Σπίτι · ηλεκτρική ασφάλεια · Παραδείγματα λεξιλογίου βιβλίου λέξεων. Βιβλίο και προφορική γλώσσα

Παραδείγματα λεξιλογίου βιβλίου λέξεων. Βιβλίο και προφορική γλώσσα

    Το λεξιλόγιο βιβλίων, σε αντίθεση με το ουδέτερο λεξιλόγιο, χρησιμοποιείται πιο συχνά σε επιστημονικά κείμενα βιβλίων. δημοσιογραφικό, επίσημο επιχειρηματικό στυλ. Παραδείγματα: δήλωση, προνόμιο, υποθετικό, συναίνεση, ισοτιμία.

    Το λεξιλόγιο βιβλίων ονομάζεται έτσι επειδή χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορες έντυπες εκδόσεις. Το λεξιλόγιο των βιβλίων μπορεί να είναι επιστημονικό - αυτό χρησιμοποιείται σε επιστημονικές εργασίες, περιλήψεις και επιστημονικά άρθρα.

    Ενα άλλο παράδειγμα λεξιλόγιο βιβλίου- επίσημη επιχείρηση. Αυτή είναι η γλώσσα τεκμηρίωσης που χρησιμοποιείται για τη διαχείριση είτε μιας επιχείρησης είτε μιας ολόκληρης χώρας.

    Και τέλος, το τρίτο είδος λεξιλογίου βιβλίων είναι το δημοσιογραφικό. Αυτό είναι το λεξιλόγιο δοκιμίων και άρθρων σε εφημερίδες και περιοδικά, κίτρινο τύπο και δημοφιλείς εκδόσεις.

    Συνήθως, το λεξιλόγιο των βιβλίων περιλαμβάνει λέξεις που δεν θα χρησιμοποιούσατε συχνά στην καθημερινή ζωή, αλλά στις έντυπη μορφήπαρακαλώ - μια υποθετική προοπτική της εξέλιξης της κατάστασης, ή δηλώνουμε μια σημαντική πτώση της παγκόσμιας ανθρώπινης πολυμάθειας.

    Χαρακτηριστικά του λεξιλογίου του βιβλίου:

    • εκφραστικές λέξεις παρουσία συνωνύμων της καθομιλουμένης (να θριαμβεύσει - να κερδίσει, να ονειρευτεί - να ονειρευτεί)
    • επιστημονικοί, τεχνικοί, πολιτικοί όροι (ψήφισμα, κοινωνιολογία, υποψήφιος)
    • λεξιλόγιο επίσημου επιχειρηματικού στυλ (αξίωση, θέμα, έγγραφο)
    • απαρχαιωμένες λέξεις (μάτια, κατανόηση, δάχτυλο)
    • ξένες λέξεις, εθνικός (δεσποινίς, εξαγωγή, επώνυμο)

  • Παραδείγματα λεξιλογίου βιβλίων περιλαμβάνουν λέξεις που χρησιμοποιούνται σπάνια στην καθημερινή συνομιλία μεταξύ ανθρώπων. Μάλλον, αυτές είναι οι λέξεις και οι φράσεις που ακούγονται όταν μιλούν οι ομιλητές, οι οποίες χρησιμοποιούνται σε ποίηση και άλλα λογοτεχνικά έργα.

    Το παράδειγμα λαμβάνεται από την πηγή εδώ.

    Υπάρχουν διάφορα στυλ λεξιλογίου - αυτό είναι, φυσικά, λεξιλόγιο βιβλίων και λεξιλόγιο καθομιλουμένης. Στο λεξιλόγιο της καθομιλουμένης χρησιμοποιούνται σύγχρονες λέξειςόπως: online, wow, kick-ass, star shocked κ.λπ. Το λεξιλόγιο του βιβλίου χρησιμοποιείται συχνότερα για τη γραφή, διατριβές, βιβλία, τόσο επιστημονικά όσο και φανταστικά. Αλλά το λεξιλόγιο του βιβλίου χρησιμοποιείται επίσης σε καθομιλουμένη, μόνο που σε αυτή την περίπτωση ο λόγος του ομιλητή είναι καλά ακονισμένος και η επικοινωνία πραγματοποιείται μόνο σε μια λογοτεχνική γλώσσα. Για παράδειγμα: WOW - με εξέπληξες τόσο πολύ, γαμώτο - είναι αυτό πραγματικά δυνατό, κ.λπ.

    Υπάρχουν διάφοροι τύποι λεξιλογίου: αυτό είναι ένα υψηλό λεξιλόγιο βιβλίων, χρησιμοποιεί σπάνια χρησιμοποιούμενες φράσεις και επιρρήματα, για παράδειγμα, πάρτε οποιεσδήποτε γραμμές από το War and Peace. υπάρχει επιχειρηματικό λεξιλόγιο, ένα σαφώς συνεπές στυλ γραφής, σεβαστική στάσηστον αναγνώστη. Υπάρχουν επίσης επιστημονικά σε διπλώματα και περιοδικά του κόσμου της επιστήμης.

    Με βάση τον στυλιστικό χρωματισμό, το λεξιλόγιο χωρίζεται σε βιβλιολεκτικό και στην καθομιλουμένη. Το λεξιλόγιο του βιβλίου περιλαμβάνει λέξεις επιστημονικού, κοινωνικού δημοσιογραφικού και επίσημου επιχειρηματικού στυλ ομιλίας. Γνωρίζοντας αυτό, μπορούμε να αναφέρουμε ως παραδείγματα τις λέξεις: επίδειξη, μορφή, υπερβολή, δήλωση, ενάγων, αξίωση, πατρίδα, ανταμοιβή, απόρριψη, ανιδιοτελώς, εξουσία.

    Το λεξιλόγιο μπορεί να είναι καθομιλουμένο ή βιβλιοειδές· το λεξιλόγιο βιβλίων μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε επιχειρηματικό, δημοσιογραφικό και επιστημονικό στυλ.

    Ακολουθούν μερικά παραδείγματα: Φάε, αντίποδας, υποτελής, μεταπτυχιακό, γλυπτική, ηφαιστειισμός, ιδεαλισμός, φεουδαρχία, υπεριώδης

    Ξέρω σίγουρα ότι υπάρχει λεξιλόγιο καθομιλουμένου, βιβλίου.

