Αυτές οι λέξεις χρησιμοποιούνται πολύ συχνά στην ομιλία. Δεν υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ τους και όταν τα χρησιμοποιούν, πολλοί απλά δεν ξέρουν πώς να κάνουν σωστά και πότε να χρησιμοποιούν αυτό ή εκείνο το ρήμα. Αυτές οι λέξεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τα ίδια ουσιαστικά σε προτάσεις. Για παράδειγμα: βάλτε ένα δαχτυλίδι και βάλτε ένα δαχτυλίδι. Αλλά αποδεικνύεται ότι αυτό δεν είναι έτσι. Αυτές οι λέξεις είναι , μοιάζουν πολύ στον ήχο και την ορθογραφία, αλλά έχουν διαφορετική σημασία. Όταν τα παρώνυμα χρησιμοποιούνται εσφαλμένα, συχνά συμβαίνουν λάθη στην ομιλία. Για να αποφύγετε δυσάρεστες καταστάσεις, πρέπει να θυμάστε τους κανόνες χρήσης των ρημάτων που περιγράφονται παραπάνω σε ορισμένες περιπτώσεις.

Φορέστε ή ντυθείτε σωστά

Και οι δύο αυτές λέξεις είναι ρήματα, είναι σύμφωνα, αλλά χρησιμοποιούνται σε διαφορετικές καταστάσεις και απαντούν σε διαφορετικές ερωτήσεις. Όταν χρησιμοποιείτε αυτές τις λέξεις, είναι σημαντικό να καταλάβετε σε ποιο ουσιαστικό θα αναφέρεται;δίνεται ρήμα, και κάντε μια ερώτηση από αυτό. Εάν, όταν τίθεται μια ερώτηση, προκύπτει το ερώτημα «ποιος;», τότε γράφεται «να ντυθώ». Η λέξη χρησιμοποιείται με όλα τα έμψυχα ουσιαστικά (απαντώντας στην ερώτηση "ποιος;"). Για παράδειγμα, για να ντυθείτε «ποιος;»:

Υπάρχει μια μικρή εξαίρεση αν αντικείμενο δηλώνει την ομοιότητα ενός ατόμου, τότε εφαρμόζεται και σε αυτό το ρήμα «ντύνομαι». Ταυτόχρονα, σε αυτές τις λέξεις θα τεθεί η ερώτηση «τι;» και όχι «ποιος;». Σαν τι?":

• κούκλα;
• ανδρείκελο.

Η λέξη «φόρεμα» σημαίνει χειρισμό που εκτελείται από ένα αντικείμενο για ένα άλλο. Η λέξη «φόρεσε» χρησιμοποιείται αν πρόκειται να τραβήξουν κάτι, να το σπρώξουν (βάλουν καπέλο, κάλτσες), δηλαδή η κίνηση εκτελείται κυρίως σε σχέση με τον εαυτό του (τραβάει ρούχα πάνω του).

Ποιες τεχνικές μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να το θυμάστε πιο εύκολα;

Πρέπει να επιλέξετε πολλές μεθόδους που θα σας βοηθήσουν γρήγορα, χωρίς δισταγμό, να χρησιμοποιήσετε αυτό ή εκείνο το ρήμα στη ρωσική γλώσσα. Υπάρχουν αρκετές τέτοιες τεχνικές. Ο πιο απλός τρόπος που δεν θα σας επιτρέψει να κάνετε λάθος στην επιλογή ενός ρήματος είναι επιλέξτε αντώνυμασε αυτούς. Αυτή η επιλογή θεωρείται χωρίς σφάλματα για η σωστή επιλογήλόγια. Π.χ:

1. Το ρήμα to dress είναι το αντώνυμο του undress.
2. Ντύστε τον γιο σας - γδύστε τον γιο σας.
3. Ντύστε την κούκλα - γδύστε την κούκλα.
4. Για το ρήμα put on, το αντώνυμο είναι απογειώνω.
5. Βάλτε ένα καπέλο - βγάλτε το καπέλο.

Γίνεται πολύ πιο δύσκολο να μπερδευτείς. Θα ήταν άσχημο να πούμε "βγάλε το καπέλο σου" ακούγεται ανόητο και άσχημο. Με τον εξής τρόποείναι χρησιμοποιώντας φράσεις υπενθύμισης. Η πιο συνηθισμένη φράση που χρησιμοποιείται κατά τα σχολικά χρόνια για να αυτόν τον κανόνα. Μόλις το θυμηθείτε, θα είναι πάντα εύκολο να πείτε σωστά: «φόρεσαν τη Nadezhda, φορούσαν ρούχα». Υπάρχει άλλος τρόπος να θυμάστε. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να θυμάστε ότι το "φόρεμα" αναφέρεται σε αντανακλαστικά ρήματα, δηλαδή αυτά είναι εκείνα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με το επίθημα "-sya" στο τέλος. Για παράδειγμα:

• Ντύσου ζεστά;
• ντύσου γρήγορα.
• ντύσου όμορφα.

