Nordkorea verabschiedete sich von Kim Jong Il (27 Fotos). Die Beerdigungszeremonie von Kim Jong-il findet in Pjöngjang statt. Koreaner auf der ganzen Welt werden als eine Nation anerkannt

Heute hat die Welt die einmalige Gelegenheit, die verschlossenste und geheimnisvollste Stadt, Pjöngjang, live zu erleben. Diese Möglichkeit bot den Zuschauern das nordkoreanische Staatsfernsehen, das Kim Jong Il ausstrahlt.

Der Abschied vom geliebten Anführer ist wahrlich epischen Ausmaßes. Auf dem Weg des Trauerzuges stellten sich Tausende von Menschen auf, überwältigt von echter Hysterie, verursacht durch die Trauer über den Tod des Anführers.

Das genaue Bestattungsprotokoll wird geheim gehalten. Es sei möglich, dass sie zwei Tage dauern und dann der einbalsamierte Leichnam des Anführers im Kumsusan-Mausoleum beigesetzt werde, sagt er Andrej Melnikow. NTV-Bericht.

Auf dem Hauptplatz von Pjöngjang, wo Kim Jong Il mehr als einmal Militärparaden veranstaltet hat, stellten sich heute erneut Truppen auf. Diesmal, um ihm seine letzten militärischen Ehren zu erteilen. Das Zentralfernsehen der DVRK überträgt die Beerdigungszeremonie des Anführers live, und die Stimme des Ansagers bricht fast in Schluchzen aus.

Zuerst erscheint eine Limousine mit einem großen Porträt von Kim Jong Il auf dem Platz, dann fährt langsam ein Leichenwagen heraus. Der Sarg mit der Leiche des Verstorbenen wird auf das Dach des Autos gestellt. Sein Sohn und Nachfolger Kim Jong-un geht mit unbedecktem Kopf auf der rechten Seite und hält den Rückspiegel. Heute ist es in Pjöngjang schneereich, windig und drei Grad unter Null. Doch selbst wenn es nicht drei, sondern 30 Grad unter Null gewesen wäre, hätten auf der gesamten 40 Kilometer langen Strecke des Trauerzuges Zehntausende Trauernde genauso gestanden. Sie weinen, viele Frauen sind hysterisch und scheinen bereit, sich unter die Räder eines Leichenwagens zu werfen.

„Verlassen Sie uns nicht, lieber General, bitte kommen Sie zu uns zurück“, laut der nordkoreanischen Nachrichtenagentur seien solche Trauerschreie aus der Menge zu hören. Und hier ist, was zu diesem Zeitpunkt aus den Rednern zu hören ist: „Sogar die Erde, Flüsse und Bäume beben als Zeichen der Trauer angesichts der traurigen Schreie unserer Militärs und Zivilisten.“

Der Trauerzug erstreckt sich über eine weite Strecke. Der Leichenwagen wird von Dutzenden schwarzen Mercedes-Autos begleitet, die Partei-, Regierungs- und Militärführer befördern. Dann einfachere Autos mit Beamten niedrigeren Ranges. Dahinter stehen Lastwagen mit Kränzen.

Der Endpunkt der Route ist die Gedenkstätte Kumsusan im Nordosten von Pjöngjang. Zu Lebzeiten von Kim Il Sung diente dieses Gebäude als Wohnsitz und nach seinem Tod wurde es auf Befehl von Kim Jong Il in ein Mausoleum umgewandelt. Jetzt wird es ein Mausoleum für zwei sein.

Die Einbalsamierung des Leichnams von Kim Il Sung wurde auf Einladung der nordkoreanischen Behörden einst von Spezialisten aus Moskau durchgeführt. Auch die sterblichen Überreste von Kim Jong Il werden bald einbalsamiert. Es gibt keine offiziellen Berichte zu diesem Thema, aber die wichtigste Publikation der koreanischen Arbeiterpartei, die Zeitung Nodong Sinmun, schreibt in einem Leitartikel, dass Kim Jong Il ewig leben wird. Es wird auch berichtet, dass sein Auto, sein gepanzerter Eisenbahnwaggon, seine persönliche Kleidung und sein Schreibtisch für immer bei ihm im Grab bleiben werden.

Die Nordkoreaner haben seit dem am 17. Dezember verkündeten Tod ihres Führers Kim Jong Il eine beispiellose Loyalität und Trauer gezeigt. Heute begann ein zweitägiger Gedenkgottesdienst, als sich Tausende Nordkoreaner auf den verschneiten Straßen Pjöngjangs aufstellten, um von ihrem geliebten Führer Abschied zu nehmen. Offizielle Quellen in Nordkorea haben Kim Jong Il zu einem „großen Anhänger“ erklärt, doch Fragen über die künftige Regierung des Landes beunruhigen die Behörden in anderen Ländern weiterhin. Der südkoreanische Geheimdienst berichtete kürzlich, dass seine Nachbarn die Sicherheit in ihren Städten verstärkt hätten, Truppen in Bereitschaft seien und die obersten Generäle des Landes seit Kims Tod Vertrauen in das Land gewonnen und ihre Macht zur Unterstützung des nächsten Machthabers gefestigt hätten. Diese Ausgabe enthält Fotos vom Abschied Nordkoreas von seinem Führer.