    Από τον παρακάτω πίνακα μπορείτε να δείτε ότι για να δώσετε παραδείγματα, πρέπει να γνωρίζετε τον ορισμό του λεξιλογίου βιβλίων, διαφορετικά μπορεί να κάνετε λάθος.

    Το λεξιλόγιο βιβλίων χωρίζεται σε τρία στυλ, καθένα από τα οποία έχει σχεδιαστεί για να εκτελεί διαφορετικές λειτουργίες, όπως επικοινωνία, μήνυμα και αντίκτυπο.

    Ανήκει στο στυλ του βιβλίου επίσημο επιχειρηματικό στυλ, το καθήκον του είναι να αναφέρει και μερικές φορές η λειτουργία του γίνεται να βοηθά στην επικοινωνία.

    Το επιστημονικό στυλ του λεξιλογίου των βιβλίων χρησιμεύει επίσης ως μήνυμα.

    Και η γλώσσα των δημοσιεύσεων των εφημερίδων, που λέγεται δημοσιογραφική, έχει σκοπό να έχει αντίκτυπο.

    Και αυτά τα τρία στυλ μπορούν να αναμειχθούν. δεν υπάρχουν δηλαδή σαφή όρια για τη χρήση των λέξεων.

    1 Εγγραφείτε, πολίτης, νοσοκομείο

    2 Δογματισμός, λειτουργικότητα

    3 Πρωτοπορία, κοσμοθεωρία, έκκληση

    Το λεξιλόγιο του βιβλίου είναι εκφραστική και μεταφορική εξήγηση

    Μοιάζει με πομπώδες στυλ. Δεν είναι για τίποτα που τη λένε ψηλή. Για παράδειγμα, στο βιβλίο μπορείτε να γράψετε: Ο Γιαροσλάβ, εν αναμονή του δείπνου, συνήθιζε να κάθεται ηδονικά στην αγαπημένη κουνιστή πολυθρόνα του προγόνου του. Καθαρό κούτσουρο, κανείς δεν θα το πει αυτό. Για να το θέσω απλά, ο Γιαροσλάβ συνήθως χαλαρώνει στην αγαπημένη καρέκλα του παππού του πριν από το δείπνο.

Λέξεις βιβλίων (λεξιλόγιο στυλ βιβλίων) είναι λέξεις που βρίσκονται στην επιστημονική βιβλιογραφία (σε άρθρα, μονογραφίες, σχολικά βιβλία) και στη δημοσιογραφία (συμπεριλαμβανομένων των εφημερίδων) και σε επαγγελματικά έγγραφα και στη μυθοπλασία*, γιατί είναι δύσκολο να αντιστοιχιστούν σε οποιοδήποτε ιδιαίτερο στυλ. Αυτά περιλαμβάνουν: ιθαγενής, υπόθεση, υπερβολή, προβολή, δυσαρμονία, δεδομένη("Αυτό"), αποπροσανατολισμός, δηλωτικός, slapstick, εισαγωγή, ανάδυση, έμφυτος, πομπώδης, ηγεμονία, ψευδαίσθηση, ψευδαίσθηση, διαίσθηση, εξάλειψη, στέγνωμα, για, προέλευση, μέτρηση, αδιάφορος, σωστός, μεταμόρφωση, αφή, φωτισμός("εικόνα, εμφάνιση"), συνάδελφος, κίνητρο("αιτία"), ακριβής, πρωτότυπος, εξωπραγματικός, εύρεση, ξαφνική, επικρατούν, λόγω του γεγονότος ότι, απώλειακαι τα λοιπά.

* Έτσι, για παράδειγμα, η λέξη μεταμόρφωσημπορεί να βρεθεί στη γλώσσα του συγγραφέα του συγγραφέα μυθοπλασίας, σε δημοσιογραφικά και επιστημονικά έργα (κάτω είναι με πλάγιους χαρακτήρες): «Εκείνη την εποχή ήμουν πολύ απασχολημένος μεταμόρφωση Konstantinovsky Land Surveying School στο Konstantinovsky Land Surveying Institute» (S. Aksakov)· «Οι μέθοδοι επιδείχθηκαν μεταμόρφωσητηλέφωνο σε ένα μικρόφωνο που μεταδίδει τη ληφθείσα ομιλία σε απόσταση εκατοντάδων χιλιομέτρων" ( Νέο κόσμο. 1971. Αρ. 11. Σ. 176), κ.λπ.

Επιπλέον, οι βιβλικές λέξεις είναι λέξεις που δύσκολα μπορεί να ειπωθεί ότι χρησιμοποιούνται σε διαφορετικά στυλ γραφής, αλλά που είναι ξεκάθαρα ασυνήθιστα για την περιστασιακή συνομιλία. Αυτά είναι, για παράδειγμα, αξιομνημόνευτος, υπέρβαση, ανατροπή, κέρδοςκαι ούτω καθεξής.

Ορισμένες λέξεις του βιβλίου ξεχωρίζουν για τον «επιστημονικό» χαρακτήρα τους, έλκονται προς (αλλά δεν ανήκουν!) στην επιστημονική ορολογία ( παρορμητικός, έντονος, υπόθεση, υπερβολίζω, υπερισχύω, απατηλόςκ.λπ.), γεγονός που προκαλεί ορισμένους γλωσσολόγους να τις αποκαλούν «γενικές επιστημονικές λέξεις». Άλλοι αποτελούν μια κατηγορία που μπορεί υπό όρους να ονομαστεί βιβλιο-λογοτεχνική ( ανατροπή, απώλεια, θνητός, ελπίδα, δίψα, υψηλός, γλυκομίλητος, αξέχαστος, μάστιγα, τάση, ισχυρός, ακατόρθωτος, επίσκεψη, κατοικίδιο ζώο, κέρδοςκαι τα λοιπά.). Ταυτόχρονα (αυτό αξίζει να τονίσουμε ξανά) ούτε το ένα ούτε το άλλο ανήκουν σε κάποιο στυλ. Ετσι, υπόθεση, εντατική, πανομοιότυπη, απομονώνω, ερμηνεία, αγνοώ, μετασχηματίζω, χαρακτηρίζωκλπ. χρησιμοποιούνται όχι μόνο σε επιστημονικές εργασίες, αλλά και στη δημοσιογραφία (και μερικά από αυτά, όπως π. έντονη, μεταμόρφωση, χαρακτηρισμένη,και σε επίσημα επαγγελματικά έγγραφα)· λόγια εισαγωγή, υλοποίηση, υλοποίησηκαι άλλα είναι χαρακτηριστικά όχι μόνο της γλώσσας της δημοσιογραφίας, αλλά και της γλώσσας των επίσημων επιχειρηματικών εγγράφων. βιβλίου και λογοτεχνίας βουτιά, λαχταρώ, αξέχαστη, μάστιγα, ζύμωση, απρόσιτοςκ.λπ. ενυπάρχουν όχι μόνο στη γλώσσα μυθιστόρημα, αλλά και η γλώσσα της δημοσιογραφίας κ.λπ.