Εάν τα υποδεικνυόμενα ρήματα στο πλαίσιο χρησιμοποιούνται με την πρόθεση "on", τότε θα είναι αναμφισβήτητο να πούμε "βάλε". Για παράδειγμα:

• βάλτε μπότες στα πόδια σας, ένα καπέλο στο κεφάλι σας.
• βάλε το βραχιόλι στο χέρι σου.

Και ένα άλλο μικρό κόλπο, θα σας ωθήσει να επιλέξετε πώς να προφέρετε σωστά το ρήμα που περιγράφεται, με το πρόθεμα na ή όχι. Απλά πρέπει να το θυμάστε αυτό βάζω κάτι σε κάποιον(ή κάτι αν ισχύουν εξαιρέσεις) και ντύνονται οι ίδιοι. Για παράδειγμα:

1. Η Μάσα ντύθηκε και πήγε μια βόλτα με το σκύλο.
2. Η Nastya φόρεσε το αγαπημένο της παντελόνι.
3. Η Βάσια ντύθηκε όμορφα.
4. Η γιαγιά έβαλε ένα υπέροχο καπέλο.
5. Το παιδί ντύθηκε για το νηπιαγωγείο.

Πότε να χρησιμοποιήσετε αυτό ή εκείνο το ρήμα

Εδώ ισχύουν οι ίδιοι κανόνες και συστάσεις όπως στην περίπτωση των λέξεων «φόρεμα» ή «φόρεμα», δηλαδή εάν το ρήμα χρησιμοποιείται με έμψυχα αντικείμενα (ή με εξαιρέσεις), τότε γράφεται «ντύνομαι» και αν μιλάμε για τα άψυχα αντικείμενα, τότε το ρήμα γράφεται με «on». Για παράδειγμα:

• ντύνω τον γιο μου για το σχολείο.
• ντύσιμο της εγγονής σας για τις διακοπές.
• Βάλτε μια δακτυλήθρα στο δάχτυλό σας, το αγαπημένο σας κόκκινο φόρεμα, ένα παλτό στους ώμους σας.
• ντύστε τη νύφη για το γάμο.

Όταν χρησιμοποιείτε τη λέξη "φόρεσε" σε σχέση με τον εαυτό σου, πρέπει να διευκρινίσεις τι ακριβώς (φόρεμα, γούνινο παλτό, φούστα, παντελόνι). Στον προφορικό λόγο, η διαφορά στη χρήση αυτών των λέξεων δεν είναι τόσο αισθητή και πολύ συχνά κάνοντας τέτοια λάθη, ο συνομιλητής μπορεί να μην το παρατηρήσει.

Το να δίνετε περισσότερη προσοχή στην ομιλία σας θα σας βοηθήσει να μιλάτε και να γράφετε όμορφα και ικανά. Γνωρίζοντας τη διαφορά μεταξύ αυτών των ρημάτων και σε ποιο πλαίσιο εφαρμόζεται αυτή ή εκείνη η λέξη θα εξαλείψει τα λάθη στην ομιλία. Η σωστή και κατάλληλη χρήση αυτών των ρημάτων στα ρωσικά κάνει την ομιλία πιο πλούσια και ελκυστική στους άλλους.

Παρά όλους τους κανόνες που υπάρχουν σύμφωνα με Αυτό το θέμα, υπάρχουν ακόμα διαφωνίεςσχετικά με τη σωστή χρήση των αναλυόμενων ρημάτων. Ορισμένοι πιστεύουν ότι η λέξη χωρίς το πρόθεμα "na" ισχύει για τις περισσότερες λέξεις, ακόμη και εκείνες που εξαιρούνται από τους κανόνες της ρωσικής γλώσσας.

Αυτά τα ρήματα δηλώνουν ενέργειες που ισχύουν για σε συγκεκριμένο άτομο. Και συχνά μπερδευόμαστε πότε και ποια από αυτές τις λέξεις είναι πιο σωστή να χρησιμοποιήσουμε. Όλα είναι πολύ απλά! Για να διδάξουν τα παιδιά στο σχολείο αυτή τη σοφία, έμπειροι δάσκαλοι βρήκαν μια καθορισμένη φράση σε κωμική μορφή, έτσι ώστε ο κανόνας να χαραχθεί στη μνήμη μια για πάντα. «Βάλε ρούχα, βάλε Ελπίδα!»