1. Nordkoreaner trauern am 21. Dezember auf dem Kim-Il-Sung-Platz in Pjöngjang um den Tod des Führers Kim Jong Il. (Reuters/KCNA)

2. Nordkoreaner rennen im Gedenkpalast in Pjöngjang weinend zum verstorbenen Führer. (Reuters/KCNA)

3. Die Leiche des nordkoreanischen Führers Kim Jong Il im Kumsusan-Gedenkpalast in Pjöngjang. (Reuters/KCNA)

4. Menschen weinen vor Kims Leiche in Pjöngjang. (Reuters/KCNA)

5. Der neue Führer Nordkoreas, Kim Jong-un, trauert vor seiner Beerdigung um seinen Vater. Standbild aus einem Video eines Fernsehsenders. (Reuters/KCNA über Reuters TV)

6. Nordkoreaner würdigen den verstorbenen Führer des Landes. (AP Photo/Korean Central News Agency über Korea News Service)

7. Chinesische Touristen kaufen während der Beerdigung von Kim Jong Il in der chinesischen Grenzstadt Dandong Souvenirs an der Brücke am Yalu-Fluss. (Mark Ralston/AFP/Getty Images)

8. Hunderte Nordkoreaner kamen in langen Schlangen, um das Andenken an Kim Jong Il zu ehren. (AP Photo/APTN)

9. Menschenmengen bringen Blumen zum Sarg von Kim Jong Il. (AP Photo/Korean Central News Agency über Korea News Service)

10. Wärterinnen trauern in Pjöngjang um Kim Jong Il. (Reuters/Kyodo)

11. Hysterie bei der Beerdigung des nordkoreanischen Führers. (Reuters/KCNA)

12. Noch mehr Kinder können ihre Tränen nicht zurückhalten. (Reuters/KCNA)

13. Südkoreanische Soldaten sehen sich eine Übertragung der Beerdigung von Kim Jong Il in Seoul an. (AP Photo/Ahn Young-joon)

14. Menschen bedecken Blumen und Kränze und versuchen, sie vor dem Schnee zu retten. (Reuters/KCNA)

15. Ein Porträt des verstorbenen Führers Nordkoreas hängt über einer Menge trauernder Bewohner. (Reuters/KCNA)

16. Arbeiter des Elektrolokomotivkomplexes veranstalteten eine kleine Kundgebung, um das Produktionsvolumen in Pjöngjang zu erhöhen. Die Inschrift auf dem Plakat: „Unsere Traurigkeit in Stärke und Mut verwandeln.“ (AP Photo/Korean Central News Agency über Korea News Service)

17. Ein nordkoreanischer Soldat betrachtet die südkoreanische Seite im Dorf Panmunyon in der entmilitarisierten Zone. (AP Photo/Wally Santana)

18. Einwohner von Pjöngjang räumen vor dem Trauerzug von Kim Jong Il den Schnee von den Straßen. (AP-Foto)

19. Eine Limousine mit einem Porträt des ehemaligen Führers führt einen Trauerzug in Pjöngjang an. (Reuters/Kyodo)

20. Wütend vor Trauer rennen Anwohner hinter dem Auto mit der Leiche von Kim Jong Il her. (Kyodo News/AFP/Getty Images)

21. Eine Menschenmenge umzingelte das Auto mit der Leiche von Kim Jong Il. (Reuters/KCNA)

22. Die Nachricht von der Beerdigung von Kim Jong Il wird im Fernsehen in Hongkong ausgestrahlt. (Aaron Tam/AFP/Getty Images)

23. Trauermassen beim Trauerzug des Anführers. (Reuters/KCNA)

24. Das Auto mit der Leiche von Kim Jong Il kann wegen der Menge der Trauernden nicht passieren. (Kyodo News/AFP/Getty Images)

25. Ein Auto mit einem Porträt von Kim Jong Il führt die Prozession an. (Reuters/KCNA)

26. Trauerzug des verstorbenen Kim Jong Il in Pjöngjang. (AP-Foto)

27. Der neue Führer Nordkoreas, Kim Jong-un (4. von links), salutiert. In der Nähe (dritter von links) steht sein Onkel Yang Seon-taek. Das nordkoreanische Militär verabschiedete den Führer auf seiner letzten Reise im großen Stil. Die schneebedeckten Straßen der Hauptstadt waren voller hysterischer Menschenmassen, die um den ehemaligen Machthaber Kim Jong Il trauerten. (Reuters/Kyodo)

Ich, Omar Kan, ein Bürger der Republik Kasachstan, war auf Einladung der Regierung der DVRK vom 26. Dezember 2011 bis 6. Januar 2012 in der Stadt Pjöngjang und nahm an allen damit verbundenen offiziellen Trauerveranstaltungen teil der Tod des „geliebten Führers“, Genosse Kim Jong Il.

Koreaner auf der ganzen Welt werden als eine Nation anerkannt

Am Tag zuvor, am 26. Dezember, fand im Kumsusan Memorial Palace eine offizielle Kondolenzzeremonie statt, an der ich leider nicht teilnahm. Dieser Palast wird auch Geumsusan-Mausoleum genannt. Ankommende ausländische Delegationen von Landsleuten aus der Republik Korea, Japan, China, Russland, Australien und den Vereinigten Staaten wurden persönlich von Kim Jong-un und hochrangigen Führern der WPK (Arbeiterpartei Koreas), der Regierung der DVRK ( Demokratische Volksrepublik Korea), die KPA (Koreanische Volksarmee), Kim Yong Nam, Kim Gi Nam, Yang Yong Seob, Chae Tae Bok, Kang Gwan Du und andere.