Η «βιβλιότητα» του λεξιλογίου των βιβλίων μπορεί να είναι διαφορετική. Σε ορισμένες περιπτώσεις δεν είναι πολύ αισθητό, όχι πολύ ευδιάκριτο. λέξεις με τόσο αμυδρή βιβλιοδεσία λέγονται μέτρια βιβλιοφιλία*. Αυτά περιλαμβάνουν πολλά λεκτικά ουσιαστικά στο -nie, -nie, -ie,που σχηματίζεται από στυλιστικά ουδέτερα και μέτρια λογοτεχνικά ρήματα: προκύπτουν, λήψη, αγγίζοντας, ζύγιση, λήψη, αγγίζοντας, εξετάζοντας, περπάτημακ.λπ., καθώς και ουσιαστικά όπως π.χ σημασία, εξορία, περιστατικό, καταγωγή, μέτρο, εχθρός, καινοτομία, εμφάνιση, κάτοικος, αντικείμενο(με την έννοια «φαινόμενο, αντικείμενο, πρόσωπο στο οποίο στρέφεται η δραστηριότητα κάποιου, η προσοχή κάποιου»), σφαγήκ.λπ. Οι λέξεις είναι επίσης συγκρατημένα βιβλικές συγγενής, υψηλός(Και λαμπρότητα), σημαντική(Και σημαντικά, σημασία), ορατό(ορατώς), διεστραμμένο(διεστραμμένος, διαστρέβλωση), εκλεπτυσμένο(σοφιστικέ, σοφιστικέ), ξαφνικά(ξαφνικά, ξαφνικά), ανέφικτο(ανέφικτος), αμνημονεύτων;ανεξάντλητος, επαναλαμβανόμενος(επανειλημμένα, επαναλαμβανόμενο), γοητευτικό(γοητευτικός, γοητευτικός), σαγηνευτικό(σαγηνευτικά), στήνω, ξαπλώνω, εγείρομαι, ανανεώνω, εμποτίζω(ελπίδα πίστη) επιλέξτε, ξεφορτωθείτε("να εξαφανίσω"), απομονώνω, στεγνώνω, αγανακτώ, αποκεφαλίζω, εκτελώ, χαρακτηρίζω;πολύ, απ' έξω, πρέπει;κάτι, αρκετά(σημαίνει "σε κάποιο βαθμό": " μερικοίκουρασμένος"), ορισμένοι, ως αποτέλεσμα, αφούκαι τα λοιπά.**

* Οι συγγραφείς του Λεξικού της Ρωσικής Γλώσσας 4 τόμων, στο οποίο διακρίνεται κατ' αρχήν το βιβλιοθηρικό λεξιλόγιο (με το σημάδι "βιβλίο."), δεν δίνουν βαθμούς σε λέξεις μέτριας βιβλιογραφίας, θεωρώντας τις στυλιστικά ουδέτερες. Περισσότερο ή λιγότερο σταθερά, αυτό το λεξιλόγιο χαρακτηρίζεται ως λεξιλόγιο βιβλίων στο "Επεξηγητικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας" σύμφωνα με ρεεκδ. D.N. Ουσάκοβα.

** Μπορείτε να υποδείξετε ότι κάποια, π.χ. μέτρια, η βιβλιομανία διακρίνει τα γερουνδίδια και τις μετοχές που σχηματίζονται όχι μόνο από μετρίως βιβλικά, αλλά και από στυλιστικά ουδέτερα ρήματα.

Με άλλα λόγια, η «βιβλιοκρατία» γίνεται αισθητή πολύ πιο καθαρά. Γι' αυτό λέγονται αμιγώς βιβλιαράκοι. Αυτό: αλτρουισμός, υπόθεση, δόγμα, υποθετικός, υπερβολή, υπερβολίζω, υπερτροφία, για, απατηλός, αδιάφορος, συνάδελφος, δαιδαλώδης, απόχρωση, ακλόνητος, νεοφώτιστος, φορέας, νοσταλγία, υπόσχεση, ένδυμα, προβλέψιμος, αποκτώ, απεχθές, απαίσιο φορτίο, προπετρο ευσέβεια, προηγούμενο, ζήλος, αληθοφάνειακαι τα λοιπά.

Σημαντικό μέρος των βιβλιοθηκών λέξεων (μέτρια και αυστηρά βιβλικές) δεν εκφράζουν καμία συναισθηματική εκτίμηση, αλλά ονομάζουν μόνο κάποια φαινόμενα, αντικείμενα, ιδιότητες, ενέργειες (συνήθως αφηρημένης φύσης). Σε πολλές περιπτώσεις, έχουν ένα συνώνυμο μεταξύ του στυλ που ταιριάζει απόλυτα με τη σημασία τους: δεδομένο - αυτό;υπερβολίζω - υπερβάλλω;κάποιος - κάποιος;σημαντικός - μεγάλος;Μερικά λίγα;για, αφού - γιατί;λαπιδαριός - σύντομος;μια φορά κι έναν καιρό - μια φορά κι έναν καιρόκαι τα λοιπά.