Το βάζουμε μόνοι μας

Είναι απλό! Δηλαδή, βάζουμε κάτι στον εαυτό μας (ένα φόρεμα, ένα σακάκι, ένα παλτό), και το βάζουμε σε κάποιον άλλο (ή κάτι παρόμοιο με ένα άτομο). Για παράδειγμα, μια αγαπημένη κούκλα, ένα μανεκέν, ένα αρκουδάκι. Φορέστε ακουστικά - ντύστε ένα παιδί, βάλτε μια μάσκα - ντύστε τη Μαργαρίτα για μια βόλτα, βάλτε ένα καπέλο - ντυθείτε με τη στολή του Snow Maiden.

Παραδείγματα από τη ζωή

Το ρήμα «ντύνομαι» συνδυάζεται με έμψυχα αντικείμενα σε μεγαλύτερο βαθμό, αν ο ορισμός είναι σαφέστερος. Ή με άψυχα αντικείμενα, τα οποία όμως αντιπροσωπεύουν έμψυχα. Ή που ήταν προηγουμένως έμψυχα. Ταραγμένος? Παράδειγμα! "Βάλτε ένα σακάκι σε έναν ανθρώπινο σκελετό!" (Ήταν κάποτε έμψυχο, ζωντανό; Ή υπονοούσε ότι ήταν άτομο). «Ντύστε ένα μανεκέν σύμφωνα με την τελευταία λέξη της μόδας!», «Ντύστε μια κούκλα Barbie με ρούχο γκουβερνάντα!» Αυτά είναι τα παραδείγματα που θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε την ουσία των διαφορών.

Σπουδαίος!!!

Το ρήμα «βάλω» χρησιμοποιείται μόνο με άψυχα αντικείμενα που τοποθετούνται σε έμψυχα! «Φόρεσε το παλτό σου, κάνει κρύο εκεί! «Βάλε τα γάντια σου, είναι ήδη χειμώνας!»

Για την καθαρότητα του λόγου

να βάλεις ή να βάλεις - σωστή χρήσηαπό αυτές τις λέξεις τονίζει τη μόρφωση και την αυτοπειθαρχία σας, που σας εμποδίζει από την εσφαλμένη προφορά, που σας απομακρύνει από την καθαρότητα του λόγου.

«Φορέστε ένα πουκάμισο, ντύστε τη Νατάσα!»

Συμβουλή

Είναι πιο σαφές και ενδιαφέρον να εξετάσουμε τα αντώνυμα για αυτές τις μοναδικές λέξεις σε ζευγάρια! Έτσι, για παράδειγμα, η λέξη «φόρεσε» θα είναι πάντα «απογείωση» και η λέξη «φόρεμα» θα είναι πάντα «γδύνω»! «Πότε να φορέσουμε και τι να φορέσουμε, ας θυμηθούμε και ας δούμε!»

Λεξικό

Η παραδοσιακή διάκριση μεταξύ τέτοιων ρημάτων φαίνεται στο επεξηγηματικά λεξικάΡωσική γλώσσα των S. Ozhegov και Ushakov, αλλά δεν είναι πάντα στη διάθεσή τους και η πρόσβαση στο Διαδίκτυο δεν είναι πάντα δυνατή. Γι' αυτό συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τις συμβουλές και τις οπτικές μας ενδείξεις που παραμένουν στη μνήμη σας. Εάν έχετε άφθονο χρόνο για σκέψη, χρησιμοποιήστε σύγχρονα διαδραστικά λεξικά και φροντίστε να τα χρησιμοποιείτε σωστά.

Συμπέρασμα:

Είναι σημαντικό, σε ένα διάλογο με τον συνομιλητή σας, να βρείτε γρήγορα τον προσανατολισμό σας: ποιο από αυτά τα ρήματα πρέπει να χρησιμοποιηθεί, ξοδεύοντας ένα κλάσμα του δευτερολέπτου σε αυτή την επιλογή! Χωρίς καν να δείξει ότι σκεφτόταν αυτή την επιλογή. Σκεφτείτε ότι είναι πιο εύκολο να θυμάστε έναν ντυμένο σκελετό με καπέλο με φτερό και μανδύα, ή μια ντυμένη Nadya-Nadezhda, ένα ντυμένο πουκάμισο ή μια ντυμένη Νατάσα! Το να φοράς ρούχα είναι σαν ένας γρήγορος έλεγχος της σωστής επιλογής του ρήματος ή μια μέθοδος με αντίφαση. Είμαστε όλοι διαφορετικοί, η επιλογή είναι δική σας! Ποιο είναι πιο εύκολο για εσάς να θυμάστε;