Videoaufnahmen dieser Aufnahmen wurden in allen Medien der Welt ausgestrahlt. Insgesamt reisten 180 ausländische Landsleute an. Es gab keine Beschränkungen für die Einreise ausländischer Koreaner in das Land durch die DVRK. Alle kamen nach der natürlichen inneren Stimme der Solidarität in schwierigen Momenten der Trauer, wie es unter Koreanern üblich ist, und nicht wie ausländische Medien schrieben: „Pjöngjang ruft alle seine Geheimagenten zurück.“

In diesem Zusammenhang möchte ich klarstellen, dass es in der DVRK und der Republik Korea seit langem Gesetze „Über im Ausland lebende Landsleute“ gibt, die den rechtlichen Status dieser Kategorie regeln. Ihr Kern besteht darin, dass alle Koreaner, unabhängig von ihrer Staatsbürgerschaft, eine Nation sind und das Recht haben, an allen nationalen Veranstaltungen teilzunehmen. „Ein Volk, eine Nation“ – genau das erklärt die schmerzhafte Reaktion des offiziellen Pjöngjangs auf das kategorische Verbot des Präsidenten der Republik Korea, Lee Myung-bak, für Bürger der Republik Korea, die DVRK an Tagen zu besuchen der nationalen Trauer.

An allen Trauerveranstaltungen nahm selbstverständlich die gesamte Zusammensetzung des offiziellen diplomatischen Korps der Stadt Pjöngjang teil. Weigerung, ausländische Delegationen zu empfangen – diese Botschaft sollte als Ausdruck verstanden werden: „Wir kennen unsere Freunde seit langem, die den Kummer, der uns widerfahren ist, mit uns aufrichtig miterleben“ oder „Wir glauben und vertrauen nur unseren ausländischen Koreanern.“

Daher wurde den Delegationen kein einheitlicher, kohärenter Plan für Trauerveranstaltungen vorgelegt. Alles wurde buchstäblich von Grund auf neu gemacht. Normalerweise trafen sich am Abend die Anevons (Begleitbeamte) zu einem Treffen, bei dem das Programm für den nächsten Tag bekannt gegeben wurde. Darüber hinaus fanden die Treffen auf der Straße oder in der Hotellobby statt – sehr schnell, buchstäblich innerhalb von 10–15 Minuten.

Auf dem gesamten Territorium der DVRK – in Städten, Provinzen, Bezirken, Kreisen, Kleinstädten, Dörfern und in Pjöngjang selbst – wurden klare Vorschriften festgelegt und mehrere tausend Orte des Abschieds und der Verehrung des Andenkens an den großen Führer Kim Jong Il organisiert und ausgestattet auf Kosten des Staatshaushalts (normalerweise wurde auf dem Platz ein einfarbiges Farbporträt von drei mal vier Metern installiert).

Tausende fotografische Porträts, weiße Kränze und schwarze Trauerbänder wurden angefertigt und an die Stätte geliefert. Vor Ort wurden für jede Organisation, jedes Unternehmen, jede Firma oder jedes Unternehmen Besuche geplant und nach Tag und Stunde berichtet. Dadurch konnten ein Schwarm und mögliche tragische Folgen vermieden werden.

Während der Trauertage wurde überall der Verkauf von Alkohol verboten, Unterhaltungsveranstaltungen abgesagt und alle gewerblichen Restaurants, Cafés, Märkte und Basare geschlossen. Die Restaurants dienten nur dazu, ausländische Koreaner in Hotels und ausgewählte lokale Delegationen aus den Provinzen der Demokratischen Volksrepublik Korea in Pjöngjang zu bedienen.

Tatsächlich arbeiteten nur Unternehmen, Betriebe und Fabriken republikanischer, also zentraler Unterordnung mit kontinuierlichem Zyklus 12 Trauertage lang. Die örtliche Bevölkerung durfte ihren ständigen Wohnsitz nicht verlassen, Einheiten der KPA (Koreanische Volksarmee) befanden sich in erhöhter Kampfbereitschaft.

Am 27. Dezember 2011 gingen wir zusammen mit der australischen Delegation früh um 8 Uhr morgens zum Kumsusan Memorial Palace, um einen Kranz niederzulegen, den ich im Namen der Republikanischen öffentlichen Vereinigung „Korean Kotonryong Association“ niederlegte. der Republik Kasachstan. Die Kranzniederlegung erfolgte gleichzeitig; Kränze von Landsleuten aus Kasachstan und Australien wurden hinten hinter dem Sarkophag niedergelegt, mit dem Körper von Kim Jong Il an der Seite des Kopfes. Dazu wurde der Gottesdienst der örtlichen Bevölkerung für mehrere Minuten unterbrochen. Das heißt, sie ließen uns aus der Reihe heraus durch und machten so etwas Platz.

Um die Sicherheit zu gewährleisten und Terroranschläge zu verhindern, wurden alle Besucher des Palastes gründlich kontrolliert

Metall- oder andere Gegenstände, Waffen (Scannen mit drei Gerätetypen). Privates Fotografieren war übrigens strengstens verboten.

