बुल्गारिया आपका इंतज़ार कर रहा है, भाइयों! भ्रातृ बल्गेरियाई लोगों को समर्पित। क्लिम पोडकोवा: बल्गेरियाई "गद्दार भाई"

बल्गेरियाई राज्य और रूस के बीच संबंधों के इतिहास में एक संक्षिप्त भ्रमण प्राचीन रूसी राजकुमारों के निरंतर प्रतिद्वंद्वी-सहयोगी वोल्गा बुल्गारिया (या बुल्गारिया) के भाग्य पर विचार करने के साथ शुरू होना चाहिए। इस स्लाव लोगों के पूर्वज हूण आक्रमण के टुकड़ों में से एक थे। एक बार एकजुट हुए तुर्क मूल के लोगों को दो शाखाओं में विभाजित होने के लिए मजबूर होना पड़ा, जो अंततः एक दूसरे से तीन हजार किलोमीटर दूर स्थित हो गईं। उनमें से एक ने खुद को बाल्कन में स्थापित किया और समय के साथ स्थानीय स्लाव आबादी के साथ घुलमिल गया, उनकी भाषा और संस्कृति को अपनाया, अपनी आनुवंशिक जड़ों की यादें केवल अपने नाम पर छोड़ दीं। दूसरी शाखा उत्तर-पूर्व में समाप्त हुई और अंततः कामा नदी के मुहाने पर बस गई, जहाँ वे स्वदेशी फ़िनिश जनजातियों के साथ घुलमिल गए, लेकिन अपनी भाषा और रीति-रिवाजों को बरकरार रखा। इस प्रकार, बल्गेरियाई भाषाई प्रणाली की संरचना आधुनिक चुवाश भाषा के गठन का आधार बन गई।

रूसी-बल्गेरियाई संबंधों की अगली कड़ी को पुराने रूसी राजकुमार सियावेटोस्लाव के दक्षिणी अभियान माना जा सकता है, जिन्होंने 967 में गंभीर प्रतिरोध का सामना किए बिना बुल्गारिया पर आक्रमण किया था। युद्धप्रिय रुरिकोविच बाल्कन में लूट के लिए नहीं, बल्कि इस घनी आबादी वाले और समृद्ध क्षेत्र में अपना लाभ जताने के स्पष्ट इरादे से आया था। राजकुमार का खुद को बुल्गारिया की विजय तक सीमित रखने का कोई इरादा नहीं था, बल्कि वह आगे के विस्तार पर भरोसा कर रहा था, जैसा कि बाद में बड़े पैमाने पर आक्रमण के लिए एक चौकी के रूप में पेरेयास्लावेट्स के निर्माण से पता चलता है। लेकिन अपना खुद का निर्माण करने का सपना देखता हूं महान साम्राज्यसच होना तय नहीं था।

खोरित्सा द्वीप पर राजकुमार शिवतोस्लाव का स्मारक

यह ध्यान देने योग्य है कि रूसी-बल्गेरियाई संबंधों में (साथ ही सामान्य रूप से बाल्कन में राजनीति में) केंद्रीय वैचारिक संदेश बीजान्टिन साम्राज्य और कॉन्स्टेंटिनोपल को "दूसरे रोम" के रूप में बहाल करने का विचार था, जिसका कार्यान्वयन जिसे कई रूसी राजाओं की भूराजनीतिक परियोजनाओं द्वारा डिजाइन किया गया था। 15वीं शताब्दी के अंत में, बुल्गारिया को ओटोमन साम्राज्य द्वारा जीत लिया गया, बदले में शुरू में उसे एक जागीरदार का दर्जा प्राप्त हुआ, और 1396 में निकोपोलिस की लड़ाई के बाद, सुल्तान बायज़िद प्रथम ने अंततः बुल्गारिया को अपने राज्य में मिला लिया। 500 वर्षों के तुर्की शासन का परिणाम देश की व्यापक तबाही, जनसंख्या में कमी और स्वायत्तशासी का अधीनता था। बल्गेरियाई चर्चकॉन्स्टेंटिनोपल के कुलपति। इस प्रकार, बुल्गारिया ने खुद को एक वास्तविक जुए के शासन के अधीन पाया, जिसने पहले अधिकांश रूसी रियासतों को तबाह कर दिया था।

बुल्गारिया में रूसी-तुर्की युद्ध में मारे गए रूसियों के 400 से अधिक स्मारक हैं

18वीं शताब्दी में सरहद पर तुर्की सुल्तान की सत्तासाम्राज्य कमजोर होने लगा, जिसका फायदा स्थानीय अधिकारी, जिन्होंने वास्तव में देश को अराजकता की ओर ले जाने में योगदान दिया, और विदेश नीति के सहयोगी और संरक्षक दोनों ही फायदा उठाने में कामयाब रहे। में अंतरराज्यीय नीतिबुल्गारिया कुर्दज़ालीवाद के दौर में प्रवेश कर रहा है, जिसका नाम कुर्दज़ाली डाकुओं के नाम पर रखा गया है जिसने देश की पूरी आबादी को डर में रखा है। कई किसानों को ग्रामीण इलाकों से शहरों की ओर भागने के लिए मजबूर होना पड़ा, और सबसे धनी लोग रूस के दक्षिण में चले गए, जो तेजी से रहने की जगह पर कब्ज़ा कर रहा था। बल्गेरियाई रियासत की सत्ता संरचना में उभरती संकट प्रक्रियाओं के समानांतर, सांस्कृतिक क्षेत्र में पुनरुद्धार का दौर शुरू होता है, जिसके कारण समृद्धि आई विभिन्न प्रकार केकला, अपना राष्ट्रीय इतिहास लिखना और तुर्की शासन के खिलाफ मुक्ति संघर्ष की शुरुआत।

बशीबाज़ौकी

में से एक महत्वपूर्ण चरण 1877-1878 के रूसी-तुर्की युद्ध से पहले के रूसी-बल्गेरियाई संबंध कैथरीन द्वितीय की तथाकथित "ग्रीक परियोजना" बन गए, जिसका विचार क्रीमिया के कब्जे और ब्लैक के उत्तरी तट के अधिग्रहण के बाद पैदा हुआ। समुद्र। इसे द्वीपसमूह नौसैनिक अभियान द्वारा बहुत सुविधाजनक बनाया गया, जिसके परिणामस्वरूप रूसी बेड़ा पहली बार अपनी सीमाओं से दूर अपनी ताकत का परीक्षण करने में सक्षम हुआ, और अपने सैन्य अभियानों के माध्यम से इसने मिस्र को ओटोमन साम्राज्य से अलग करने में मदद की। तुर्की राज्य की राजधानी, इस्तांबुल, कैथरीन की विजय की भव्य योजनाओं के केंद्र में थी, जिसे उसके मूल नाम "कॉन्स्टेंटिनोपल" और उसकी पूर्व रणनीतिक स्थिति में बहाल किया जाना था। रूसी शासक इस विचार से इतना प्रेरित हुआ कि उसने अपने पोते का नाम पहले और आखिरी बीजान्टिन सम्राट के सम्मान में रखने का फैसला किया। अगले के परिणाम रूसी-तुर्की युद्धकैथरीन निराश हो गई, और बीजान्टियम को पुनर्जीवित करने की महान परियोजना एक काल्पनिक उपक्रम बनकर रह गई।

बुल्गारिया ने दोनों विश्व युद्धों में रूस के खिलाफ लड़ाई लड़ी

कॉन्स्टेंटिनोपल के खिलाफ दूसरा मुक्ति अभियान अगली सदी में, अलेक्जेंडर द्वितीय के शासनकाल के दौरान किए गए प्रसिद्ध रूसी-तुर्की युद्ध के दौरान होना तय था। 1877-1878 के युद्ध का न केवल भू-राजनीतिक, बल्कि रूस के लिए महत्वपूर्ण राष्ट्रीय महत्व भी था: इसे रूस के दक्षिणी क्षेत्रों के सामाजिक-आर्थिक विकास में योगदान देना था, जो संधि के परिणामस्वरूप खुद को एक कठिन स्थिति में पाते थे। पेरिस का, जिसने असफलता का अंत कर दिया क्रीमियाई युद्ध. बाल्कन में रूसी-तुर्की रणनीतिक टकराव राष्ट्रीय "रूसी विचार" के गठन का वैचारिक आधार बन गया, जो विभिन्न राजनीतिक विचारों के नागरिक समाज के प्रतिनिधियों को अपने आसपास एकजुट करने में कामयाब रहा। कवि निकोलाई तुरोवरोव ने रूसी साम्राज्य के पतन के कारणों पर विचार करते हुए उन सैनिकों को याद किया, जिन्होंने "बाल्कन में रूसी रक्त के साथ क्रीमिया की शर्म का प्रायश्चित किया था।" बुल्गारिया सहित ओटोमन साम्राज्य के अधीन क्षेत्रों में हुई आंतरिक मुक्ति प्रक्रियाओं के दृष्टिकोण से युद्ध उचित लग रहा था। यहां, 1875 की गर्मियों में, कई वर्षों के तुर्की उत्पीड़न को खत्म करने के लक्ष्य के साथ स्लाव आबादी का एक सामान्य विद्रोह शुरू हुआ। बुल्गारिया में बाशी-बज़ौक्स के अत्याचारों, जहां कुछ ही समय में 30 हजार से अधिक नागरिकों का नरसंहार किया गया, की यूरोप में व्यापक प्रतिध्वनि हुई। अपमानित और नष्ट हुए बाल्कन स्लावों, विश्वास में भाइयों के प्रति सहानुभूति बन गई है मुख्य प्रवृत्ति सामाजिक विचार- लगभग संपूर्ण प्रेस और राजनीतिक अभिजात वर्ग के शीर्ष ने "ओटोमन बर्बरता" पर शीघ्र अंकुश लगाने की बात कही।