Πονάει τα αυτιά μου εδώ και πολύ καιρό όταν οι άνθρωποι μπερδεύουν δύο απλές ρωσικές λέξεις: ντύσου και βάλε. Ή μάλλον, δεν ξέρουν πώς να τα χρησιμοποιούν σωστά στην ομιλία τους.
Μερικές φορές είναι ακόμη και εξοργιστικό όταν φαινομενικά εγγράμματοι άνθρωποι «βάζουν κάτι» συνεχώς στον εαυτό τους και στους άλλους. Ειδικά όταν προέρχεται από την οθόνη της τηλεόρασης, όπου ακόμη και πολλά πρόσωπα των μέσων ενημέρωσης δεν γνωρίζουν τους κανόνες της ρωσικής γλώσσας.
Λοιπόν, πώς να ντυθείτε και να φορέσετε - πώς να το κάνετε σωστά, διαβάστε παρακάτω.

Ερώτηση
Πώς να κάνετε σωστά: φοράωή βάλε ένα φόρεμα?

Ενας από τους λόγους λεξιλογικά λάθηστον σύγχρονο λόγο, προφορικό και γραπτό, - μη διάκριση συγγενών λέξεων, ιδίως ρημάτων φόρεμα (φόρεμα) — βάζω (βάλω) . Και σε ζωντανή, άμεση επικοινωνία μεταξύ των φυσικών ομιλητών της ρωσικής γλώσσας - σε μια χαλαρή καθομιλουμένη; και στο ομιλία βιβλίου- σε ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές, σε ομιλίες πολιτικών σε συγκεντρώσεις, με διάφορες δημόσιες δηλώσεις, από βουλευτές στην Κρατική Δούμα, από αξιωματούχους σε μια ή την άλλη επίσημη περίσταση, μπορεί κανείς πολύ συχνά να συναντήσει λανθασμένη, εσφαλμένη χρήση λεξιλογικών ενοτήτων που σχετίζονται από την άποψη του λεκτικού σχηματισμού. Για παράδειγμα, τα ρήματα μπερδεύονται συνήθισε τοΚαι συνηθίζω, αμολάωΚαι αφήστε χαλαρά, επιρρήματα αντικειμενιστήςΚαι αντικειμενικά... (βλ. «Από την παρακολούθηση παραβιάσεων των κανόνων ομιλίας στα μέσα ενημέρωσης» // Gorbanevsky M. V., Karaulov Yu. N., Shaklein V. M. Μην μιλάτε με χονδροειδή γλώσσα. Σχετικά με τις παραβιάσεις των κανόνων του λογοτεχνικού λόγου σε ηλεκτρονικά και έντυπα μέσα / Εκδ. Yu. πορτρέτοΚαι αυτοπροσωπογραφία(στο πρόγραμμα "Field of Miracles", στο κανάλι ORT, στις 30 Αυγούστου 2002, ένας συμμετέχων στο παιχνίδι παρουσίασε στον παρουσιαστή την "αυτοπροσωπογραφία του, την οποία σχεδίασε ο επτάχρονος γιος της").
Όταν χρησιμοποιείτε συγγενή, τα ρήματα είναι πιο άτυχα βάζω (βάζω) - βάζω (βάλω) (αυτά τα ρήματα ανήκουν σε παρώνυμα - δείτε το άρθρο " Συνδρομή, συνδρομή, συνδρομή»).
Ο παρουσιαστής της τηλεόρασης χρησιμοποιεί επίσης αυτές τις λέξεις λανθασμένα ( …τι χρειάζεσαι φοράωνα εμφανιστεί κάτω από τη μεγάλη κορυφή του τσίρκου// «Μη μιλάς με τραχιά γλώσσα», σελ. 29), και παρουσιαστής ραδιοφωνικού προγράμματος ( Είναι με τον εαυτό του ντυμένος… // Ibid., p. 40), και ένας τηλεοπτικός ανταποκριτής (... θα Ένας καλός λόγος φοράωφόρεμα στολή— NTV, 29 Αυγούστου 2002), και δημοσιογράφος ( Ήρθε ο χειμώνας, πρέπει φόρεμαάλλα παπούτσια// Μην μιλάς με χονδροειδή γλώσσα, σελ. 28), και ποπ σταρ ( Δεν μπορώ να κάνω τίποτα φοράωαπό αυτή τη συλλογή. // Ibid., p. 106), βλέπε στη Nezavisimaya Gazeta της πρωτεύουσας: με ημερομηνία 12 Μαρτίου 1999: « Βάζουμε το εκσυγχρονισμένο ρολόι στο δεξί χέρι».
Ρήματα φοράω Και φοράω - πολυσημαντικό. Οι έννοιες με τις οποίες υποδεικνύονται οι ενέργειες προς ένα άτομο είναι οι εξής:
Φόρεμα - Ποιος Τι. 1. Να ντύσω κάποιον. για κάποιους ρούχα. Ντύστε ένα παιδί, τον άρρωστο, τον τραυματία; Νυμφεύομαι φόρεμα κούκλα, μανεκέν…