Αλλά ανάμεσα στο λεξιλόγιο του βιβλίου υπάρχουν και λέξεις που, εκτός από το ότι δηλώνουν τα αντίστοιχα φαινόμενα, ιδιότητες, ενέργειες, περιέχουν και την εκτίμησή τους - θετική ή αρνητική, αποδοκιμαστική. Αυτή η αξιολόγηση των λέξεων συνήθως υποδεικνύεται στο επεξηγηματικά λεξικάτο αντίστοιχο σήμα («σιδερένιο». - ειρωνικό, «αστείο». - παιχνιδιάρικο, «με μια χροιά αποδοκιμασίας», «με μια χροιά περιφρόνησης» κ.λπ.) ή η ίδια η ερμηνεία του νοήματος. Σκουπίδια "shutl." στέκεται, για παράδειγμα, στις λέξεις υπέροχο, πράσινο, κατοικία, ρούχα (και άμφια) και μερικά και τα λοιπά.; με την ένδειξη «σίδερο». βρίσκουμε με τις λέξεις θνητός, υψηλός, πιο ταπεινός, πανάκεια, διαβόητος, πρόσωπο(με την έννοια του «πρόσωπο», «προσωπικότητα») κ.λπ. Και η αξιολογική αξία λέξεων όπως π.χ. δογματικός, βανδαλισμός, υπαινιγμός, σκοταδιστής, φώτα της δημοσιότηταςκαι ούτω καθεξής. φαίνεται σε λεξικά με αντίστοιχη εξήγηση της σημασίας της λέξης. Για παράδειγμα:

Βανδαλισμός– ανελέητη καταστροφή και καταστροφή πολιτιστικών και καλλιτεχνικών μνημείων*.

Δογματικός- ένα άτομο που ακολουθεί τυφλά και παιδαγωγικά οποιοδήποτε συγκεκριμένο δόγμα· σχολαστικός, απαγγέλλοντας.

* Σε αυτήν και σε άλλες ερμηνείες που δίνονται παρακάτω, επισημαίνονται λέξεις που εκφράζουν μια εκτίμηση του φαινομένου ή του προσώπου που αποκαλούν.

Λεξιλόγιο που έχει άρωμα βιβλίου. Χρησιμοποιείται κυρίως σε επιστημονικά, επιχειρηματικά και δημοσιογραφικά στυλ. Κ.σ. ξεχωρίστε στο φόντο των ουδέτερων: Υπάρχει(ουδέτερο) - τρώω(Βιβλίο); θέλω(ουδέτερο) - θέλω(Βιβλίο); δημιουργός(ουδέτερο) - δημιουργός(Βιβλίο). Το λεξιλόγιο του βιβλίου περιλαμβάνει επίσης λέξεις με επιθήματα προέλευσης βιβλίου και αντίστοιχο χρωματισμό λειτουργικού στυλ: -stv-, -ost, -ism, ur-, -ani(e), -eni(e), -tel, -ist, -tor , -έξω- ( αξιοπρέπεια, συγγραφή, καθολικότητα, ουσία, μαρξισμός, αισιοδοξία, αλτρουισμός, γλυπτική, διόρθωση, μεταπτυχιακό, επιφώνημα, περιπλάνηση, γλύπτης, αποικιστής, πατρίδακαι τα λοιπά.). Με τη βοήθεια επιθημάτων προέλευσης βιβλίου σχηματίζονται συνεχώς νέοι επιστημονικοί όροι: -ost: - τήξη, ελατότητα; -stv: - εγελιανισμός; -ισμός: - ιδεαλισμός, φεουδαρχία; -atsi(i) ωρίμανση; επαγγελματισμός: -k- - ένθετο, περιέλιξη; - όσο - πλάνα κ.λπ. Τα προθέματα προέλευσης βιβλίων, χαρακτηριστικά επιστημονικών και επιστημονικών-τεχνικών, επίσημων επιχειρηματικών όρων και δημοσιογραφικού λεξιλογίου, είναι λειτουργικά χρωματισμένα: αξίωση, παιχνίδι, απαγόρευση, ανώμαλη, αντι-καλλιτεχνική, υπεριώδης, έκτακτη. Υπερβολικός κορεσμός του κειμένου Κ. σ. καταστρέφει τη στυλιστική δομή ενός συγκεκριμένου τύπου κειμένου και επίσης παραβιάζει μία από τις επικοινωνιακές ιδιότητες του λόγου - τη συνάφειά του.

«λέξεις βιβλίων» σε βιβλία

Εκδόσεις βιβλίων

Από το βιβλίο του συγγραφέα

Εκδόσεις βιβλίων Agibalova E., Donskoy G. History of the Middle Ages. – Μ.: Διαφωτισμός, 1980. Bard A., Soderquist J. NETOCracy. Η νέα άρχουσα ελίτ και η ζωή μετά τον καπιταλισμό. – St. Petersburg: Stockholm School of Economics στην Αγία Πετρούπολη, 2004. Balzac O. Lost Illusions: A Novel // Collection.

Βιβλιοθήκες

Από το βιβλίο Golden Rules of Feng Shui. 10 απλά βήματαστην επιτυχία, την ευημερία και τη μακροζωία συγγραφέας Ογκούντιν Βαλεντίν Λεονίντοβιτς

Ράφια Βιβλιοθήκες Τα πυκνά συσκευασμένα ράφια με βιβλία ή τα ράφια με βιβλία και χαρτιά διάσπαρτα σε αταξία δημιουργούν στάσιμο τσι που δεν θα ωφελήσει τους ανθρώπους. Πρέπει να βρούμε τρόπους για να προστατεύσουμε τους ανθρώπους από τις επιθετικές επιπτώσεις των γωνιών και των μεγάλων άκρων των βιβλίων.