सैन्य अभियानों के प्रत्येक चरण पर विस्तार से ध्यान दिए बिना, युद्ध की शुरुआत में डेन्यूब को पार करने के लिए रूसी कमांड द्वारा किए गए लगभग अनुकरणीय ऑपरेशन पर ध्यान देना उचित है। हाँ, के अनुसार विशेषज्ञ आकलन, सेना का संभावित नुकसान 10 से 30 हजार लोगों तक होना चाहिए था, लेकिन वास्तव में वास्तविक नुकसान न्यूनतम थे: 748 लोग मारे गए, डूब गए और घायल हो गए। सामान्य तौर पर, जुलाई 1877 के मध्य में बाल्कन पर्वत के माध्यम से रूसी अग्रिम की प्रारंभिक तीव्र गति खो गई थी, निकोपोल, रुशुक और पलेवना में लंबे समय तक घेराबंदी के संचालन के प्रभाव के साथ-साथ ताकत की पारंपरिक कमी और निम्न स्तर के प्रभाव के बिना नहीं। रणनीतिक योजना. इतिहासकार ए.बी. शिरोकोराड इस मामले पर टिप्पणी करते हैं: "यह ऐसा था मानो वे विशाल ओटोमन साम्राज्य के साथ नहीं, बल्कि खिवा साम्राज्य के साथ लड़ने जा रहे थे।"

मार्च "स्लाव की विदाई" बुल्गारिया के प्रति सहानुभूति से लिखा गया था

पलेवना में रूसी सैनिकों और कनिष्ठ अधिकारियों के बीच वास्तविक वीरता के मामले सर्वविदित हैं, लेकिन पैमाने के दूसरी तरफ जनरलों के व्यवहार से वे अधिक महत्वपूर्ण हैं। समकालीनों ने सैन्य खुफिया जानकारी की निरंतर उपेक्षा, अग्रिम पंक्ति की स्थितियों में भी अत्यधिक ज्यादतियों की इच्छा और असुविधाजनक ("अपमानजनक") आदेशों के निष्पादन में जानबूझकर की गई जड़ता का वर्णन किया है। इस तरह एक अद्वितीय सामूहिक "जनरल स्कालोज़ुब" की छवि उभरी, जो विशेष रूप से पलेवना की खूनी घटना के साथ स्पष्ट रूप से असंगत थी। जनवरी 1878 में एड्रियानोपल के किले पर कब्ज़ा करने के बाद, कॉन्स्टेंटिनोपल का रास्ता खुला था - ओलेग और सियावेटोस्लाव से लेकर सभी रूसी शासकों के लंबे समय से चले आ रहे सपने के सच होने की पूरी संभावना थी। प्रत्येक रूसी सैनिक प्रतिष्ठित हागिया सोफिया के गुंबद पर रूढ़िवादी क्रॉस को फिर से स्थापित करने के लिए उत्सुक था, जिसे तुर्कों ने एक मस्जिद में बदल दिया था। हालाँकि, अलेक्जेंडर द्वितीय ने अंतिम आदेश देने की हिम्मत नहीं की, और 19 फरवरी, 1878 को कॉन्स्टेंटिनोपल से 10 मील पश्चिम में सैन स्टेफ़ानो शहर में, रूस और ओटोमन साम्राज्य के बीच एक शांति संधि पर हस्ताक्षर किए गए।

रूसी सैनिकों द्वारा पलेवना पर कब्ज़ा

सैन स्टेफ़ानो की संधि के तहत रूसी-तुर्की युद्ध का मुख्य लाभार्थी बुल्गारिया था। ओटोमन साम्राज्य के बल्गेरियाई विलायेट्स (जिलों) से बना एक पूरी तरह से नया राज्य, शांति संधि के लेखक, काउंट निकोलाई पावलोविच इग्नाटिव की कलम के झटके से, एक विशाल क्षेत्र दिया गया था - डेन्यूब से एजियन सागर तक और काला सागर से ओहरिड झील तक। इसके अलावा, मोइशिया, मैसेडोनिया और थ्रेस में जातीय बुल्गारियाई लोगों द्वारा बसाए गए कुछ क्षेत्रों को "ग्रेट बुल्गारिया" के अधिकार क्षेत्र में स्थानांतरित कर दिया गया (क्योंकि नए राज्य को तुरंत "नाम दिया गया")। इतने बड़े राज्य के निर्माण से, जो संभावित रूप से एक गंभीर खतरा पैदा कर सकता था, पड़ोसी देशों: सर्बिया, रोमानिया, ग्रीस और निश्चित रूप से, ऑस्ट्रिया-हंगरी में आक्रोश की लहर दौड़ गई।

रूसी राज्य की इस खुली "बल्गेरियाई समर्थक" नीति ने कोई महत्वपूर्ण परिणाम नहीं लाया। एक ओर, बाल्कन क्षेत्र में रूस की राजनयिक क्षमताएं कम हो गईं, जिसके कारण ऑस्ट्रिया-हंगरी का प्रभाव बढ़ गया और औपनिवेशिक अधिग्रहण के लिए महानगर के खुले क्षेत्रीय दावे सामने आए। एक और हालिया रूसी सहयोगी, रोमानिया, तुरंत दुश्मन में बदल गया, और बुल्गारिया ने प्रथम विश्व युद्ध और द्वितीय दोनों में रूस विरोधी पक्ष लिया। इस प्रकार, रूस का साम्राज्यबाल्कन में प्रसिद्ध "विरोधाभासों की गांठ" के निर्माण में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जिसे केवल सैन्य तरीकों से ही काटा जा सकता था।

पावल्ना के पास रूसी कमान

जून 1878 में, सैन स्टेफ़ानो की संधि की शर्तों को संशोधित करने के लिए बर्लिन में एक अंतर्राष्ट्रीय कांग्रेस आयोजित की गई थी। परिणामस्वरूप, "यूरोपीय पैक" के संयुक्त प्रयासों के माध्यम से, जैसा कि जनरल एम.डी. स्कोबेलेव ने बर्लिन कांग्रेस को स्पष्ट रूप से कहा था, सभी सबसे "स्वादिष्ट" टुकड़े "रूसी भालू" से छीन लिए गए थे। असफल "ग्रेट बुल्गारिया" को तीन भागों में विभाजित किया गया था, और केवल मध्य भाग को ओटोमन साम्राज्य के भीतर बल्गेरियाई स्वायत्त रियासत का दर्जा प्राप्त हुआ था। बुल्गारियाई अब स्वयं तुर्की को वार्षिक श्रद्धांजलि देने के लिए मजबूर थे। मैसेडोनिया की भूमि - एड्रियाटिक और एजियन सागर से - तुर्कों को वापस कर दी गई। बल्गेरियाई भूमि के हिस्से से, पूर्वी रुमेलिया का स्वायत्त प्रांत बनाया गया, जो प्रशासनिक रूप से कॉन्स्टेंटिनोपल के अधीन था। सैन स्टेफ़ानो संधि के लेखक, काउंट इग्नाटिव ने इस्तीफा दे दिया, और तत्कालीन चांसलर अलेक्जेंडर मिखाइलोविच गोरचकोव ने सम्राट अलेक्जेंडर द्वितीय को लिखा: "बर्लिन संधि मेरे करियर का सबसे काला पृष्ठ है।"

खुले स्रोतों से तस्वीरें

यदि भू-राजनीति जैसे खुले तौर पर निंदक क्षेत्र में "काली कृतघ्नता" की अवधारणा को लागू करना संभव है, तो बुल्गारिया निस्संदेह ऐसे मानक के रूप में काम कर सकता है (कम से कम रूस के संबंध में)। कई रूसी लोगों की जान की कीमत पर विदेशी कब्जे से मुक्त (और बार-बार!), नरसंहार से रूसी रक्त द्वारा बचाया गया, यूएसएसआर में शामिल होने का प्रयास "चाहे एक शव के रूप में या एक बिजूका के रूप में," "भाईचारा" बुल्गारिया आज ख़ुशी से तैयार है किसी भी रूसी विरोधी घृणित कार्य में भाग लें।

लिटिल बुल्गारिया, जिसने यूरोपीय संघ में महान "समृद्धि" हासिल की, को थोड़ा "संचालन" करने की अनुमति दी गई। यानी 1 जनवरी, 2018 से छह महीने के लिए यूरोप काउंसिल की अध्यक्षता करना। और यूरोपीय संघ में इस देश के स्थायी प्रतिनिधि, राजदूत दिमितर त्सांतचेव ने इस राष्ट्रपति पद की शुरुआत में क्या नोट किया? ज्वलंत रसोफोबिक बयान...

यह पूछे जाने पर कि रूसी संघ के लिए प्रतिबंधों के संबंध में बल्गेरियाई राष्ट्रपति पद की कौन सी नीति जारी रहेगी (विशेषकर यह देखते हुए कि राज्य के राष्ट्रपति रूसी संघ से आर्थिक प्रतिबंध हटाने की उपयुक्तता के बारे में बोलते हैं), त्सांतचेव ने तुरंत एक अनुकरणीय "यूरोपीय अग्रणी" के रूप में उत्तर दिया:

“हम रूस के साथ संबंधों के संबंध में उन पांच सिद्धांतों का पालन करेंगे जिन्हें मार्च 2016 में परिषद द्वारा अनुमोदित किया गया था। एक महत्वपूर्ण शर्तरूस के साथ यूरोपीय संघ के संबंधों को बदलने के लिए संघर्ष के सभी पक्षों द्वारा मिन्स्क समझौतों का पूर्ण कार्यान्वयन है। अब यह शर्त पूरी नहीं हुई है!"