Φοράω - Τι. 1. Τραβώ, σπρώχνω (ρούχα, παπούτσια, σκεπάσματα κ.λπ.), σκεπάζω, τυλίγω κάτι. Φορέστε κοστούμι, φούστα, παλτό, σακάκι, παπούτσια, μάσκα, μάσκα αερίων…
Ρήμα φοράω έρχεται σε συνδυασμό με έμψυχα ουσιαστικά (και με μικρό αριθμό άψυχων, που δηλώνουν την ομοιότητα ενός ατόμου: κούκλα, μανεκέν, σκελετός);φοράω - με τα άψυχα.
Για να ολοκληρωθεί η περιγραφή των λεξικοσυντακτικών συνδέσεων των ρημάτων μας, θα πρέπει να σημειωθεί ότι το ρήμα φοράω περιλαμβάνεται (με την 1η έννοια) σε συνδυασμούς με άψυχα ουσιαστικά που δηλώνουν μέρη του σώματος, αλλά με μεσολάβηση έμψυχο ουσιαστικό (ποιόν) και πάντα με προθετικό-πεζό συνδυασμό άψυχου ουσιαστικού ( σε τι - σε νέα μορφή) ή με άψυχο ουσιαστικόστην πλάγια περίπτωση ( κάτι - μια κουβέρτα, ένα σάλι) σύμφωνα με την αρχή του έμμεσου ελέγχου. Φοράω το ίδιο (εντός της 1ης τιμής) έχει συντακτικές συνδέσειςσύμφωνα με την ίδια αρχή με τα έμψυχα ουσιαστικά: φοράω (παλτό) σε ποιον: για παππού, για παιδί) και με άψυχα: τι να φορέσω (στο χέρι, στο λαιμό), πάνω από τι(πάνω από το πουκάμισο) Γιατί(κάτω από το παλτό).
Η διαφορά στη σημασιολογία αυτών των λέξεων τονίζεται από το γεγονός ότι σχηματίζουν διαφορετικά αντωνυμικά ζεύγη: βάζω - βγάζω, βάζω - γδύνω.
Η σημασιολογική πρωτοτυπία καθενός από τα ρήματα αποκαλύπτεται ιδιαίτερα καθαρά όταν εμφανίζονται στο ίδιο πλαίσιο. Από αυτή την άποψη, μεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζουν ποιητικά κείμενα αφιερωμένα στις εν λόγω λέξεις. Ένα από τα ποιήματα γράφτηκε στο τέλη XIXαιώνα, του ξεχασμένου πλέον ποιητή V. Krylov, άλλος του σύγχρονου μας N. Matveeva.
Εδώ είναι το πρώτο ποίημα:
Αγαπητέ φίλε, μην ξεχνάς,
Τι φόρεμαδεν σημαίνει φοράω;
Δεν χρειάζεται να συγχέουμε αυτές τις εκφράσεις,
Κάθε ένα από αυτά έχει τη δική του σημασία.
Μπορείτε εύκολα να θυμηθείτε αυτό:
Ρήμα "φόρεμα"λέμε πότε
Βάζουμε ρούχα σε κάτι,
Ή καλύπτουμε κάτι με ρούχα,
Αλλιώς ντυνόμαστε με ρούχα.
Θέλετε να ντύνεστε πιο κομψά;
Έτσι πρέπει να είναι ένα νέο φόρεμα φοράω,
Και φοράς ένα γάντι στο χέρι σου,
Όταν βάζεις ένα γάντι στο χέρι σου.
Θα ντύσετε το παιδί με το φόρεμά του,
Όταν του βάλεις το φόρεμα.
Για τους οποίους η μητρική γλώσσα είναι και γλυκιά και αγαπητή,
Δεν θα ανεχτεί ούτε ένα ίχνος λαθών,
Και επομένως, φίλε μου, ποτέ
Μην κάνετε τέτοιες επιφυλάξεις.
Όπως βλέπουμε, πριν από εκατό και πλέον χρόνια η χρήση των ρημάτων φοράω Και φοράω προοριζόταν για φυσικούς Ρωσόφωνους μεγάλο πρόβλημα, και τότε η σοβαρή προσοχή των φυλάκων της ορθότητας είχε ήδη δοθεί σε αυτό μητρική γλώσσα. Είναι επίσης προφανές ότι αυτά τα χιουμοριστικά (συνάμα γλωσσικά αρκετά εύλογα) ποιήματα είναι επίκαιρα και σήμερα.
Αυτό επιβεβαιώνεται από τη Novella Matveeva:
«Βάλε το», «βάλτο»… Δύο λέξεις
Μπερδεύουμε τόσο χαζά!
Ήταν μια παγωμένη αυγή,
Ο γέρος παππούς ντυμένος με γούνινο παλτό.
Και το γούνινο παλτό, επομένως, είναι αναμμένο.
«Βάλε το», «βάλτο»... Ας ΡΙΞΟΥΜΕ μια ΜΑΤΙΑ:
Πότε να φορέσετε και τι να φορέσετε.
Μάλλον είναι σαν τον παππού μου
Μπορούν να φορεθούν τρία γούνινα παλτά.
Αλλά δεν νομίζω ότι αυτός ο παππούς
Μπορεί να φορεθεί σε γούνινο παλτό!

