fensterflügel in Wohngebäuden und mit einer Länge von 45 mm für öffentliche Gebäude verwendet werden.

In Millimetern

Standardgrößen

IN

B

S

Col. Stifte**

PV2-75 PV2-100 PV2-125
** - Die Länge der Stifte muss bei der Bestellung angegeben werden

Abbildung B12 – Einsteckscharnier Typ PV2

* - Für Fenster mit Dreifachverglasung. Stifte - 4 Stk.; Die Länge der Stifte muss bei der Bestellung angegeben werden.

Abbildung B13 – Einsteckscharnier PV3

In Millimetern

Standardgrößen

Col. Stifte

Abbildung B14 – Einsteckscharnier Typ PV4

Abbildung B15 – Einschraubscharnier Typ PVv1

Abbildung B16 – Einschraubscharnier Typ PVv2

Abbildung B17 – Einschraubscharnier Typ PVv3

ANHANG B

(Informativ)

DETAILS DER HAUPTSCHARNIERE

Decken- und Einsteckscharniere

Einschraubscharniere

Schlüsselwörter: Deckenscharniere, Einsteckscharniere, Einschraubscharniere; Holzfenster und Türen

1 Einsatzbereich. 2