Πλούτος βιβλίων

Από το βιβλίο Ivan III συγγραφέας Skrynnikov Ruslan Grigorievich

Θησαυροί βιβλίων Σε μια επιστολή, ο Γεννάδιος ρώτησε στον Ιωάσαφ μια ερώτηση: «Έχετε βιβλία στο Κιρίλοφ ή στο Φαροφόντοβο ή στο Κάμεννυ: Σιλβέστερ, Πάπα της Ρώμης...» και άλλα; Ο Joasaph, στον κόσμο Πρίγκιπας του Obolensky, ήταν ο ηγούμενος της Μονής Ferapontov πριν λάβει τον επισκοπικό βαθμό και επέστρεψε στο

Εκδόσεις βιβλίων

Από το βιβλίο Sinister Secrets of Antarctica. Σβάστικα στον πάγο συγγραφέας Osovin Igor Alekseevich

Εκδόσεις βιβλίων Biryuk A.V. UFO: μυστική απεργία. – M.: Gamma Press, 2000 (στο RuNet αυτό το βιβλίο είναι αναρτημένο με τον τίτλο « Μεγάλο μυστήριοΟυφολογία": http://macbion.narod.ru/ufb/ufb0.htm). Vasilchenko A.V. Μυστηριώδης αποστολή. Τι έψαχναν οι Γερμανοί στην Ανταρκτική; – M.: Veche, 2011. Gershtein M.B. UFO μέσα

ΡΑΦΙΑ ΒΙΒΛΙΩΝ

Από το βιβλίο Το σπίτι σου συγγραφέας Γκούροβα Αλεξάνδρα Σεργκέεβνα

ΡΑΦΙΑ ΒΙΒΛΙΩΝ Προσφέρουμε τρία δείγματα βιβλιοθήκες. Ίσως κάποιος τα βρει κατάλληλα σε ιδέα και εμφάνισηκαι διατίθεται σε σχεδιασμό Τα δύο πρώτα δείγματα είναι αιωρούμενα. Στη μία περίπτωση, ολόκληρη η δομή είναι στερεωμένη στην οροφή και στην άλλη, στην κορυφή του τοίχου.

Αίθουσες βιβλίων

Από το βιβλίο Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια (ΚΝ) του συγγραφέα TSB

Ω παλιά λέξη του ποιητή: / «Λόγια, λόγια, μόνο λόγια!»

Από βιβλίο εγκυκλοπαιδικό λεξικόπιάνω λέξεις και εκφράσεις συγγραφέας Σερόβ Βαντίμ Βασίλιεβιτς

Λεξιλόγιο από στιλιστική άποψη. Η έννοια του λειτουργικού στυλ και η υφολογική διαστρωμάτωση του λεξιλογίου. Interstyle (ουδέτερο) και στυλιστικά έγχρωμο λεξιλόγιο. Λεξιλόγιο στυλ βιβλίων (βιβλιόμορφο). Επίσημο επιχειρηματικό λεξιλόγιο (γραφικές εκφράσεις). Υψηλό, ποιητικό και λαϊκό-ποιητικό λεξιλόγιο.

Μιλώντας για τις ποικιλίες της ρωσικής γλώσσας: τη λογοτεχνική γλώσσα και τις διαλέκτους, σημειώσαμε ότι η λογοτεχνική γλώσσα υπάρχει επίσης σε διάφορες ποικιλίες που έχουν λεξιλογικά, ορθοεπικά, λεκτικά και γραμματικά χαρακτηριστικά. Αυτά τα χαρακτηριστικά καθορίζονται από τις ιδιαιτερότητες και τις συνθήκες επικοινωνίας: για παράδειγμα, ένα γράμμα σε έναν φίλο θα διαφέρει από ένα επιστημονικό άρθρο με τον ίδιο τρόπο όπως μια περιστασιακή συνομιλία μεταξύ φίλων και η ομιλία ενός εισαγγελέα στο δικαστήριο (αν και και τα δύο είναι παρόμοια σε η μορφή του λόγου: προφορικός ή γραπτός). Τέτοιες ποικιλίες λογοτεχνική γλώσσαλέγονται λειτουργικά στυλ.Έγραψε επίσης για τις ιδιαιτερότητες των λειτουργικών στυλ της λογοτεχνικής γλώσσας L.V. Shcherba (βλ.* Παράρτημα 1. Αναγνώστης. Κείμενο Αρ. 6).

Παραδοσιακά διακρίνεται στυλ βιβλίων(επιστημονική, δημοσιογραφική, επίσημη επιχείρηση) και καθομιλουμένη(ή στυλ συνομιλίας). Καταλαμβάνει ξεχωριστή θέση τέχνηστυλ, γλώσσα μυθοπλασίας. Δεν υπάρχει συναίνεση σχετικά με τον προσδιορισμό του τελευταίου: ορισμένοι γενικά το ξεπερνούν τα όρια των λειτουργικών στυλ, επειδή συχνά υπερβαίνει τη λογοτεχνική γλώσσα· άλλοι το αποδίδουν σε στυλ βιβλίων. Θα μάθετε περισσότερα για τα λειτουργικά στυλ στο ειδικό μάθημα «Βασικές αρχές της κουλτούρας του λόγου και λειτουργική στιλιστική». Προς το παρόν, μας ενδιαφέρει μόνο αυτό που σχετίζεται στενά με την κατανόηση των λειτουργικών στυλ. υφολογική διαστρωμάτωσηλεξιλόγιο.

Λόγω της συγκεκριμένης λειτουργίας του λεξιλογίου σε ένα συγκεκριμένο ύφος (δηλαδή, η προβολή του λεξιλογίου της ρωσικής γλώσσας στη χρήση του σε ένα συγκεκριμένο λειτουργικό στυλ), διακρίνονται τα ακόλουθα λεξικά στρώματα στο λεξιλόγιο της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας: το λεξιλόγιο είναι στυλιστικά χρωματισμένοΚαι ουδέτερος, ή σταυροειδές λεξιλόγιο(δηλαδή όχι στιλιστικά χρωματισμένα). Όταν μιλήσαμε για συνώνυμα, παρατηρήσαμε ότι οι λέξεις σε μια συνώνυμη σειρά μπορεί να διαφέρουν ως προς τον υφολογικό χρωματισμό: βλ. - κεφάλι, κεφάλι, κεφάλιή ύπνος, ξεκούραση, ύπνος.Εδώ παρουσιάζονται οι λέξεις δύο διαφορετικών λεξιλογικών στρωμάτων: ουδέτερο, ενδιάμεσο ( κεφάλι; ύπνος) και στιλιστικά χρωματισμένα συνώνυμα ( κεφάλι, κεφάλι? υπόλοιπο, ύπνος), το νόημα του οποίου αποκαλύπτεται μέσα από ένα ουδέτερο, όχι στυλιστικά έγχρωμο συνώνυμο. Στα λεξικά, τέτοια συνώνυμα σημειώνονται με κατάλληλα σημάδια. Για παράδειγμα: HOUSE, HOUSING, HOUSING (καθομιλουμένη), ROOF (υψηλή), ΣΤΕΓΗ (καθομιλουμένη), HABITAT (απαρχαιωμένο), ABODY (παλαιωμένο και υψηλό), DEN (καθομιλουμένη και παιχνιδιάρικη), KENNEL (καθομιλουμένη) .), Angle ( ξεδιπλώθηκε).