और फिर उन्होंने यूरोपीय संघ-नाटो की "चीट शीट" के अनुसार, हमेशा की तरह "स्क्रैच" करना जारी रखा: वे कहते हैं, "...यूरोपीय संघ इस बात पर जोर देता है कि रूस अंतरराष्ट्रीय कानून का सम्मान करे।"(और वह, आगे बढ़ो, उसका सम्मान नहीं करती!), ब्रुसेल्स। कोई कह सकता है, कोमल घबराहट के साथ "...नॉरमैंडी प्रारूप, मिन्स्क समझौतों के कार्यान्वयन पर निर्भर करता है..."(वैसे भी रूस का इससे क्या लेना-देना है?), और यहां बाधा है "संपर्क लाइन से भारी हथियारों की वापसी," जो "नितांत आवश्यक है।"

त्सांतचेव को ठीक-ठीक पता है कि डोनबास में क्या हो रहा है और इसके लिए किसे दोषी ठहराया जाए! वह भारी हथियारों और मिन्स्क समझौतों दोनों के बारे में निश्चित रूप से सब कुछ जानता है। किसी कारण से, बल्गेरियाई राजनयिक मिन्स्क के लगातार टूटने में यूक्रेन की भूमिका के बारे में एक शब्द भी नहीं कहते हैं। और यह भी कि बुल्गारिया को लंबे समय से कीव जुंटा को हथियारों की आपूर्ति करने का दोषी ठहराया गया है - बिल्कुल वही हथियार जिनके साथ वह डोनबास में शूटिंग कर रहा है, किसी भी और सभी "समझौतों" और "संपर्क समूहों" की परवाह नहीं कर रहा है! जाहिर है, श्री त्सांतचेव उस सिद्धांत को मानते हैं जो आज पश्चिमी कूटनीति में बहुत लोकप्रिय है: "आपकी खुद की दुर्गंध नहीं है"...

अजीब भूलने की बीमारी से कम स्पष्ट नहीं, यह "राजनयिक" परिष्कृत पाखंड का प्रदर्शन करता है - यदि आप उसकी बात सुनते हैं, तो बुल्गारिया "स्थिति बदलने पर रूसी संघ के साथ संबंधों को बेहतर बनाने के लिए काम करने" के लिए तैयार है। लेकिन वह अफसोस जताता है. केवल, घड़ियाली आँसू बहाए बिना, त्सांतचेव, "इसके लिए अभी तक कोई शर्तें नहीं हैं"... क्या अफ़सोस है! हम उसके बिना, ऐसे "भाईचारे" बुल्गारिया के बिना कैसे रह सकते हैं?!

ताकि किसी को कोई संदेह न हो कि ये स्थितिजन्य और सहज बयान नहीं हैं, बल्कि राज्य स्तर पर बुल्गारिया की स्थिति है, मैं संक्षेप में रूस के खिलाफ प्रतिबंध "आंदोलन" में इस देश की भागीदारी के इतिहास को याद करता हूं। कहने को, मुख्य मील के पत्थर याद दिलाएँ। फरवरी 2015 में, बल्गेरियाई विदेश मंत्री डैनियल मिटोव ने कहा:

"प्रतिबंध केवल यूरोपीय संघ की स्थिति नहीं है, यह बुल्गारिया की भी स्थिति है। हम अंतरराष्ट्रीय कानून का बचाव करते हैं - कोई भी दूसरे देश के क्षेत्र पर कब्जा नहीं कर सकता है, कोई भी सैन्य साधनों के माध्यम से पड़ोसी को अस्थिर नहीं कर सकता है। हम इस पर ध्यान केंद्रित करना जारी रखेंगे रूसी नीति पर यूरोपीय प्रभाव के एकमात्र साधन के रूप में प्रतिबंध।"

वैसे, तब इस आंकड़े ने स्पष्ट किया कि प्रतिबंध यूरोपीय संघ और विशेष रूप से बुल्गारिया द्वारा लगाए जा रहे हैं... "ताकि रूस के साथ लड़ाई न हो"! हाँ, बुल्गारिया। रूस पर पूरी ताकत से गिरेगी गाज...देखना दिलचस्प होगा!

मार्च 2015 में, उसी मितोव ने, अपनी पतलून से बाहर निकलना जारी रखते हुए, पहले ही कहा था कि बुल्गारिया रूसी विरोधी प्रतिबंधों को "व्यापक और गहरा" करने के लिए तैयार था:

"इस समय यूरोपीय संघ और ट्रान्साटलांटिक समुदाय के पास प्रतिबंध ही एकमात्र उपकरण है। बेशक, अगर डोनबास में शांति समझौते का उल्लंघन होता है तो हम तदनुसार प्रतिक्रिया करने के लिए तैयार हैं।"

यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि 2016 में बुल्गारिया को यूक्रेन और डोनबास के मुख्य जल्लाद - पोरोशेंको से "कृतज्ञता" प्राप्त हुई। इस अवसर पर, "नेज़ादेज़्नाया" के राष्ट्रपति के प्रेस सचिव शिवतोस्लाव त्सेगोल्को ने भी ट्वीट किया: “यूक्रेन के राष्ट्रपति पेट्रो पोरोशेंको ने मिन्स्क के अनुपालन में विफलता के लिए रूसी संघ के खिलाफ प्रतिबंधों के विस्तार का समर्थन करने के लिए बुल्गारिया को धन्यवाद दिया।

और यहां बल्गेरियाई प्रधान मंत्री बॉयको बोरिसोव के शब्द हैं, जो 2016 में फिर से बोले गए थे:

"हम सभी ने मिन्स्क समझौते लागू होने तक रूस के खिलाफ प्रतिबंधों को लागू रखने का फैसला किया है। और रूस के खिलाफ नए प्रतिबंधों के बारे में बात करना तभी संभव होगा जब सीरिया में बमबारी, जिसमें नागरिक मारे जा रहे हैं, बंद नहीं होगी।"

अर्थात्, इस विदूषक के लिए डोनबास का विषय पर्याप्त नहीं था - उसने "रूस को याद रखने" और सीरिया को भी याद करने का निर्णय लिया। संभवतः सीरियाई वास्तव में बुल्गारियाई लोगों को परेशान करते हैं - कृतज्ञता के संदर्भ में, (प्राथमिक, मानवीय), रूसी सैनिकों के लिए जो अपनी स्वतंत्रता के लिए अपनी जान देते हैं, मध्य पूर्व के ये निवासी बुल्गारिया से हमारे "स्लाव भाइयों" को एक सौ भी नहीं दे सकते हैं , लेकिन एक लाख अंक पहले।

वैसे, उनके "ताजा" रसोफोबिया के लिए, बल्गेरियाई लोगों को घोल पोरोशेंको (सामान्य लोगों के लिए शर्म की पराकाष्ठा!) द्वारा भी बधाई दी गई थी:

"मैं इस राज्य के इतिहास में यूरोपीय संघ की परिषद की पहली अध्यक्षता की शुरुआत पर हमारे विश्वसनीय साथी - बुल्गारिया - को बधाई देता हूं। मैं अपने महत्वाकांक्षी एजेंडे में प्रगति की आशा करता हूं: यूक्रेन के साथ राजनीतिक सहयोग और आर्थिक एकीकरण को गहरा करना यूरोपीय संघ, साथ ही यूक्रेन की क्षेत्रीय अखंडता को बहाल करने में यूरोपीय संघ के समर्थन को मजबूत करना। हमारी ताकत एकता में निहित है!"- पोरोशेंको ने लिखा।

खैर, यहां बिल्कुल भी आश्चर्य की कोई बात नहीं है। अगर कोई भूल गया हो तो मैं आपको याद दिला दूं कि दो विश्व युद्धों में बुल्गारिया ने रूस और यूएसएसआर के खिलाफ लड़ाई लड़ी थी। खैर, "लड़ाई" - बस इतना ही। बेशक, यह ज़ोर-शोर से कहा गया है, लेकिन आधिकारिक तौर पर यह हमारे शत्रु सैन्य गठबंधनों का था। शिप्का और पलेवना में रूसी सैनिकों का खून बहाया गया, टीले पर खड़े एलोशा के बारे में भावपूर्ण गीत - "बुल्गारिया का रूसी सैनिक" - यह सब लंबे समय से भुला दिया गया है और एक क्षणिक और बेहद संदिग्ध राजनीतिक स्थिति के कारण गंदगी में रौंद दिया गया है।

इस सब के बारे में करने की एकमात्र बात यह है कि रूसियों के प्रति बुल्गारियाई लोगों के वास्तविक रवैये को दृढ़ता से याद रखना है। ताकि, भूलकर भी, जब वे एक बार फिर "भाई" बनने के लिए दौड़ते हुए आएं तो आप भावुक न हों।

प्लैनेट टुडे के लिए विशेष रूप से एलेक्जेंडर न्यूक्रोपनी

बल्गेरियाई वास्तव में अपने प्यारे भाइयों की धन्य स्मृति का सम्मान करते हैं। बुल्गारिया के हर चर्च में इस दिन प्रार्थना की जाती है और मुक्तिदाताओं के नाम याद किये जाते हैं। बुल्गारियाई लोग इन नामों को नहीं भूले हैं।

हम, रूसी, उन्हें भूल गए हैं!

बल्गेरियाई भाषा में दूसरे शब्दांश पर जोर देने के साथ यह अद्भुत शब्द "ब्रा-टश-का" कितना उत्साहपूर्ण लगता है! गर्म, नरम और कोमल, रूसियों के लिए सारा प्यार व्यक्त करता है।

बहुत समय पहले मैंने बल्गेरियाई लोगों से सीखा था कि वे अपनी माँ के दूध में हमारे लोगों के प्रति प्रेम समाहित कर लेते हैं। शायद यह कहना अधिक सही होगा, उन्होंने आत्मसात कर लिया...

इस बारे में बात करना दुखद है, लेकिन लोगों की याद में वे रूसी हमेशा रहेंगे जिन्होंने 1876-1878 में सदियों पुराने ओटोमन उत्पीड़न के जुए को उतारने में मदद की, जो अपने पीछे शहीद हुए सैनिकों की हजारों कब्रें छोड़ गए। बुल्गारिया की स्वतंत्रता, जिनकी माताओं और विधवाओं ने इस लंबे समय से पीड़ित भूमि पर राजसी स्मारक बनवाए। रूसी सैनिकों-मुक्तिदाताओं की याद में मंदिर।

अन्य रूसी, जिन्होंने बुल्गारिया को पहले से ही फासीवाद से मुक्त कर दिया था - और युद्ध में भी मर गए, हमारे एलोशा की तरह, सुंदर प्लोवदीव के ऊपर एक पहाड़ी पर ऊंचे स्थान पर - थोड़ी अलग स्मृति छोड़ गए। उन्होंने चर्च बंद कर दिए, अविश्वास की शिक्षा दी, भाईचारे वाले देश में नास्तिकता थोप दी, ईश्वरहीनता की मिसाल कायम की...