In diesem Zusammenhang ist die Organisation der Sicherheit des Kumsusan-Palastes zu erwähnen, die von den berühmten Spezialeinheiten von Kim Jong Il durchgeführt wurde. Entlang des Umfangs des prächtigen Steinzauns an der Außenseite wurden alle 20–30 Meter Posten von zwei jungen Offizieren der bewaffneten Spezialeinheiten (Junioroffiziere) aufgestellt. Erstens – mit einem Kalaschnikow-Sturmgewehr mit kompletter Kampfausrüstung, vier Hörnern, einer Pistole, einem Dolch. Das zweite ist ein Kalaschnikow-Sturmgewehr mit Unterlauf für eine Granate. In den Innenräumen des Gedenkpalastes gibt es Offiziersposten hochrangiger Offiziere: vom Major bis zum Oberoberst.

Der gläserne Sarkophag mit dem Leichnam von Kim Jong Il wurde im ersten Stock des Palastes in der mit schwarzem Marmor verzierten Trauerhalle aufgestellt; an derselben Stelle, an der im Juli 1994 der Sarkophag mit der Leiche seines Vaters Kim Il Sung stand. Füße in Richtung der Vordertüren. Der gesamte Palast war erfüllt vom traurigen Stöhnen und Schreien Tausender Menschen. Buchstäblich alle Mitglieder der Regierung der DVRK, die auf der linken Seite standen und zum Gottesdienst nach unseren koreanischen Traditionen kamen, weinten.

Einheimische Koreaner standen in der Mitte, eine Gruppe ausländischer Koreaner wartete auf der rechten Seite des Sarkophags, bis die Organisatoren uns einluden. Ich habe noch nie so viele Tränen und traurige Emotionen und Energie gesehen oder gefühlt. Ähnliches erlebten die Menschen der älteren Generation der ehemaligen UdSSR wahrscheinlich in den Tagen des Abschieds von J. W. Stalin im März 1953.

Es ist zu beachten, dass in koreanischen Traditionen bei Beerdigungen immer speziell ausgebildete Frauen anwesend sind und weinen und ihre Trauer über den Tod des Verstorbenen zum Ausdruck bringen müssen. Viele asiatische Völker hatten und haben eine ähnliche Tradition.

Von CNN ausgestrahltes Filmmaterial von koreanischen Frauen und Mädchen, die sich emotional ausdrücken, sich die Haare ausreißen, winken oder mit den Armen schlagen, zu Boden fallen,

Männer weinen bitterlich – ein natürlicher traditioneller Ausdruck von Traurigkeit in den Traditionen des Ostens. Viele prowestliche Medien, die darüber sarkastisch berichten, sehen eine gewisse Theatralik und speziell geschulte Personengruppen.

Als Augenzeuge behaupte ich das Gegenteil: Das Volk zeigt damit seine wahre Haltung gegenüber dem frühen Tod von Kim Jong Il. Es ist nur so, dass die westliche Mentalität den Osten nicht wahrnimmt.

Beispiel: Im Westen ist die Farbe der Trauer schwarz und im Osten weiß; Gelb ist im Westen die Farbe des Verrats und im Osten die Farbe, die mit Reichtum und Wohlstand assoziiert wird. Koreaner akzeptieren unseren Humor und unsere Witze nicht, wir akzeptieren keinen koreanischen Humor und keine koreanischen Witze. Der Westen steht der Nationalkleidung der Männer, insbesondere weißen Hosen, skeptisch gegenüber, obwohl es sich unter den klimatischen Bedingungen Koreas um sehr bequeme Kleidung handelt. Wie immer ist in ihren Konzepten der Westen Zivilisation, der Osten Barbarei. Es ist kein Geheimnis, dass nationalistische Skinheads im russischen Fernen Osten immer noch alle Ostasiaten wegen ihrer Hautfarbe und Augenform mit verschiedenen beleidigenden Ausdrücken beschimpfen.

Am 28. Dezember um 11 Uhr verließen alle Delegationen das Hotel in Bussen zur Abschiedszeremonie der Entfernung des Sarkophags aus dem Kumsusan-Gedenkpalast. An normalen Tagen würde die Fahrt dorthin 20-25 Minuten dauern. Alle zentralen Straßen, auf denen der Sarkophag mit der Leiche Kim Jong Ils seine letzte Reise durch Pjöngjang antreten sollte, waren auf beiden Seiten, auch auf der Fahrbahn, mit Menschen gefüllt.

Hunderttausende Koreaner gingen am frühen Morgen auf die Straße und warteten geduldig auf den Trauerzug, obwohl der Abtransport eigentlich um 14:00 Uhr stattfinden sollte. Trotz des frühen Eintreffens ausländischer Delegationen hatten zwei Busse – wie sich später herausstellte – keine Zeit, rechtzeitig in das Schlossgelände einzufahren und diejenigen, die zu spät kamen, mussten den Umzug von außerhalb des Schlosses beobachten.

Auf dem Podium auf der rechten Seite, in der Mitte, befanden sich alle ausländischen Landsleute – Mitglieder der zentralen Bestattungskommission, der Regierung der DVRK, des Politbüros der WPK (Arbeiterpartei Koreas) und des Staatsverteidigungskomitees der DVRK (Staatliches Verteidigungskomitee der Demokratischen Volksrepublik Korea) unter der Leitung von Kim Yong Nam, dem Vorsitzenden der Obersten Volksversammlung der DVRK. Unten entlang der Tribüne befindet sich das Korps hochrangiger Offiziere – vom Oberst bis zum Generalleutnant.