Δημοσιεύτηκε στις

Βάζουν κάτι σε κάποιον, ντύνουν κάποιον με κάτι. Ένα απλό μνημονικό: «Φορέστε Ελπίδα, βάλτε ρούχα».

Φόρεμα - Ποιος Τι. 1. Να ντύσω κάποιον. για κάποιους ρούχα. Ντύστε ένα παιδί, τον άρρωστο, τον τραυματία; Νυμφεύομαι φόρεμα κούκλα, μανεκέν…
Φοράω - Τι. 1. Τραβώ, σπρώχνω (ρούχα, παπούτσια, σκεπάσματα κ.λπ.), σκεπάζω, τυλίγω κάτι. Φορέστε κοστούμι, φούστα, παλτό, σακάκι, παπούτσια, μάσκα, μάσκα αερίων…
Ρήμα φοράω έρχεται σε συνδυασμό με έμψυχα ουσιαστικά (και με μικρό αριθμό άψυχων, που δηλώνουν την ομοιότητα ενός ατόμου: κούκλα, μανεκέν, σκελετός);φοράω - με τα άψυχα.
Για να ολοκληρωθεί η περιγραφή των λεξικοσυντακτικών συνδέσεων των ρημάτων μας, θα πρέπει να σημειωθεί ότι το ρήμα φοράω περιλαμβάνεται (με την 1η έννοια) σε συνδυασμούς με άψυχα ουσιαστικά που δηλώνουν μέρη του σώματος, αλλά με τη μεσολάβηση ενός έμψυχου ουσιαστικού ( ποιόν) και πάντα με προθετικό-πεζό συνδυασμό άψυχου ουσιαστικού ( σε τι - σε νέα μορφή) ή με ένα άψυχο ουσιαστικό στην έμμεση πτώση ( κάτι - μια κουβέρτα, ένα σάλι) σύμφωνα με την αρχή του έμμεσου ελέγχου. Φοράω αλλά (εντός της 1ης σημασίας) έχει συντακτικές συνδέσεις σύμφωνα με την ίδια αρχή με τα έμψυχα ουσιαστικά: φοράω (παλτό) σε ποιον: για παππού, για παιδί) και με άψυχα: τι να φορέσω (στο χέρι, στο λαιμό), πάνω από τι(πάνω από το πουκάμισο) Γιατί(κάτω από το παλτό).
Η διαφορά στη σημασιολογία αυτών των λέξεων τονίζεται από το γεγονός ότι σχηματίζουν διαφορετικά αντωνυμικά ζεύγη: βάζω - βγάζω, βάζω - γδύνω.
Η σημασιολογική πρωτοτυπία καθενός από τα ρήματα αποκαλύπτεται ιδιαίτερα καθαρά όταν εμφανίζονται στο ίδιο πλαίσιο. Από αυτή την άποψη, μεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζουν ποιητικά κείμενα αφιερωμένα στις εν λόγω λέξεις. Το ένα από τα ποιήματα γράφτηκε στα τέλη του 19ου αιώνα, από τον ξεχασμένο πλέον ποιητή V. Krylov, το άλλο - από τη σύγχρονη N. Matveeva.
Εδώ είναι το πρώτο ποίημα:
Αγαπητέ φίλε, μην ξεχνάς,
Τι φόρεμαδεν σημαίνει φοράω;
Δεν χρειάζεται να συγχέουμε αυτές τις εκφράσεις,
Κάθε ένα από αυτά έχει τη δική του σημασία.
Μπορείτε εύκολα να θυμηθείτε αυτό:
Ρήμα "φόρεμα"λέμε πότε
Βάζουμε ρούχα σε κάτι,
Ή καλύπτουμε κάτι με ρούχα,
Αλλιώς ντυνόμαστε με ρούχα.
Θέλετε να ντύνεστε πιο κομψά;
Έτσι πρέπει να είναι ένα νέο φόρεμα φοράω,
Και φοράς ένα γάντι στο χέρι σου,
Όταν βάζεις ένα γάντι στο χέρι σου.
Θα ντύσετε το παιδί με το φόρεμά του,
Όταν του βάλεις το φόρεμα.
Για τους οποίους η μητρική γλώσσα είναι και γλυκιά και αγαπητή,
Δεν θα ανεχτεί ούτε ένα ίχνος λαθών,
Και επομένως, φίλε μου, ποτέ
Μην κάνετε τέτοιες επιφυλάξεις.
Όπως βλέπουμε, πριν από εκατό και πλέον χρόνια η χρήση των ρημάτων φοράω Και φοράω ήταν ένα μεγάλο πρόβλημα για τους φυσικούς ομιλητές της ρωσικής γλώσσας και στη συνέχεια η σοβαρή προσοχή των κηδεμόνων της ορθότητας της μητρικής γλώσσας είχε ήδη δοθεί σε αυτό. Είναι επίσης προφανές ότι αυτά τα χιουμοριστικά (συνάμα γλωσσικά αρκετά εύλογα) ποιήματα είναι επίκαιρα και σήμερα.