ये कितनी अजीब चीज़ है-इतिहास. भगवान का शुक्र है, वे हमें ईमानदारी और कोमलता से प्यार करना जारी रखते हैं, केवल अच्छे को याद करते हैं। मैं आम लोगों के बारे में बात कर रहा हूं, और उनके साथ मैंने बहुत लंबे समय तक रोटी का एक टुकड़ा और शानदार भोजन दोनों साझा किया है। मैं या तो हर साल इस देश में आता था या कई वर्षों तक रहता था, सामान्य तौर पर, मेरे लिए यह लगभग मेरी जन्मभूमि है।

सोफिया. रूस से तीर्थयात्रियों का आगमन

जब तीर्थयात्री फादर आंद्रेई ख्रामोव और एपिफेनी कैथेड्रल के पैरिशियनर ओल्गा निकोलायेवना स्क्रीपकिना, प्लोवदीव के पुजारी, फादर एमिल पैरालिंगोव, वैष्णी वोलोचेक शहर से, के निमंत्रण पर बुल्गारिया आए, तो हमारा स्वागत इस तरह किया गया जैसे कि पूरा बुल्गारिया उस दिन का इंतजार कर रहा हो। एक साधारण रूसी पुजारी और एक साधारण रूसी महिला के आगमन की... हालाँकि, क्यों? ऐसा नहीं होगा?

आख़िरकार, हम हमेशा अपने रूढ़िवादी भाइयों के रूस आने का इंतज़ार कर रहे हैं!

सोफिया में, "चर्च हेराल्ड" के पत्रकार एलेक्जेंड्रा करामिखलेवा और

आर्कप्रीस्ट एमिल पैरालिंगोव के वफादार सहायक, सबडेकन इवान कार्शेव।

उन्होंने सोफिया को फादर एंड्री और ओल्गा निकोलायेवना को दिखाया, जो पहली बार बुल्गारिया गए थे, लेकिन इस देश में रहने के पहले मिनटों से ही उन्हें हमारे दोस्तों की गर्मजोशी, भाईचारे का प्यार और देखभाल महसूस हुई।

और अब हम पहले से ही बल्गेरियाई राजधानी के बहुत केंद्र में हैं और हम अलेक्जेंडर नेवस्की के अद्भुत मंदिर-स्मारक को देखते हैं, जो इसके आकार में अद्भुत है।

वहां एक और बैठक हमारा इंतजार कर रही है. स्लोवाकिया में बुल्गारिया के पूर्व राजदूत, सोफिया विश्वविद्यालय "क्लिमेंट ओहरिडस्की" के प्रोफेसर इवान स्लावोव हमारे मेहमानों से मिलने और उन्हें रूस के प्रति अपने प्यार के बारे में बताने आए।

मैं तीर्थयात्रियों को बताता हूं कि बुल्गारिया का मुख्य मंदिर - अलेक्जेंडर नेवस्की कैथेड्रल और मुक्ति दिवस पर सोफिया में सेंट निकोलस द वंडरवर्कर का रूसी चर्च सभी को समायोजित नहीं कर सकता है।

चलो अन्दर चले। मंदिर की सुंदरता और भव्यता देखकर आश्चर्यचकित रह गया। वहाँ बहुत ज़्यादा लोग नहीं हैं.

एक बुजुर्ग जॉर्जियाई चुपचाप अपनी भाषा में प्रार्थना दोहराता है - उसके परदादा की बुल्गारिया में मुक्ति के लिए मृत्यु हो गई। ग्रेनेडियर, पैदल सेना, और घुड़सवार सेना रेजिमेंट, डॉन और टेरेक कोसैक रेजिमेंट, एक सौ यूराल कोसैक सैनिक, नौसेना इकाइयाँ, पोंटून, इंजीनियर बटालियन, जेंडरमेरी स्क्वाड्रन, उहलान, ड्रैगून, अतामान रेजिमेंट, और महान महान देशभक्ति के सभी बाहरी इलाकों से अन्य योद्धा यहाँ युद्ध लड़ा गया। और शक्तिशाली रूस।

मैं फिर से बात कर रहा हूं कि कैसे हर साल 3 मार्च को बुल्गारिया में मुक्ति के रूसी सैनिकों का स्मरण किया जाता है, कैसे हर चर्च में रूस के लिए प्रार्थनाएं सुनी जाती हैं। शिप्का और पलेवना के ऊपर अंतिम संस्कार की कराह कैसे है। सबसे भीषण लड़ाई वहीं हुई. वहाँ रूसी चर्च हैं, जो अलेक्जेंडर नेवस्की कैथेड्रल की तरह, शहीद रूसी सैनिकों की विधवाओं और माताओं द्वारा रूस में जुटाए गए धन से बनाए गए हैं...

प्रत्येक बल्गेरियाई घर में हमारे सैनिकों की स्मृति का सम्मान किया जाता है। बुल्गारिया के हर शहर में, शहरों की सड़कें रूसी नामों से भरी हुई हैं: सेंट। ज़ार ओस्वोबोडिटेल, सेंट। प्रिंस त्सेरेटेली, सेंट। जनरल गुरको, सेंट। जनरल रैडेट्स्की, सेंट। प्रिंस व्यज़ेम्स्की, सेंट। जनरल स्कोबेलेव, सेंट। टोटलबेना, सेंट। प्रिंस निकोलाई इवानोविच शिवतोपोलक-मिर्स्की के एडजुटेंट जनरल...

रूसी ज़ार-लिबरेटर अलेक्जेंडर II को सभी सेवाओं में याद किया जाता है, ग्रैंड ड्यूक निकोलाई निकोलाइविच द एल्डर, डेन्यूब सेना के कमांडर-इन-चीफ और उनके भाई ग्रैंड ड्यूक मिखाइल निकोलाइविच को याद किया जाता है। वे न केवल सैनिकों को, बल्कि दया की बहनों बैरोनेस व्रेव्स्काया, टी. टोलबुखिना, वी. नोविकोवा, एस.एस. को भी याद करते हैं। स्टेपानोव, ए. मोरोज़, ए. सैफिरस्काया, ए.ए. निकोलसकाया और वे सभी जिन्होंने बुल्गारिया की मुक्ति की लड़ाई में अपनी जान नहीं बख्शी।

अंग्रेजी अखबार "डेली न्यूज" के विशेष संवाददाता जे.-ए. मैकगहन ने बुल्गारिया में तुर्कों के अत्याचारों और रूसी सैनिकों की बहादुरी के बारे में लिखा। जब आप उनकी पंक्तियां पढ़ते हैं तो आपके रोंगटे खड़े हो जाते हैं। जून 1876 में, डेली न्यूज के प्रकाशक ने ओटोमन जुए के दौरान बुल्गारियाई लोगों के खिलाफ की गई भयावहता की जांच करने के लिए मैकगहन को बुल्गारिया भेजा। मैकगहन ने तुर्कों द्वारा तबाह हुए पूरे देश की यात्रा की, जो बच गए उनसे पूछताछ की और बुल्गारियाई लोगों की दुर्दशा का ज्वलंत रंगों में वर्णन किया। एक सच्चे संवाददाता द्वारा एकत्र किए गए तथ्यों से पहले, बाल्कन स्लाव के भाग्य में रूस के सशस्त्र हस्तक्षेप पर आपत्तियां शांत हो गईं। 1877-78 के युद्ध के दौरान. मैकगहन रूसी सेना के साथ थे, तुर्कों के साथ रूसियों की पहली लड़ाई में मौजूद थे और जब हमारे सैनिकों ने डेन्यूब को पार किया था; टूटे हुए पैर के बावजूद, वह जनरल गुरको की टुकड़ी में शामिल हो गए, जनरल स्कोबेलेव के साथ आगे बढ़े और बुखार से पीड़ित होकर चार बार खाइयों में पड़े। इस युग से संबंधित उनके पत्राचार में शिप्का के पास लड़ाई से लेकर पलेवना पर कब्ज़ा करने तक, रूसी सेना की कार्रवाइयों का विस्तार से वर्णन किया गया है। शांति वार्ता के दौरान, मैकगहन की 1878 में कॉन्स्टेंटिनोपल (अब इस्तांबुल) में टाइफस से मृत्यु हो गई। उनका विवाह एक रूसी महिला, वरवरा निकोलायेवना एलागिना से हुआ था, जो रूसी, अमेरिकी और यहां तक ​​कि ऑस्ट्रेलियाई समाचार पत्रों के लिए एक संवाददाता थी। पत्रकार की जल्दी मृत्यु हो गई, लेकिन वह बल्गेरियाई लोगों की मुक्ति के लिए बहुत कुछ करने में कामयाब रहा।

कलाकार वासिली वासिलीविच वीरेशचागिन ने जनरल मिखाइल स्कोबेलेव के साथ पूरे युद्ध का अनुभव किया, और उनके कैनवस हमें बिना शब्दों के उन भयावहताओं के बारे में बताते हैं जो हमारे सैनिकों ने अनुभव कीं...

क्या नाम, क्या पवित्रता! उन सभी को नमन, जिन्होंने भाईचारे के लोगों को आज़ादी लौटाई। हम, रूसी तीर्थयात्रियों ने, पवित्र बल्गेरियाई भूमि पर, अपनी आँखों से देखा कि हमारे पूर्वजों की स्मृति यहाँ कितनी सावधानी से संरक्षित है...

मैंने अपने हृदय के प्रिय रूसी तीर्थयात्रियों को इसके बारे में और बहुत कुछ बताया, और अपनी आँखों में आँसू के साथ उन्होंने दोनों गिरे हुए बल्गेरियाई भाइयों और रूसी नायकों के लिए प्रार्थना की।

आइए हम उनकी धन्य स्मृति के समक्ष सिर झुकाएँ!