Έτσι, ο στυλιστικός χρωματισμός ανήκει σε ένα συγκεκριμένο στυλ, ένα σημάδι ότι μια δεδομένη λέξη μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε ορισμένα (καθορισμένα) στυλ. Οι στιλιστικά χρωματισμένες λέξεις φαίνεται να έλκονται προς το ουδέτερο συνώνυμο τους, δηλώνοντας το ίδιο πράγμα, αλλά διαφέρουν από αυτό σε άλλες συνθήκες χρήσης - σε υψηλό, ποιητικό λόγο ( Θα θέλατε να ξεκουραστείτε;)ή, αντίθετα, σε μειωμένη, καθομιλουμένη ή δημοτική ( Σταμάτα να κοιμάσαι!). Το λεξιλόγιο Interstyle μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε οποιοδήποτε στυλ, αυτή είναι η ιδιαιτερότητά του ( Είναι ώρα για ύπνο. Θα θέλατε να κοιμηθείτε; Σταμάτα να κοιμάσαι!).

Τι είναι το ουδέτερο (interstyle) λεξιλόγιο; Αυτές είναι λέξεις που αποτελούν τη βάση της λογοτεχνικής γλώσσας, το λεξιλόγιό της - χρησιμοποιούνται στην ομιλία ανεξάρτητα από τις συνθήκες επικοινωνίας σε όλα λειτουργικά στυλ, βιβλίο και συνομιλία. Ναι, λέξη κεφάλιμπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε σε επιστημονικό ύφος, στην καθομιλουμένη και σε λογοτεχνικό κείμενο. Η λέξη είναι κεφάλιδεν μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε στυλ βιβλίων, όπως δεν χρησιμοποιείτε τη λέξη στην καθομιλουμένη κεφάλαιο: δεν μπορείς να πεις πονάει το κεφάλι μου, και εδώ το κεφάλι μου χωρίζει- αρκετά κατάλληλο. Εκείνοι. Το ουδέτερο λεξιλόγιο είναι λέξεις χωρίς ιδιαίτερα στιλιστικά χαρακτηριστικά ή προσκολλήσεις σε ένα συγκεκριμένο στυλ. Στο υπόβαθρό τους, οι άλλες λέξεις εκλαμβάνονται ως στυλιστικά σταθερές. Έτσι, το interstyle λεξιλόγιο είναι το υπόβαθρο πάνω στο οποίο αποκαλύπτεται το στυλιστικά έγχρωμο λεξιλόγιο. Στα λεξικά, τέτοιο λεξιλόγιο δεν συνοδεύεται από κανένα στυλιστικό σημάδι. Η ίδια η απουσία ενός σημείου σε μια λέξη είναι σημαντική: όπως λες, σηματοδοτεί ουδέτερο, διαστιλικό, όχι στυλιστικά χρωματισμένο λεξιλόγιο.

Για να δηλώσετε το λεξιλόγιο που «ανεβαίνει» πάνω από το ουδέτερο, ο όρος « Βιβλίο", ή το λεξιλόγιο των στυλ βιβλίων (όπως ο όρος " καθομιλουμένη" δηλώνει όλο το μειωμένο λεξιλόγιο). Αποδεικνύεται ότι τα υποδεικνυόμενα λεξικά στρώματα μπορούν να αναπαρασταθούν σχηματικά ότι βρίσκονται το ένα πάνω από το άλλο:

Λεξιλόγιο βιβλίου

Λεξιλόγιο σταυροειδούς στυλ

Ομιλητικό λεξιλόγιο

Στα επεξηγηματικά λεξικά, το υφολογικό σήμα « Βιβλίο." (βιβλίο), το οποίο τοποθετείται πριν ή μετά τον ορισμό του λεξικού. Για παράδειγμα:

Αναπληρώ (Βιβλίο.) Προσθέστε αυτό που έλειπε, αναπληρώστε.

Διθύραμβος. 2. Υπερβολικός ενθουσιώδης έπαινος ( Βιβλίο.).

Σημασία (Βιβλίο.) Ίδιο με το νόημα.

Κανονικός (Βιβλίο.) 1. Αντίστοιχο με τον κανόνα. 2. Λαμβάνεται ως δείγμα.

Εύνοια (Βιβλίο.) Συμβάλετε βοηθώντας με το smth.

Αυτό το σημάδι υποδηλώνει ότι η λέξη (ή η έννοια) είναι χαρακτηριστικό πρωτίστως γραπτού, ιδιαίτερα επιστημονικού ή δημοσιογραφικού λόγου.

Οι λέξεις που είναι κοινές στα στυλ βιβλίων στρέφονται προς την επιστημονική ορολογία, αλλά δεν την αντιμετωπίζετε ως εξαιρετικά εξειδικευμένη, η οποία επισημαίνεται με το σήμα "ειδικό". γενικό επιστημονικό λεξιλόγιο, δηλ. επιστήμες που μελετήθηκαν από όλους, για παράδειγμα στο σχολείο ( υπόθεση, ώθηση, θεώρημα, ηγεμονία). Αυτές είναι λέξεις που χρησιμοποιούνται σε επιστημονικές εκθέσεις και άρθρα, ανεξάρτητα από το γνωστικό πεδίο ( επικρατώ, ερμηνεία), ή στη δημοσιογραφία - κοινωνικό και δημοσιογραφικό λεξιλόγιο (ορόσημο, κανω ΑΝΑΦΟΡΑ, μαριονέτα, μισθοφόρος, σκληρά εργαζόμενοςκαι ούτω καθεξής.).