Auf der linken Seite des Podiums befanden sich die höchsten Militärbeamten der DVRK, vom Generaloberst bis zum Vizemarschall. Unten auf dem Palastplatz, gegenüber dem Podium, wurden zwei Flügel in Säulenform errichtet: die Offiziere der Koreanischen Volksarmee entsprechend den Truppengattungen und eine Kolonne ziviler Beamter. In der Mitte wurde ein bis zu 50 Meter breiter Durchgang freigelassen.

Rund um zwei Säulen entlang des Umfangs waren alle 10–15 Meter bewaffnete Spezialeinheitenoffiziere stationiert, die ständig dafür sorgten, dass die Reihen der aufgereihten Militärangehörigen sich nicht den Grenzen des Durchgangs näherten. Die Gesamtzahl der Teilnehmer der Abschiedszeremonie wurde auf 80.000 bis 100.000 Menschen geschätzt. Sobald der Trauerkonvoi um 14.00 Uhr den Palast verließ und die Militärkapelle zu spielen begann, begann es in Flocken zu schneien, bis der Trauerzug um 16.45 Uhr zum Palast zurückkehrte.

Der Sarkophag mit der Leiche von Kim Jong Il wurde auf dem Dach eines Autos installiert

Executive-Klasse. Zu Fuß zu den Palasttoren begleiteten ihn auf der linken Seite des Wagens der Sohn des verstorbenen Kim Jong-un, Tian Sen Thek, Yang Yong Seob, Cho Te Bok; Auf der rechten Seite sind Vertreter der höchsten Generäle der KVA, angeführt vom Chef der politischen Abteilung der KPA, Kim Guk-tae. Im Volksmund wird er als Sekretär der Labour Party in der Armee bezeichnet. Lassen Sie es mich erklären: In Bezug auf seine Position und seinen Einfluss ist er etwas höher als der Verteidigungsminister der DVRK.

Aus dieser gesamten Kohorte der höchsten Autoritäten der DVRK wurde Tian Seng Thek, der Ehemann von Kim Gyong Hui, der Schwester von Kim Jong Il, zum ersten Mal öffentlich vorgestellt. Tian Sen Thek wurde 1946 geboren. Er ist Sekretär und Leiter der Organisationsabteilung des Zentralkomitees der Labour Party, Mitglied des Politbüros der Partei, Abgeordneter der Obersten Volksversammlung und stellvertretender Vorsitzender des Staatsverteidigungsausschusses der DVRK.

Innerhalb der Partei und der Armee verfügt Tian Sen Thek über enorme Macht und Einfluss. Er ist in der Lage und löst fast alle Personalfragen auf höchster Machtebene, bis hin zur Auswahl der Mitglieder des Politbüros der Arbeiterpartei Koreas und der Verleihung des Ranges eines Marschalls der DVRK.

In Übereinstimmung mit den in der DVRK festgelegten Palastregeln und Zeremonien symbolisiert ein solcher Austritt aus der Regierungskommission die Einheit und die volle Anerkennung des letzten Willens des Verstorbenen, d. h. des von ihm während der Feier verkündeten politischen Testaments von Kim Jong Il des 65. Jahrestages der Partei der Arbeit Koreas im Oktober 2010 – damals haben viele politische Analysten auf der Welt diesen subtilen Punkt nicht verstanden und übersehen.

Das Verfahren wurde von Kim Yong Nam, dem Vorsitzenden der Obersten Volksversammlung der DVRK, eröffnet. Der aufgereihten Ehrengarde und allen Anwesenden wurde das Kommando „Achtung“ erteilt. Eine Autokolonne verließ den Hof: ein Auto mit einem Porträt, ein Sarkophag mit einer Leiche, umgeben von sechs offenen Jeeps, hergestellt in China, mit Spezialeinheitenoffizieren (gemäß orientalischer Palastetikette und Zeremonien - ein Hinweis auf die Mächte, die über eine militärisch-politische Angelegenheit sprechen). Bündnis mit China). Dann gesellten sich Zil-130-Militärlastwagen mit Kränzen an Bord, Mercedes-Wagen für Begleitpersonen und ein Blaskapellenwagen aus den Tiefen des Platzes zum Trauerzug.

Nachdem der Trauerzug den Palast verlassen hatte, versorgten die Organisatoren ausländische Landsleute und das diplomatische Korps mit Wärme

Eine Halle, in der man sitzen und auf die Rückkehr der Wagenkolonne warten konnte. Wie sich in einem Gespräch mit Landsleuten herausstellte, war Kim Jong Ils Tod die Folge eines Herzinfarkts und einer schweren Belastung des Körpers; der Tod wurde am 17. Dezember um 8:30 Uhr morgens registriert, als er in einem gepanzerten Zug im nördlichen Teil unterwegs war der Republik.

Die offizielle Ankündigung erfolgte am 19. Dezember um 12 Uhr im Fernsehen. Es waren zwei Tage nötig, um viele organisatorische und praktische Fragen im Zusammenhang mit der Durchführung und Organisation der feierlichen Verabschiedung des Großen Führers zu klären, über die ich oben geschrieben habe.