बुल्गारिया में वसंत

ग्रीस और रूस, जॉर्जिया और मैसेडोनिया से रूढ़िवादी तीर्थयात्री बल्गेरियाई और रूसी भाइयों की स्मृति का सम्मान करने के लिए 3 मार्च को बुल्गारिया आने का प्रयास करते हैं जिन्होंने ओटोमन योक से रूढ़िवादी बल्गेरियाई लोगों की मुक्ति के लिए अपना जीवन दिया।

हर साल, प्लोवदिव के अब मृत मेट्रोपॉलिटन आर्सेनी ने एक स्मारक सेवा प्रदान की। व्लादिका आर्सेनी को चर्च ऑफ द असेम्प्शन के प्रांगण में दफनाया गया था भगवान की पवित्र मांप्लोवदीव में. शहीद रूसी सैनिकों के सम्मान में बनाए गए मंदिर पर रूसी भाषा में शिलालेख स्पष्ट रूप से दिखाई देता है: "मुक्तिदाताओं की याद में।"

मेट्रोपॉलिटन आर्सेनी की कब्र 1878 में मंदिर के प्रांगण में दफन रूसी सैनिकों की कब्रों के बीच स्थित है। क्या यह प्रतीकात्मक नहीं है?

3 मार्च, 2008 और 2009 को, प्लोवदिव के नए महानगर, निकोलस द्वारा अपेक्षित सेवाओं का जश्न मनाया गया।

स्थापित परंपरा के अनुसार, दो पुजारी, फादर मिलन नेदेव और फादर एमिल पैरालिंगोव, रूसी सैनिकों की एक अन्य सामूहिक कब्र के पास एक स्मारक सेवा प्रदान करते हैं।

और रूसी सैनिकों के प्रति कृतज्ञता के शब्द सभी बल्गेरियाई चर्चों में सुने जाते हैं।

और श्रद्धालुओं की आंखों से आंसू छलक पड़े। इस दिन, पुजारी रूसी लोगों के पराक्रम के बारे में बात करते हैं। और चर्चों में लोग सिर झुकाये खड़े रहते हैं...

प्लोवदिव. पुराने शहर के माध्यम से चलो

लेकिन अब रूस से हमारे प्रिय तीर्थयात्री प्राचीन प्लोवदीव आ गए हैं।

पूर्व राजधानीबुल्गारिया, जो रोमन और यूनानी दोनों को याद करता है, जिसे सिकंदर महान के पिता, मैसेडोन के फिलिप के सम्मान में फिलिपपोलिस कहा जाता था, और प्लोवदीव की मुख्य सड़क पर फिलिप का एक स्मारक है...

ओल्ड टाउन के बिना प्लोवदीव की कल्पना करना असंभव है।

स्थानीय निवासी प्राचीन प्लोवदिव आने वाले सभी यात्रियों को यह दिखाने में प्रसन्न होंगे कि ओल्ड टाउन तक कैसे पहुंचा जाए, जिसे प्लोवदिव निवासी अविश्वसनीय रूप से पसंद करते हैं। प्लोवदीव सात पहाड़ियों पर स्थित है, जिनमें से एक पर पुराने शहर की सड़कें पहाड़ी की तलहटी तक बहती हैं।

यह दूसरी बल्गेरियाई राजधानी के मध्य भाग से शानदार ढंग से ऊपर उठता है, रोमन एम्फीथिएटर के नीचे एक सुरंग है जो यातायात प्रवाह को मारित्सा नदी तक ले जाती है, और फिर, शहर को दो भागों में विभाजित करने वाले पुल के माध्यम से, अंतर्राष्ट्रीय मेले तक जाती है।

और अब टवर क्षेत्र के फादर आंद्रेई ख्रामोव और वैश्नी वोलोचेक शहर में एपिफेनी कैथेड्रल के पैरिशियनर ओल्गा निकोलायेवना स्क्रीपकिना दोनों ने पुराने शहर के रोमन फ़र्श के पत्थरों पर पैर रखा। हम अपनी तीर्थ यात्रा प्लोवदिव के सबसे पुराने हिस्से में स्थित मंदिरों से शुरू करते हैं।

हमारा रास्ता सेंट मरीना के नाम पर मिटोपोलिस मंदिर तक जाता है, यहां से हम पुराने शहर के माध्यम से अपनी पैदल यात्रा शुरू करेंगे। यह चर्च वापस बनाया गया था देर से XVIIIसदी, ओटोमन जुए के दौरान, लेकिन ओटोमन अधिकारियों द्वारा लगाए गए भारी प्रतिबंधों के कारण, यह जल्दी ही जीर्ण-शीर्ण होने लगा। पुनर्स्थापना के लिए धन, या बल्कि, एक नए मंदिर के निर्माण के लिए, जो शहरवासियों और प्लोवदिव के आसपास के शहरों और गांवों के निवासियों द्वारा बहुत प्रिय था, प्लोवदिव सूबा की पूरी आबादी द्वारा एकत्र किया गया था। मंदिर का निर्माण 1856 में ब्रात्सिगोवो के प्रसिद्ध थ्रेसियन मास्टर निकोला टोमचेव उस्ताबाशिस्की के नेतृत्व में पूरा हुआ था। तब से, नीले आभूषणों से सुसज्जित यह अद्भुत सफेद मंदिर दुनिया के कई देशों से आने वाले कई तीर्थयात्रियों के लिए निरंतर पूजा स्थल रहा है।

मेरे लिए, प्लोवदीव बहुत पहले ही एक देशी और करीबी शहर बन गया है। मैं खुशी-खुशी इसके चौराहों और सड़कों पर घूमता हूं, दोस्तों को नमस्ते कहता हूं, बच्चों और बूढ़ों को देखकर मुस्कुराता हूं,

मुझे यहां अच्छा लग रहा है, मैं यहीं का हूं...

लेकिन फादर आंद्रेई और ओल्गा निकोलायेवना स्क्रीपकिना दोनों को तुरंत बुल्गारिया में घर जैसा महसूस हुआ। यह हमारा मूल देश है. यह आश्चर्यजनक है कि यह कितना प्रिय है!!!

हमारे साथ, एक अद्भुत व्यक्ति, पिता, रूस के मित्र, फादर मिलन नेदेव, साथ ही पत्रकार और फोटो जर्नलिस्ट, प्रशिक्षण से भाषाविज्ञानी, स्टोइल व्लादिकोव, जो रूसी बोलते हैं और कई प्रतिभाएं रखते हैं, पुराने शहर की ओर बढ़ रहे हैं।

हम ओल्ड टाउन में चलते-फिरते हैं, स्टोइल लगातार तस्वीरें लेता है, और यहां का हर घर अपनी अनोखी मुस्कान के साथ हमें देखकर मुस्कुराता है।

हम 19वीं शताब्दी के अंत में बहाल किए गए प्राचीन मंदिरों के साथ एक बैठक की प्रतीक्षा कर रहे हैं, और फादर मिलन हमें बताते हैं कि प्राचीन शहर के मंदिरों की बहाली की शुरुआत 1828 के रूसी-तुर्की युद्ध के अंत तक हुई थी- 1829, जब रूस ने खुद को ओटोमन साम्राज्य में रूढ़िवादी लोगों के रक्षक के रूप में स्थापित किया।

ओटोमन जुए से बुल्गारिया की मुक्ति में अभी भी आधी सदी बाकी थी, लेकिन बारह रूढ़िवादी चर्च, जिनमें से आठ आज तक लगभग अपरिवर्तित रूप से बचे हुए हैं।

इस बार हम न तो धन्य वर्जिन मैरी के डॉर्मिशन के सम्मान में कैथेड्रल चर्च में गए, न ही पूर्व रूसी चर्च "सेंट दिमितर" में। हमारा रास्ता "कॉन्स्टेंटाइन और हेलेना" के मंदिरों और "सेंट" मंदिर तक जाता है। वीक”, मध्यकालीन चर्चों की साइट पर 1830-1832 में एक साथ बनाया गया था।

और ये चर्च, सेंट मरीना के चर्च की तरह, ब्रात्सिगोवो के एक मास्टर द्वारा बनाए गए थे, लेकिन एक अलग व्यक्ति द्वारा - इन दोनों चर्चों का निर्माण पेटको पेटकोव-बोज़ द्वारा किया गया था।

हम इस "एक शहर के भीतर शहर" की अद्भुत सड़कों से गुजरते हैं, "सोमवार बाज़ार" तक जाते हैं, जहाँ प्राचीन समय में वे केवल सोमवार को व्यापार करते थे, जैसे कि किचुक-पेरिस (छोटा पेरिस) क्षेत्र में, एक " सैटरडे बाज़ार", जहाँ व्यापार केवल शनिवार को होता था। मुख्य सड़क से ज्यादा दूर नहीं, "गुरुवार बाज़ार" बाज़ार शोर-शराबा वाला है, और इनमें से प्रत्येक बाज़ार निवासियों को रंगों की विविधता से प्रसन्न करता है, लेकिन परेशान करता है... दुनिया भर की तरह, कीमतों को लेकर परेशान करता है।

लेकिन चलिए पुराने शहर की ओर लौटते हैं। मंडे बाज़ार से हम मैकगहन स्ट्रीट तक चलेंगे, जिसका नाम डेली न्यूज़ संवाददाता के नाम पर रखा गया है, जिसने दुनिया को तुर्कों के अत्याचारों के बारे में बताया था, और फिर हम चट्टान के खिलाफ झुकते हुए सेंट पारस्केवा के प्राचीन मंदिर की खड़ी सीढ़ियाँ चढ़ेंगे। जिसके आप रेक्टर हैं। आप पहले से ही जानते हैं, आर्कप्रीस्ट एमिल पैरालिंगोव हैं।

इस अद्भुत देश में अद्भुत लोग हैं। उस दिन बहुत सारी अद्भुत बैठकें हुईं। और सभी लोगों ने, एक होकर कहा कि वे अपने भाइयों से प्यार करते हैं - यही वह है जो वे हमें प्यार से बुलाते हैं, रूसी सैनिकों के वंशज जिन्होंने तुर्की जुए से लंबे समय से पीड़ित बल्गेरियाई लोगों की मुक्ति के लिए लड़ाई लड़ी।

अप्रत्याशित रूप से, कॉस्टिल व्लादिकोव ने हमें रोडोप पर्वत के माध्यम से अपनी जीप में ले जाने की पेशकश की, और हम खुशी और कृतज्ञतापूर्वक सहमत हुए।

फादर एमिल और फादर मिलन से आशीर्वाद लेकर हम चल पड़े।

हेलो पहाड़ों! हम बुल्गारिया के दूसरे हिस्से में जा रहे हैं, एक शांत और शांत जगह, जहां भयानक खाई और पहाड़ी जलधाराएं हैं, जहां मिलनसार निवासी हमें गले लगाने और दुलारने के लिए तैयार हैं।

उस पल हमें अभी तक नहीं पता था कि हम प्रिय पुजारी, हिरोमोंक एंटिम, क्रिचिम्स्की मठ के मठाधीश के साथ बैठकें करेंगे, कि हम लगभग ग्रीस के साथ सीमा तक पहुंचेंगे, शिरोकाया लाका और चेपेलारे में चर्चों का दौरा करेंगे, कि हम सक्षम होंगे जॉर्जियाई राजकुमारों, बकुरियानी भाइयों द्वारा बुल्गारिया के मध्य में बनाए गए बाचकोवो मठ के पवित्र चिह्नों की पूजा करने के लिए, हम मंदिरों और मठों के शहर - असेनोवग्राद, जो फादर आंद्रेई हैं, पर राजा एसेन के किले की प्रशंसा करने में सक्षम होंगे। बहुत प्यार करेंगे, और तभी हम प्लोवदीव लौटेंगे, इतना प्राचीन और इतना युवा। सब कुछ आगे था.