Ωστόσο, στα λεξικά άλλα σημάδια χρησιμοποιούνται για την επισήμανση του «υψηλού» (βιβλιακού) λεξιλογίου: « υψηλός." (υψηλός). " ποιητής." (ποιητικό)," επίσημος." (επίσημο) κλπ. Κατά συνέπεια, το λεξιλόγιο των βιβλίων είναι ετερογενές. Αυτό εξηγείται τόσο από την ποικιλία των στυλ βιβλίων (επιστημονική και λαϊκή επιστήμη, δημοσιογραφική, επίσημη επιχείρηση, μυθοπλασία και ακόμη και επιστολική), όσο και από την ποικιλομορφία της λειτουργίας τους.

Επομένως τα σκουπίδια" Βιβλίο." (με υφολογική διαφοροποίηση του «υψηλού» λεξιλογίου) τοποθετείται με λέξεις και σημασίες που χρησιμοποιούνται κυρίως σε επιστημονικά και δημοσιογραφικά στυλ:

Μονάρχης. Βιβλίο. Ένα άτομο με απεριόριστη υπέρτατη δύναμη, ένας αυταρχικός.

Εμπειρος. Βιβλίο. Ζηλωτός οπαδός, οπαδός κάποιου. διδασκαλίες.

Επαρκής. Βιβλίο. Αρκετά κατάλληλο, ταιριαστό.

σκουπίδια" επίσημος." (επίσημο) ή " επίσημες υποθέσεις».(επίσημη επιχείρηση) υποδηλώνει ότι αυτές οι λέξεις είναι χαρακτηριστικές για επίσημα κείμενα και έγγραφα, για παράδειγμα:

Εξερχόμενος. 2. Επίσημες υποθέσεις. Έγγραφο, χαρτί που εστάλη από το ίδρυμα..

Κοινοποιώ. Επίσημος. Το ίδιο με την ειδοποίηση.

σκουπίδια" υψηλός." (υψηλό) υποδηλώνει ότι οι λέξεις χρησιμοποιούνται κυρίως σε σοβαρά ανυψωμένο λόγο: ρητορικό, δημοσιογραφικό, καλλιτεχνικό και του δίνουν μια νότα σοβαρότητας, υπεροχής και σημασίας. Για παράδειγμα:

Τιμωρία. Υψηλός. Αντίποινα, τιμωρία για το κακό που έγινε, διαπράχθηκε.

Εξερευνώ. Υψηλός. Μάθετε από την εμπειρία.

Το μέλλον. Υψηλός. Μελλοντικός. Τα επόμενα χρόνια είναι κρυμμένα στο σκοτάδι, αλλά βλέπω την τύχη σου στο λαμπερό σου μέτωπο.

Για λέξεις που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά στον ποιητικό λόγο ή στη λαογραφία, τα σήματα « ποιητής.», « παραδοσιακός-ποιητής».(παραδοσιακό ποιητικό), " ποιητής του λαού».(λαϊκή ποιητική):

Σφήνες. Ποιητής. Βλέφαρα. Ο ύπνος όλη τη νύχτα δεν άγγιξε τα κουρασμένα βλέφαρά του.

άσπρη πέτρα. Λαϊκός ποιητήςΑπό άσπρη πέτρα. Η Μόσχα είναι λευκή πέτρα.

στέμμα. Trad.-ποιητής.Διακοσμήστε το κεφάλι σας με ένα στεφάνι ή κάτι τέτοιο. σαν στεφάνι. Και ήρθα στεφανωμένος με κισσό.

Σε ορισμένα λεξικά αυτά τα σήματα είναι ακόμη πιο κατακερματισμένα: για παράδειγμα, στο "Επεξηγητικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας" του D.N. Ushakov, μαζί με το σήμα " Βιβλίο." χρησιμοποιούνται επίσης διευκρινιστικά στιλιστικά σημάδια " δημόσιο.», « εφημερίδα.», « επιστημονικός.», « τεχν.», « ρήτορας.», « ποιητής.», και μαζί με το σήμα « επίσημος." - σκουπίδια" γραφείο." (γραφική ύλη, γραφειοκρατία). Μόνο που κάνει διάκριση μεταξύ ποιητικής και λαϊκής ποιητικής χρήσης. Ακολουθούν παραδείγματα από το καθορισμένο λεξικό:

Οπλισμός. 2. Μικρές συσκευές και αξεσουάρ κάποιου είδους συσκευήή αυτοκίνητα ( τεχν.).

Αρμάδα. Βιβλίο, ποιητικό, ξεπερασμένο.Μεγάλο ναυτικό.

Κατάλληλος. Συμπεριλάβετε στην εκτίμηση ( επίσημος, τελει.).

Αβυσσος. 1. // Άπειρο βάθος ( ποιητής.)

Ξύπνα. 2. Συγκινήστε ( βιβλίο., ποιητής.)

Μάταια. Βιβλίο, ξεπερασμένοΜάταια, μάταια.