Die Truppen, die sich die ganze Zeit auf dem Platz aufstellten, waren auf Befehl „ruhig“.

Wie ich bereits erwähnt habe, kehrte der Trauerzug um 16:45 Uhr zum Kumsusan Memorial Palace zurück, obwohl er nach Angaben der Organisatoren laut Plan um 16:00 Uhr zurückkehren sollte. Die Verzögerung wurde damit erklärt, dass während der Trauerzug durch die Straßen von Pjöngjang zog, an mehreren Stellen die Absperrung von Polizisten und örtlichen Aktivisten durchbrochen wurde und der Trauerzug von Menschenmassen umzingelt war. Natürlich verzögerten diese Momente die rechtzeitige Rückkehr.

Nach dem Betreten des Palastgeländes stiegen die Begleitpersonen des Sarkophags aus ihren Autos und gingen in der gleichen Reihenfolge, in der sie abreisten, vom Palasttor zur Tribüne – das sind etwa 200 Meter. Das Auto selbst mit dem Sarkophag bog nach links ab und fuhr in den Innenhof des Palastes. Die ganze Zeit über erklang die traurige Musik einer Militärblaskapelle.

Wenige Minuten später bestiegen alle Begleitpersonen des Sarkophags ihre Plätze auf dem Podium. Kim Yong Nam, Vorsitzender der Obersten Volksversammlung der DVRK, hielt eine kurze fünfminütige Abschiedsrede. Nach seiner Rede erklangen Trauerfanfaren und eine Ehrengarde aus vier Truppengattungen zog in voller Paradeuniform an den Tribünen vorbei: Vorne standen die Standarten, Fahnen der KVA und die Banner der Militärgattungen, dann die KVA, die Luftwaffe Force (Luftwaffe), die Navy (Seestreitkräfte), die Arbeitermiliz, insgesamt etwa 400 Soldaten.

Nach dem Passieren stellte sich die Ehrengarde vor der Tribüne auf. Der Generalbefehl „Achtung“ ertönte. Die KPA-Flaggen und die Banner der Militärzweige wurden gesenkt. Alle Anwesenden verneigten sich halb und hielten eine Schweigeminute ein. Gleichzeitig feuerte eine vor dem Palast stationierte Ehrengarde aus Maschinengewehren und Artillerie etwa zwölf Abschiedssalven in die Luft.

Dann wurde verkündet, dass der Abschied vorbei sei. Truppen und Gäste begannen, den Palast zu verlassen. Beim Verlassen bemerkten wir zahlreiche Gruppen der örtlichen Bevölkerung, die in Gruppen schweigend dastanden und auf die Fortsetzung und das Wunder der Wiederbelebung von Kim Jong Il zu warten schienen.

Die weitere Zeremonie der Aufstellung des Sarkophags im Kumsusan-Mausoleum fand im engen Kreis statt. Es ist bekannt, dass der Sarkophag mit der Leiche von Kim Jong Il neben dem Sarkophag mit der Leiche seines Vaters, des Gründers der DVRK, Generalissimus Kim Il Sung, aufgestellt wurde.

Am 29. Dezember um 8 Uhr fuhren wir mit dem Bus zum Kim-Il-Sung-Stadion, in der Nähe des Arc de Triomphe. Schnell durchliefen sie eine Dokumentenprüfung und gingen gemeinsam zum Kim-Il-Sung-Platz, wo eine Abschiedskundgebung unter Beteiligung der Regierungskommission stattfinden sollte. Wir passierten das Drehkreuz und saßen auf dem Podium für ausländische Regierungsdelegationen.

Ich befand mich neben den Mitarbeitern der Botschaft der Russischen Föderation in der DVRK. Ihnen

Das Außenministerium verteilte Presseunterlagen mit Übersetzungen der Redner der Kundgebung an alle, also an Diplomaten. Wie ich bemerkt habe, ist der russische Text der Übersetzung konsistent und literarisch. Pünktlich um 11 Uhr hielt Kim Yong Nam, Vorsitzender der Obersten Volksversammlung der DVRK, eine Grundsatzrede, gab eine aussagekräftige Beschreibung der Persönlichkeit von Kim Jong Il und sprach über seine Rolle und Bedeutung in der modernen Geschichte der DVRK Es sprach die DVRK, der damalige Sekretär des Zentralkomitees der WPK Kim Gi Nam, gefolgt vom Leiter der politischen Abteilung der KPA Kim, dem damaligen Sekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Kimirsen-Jugendunion Lee.

Die Menschen im Osten verstehen diese Reden als Ausdruck der Einheit des Willens von Volk, Armee, Partei und Jugend. Die Kundgebung endete um 11:55 Uhr. Pünktlich um 12 Uhr wurde im ganzen Land eine dreiminütige Schweigeminute verkündet, die mit allen Warnmitteln angekündigt wurde: Hupen, Sirenen.

Dies war das letzte Trauerereignis. Es bleibt nur noch, am Mittag- oder Abendessen der Beerdigung nach den Traditionen des Ostens und Westens teilzunehmen. Als wir zum Hotel zurückkehrten, wurden wir von den Anevons, den begleitenden Beamten, darüber informiert, dass wir das Hotel nirgendwo verlassen würden. Um 17 Uhr machten sich alle Anevons auf den Weg zum Treffen. Um 18:30 kamen wir zurück. Um 18:45 Uhr bestiegen die Delegationsleiter, darunter auch ich, einen separaten Kleinbus, wo uns die Teilnahme am Abschiedsbegräbnisessen angekündigt wurde.