धन्य वर्जिन मैरी के जन्म का क्रिचिम मठ

जब फादर एंटीम ने पहाड़ों में अपने मठ की दहलीज पर हमारे छोटे समूह को देखा, तो उन्हें असीम खुशी हुई। जबकि स्टोइल और मैं नियमित रूप से उनसे मिलने आते हैं, फादर आंद्रेई और ओल्गा स्क्रीपकिना पहली बार यहां आए थे। उन्होंने पहले से ही मठ के बारे में और हिरोमोंक एंटिम के बारे में सुना था, जो पहाड़ों में मठ में बिल्कुल अकेले रहते हैं, लेकिन भगवान ने उन्हें पुजारी की अद्भुत दयालुता से मिलने के लिए पहली बार भेजा था।

आलिंगन, हमें उन कक्षों में बसाना जो पुजारी ने हमारे आगमन के लिए तैयार किए थे, मंदिर में प्रार्थनाएँ, बगीचे में भोजन, जहाँ से आप पहाड़ देख सकते हैं और फिर पहाड़, और पहाड़ों पर बादल, और एक चोटियों पर - एक चील जैसा दिखने वाला पत्थर का शिलाखंड। पहले तो उन्होंने उसमें एक चील देखी थी। सब लोग उसे इसी नाम से बुलाते थे। लेकिन फादर आंद्रेई और ओल्गा निकोलायेवना ने तुरंत उन्हें एक झुके हुए साधु के रूप में पहचान लिया, जो कुछ हद तक स्टोलोबेन्स्की के आदरणीय नील की याद दिलाता था।

तब से, फादर एंटिम इस शिलाखंड को रूसी भिक्षु कहते हैं।

पुजारी के पास अब मंदिर में कई रूसी चिह्न हैं - हमारे तीर्थयात्रियों से दान।

और वह बहुत खुश है कि उसके पास हम हैं।

जब कोस्टिल मुझे अकेले में पुजारी के पास लाता है, तो वह उदास स्वर में पूछता है, फादर आंद्रेई कहाँ हैं और ओलेन्का स्क्रीपकिना, जो उनकी सबसे करीबी और प्रिय हो गई हैं, क्यों नहीं आईं। एक दिन, जब स्क्रीपकिना ने मुझे रूस से बुलाया, मैं फादर एंटिम से मिलने जा रहा था। उसने फोन उठाया. उसकी आवाज़ काँप रही थी, उसकी आँखों में आँसू थे: "आओ, ओलेन्का," वह बस इतना ही कह सका।

फादर ने फादर आंद्रेई और रूस के अन्य पुजारियों के लिए एक नया कक्ष बनाया। वह हम सभी का इंतजार कर रहे हैं।' यह वह था जिसने बहुत मार्मिक और हृदयस्पर्शी ढंग से कहा: "बुल्गारिया आपका इंतजार कर रहा है, भाइयों!"

मठ की हर चीज़ हमारे प्रिय पुजारी को रूसी तीर्थयात्रियों की याद दिलाती है। यहां मंदिर के पास अंजीर हैं, जिनसे ओल्गा निकोलायेवना ने अपने जीवन में पहली बार हंसते हुए, आश्चर्यचकित होते हुए, आनन्दित होते हुए फल एकत्र किए। बुल्गारिया में अंजीर को "स्मुकिन्या" (अंजीर) कहा जाता है। हमने यह पका हुआ, मुलायम, स्वादिष्ट आटा बड़े मजे से खाया...

अब फादर एंटीम यह दोहराना बंद नहीं करते: "जब ओलेन्का आएगी, तो वह मुकिनी उठाएगी और एक छोटे बच्चे की तरह खुश होगी!"

बाड़े में बकरियाँ उसे फिर से रूसी तीर्थयात्रियों की याद दिलाती हैं, क्योंकि हमने उन्हें रोटी दी थी। वे कुत्ते पोलिचका के लिए दावतें लाए, काली बिल्ली को लाड़-प्यार दिया, भेड़ों से बात की, इस तथ्य पर आश्चर्य किया कि फादर एंटीम अकेले ही अपने सभी जानवरों का प्रबंधन करते हैं, बकरी के दूध से बहुत स्वादिष्ट पनीर बनाते हैं, दाल और बीन्स से तीखा स्टू पकाते हैं, रोटी पकाते हैं, जाम बनाता है... परी कथा, और बस इतना ही!

इस वर्ष बुल्गारिया में सर्दी अप्रत्याशित रूप से बर्फ़ीली और बर्फ़ीली दोनों तरह की हो गई।

मठ का रास्ता अवरुद्ध था, पुजारी बिल्कुल अकेला था। वह कहता है कि वह इस विचार से उत्साहित था कि रूसी फिर से आएंगे, और न केवल वे जो उसके पास थे, बल्कि अन्य लोग भी आएंगे जिनके लिए वह प्रार्थना करता है। मैंने उसे रूस से बहुत सारे नोट दिये।

और हर दिन पहाड़ों में रूसी लोगों के लिए बल्गेरियाई पुजारी की प्रार्थना भगवान तक पहुंचती है... रूस के बारे में। वह हमारा इंतजार कर रहा है. सदा प्रतीक्षा में...

चट्टानों के बीच की सड़क अभी भी प्लोवदीव की ओर जाती है

हास्कोवो और अन्य शहरों, बाचकोवो मठ की हमारी यात्राएं बुल्गारिया के बारे में निम्नलिखित कहानियों के लिए काम करेंगी। और अब हम फिर से प्लोवदीव लौटेंगे।

पिता एमिल और माँ अन्ना भोजन के लिए हमारे आने की प्रतीक्षा कर रहे हैं, और छोटी वैया, उनकी बेटी का नाम रखा गया है महत्व रविवार, भगवान के प्रकाश में उसकी उपस्थिति के दिन, वह तुरंत पिता आंद्रेई द्वारा पकड़े जाने के लिए कहेगी और कभी भी उसके हाथों से छूटना नहीं चाहेगी।

माँ अन्ना ने हमें प्रतीक दिखाए जो उन्होंने अपने हाथ से बनाए थे; वह एक ज़ोग्राफर, एक आइकन चित्रकार हैं। भोजन, फादर एमिल के साथ बातचीत, बच्चों के साथ खेल, वेचका और उसके बड़े भाई स्टीफन, हमारे तीर्थयात्रियों को यह भूल जाते हैं कि वे एक विदेशी देश का दौरा कर रहे हैं...

और क्या बुल्गारिया को विदेशी देश कहा जा सकता है???

बार-बार हमारा प्रिय मित्र कॉस्टिल हमें बुल्गारिया घुमाएगा। वह बस इसके हर कोने को जानता है। हम अपना जन्मदिन ओल्ड टाउन में एक छोटे से रेस्तरां में मनाएंगे, और वे सभी पुजारी जिनके साथ हमारे पिता आंद्रेई ने बुल्गारिया में समारोह में सेवा की थी, "मेरे लिए कई साल" गाएंगे, और ओल्गा स्क्रीपकिना और मैं उत्साह के आंसू बहाएंगे... ये सब था. इन दिनों को स्मृति से मिटाना असंभव है।

फादर आंद्रेई बहुत पहले बुल्गारिया छोड़ चुके थे, और प्लोवदीव के ऊपर एक विशाल पोस्टर-फोटो पैनोरमा उड़ रहा था, जिसमें एक साधारण रूसी पुजारी - फादर आंद्रेई ख्रामोव को पहाड़ों में ऊंचे चैपल की घंटी बजाते हुए और बुल्गारिया के ऊपर उड़ते हुए दिखाया गया था। .

यह प्लोवदिव में ऑर्थोडॉक्स फोटो जर्नलिस्ट स्टोइल व्लादिकोव की एक निजी प्रदर्शनी थी।

वसंत आ रहा है... क्या यह बुल्गारिया जाने का समय नहीं है, मेरे प्यारे?