Χρήση των λέξεων ντύσου και βάλε.

Στη ρωσική γλώσσα υπάρχουν ρήματα όπως dress and put on. Πολλοί από εμάς τα χρησιμοποιούμε χωρίς καν να σκεφτόμαστε το γεγονός ότι αυτά τα δύο ρήματα είναι ελαφρώς διαφορετικά μεταξύ τους, επομένως δεν μπορούν να αντικατασταθούν. Οι λέξεις είναι παρώνυμα, έχουν δηλαδή ίδια αξία, αλλά χρησιμοποιούνται απολύτως διαφορετικές περιπτώσεις. Παρακάτω θα δούμε σε ποιες περιπτώσεις αξίζει να χρησιμοποιήσετε τη λέξη βάλε, και σε ποιες να ντυθείτε.

Για να φορέσετε ή να φορέσετε ρούχα, πράγματα - πώς να μιλήσετε, γράψτε σωστά: ο κανόνας της ρωσικής γλώσσας

Τις περισσότερες φορές ρήμα φοράωχρησιμοποιείται σε σχέση με άψυχοςμαθήματα.

Για παράδειγμα, είδη ένδυσης, δηλαδή, είναι σωστό να πούμε βάλε ( Τι?) καπέλο, βάλε γάντια, βάλε γάντια.
Αν μιλάμε για έμψυχα αντικείμενα, παιδί ή άτομο, τότε χρησιμοποιείται η λέξη φοράω. Δηλαδή, πρέπει να φοράτε ( ποιόν?) παιδί.

Παρά τους κανόνες αυτούς, υπάρχουν ορισμένες εξαιρέσεις.
Για παράδειγμα, το μανεκέν και η κούκλα θεωρούνται άψυχα αντικείμενα, αλλά το γεγονός είναι ότι η λέξη φόρεμα χρησιμοποιείται για αυτούς, δεν φοριέται.

Σε αυτές τις περιπτώσεις, η λέξη βάλε είναι ακατάλληλη για χρήση.

Κατάλογος Rosenthal

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των ρημάτων dress and put on, dress, put on: σύγκριση

Το ρήμα ντύνω και βάζω έχουν την ίδια σημασία, αλλά χρησιμοποιούνται σε διαφορετικές περιπτώσεις. Υπάρχουν επίσης ειδικούς κανόνεςεπιταγές. Δηλαδή, μπορείτε να βγάλετε μερικά ρούχα, οπότε για αυτή τη λέξη πρέπει να χρησιμοποιήσετε το αντώνυμο put on. Δηλαδή, βάλε και βγάλε το καπέλο σου.

Εάν χρησιμοποιείται στο πλαίσιο ένα παιδί ή κάποιο άλλο έμψυχο αντικείμενο, τότε η λέξη ελέγχου είναι γδύνω - φόρεμα.

Για παράδειγμα:

Γδύστε ένα παιδί ή γδύστε μια κούκλα.

Είναι ανόητο να χρησιμοποιείτε το ρήμα γδύνω για λέξεις όπως καπέλο ή γάντια. Κανείς δεν σου λέει να βγάλεις τα γάντια ή να βγάλεις το καπέλο σου.

Μπορείς να γδύσεις κάποιον, αλλά μπορείς να βγάλεις κάτι. Αντίστοιχα, μπορείς να φορέσεις κάτι, αλλά μπορείς να ντύσεις κάποιον.