Έτσι, το ανυψωμένο λεξιλόγιο είναι λέξεις στυλ βιβλίων: λεξιλόγιο βιβλίων - γενική επιστημονική, δημοσιογραφική, επίσημη επιχείρηση κ.λπ. ( ειδοποιώ, προσδοκώ, ανήλικος, πομπή, γεύμα, γίγαντας, κέρδος, απαρνηθείτε, καταδίκη, ταλαιπωρία, άγχοςκ.λπ.), καθώς και υψηλή, ποιητική, συμπεριλαμβανομένης της λαϊκής ποιητικής και της παραδοσιακής ποιητικής ( μάγουλα, ακτινοβόλος, γαλάζιος, παρτίδα, δεξί χέρι, χέρι, αστέρι, παρθενικό, χρυσοκέφαλος, γλυκοφωνικός, βγάζω, κατεβαίνω, φιλίκαι ούτω καθεξής.). Υψηλές, ποιητικές λέξεις λέγονται ποιητισμούς: περιορίζονται στη χρήση τους κυρίως σε ποιητικά είδη μυθοπλασίας λογοτεχνία XVIII-XIXαιώνες ( μάγουλα, μάτια, Percy, λύρα, στέμμα, παλάτι, εμπνευσμένος, τολμηρός, σιωπηλός, ευωδιαστός, χρυσαυγίτης, σύρετε, κοκκινίζω, φανταστείτεκαι πολλά άλλα και τα λοιπά.). Πολλές λέξεις αυτού του τύπου έχουν περάσει από καιρό στην κατηγορία των αρχαϊσμών, αλλά μέχρι σήμερα διατηρούν το άρωμα της ποίησης και δεν χρησιμοποιούνται σε κανένα άλλο ύφος. Για παράδειγμα, σχετικά με τη στέγαση: κατοικία (απαρχαιωμένος.), μοναστήρι (ηλικιωμένος και ψηλός), καταφύγιο (υψηλός.).

Το λεξιλόγιο των στυλ βιβλίων ("υψηλό") έρχεται σε αντίθεση με το λεξιλόγιο με τον αντίθετο στυλιστικό χρωματισμό - μειωμένο (καθομιλουμένη και καθομιλουμένη), που θα συζητηθεί παρακάτω.

Το λεξιλόγιο των βιβλίων αποτελεί ένα σημαντικό στρώμα του λεξικού. Παραδείγματα λέξεων του βιβλίου: ανάλογος (πρβλ. στυλιστικά ουδέτερος παρόμοιος, όμοιος), υπόθεση (πρβλ. υπόθεση), επιχειρηματολογώ (πρβλ. αποδεικνύω), διαφοροποιώ (βλ.

Διακρίνω, οριοθετώ), σιωπή (πρβλ. σιωπή), απολύτως (πρβλ. τελείως, εντελώς: απολύτως υγιής - εντελώς, απολύτως υγιής) κ.λπ.

Οι κύριοι τομείς χρήσης του λεξιλογίου βιβλίων είναι διάφορα είδη βιβλίου και γραπτού λόγου: επιστημονικό άρθρο, νόμος, επαγγελματική αλληλογραφία, εφημερίδα, ραδιοφωνική και τηλεοπτική αλληλογραφία κ.λπ.

Όσον αφορά τη φύση και τον βαθμό του εκφραστικού-στιλιστικού χρωματισμού, οι λέξεις του βιβλίου δεν είναι ίδιες. Ιδιαίτερα τονίζονται οι λέξεις που, εκτός από τη γενική σημασία της βιβλιοδεσίας, έχουν και μια χροιά σοβαρότητας. σχηματίζουν μια ομάδα υψηλού ή υψηλού λεξιλογίου. Πρόκειται για λέξεις όπως, για παράδειγμα, καλός, διακηρύττω, ακούω, εμπνευσμένος, τραγουδώ, μάτια, χείλη, πατρίδα, επιτεύγματα, έρχονται, για, έτσι ώστε κ.λπ. ). Ο τομέας χρήσης υψηλού λεξιλογίου είναι ορισμένα είδη ποίησης, καθώς και κείμενα πεζογραφίας που δημιουργούνται με αφορμή τυχόν ειδικές εκδηλώσεις (βλ., για παράδειγμα, επετειακά άρθρα και ομιλίες).

Το υψηλό λεξιλόγιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε καλλιτεχνικό ή δημοσιογραφικό κείμενο για να δημιουργήσει ένα κωμικό εφέ. Για παράδειγμα: «Κι αυτός ο πιστός φρουρός, απροσδόκητα για όλους γύρω του, φούντωσε αχαλίνωτο πάθος για το καλό που κλήθηκε να φυλάξει» (από φειγιέ εφημερίδας).

Εκτός από το υψηλό λεξιλόγιο, το λεξιλόγιο βιβλίων περιλαμβάνει ομάδες επιστημονικού και επίσημου λεξιλογίου των επιχειρήσεων. Το επιστημονικό, εκτός από ειδικούς όρους (βλ. § 82), περιλαμβάνει πολλές λέξεις που ονομάζουν με ακρίβεια ορισμένα φαινόμενα, ιδιότητες, ενέργειες και που δεν περιέχουν αξιολογήσεις: ανάλυση, σχετική, συμπέρασμα, ταυτότητα, οπτική, ταυτόσημη, σχετικά, μονογραφία, διατριβή, δομή κ.λπ. 10-

Το επίσημο επιχειρηματικό λεξιλόγιο περιλαμβάνει λέξεις που χρησιμοποιούνται κυρίως στον τομέα των επιχειρηματικών σχέσεων μεταξύ ανθρώπων και ιδρυμάτων και έχουν "γραφική" σημασία: όπως, ελλείψει, ενόψει των ανωτέρω, ο κάτωθι υπογεγραμμένος, ενάγων, εναγόμενος, εγγραφή, εξουσιοδότηση κ.λπ. .

Περισσότερα για το θέμα § 85. ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΒΙΒΛΙΟΥ:

  1. Λεξιλόγιο βιβλίου. Ομάδες λεξιλογίου βιβλίων. Παράγωγα χαρακτηριστικά των λέξεων του βιβλίου. Στυλιστικές σημειώσεις σε επεξηγηματικά λεξικά που χαρακτηρίζουν τη μορφή βιβλίου της σύγχρονης γλώσσας.
  2. Διαστρωμάτωση λεξιλογίου σε λειτουργικό στυλ. Λεξιλόγιο καθομιλουμένου και βιβλίου (ποικιλίες). Εκφραστικά χρωματισμένο λεξιλόγιο. Η χρήση λειτουργικά σταθερού και χρωματισμένου λεξιλογίου σε διάφορα στυλ ομιλίας. Χαρτικά και γραμματόσημα.
  3. ΑΝΑΔΟΜΗ ΤΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΠΟΙΚΙΛΙΩΝ ΓΛΩΣΣΑΣ ΒΙΒΛΙΟΥ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΑΠΩΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ. ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗΣ ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ (XIV-XVI αι.)