12/11/2014 रूस ने साउथ स्ट्रीम गैस पाइपलाइन के निर्माण को समाप्त करने की घोषणा की। इसका कारण बुल्गारिया द्वारा परियोजना को रोकना है, जिसके क्षेत्र में गैस पाइपलाइन को काला सागर से बाहर निकलना था। इस गर्मी में, बुल्गारिया रूस के खिलाफ आर्थिक प्रतिबंधों में शामिल हो गया, और इन प्रतिबंधों का एक हिस्सा साउथ स्ट्रीम के निर्माण का बहिष्कार था।

यह स्पष्ट था कि राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन बुल्गारियाई पक्ष की स्थिति से बहुत चिढ़ गए थे। उनके अनुसार, बल्गेरियाई शासकों ने मॉस्को को यह समझाने में काफी समय बिताया कि रूस के प्रति मित्रवत पश्चिमी देशों के किसी भी दबाव के बावजूद, यह परियोजना कभी भी रुकी नहीं होगी - यह समझ में आता है, क्योंकि इस परियोजना ने बुल्गारिया के लिए भारी लाभ का वादा किया था, जिसका अनुमानित राजस्व 400 था - प्रति वर्ष 700 मिलियन यूरो। वर्ष। हालाँकि, वास्तव में बुल्गारियाई लोगों ने पूरी तरह से अलग व्यवहार किया।

जैसे ही यूक्रेन की घटनाओं के कारण रूस और यूरोपीय संघ के बीच संबंध खराब हो गए, जैसे ही अमेरिकी रसोफोब सीनेटर डोजोन मैक्केन ने सोफिया का दौरा किया, बुल्गारियाई लोगों ने, क्षुद्र और नीच लोगों की तरह, तुरंत रूसी विरोधी शोर मचाया और तुरंत इसे कम कर दिया। गैस पाइपलाइन का निर्माण. इतना ही नहीं, उन्होंने प्रतीकात्मक पाइपों को भी प्रदर्शनात्मक रूप से नष्ट कर दिया, जो पिछले साल उस स्थान पर स्थापित किए गए थे जहां पाइपलाइन को बल्गेरियाई धरती पर अपनी यात्रा शुरू करनी थी। इन पाइपों को काटकर लैंडफिल में ले जाया गया।

यह अकारण नहीं है कि व्लादिमीर पुतिन ने, जब परियोजना के परिसमापन की घोषणा की, तो जोर से संदेह किया कि बुल्गारिया वास्तव में एक संप्रभु देश है, जो स्वतंत्र और लाभकारी निर्णय लेने में सक्षम है, मुख्य रूप से अपने लिए...

क्या रूसी सैनिक उनके लिए व्यर्थ मर गया?

हालाँकि, इस देश के विशेषज्ञों के लिए कुछ भी सामान्य नहीं हुआ। विशेष रूप से, ऐतिहासिक विज्ञान के डॉक्टर आंद्रेई इवानोव ने इंटरनेट पाठकों को बताया कि साउथ स्ट्रीम के साथ जो हुआ उसका अपना दीर्घकालिक, ऐतिहासिक रूप से स्थापित तर्क है। विशेष रूप से, इवानोव नोट करते हैं:

“बुल्गारिया को समर्पित लगभग हर किताब, लेख या ब्रोशर हमारे दो भाईचारे वाले देशों के बीच कई वर्षों के घनिष्ठ मैत्रीपूर्ण संबंधों पर रिपोर्ट करता है। लेकिन, इस लोकप्रिय राय के बावजूद, जो विशेष रूप से सोवियत काल के अंत में दृढ़ता से स्थापित हुई थी, वास्तव में रूस और बुल्गारिया के बीच संबंध हमेशा बादल रहित नहीं थे, और वर्तमान संकट इसकी एक और और स्पष्ट पुष्टि है।

इवानोव लिखते हैं कि लगभग 500 वर्षों तक बुल्गारिया ओटोमन जुए के अधीन था, जिससे 1877-1878 में तुर्की के साथ युद्ध के दौरान रूसी सेना ने इसे मुक्त कराया था। उस समय रूसी समाज की मनोदशा बल्गेरियाई-फाइल से अधिक थी; मुक्त बुल्गारियाई लोगों को विशेष रूप से "भाई" के रूप में देखा जाता था जो हमेशा रूस के साथ मैत्रीपूर्ण संबंधों से बंधे रहेंगे। केवल कुछ रूसी रूढ़िवादी ही इन भ्रमों से मुक्त निकले, जो अत्यधिक भावुकता के बिना स्लाव प्रश्न पर पहुँचे।

इस प्रकार, 19वीं शताब्दी के उत्कृष्ट रूसी दार्शनिक और राजनयिक, कॉन्स्टेंटिन लियोन्टीव ने "हमारे बुल्गारियाई" शीर्षक वाले एक लेख में इस तथ्य पर क्रोध व्यक्त किया था कि "केवल बुल्गारियाई ही हमेशा सही होते हैं, हमेशा उत्पीड़ित, हमेशा दुखी, हमेशा नम्र होते हैं" और मधुर, हमेशा पीड़ित और कभी उत्पीड़क नहीं।", और "किसी कारण से सभी बल्गेरियाई हितों को सीधे रूसी हित माना जाता था; बुल्गारियाई लोगों के सभी दुश्मन हमारे दुश्मन हैं। लियोन्टीव का बिल्कुल सही मानना ​​था कि जैसे ही बल्गेरियाई धरती पर ओटोमन शासन को उखाड़ फेंका जाएगा, बुल्गारियाई लोग तुरंत रूस की ओर नहीं, बल्कि पश्चिमी यूरोप की ओर रुख करेंगे: "उदार यूरोपीयवाद का विनाशकारी प्रभाव बुल्गारियाई लोगों के लिए बहुत मजबूत होगा।"

फ़्योदोर दोस्तोवस्की की भी लगभग यही राय थी, उन्होंने 1877 में कहा था:

"...मेरे आंतरिक दृढ़ विश्वास के अनुसार, सबसे पूर्ण और अप्रतिरोध्य, रूस में इन सभी स्लाव जनजातियों जैसे नफरत करने वाले, ईर्ष्यालु लोग, निंदा करने वाले और यहां तक ​​​​कि एकमुश्त दुश्मन नहीं होंगे, और जैसे ही रूस उन्हें मुक्त करेगा, और यूरोप उन्हें आज़ाद मानने पर सहमत होगा!”

फ्योडोर मिखाइलोविच ने भविष्यवाणी में चेतावनी दी थी कि "मुक्त" स्लाव (और सभी बुल्गारियाई लोगों के ऊपर) तुरंत यूरोप की बाहों में भाग जाएंगे "और खुद को समझाएंगे कि वे रूस के प्रति थोड़ा भी आभार व्यक्त नहीं करते हैं, इसके विपरीत, कि वे मुश्किल से रूस की वासना से बच पाए हैं यूरोपीय संगीत कार्यक्रम के शांति हस्तक्षेप के समापन पर सत्ता के लिए।"

“शायद पूरी सदी तक, या उससे भी अधिक, वे अपनी स्वतंत्रता के लिए लगातार कांपते रहेंगे और सत्ता के लिए रूस की लालसा से डरेंगे; वे यूरोपीय राज्यों का पक्ष लेंगे, वे रूस की निंदा करेंगे, उसके बारे में गपशप करेंगे और उसके खिलाफ साज़िश रचेंगे,'' महान लेखक ने भविष्यवाणी की थी और, दुर्भाग्य से, वह गलत नहीं था...

प्रोफेसर इवानोव बताते हैं कि रूस और बुल्गारिया के बीच संबंध सम्राट अलेक्जेंडर III के तहत पहले से ही खराब हो गए थे। बुल्गारिया का ऑस्ट्रिया-हंगरी की ओर पुनर्मुखीकरण हुआ और ऑस्ट्रियाई जर्मन फर्डिनेंड कोबर्ग को बल्गेरियाई ज़ार के रूप में चुना गया। जैसा कि लियोन्टीव और दोस्तोवस्की ने चेतावनी दी थी, रूस के अच्छे कार्यों को बहुत जल्दी भुला दिया गया और बुल्गारिया ऑस्ट्रिया-हंगरी और जर्मनी के लिए साज़िश का एक साधन बन गया। 20वीं सदी की शुरुआत में प्रोफेसर पी.आई. कोवालेव्स्की ने कटुतापूर्वक स्वीकार किया कि निरंतर मध्यस्थता के माध्यम से हमने केवल यह हासिल किया कि "हमारे ये सभी स्लाव भाई हमें अपने बाध्य खेत मजदूरों के रूप में देखते थे। जैसे ही कोई उन्हें नुकसान पहुंचाए, रूस को उसकी मदद करनी चाहिए. अगर इससे मदद मिलती है तो ऐसा ही होगा. कृतज्ञता में, वही भाई जिन्होंने मदद की, वे इस मूर्ख रूस को लात मारेंगे..."

इसलिए, प्रथम विश्व युद्ध के दौरान रूस के दुश्मनों के पक्ष में बुल्गारिया की भागीदारी वस्तुतः पूर्व निर्धारित थी। प्रोफेसर इवानोव के अनुसार:

“1914 में चालाक तटस्थता बनाए रखते हुए, बुल्गारियाई सरकार ने जर्मनी को सहायता प्रदान की, और अक्टूबर 1915 में, यह देखते हुए कि पलड़ा बर्लिन के पक्ष में झुकना शुरू हो गया, उसने खुले तौर पर जर्मनों, ऑस्ट्रियाई और उसके कल के उत्पीड़कों तुर्कों का पक्ष लिया और एक विश्वासघाती कदम उठाया। मित्र रूस सर्बिया की पीठ पर झटका। इससे रूसी समाज में आक्रोश का तीव्र विस्फोट हुआ। "चालाक बल्गेरियाई लोमड़ियों", "बाल्कन साहसी", "जर्मन सर्फ़", "स्लाव परिवार की शर्म" - ये और अन्य उपनाम 1915 में कल के "भाइयों" के समाचार पत्रों को प्रदान किए गए थे। जो विशेष रूप से क्रोधित था वह यह था कि बुल्गारिया ने न केवल अपने मुक्तिदाता रूस का विरोध किया, बल्कि बुल्गारियाई लोगों ने खुद को तुर्की के साथ गठबंधन में पाया, "जिसने उसे पांच शताब्दियों तक अपमानजनक गुलामी में रखा, उसकी आबादी को हराया, उसकी महिलाओं के साथ बलात्कार किया, उसके मंदिरों को अपवित्र किया।" .