Να φορέσω ή να ντυθώ: πώς γράφεται το ρήμα σε παρελθόντα χρόνο;

Ρήματα φοράωή φόρεμαέχουν την ίδια σημασία με φοράωΚαι φοράω, ντυμένος, ντυμένος- χρησιμοποιούνται στις ίδιες περιπτώσεις.

Για παράδειγμα:

Φόρεσα το καπέλο μου και έντυσα την κόρη μου.

Αλλά σε αντίθεση με τις λέξεις dressed and allotted, τα ρήματα to put on or dress μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε σχέση με έμψυχα και άψυχα αντικείμενα.

Είναι πιο σωστό να λέμε βάλε ρούχα, αλλά πολύ συχνά χρησιμοποιείται βάλε ένα φόρεμα, φορέστε ένα κοστούμι. Τέτοιες φράσεις είναι αρκετά κατάλληλες, χρησιμοποιούνται και δεν έρχονται σε αντίθεση με τους κανόνες.

Είναι σωστό να το βάλεις στον εαυτό σου, να το βάλεις σε κάποιον, να το βάλεις σε ένα πουκάμισο, να το βάλεις στη Νατάσα;

Υπάρχει μια από τις χαριτωμένες και ασυνήθιστες παροιμίες που χρησιμοποιείται για να δοκιμάσει τη χρήση των λέξεων φόρεμα και ντύσιμο.

Ντύστε τη Νατάσα, βάλτε ένα πουκάμισο.

Στην πραγματικότητα η λέξη φοράω χρησιμοποιείται σε σχέση με ένα ζωντανό άτομο, και η λέξη βάζω κάποιο αντικείμενο ή πράγμα. Αυτοί οι κανόνες χρησιμοποιούνται επίσης στην περίπτωση της χρήσης των ρημάτων για να φορέσει κανείς τον εαυτό του ή να φορέσει κάτι.

Αν σε μια πρόταση θέλετε να πείτε, θέλω να βάλω πουκάμισο, τότε μιλάμε για ένα άψυχο αντικείμενο. Φοράς τον εαυτό σου ( Τι?) πουκάμισο ή φόρεμα, φορέστε παλτό, ρόμπα, παντόφλες, στολή, γάντια. Μπορείτε να φορέσετε ( ποιόν?) εγώ ο ίδιος. Ντύνομαι.

Σωστή ορθογραφία των λέξεων που πρέπει να φορέσετε ή να ντύσετε: παραδείγματα

Γενικά, σε ορισμένες περιπτώσεις η χρήση των ρημάτων φόρεμα και ντύσιμο είναι αρκετά κωμική. Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε αυτό: ο παππούς φόρεσε ένα γούνινο παλτό ή ο παππούς έβαλε ένα γούνινο παλτό. Η πρώτη επιλογή είναι πιο σωστή, γιατί αναφέρεται σε ένα άψυχο αντικείμενο, δηλαδή ένα άτομο να βάλει κάποιο αντικείμενο στον εαυτό του. Εάν αποκρυπτογραφηθεί, τότε σωστά και πλήρως θα πρέπει να ακούγεται ως εξής:

• Το κορίτσι φόρεσε ένα γούνινο παλτό.
• Η κοπέλα ντύθηκε με γούνινο παλτό.
• Η Οξάνα φόρεσε ακουστικά και φόρμες.
• Ο επιχειρηματίας ξέχασε να φορέσει τα γυαλιά και το ρολόι του.
• Τι να φορέσω?
• Δεν έχω τίποτα να φορέσω.
• Το φόρεμα φορέθηκε μια φορά.
• Φόρεσα το τζιν μου.
• Το κορίτσι είναι ντυμένο με ένα όμορφο παλτό.
• Το κορίτσι φοράει παπούτσια και καλύμματα παπουτσιών.

Δηλαδή, έβαλε κάτι. Σε αυτές τις συντομευμένες εκδόσεις, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λέξεις τόσο ντυμένος όσο και απονεμημένος. Αν και η πιο σωστή επιλογή είναι να φορέσετε ένα γούνινο παλτό. Γιατί είναι ένα ρούχο.

Δηλαδή, αν θέλετε να ελέγξετε την ορθότητα όσων είπατε, πρέπει να έχετε κατά νου την αντωνυμία και να θέσετε μια ερώτηση. Δηλαδή βάζεις (τι;) φόρεμα στον εαυτό σου ή ντύνεσαι (ποιος;) με πουκάμισο, με παλτό. Σε αυτές τις περιπτώσεις, είναι σκόπιμο να χρησιμοποιείτε τις λέξεις dress and put on.

ΒΙΝΤΕΟ: Ντύσιμο και φόρεμα