Unterwegs wurde mir klar, dass wir zum Bankettsaal Mognan gingen, der sich in der Nähe des Kulturpalastes in einem Wohngebiet befindet (in diesem Saal gab Kim Jong Il Bankette für den Präsidenten der Republik Korea, Kim Tae- jun und Roh Moo-hyun, und empfing auch Medienvertreter hier Republik Korea).

Die Begleitperson vom Organisationskomitee war offenbar neu

Der Angestellte, da er den genauen Standort des Bankettsaals nicht kannte, suchte mehrere Minuten lang nach dem Eingang zum Innenhof. Bei der nächsten Kontrolle stellte sich heraus, dass der Vertreter Australiens das Einladungsdokument nicht erhalten hatte, er musste auf ein anderes Auto umsteigen.

Am Eingang warteten der stellvertretende Vorsitzende des Koreanischen Komitees zur Unterstützung der Auslandskoreaner, Dyo Son Gwan, und der Vorsitzende des Komitees, Kim Yong Sam, auf uns. In ihrer Begleitung begaben wir uns in einen separaten Raum des Präsidiums. Dort erwarteten uns Kim Yong Nam, der Vorsitzende der Volksversammlung der DVRK, Kang Kwan Du, der erste stellvertretende Ministerpräsident der DVRK und der stellvertretende Vorsitzende des Chongryong Japans, Nam Seung Woo. Jeder von uns wurde zuerst vorgestellt Kim Yong Nam, dann zu Kang Kwan Du. Beim Händeschütteln erkannte mich Kang Kwan Du und fragte: „Sind Sie noch bei uns und Chef des Kotonryon von Kasachstan?“ Dyo Seong Gwan antwortete für mich. Er ist Kotonryons ältester und erfahrenster Mitarbeiter.

Dann begannen wir auf die Ankunft der Hauptdelegation zu warten. Kim Yong Nam fragte den Leiter der amerikanischen Delegation, Yun Gil Sang, wie die Behandlung verlaufen sei. Fühlte er sich besser oder was? Zu diesem Zeitpunkt wurde berichtet, dass die Mitglieder der Delegation eingetroffen seien. Kim Yong Nam lud uns ein, in die Halle zu gehen. Er ist vorne, wir alle stehen hinter ihm.

Wir setzten uns entsprechend den vorgesehenen Plätzen an den Hauptbestattungstisch – das Präsidium. Dann sprach Kim Yong Nam. In seiner Rede sprach er noch einmal über das traurige Ereignis und

Die Rollen von Kim Jong Il in der modernen Geschichte der DVRK. Er forderte alle Anwesenden auf, sich stets an ihn zu erinnern und den von ihm gegangenen Weg zu verfolgen.

Es gab nur 20 Tische im Saal, an jedem Tisch saßen 12 Personen. Die begleitenden Anevons saßen ebenfalls mit den Mitgliedern der Delegation zusammen. Irgendwo zwischen zwei und drei Personen, abhängig von der Größe der Delegation. So gab es beispielsweise bei den Delegationen aus China vier getrennte Gruppen; meines Wissens arbeiteten acht Anevons, die ich persönlich kenne, mit ihnen zusammen. Dann sprach der stellvertretende Vorsitzende des Chonryong Japans, Nam Seung Woo. Nach ihm wurde der Bomminryong Chinas, Chae Eun Bok, durch den Vertreter der koreanischen Diaspora in den Vereinigten Staaten, Yun Gil Sang, vervollständigt.

Das Gedenkessen für Auslandskoreaner wurde im Namen der Volksversammlung der DVRK und der Regierung der DVRK veranstaltet und dauerte zwei Stunden und 50 Minuten. Dann erhob sich der Vorsitzende der Volksversammlung der DVRK, Kim Yong Nam, vom Tisch, um zu zeigen, dass es Zeit für die Ehrung der Gäste war, und ging in Richtung des Präsidiumsraums. Dort verabschiedete er sich, wie es in der DVRK üblich ist, herzlich von den Leitern der Delegationen und gab allen Anweisungen und Aufgaben, welche Arbeit jetzt für den koreanischen Staat wichtig ist.

ABREISE AUS DER Demokratischen Volksrepublik Korea

Am 30. Dezember verabschiedeten alle ausländischen Landsleute auf einer Generalversammlung einen Appell an alle außerhalb Koreas lebenden Landsleute im Zusammenhang mit dem Tod von Kim Jong Il. Nach dem Mittagessen begannen die Gäste abzureisen; am 31. Dezember gehörte die chinesisch-koreanische Delegation zu den letzten, die abreisten.

Am 31. Dezember wurde bekannt gegeben, dass Kim Jong-un, der Sohn des verstorbenen Kim Jong-il, zum Oberbefehlshaber der Koreanischen Volksarmee ernannt wurde. Um die alleinige Macht zu vervollständigen, muss er noch auf einer Konferenz oder einem Parteitag zum Generalsekretär des Zentralkomitees der PdAK gewählt und von der Sitzung der Obersten Volksversammlung zum Vorsitzenden der Partei ernannt werden Staatliches Verteidigungskomitee der DVRK. Diese beiden Termine haben noch nicht stattgefunden, werden aber erwartet.

Was die zahlreichen Prognosen zur Entwicklung der Innen- und Außenpolitik der DVRK angeht, ist die Antwort bekannt. Es wird in einem gemeinsamen Leitartikel der Zeitungen Nodongsinmun, Chosoninmingung und Cheongnyeonjeongwi vom 4. Januar 2012 wiedergegeben. Aus dem Titel „In Ausführung des Auftrages des großen Kim Jong Il werden wir 2012 als ein Jahr ruhmreicher Siege markieren und eine Periode rasanter Entwicklung einläuten – die Steigerung der Macht und des Reichtums des Landes sowie seines Wohlstands“ geht bereits klar hervor: Kontinuität, Stabilität, friedliches Leben, Fortschritt zu einem guten, wohlhabenden Leben – das entspricht dem Geschmack der alten koreanischen Nation.

Eine Geschichte über Abschiedszeremonien
mit dem nordkoreanischen Machthaber Kim Jong Il
zusammengestellt von Omar Kahn.
Almaty, 21. Januar 2012.

Nordkorea begrub in einer Atmosphäre landesweiter Trauer mit hysterischem Schluchzen den verstorbenen Kim Jong Il, der starb. Gleichzeitig begrüßten die Südkoreaner den Tod des nordkoreanischen Führers mit Champagner und dem Abfeuern von Feuerwerkskörpern und Luftballons.

Nordkorea begrub in einer Atmosphäre landesweiter Trauer mit hysterischem Schluchzen den verstorbenen Kim Jong Il, der starb. Gleichzeitig begrüßten die Südkoreaner den Tod des nordkoreanischen Führers mit Champagner und dem Abfeuern von Feuerwerkskörpern und Luftballons.

Aufgrund des Schneefalls in Pjöngjang begann die Beerdigung vier Stunden später als angekündigt. „Die Natur trauert mit uns“, sagte das nordkoreanische Staatsfernsehen dazu. Weltweite Sender zeigten die Beerdigung des nordkoreanischen Führers live. Der Sarg wurde auf dem Dach der Limousine auf einer mit weißen Blumen übersäten Kutsche platziert. Ein riesiger Trauerzug mit einem Porträt des verstorbenen Anführers und Trauerkränzen bewegte sich langsam durch die Straßen der Stadt, begleitet vom Schluchzen der Menschen, die entlang der gesamten Prozessionsstrecke standen.

Die letzte Route von Kim Jong Il ähnelte vollständig der Route, auf der 1994 die Leiche seines Vaters Kim Il Sung transportiert wurde. Die Route begann und endete am Mausoleum. Auf dem zentralen Platz von Pjöngjang wurde die Prozession von Reihen von Militärangehörigen begrüßt. Sie standen mit gesenktem Kopf da. Die Limousine mit dem Sarg wurde vom Erben – dem jüngsten Sohn des Verstorbenen – Kim Jong-un begleitet, er ging mit unbedecktem Kopf den gesamten Weg des Trauerzuges entlang. In der Ferne gingen hochrangige Militär- und Parteifunktionäre. Die Trauerzeremonie endete mit 21 Salutschüssen.

Eine Gruppe russischer Spezialisten wurde eingeladen, den Leichnam von Kim Jong Il einzubalsamieren. Anschließend wird der Verstorbene im Kumsusan-Gedenkpalast neben dem Leichnam seines Vaters Kim Il Sung öffentlich ausgestellt.

Nach Angaben der Zentralen Nachrichtenagentur der DVRK werden die Trauerveranstaltungen morgen fortgesetzt – um 12 Uhr wird in Pjöngjang ein besonderer Gottesdienst mit Artilleriegruß abgehalten. Anschließend wird es eine Schweigeminute geben.

Kim Jong Il starb im Alter von 69 Jahren an einem Herzinfarkt.

Unterdessen verbergen die Südkoreaner ihre Freude über den Tod des nordkoreanischen Führers nicht. Einwohner von Seoul gingen am Tag der Beerdigung von Kim Jong Il auf die Straße, um nicht nur ihre Freude, sondern auch ihre Solidarität mit ihren „versklavten Brüdern“ auszudrücken, berichten ausländische Nachrichtenagenturen.

Demonstranten in Seoul ließen Champagner platzen, ließen Luftballons steigen und zündeten Feuerwerkskörper an, um ihre Freude zu zeigen. Die Teilnehmer der Demonstration äußerten ihre Empörung darüber, dass die Macht in Nordkorea auf den Sohn des verstorbenen Diktators übergehen könnte, was den Bewohnern nach Angaben von Nachbarn keine Erleichterung bringen würde. Es wurden auch Parolen laut, die die Vereinigung der beiden koreanischen Staaten zu einem Staat forderten.

Zuvor, am Tag der Beerdigung von Kim Jong Il, ließen Überläufer aus dem Norden Ballons in Richtung der nordkoreanischen Grenze steigen und richteten sich dabei gegen die nordkoreanischen Behörden.

Zwar glauben viele Südkoreaner, dass solche Aktionen an Trauertagen unter Nachbarn nicht sehr angemessen sind und dass es bei einer Beerdigung angebrachter wäre, Mitgefühl als Freude auszudrücken.

Im Reuters-Video: Südkoreaner feiern den Tod von Kim Jong Il.