द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान बुल्गारिया रूस के विरोधियों में से था। सोवियत-बल्गेरियाई मैत्री संधि को समाप्त करने के यूएसएसआर के प्रस्ताव को स्वीकार करने से इनकार कर दिया आपसी सहायतासोफिया ने 1941 में बल्गेरियाई क्षेत्र पर जर्मन सैनिकों की तैनाती पर एक प्रोटोकॉल का निष्कर्ष निकाला और फिर बर्लिन संधि में शामिल हो गई। केवल सोवियत सेना की सफलताओं ने, जिसने सितंबर 1944 में बुल्गारिया के क्षेत्र में प्रवेश किया, उसे युद्ध छोड़ने के लिए मजबूर किया और, तख्तापलट के बाद, यूएसएसआर का सहयोगी बन गया।

यह कहा जाना चाहिए कि जिस समय बुल्गारिया समाजवादी खेमे में था, वह इस देश के लिए वास्तविक समृद्धि का समय बन गया - वहां जीवन स्तर को यूरोप में उच्चतम में से एक माना जाता था। विशेषज्ञ संकेत देते हैं:

“यूएसएसआर बल्गेरियाई अर्थव्यवस्था की मदद करने में बहुत सक्रिय था। इस प्रकार, 1970-1982 की अवधि में, यूएसएसआर के साथ व्यापार के विस्तार के कारण, बुल्गारिया के विदेशी व्यापार कारोबार में कुल वृद्धि का 54% से अधिक हासिल किया गया था। यूएसएसआर से आपूर्ति के कारण, बुल्गारिया की जरूरतें प्राकृतिक गैसऔर लौह अयस्क, बिजली और कोयले में 98%, लकड़ी में 94.6%, आदि। बुल्गारिया की संपूर्ण वैज्ञानिक और तकनीकी क्षमता यूएसएसआर की निर्णायक भागीदारी से बनाई गई थी। बुल्गारिया को लगातार हमारे विज्ञान और प्रौद्योगिकी के अनुभव और उपलब्धियों का उपयोग करने और उन्हें अपनी अर्थव्यवस्था में पेश करने का अवसर मिला है।

लेकिन जैसे ही सोवियत संघसमस्याएँ उत्पन्न हुईं, क्योंकि बुल्गारियाई पारंपरिक रूप से तुरंत रूस के दुश्मनों के पक्ष में चले गए...

आज के बुल्गारिया में मूल्यों का वास्तविक पुनर्मूल्यांकन हो रहा है। जैसा कि रूसी शोधकर्ता ओक्साना पेत्रोव्स्काया ने अपने एक लेख में लिखा है, पिछली सदी के 90 के दशक में बल्गेरियाई-सोवियत संबंधों के इतिहास को विशेष रूप से नकारात्मक तरीके से प्रस्तुत किया जाने लगा। सोवियत-विरोध धीरे-धीरे रसोफोबिया में बदल गया। तुर्की जुए से बुल्गारियाई लोगों की मुक्ति में रूस की भूमिका पर भी "पुनर्विचार" किया गया:

"आधुनिक बल्गेरियाई इतिहासकार 1878 की बर्लिन कांग्रेस में बल्गेरियाई भूमि के विघटन के दोष को रूसी कूटनीति पर स्थानांतरित करने का प्रयास कर रहे हैं, जिसने कथित तौर पर बुल्गारिया को "मुक्तिदाताओं के गले लगने से" बचाया था। इस तथ्य पर भी खेद व्यक्त किया गया कि यह यूएसएसआर ही था जिसने बुल्गारिया को फासीवाद से मुक्त कराया था, और देश के समक्ष सोवियत जिम्मेदारी का प्रश्न भी उठाया गया था।

रसोफोबिया के मद्देनजर, अपनी स्लाव पहचान के प्रति बुल्गारियाई लोगों का रवैया बदलने लगा। कथित तौर पर बुल्गारियाई लोगों को यूरोपीय बनने से रोकने के लिए उनके अतीत में सक्रिय रूप से खोज करने की प्रक्रिया में, यहां तक ​​​​कि प्रारंभिक मध्य युग में इस लोगों के नृवंशविज्ञान और उनके राज्य का एक संस्करण भी सामने आया। इस संस्करण का मुख्य लक्ष्य बुल्गारियाई लोगों के गैर-स्लाव मूल को साबित करना है। उसी समय, "यूरोपीयता के लिए परीक्षण" ने "तुर्की जुए" के साथ सामंजस्य स्थापित करने की मांग की, इस शब्द को सहिष्णु "ओटोमन उपस्थिति" से बदल दिया। तुर्की विजेताओं के खिलाफ लड़ाई का विषय अब मीडिया से हटा दिया गया है, और "यूरोप के लिए उन्नत" जनता के बीच शिपका पर गिरे तुर्की सैनिकों के लिए एक स्मारक बनाने की पहल भी की गई थी" (?!)।

मैं यह जोड़ना चाहूंगा कि बुल्गारिया यूरोप की उन वीभत्स जगहों में से एक है जहां वे नियमित रूप से सोवियत सैनिकों के स्मारकों का मज़ाक उड़ाते हैं, उन्हें जोकर के रंग में रंगते हैं (हमारे पाठ में चित्र देखें)। स्थानीय अधिकारी इन "घटनाओं" पर ध्यान न देने का प्रयास करते हैं...

ये जनता की ताकत नहीं है

उल्लेखनीय है कि यूरोपीय संघ में रहने की अवधि के दौरान, बुल्गारिया स्वयं अपने आर्थिक स्तर के मामले में लगभग अफ्रीका के स्तर तक गिर गया। इसके अलावा, आज एक राष्ट्र के रूप में बुल्गारियाई लोगों के भविष्य के बारे में एक जरूरी सवाल है! यहां एक विशिष्ट साक्ष्य है जो अब इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के बीच बहुत लोकप्रिय है:

क्या आप जानना चाहते हैं कि यूरोपीय संघ के भीतर जीवन कैसा है? बुल्गारिया जाओ. बस छुट्टी पर रेस्तरां से रेस्तरां तक ​​तटबंध के साथ चलना नहीं है। यह एक मुखौटा है - यह एक मुखौटा है. थोड़ी यात्रा करें, कुछ दसियों किलोमीटर, अंतर्देशीय। आप कारखानों के खंडहर देखेंगे, आप चारों ओर व्याप्त गरीबी देखेंगे। आप यूरोपीय संघ द्वारा कुचली गई अर्थव्यवस्था देखेंगे, आप ऐसे लोगों को देखेंगे जो नौकरी खोजने के लिए व्यर्थ प्रयास कर रहे हैं...

आप खुश युवा लोगों को नहीं देख पाएंगे, क्योंकि उनमें से कुछ अस्थायी रूप से काम करने के लिए चले गए, जबकि अन्य हमेशा के लिए चले गए। ऐसा लगता है कि बोलने की आज़ादी है, और आप सरकार को डांट सकते हैं, लेकिन बहुत ज़्यादा नहीं - ताकि काम में कोई दिक्कत न हो। और अगर, भगवान न करे, आप अभी भी रूस, पुतिन जैसे शब्दों का उपयोग करते हैं, तो समय चिह्नित करें: एक सप्ताह में आपको कहीं नहीं जाने के लिए "भेड़िया टिकट" प्राप्त होगा। वे तुरंत आपको एक जासूस, एक सहयोगी करार देंगे और आप पर सभी नश्वर पापों का आरोप लगाएंगे।

ऐसा लगता है कि सीमाएँ खुली हैं - आप छुट्टियों पर पश्चिमी यूरोप जा सकते हैं, लेकिन कौन जाएगा? बेरोज़गारी 18% है, जिसे अधिकारी ख़ुशी-ख़ुशी रिपोर्ट करते हैं, एक सफ़ेद झूठ है! हकीकत में, दोगुना! चार में से कम से कम एक सक्षम व्यक्ति को नौकरी नहीं मिल पाती है। जो लोग जा सकते हैं, क्योंकि सीमाएं खुली हैं. लेकिन वे वहां कौन हैं? शायद प्रबंधक, प्रौद्योगिकीविद्, इंजीनियर?.. नहीं, वे अकुशल श्रमिक, बर्तन धोने वाले हैं। अतिथि कार्यकर्ता! यूरोपीय संघ ने हमें यही दिया - अकुशल श्रम में संलग्न होने के लिए बिना वीज़ा के जाने का अवसर।

हां, हम यूरोपीय संघ में शामिल हुए, लेकिन यूरोपीय संघ हमारे साथ नहीं आया। हमारे पास अभी भी वही भ्रष्ट सरकार, वही भ्रष्ट अधिकारी, यूरोपीय संघ के सख्त मानक, नियम और तरीके हैं। हमने ख़ुद को यूरोपीय संघ द्वारा नष्ट, कुचला हुआ पाया। हां, वे हमें विकास के लिए कुछ किश्तें देते हैं, लेकिन कोई नहीं जानता कि यह पैसा कहां जाता है। सब कुछ अधिकारियों की जेब में ही जाता है, और अगर कहीं पहुंचता भी है, तो केवल "उनके" और "उनकी" परियोजनाओं के लिए।

अक्षम सरकार ने आईएमएफ से ऋण प्राप्त किया, जिसने उसकी नई आर्थिक नीति को निर्देशित करना शुरू कर दिया। लगाए गए थे कठोर परिस्थितियांजिसने अंततः देश की अर्थव्यवस्था को नष्ट कर दिया।

पूरे उद्योग को विधिपूर्वक नष्ट कर दिया गया, हर संभव चीज़ का निजीकरण कर दिया गया और स्क्रैप धातु में काट दिया गया। पूरी तरह से नष्ट कृषि. उच्च शिक्षा व्यवस्था नष्ट हो गयी है. ऐसे विश्वविद्यालयों का प्रसार हुआ है जो रिश्वत के बदले डिप्लोमा जारी करते हैं। उच्च शिक्षा. निर्यात के लिए हम केवल सस्ते अकुशल श्रम की पेशकश कर सकते हैं।

बुल्गारिया में जनसंख्या 9 मिलियन से घटकर 7 मिलियन हो गई। युवा जोड़ों ने बच्चे पैदा करना बंद कर दिया। जो जा सकते हैं. एक पीढ़ी का अंतर है. पश्चिम में बड़ी संख्या में लोग काम करते हैं। बच्चों का पालन-पोषण दादा-दादी द्वारा किया जाता है। बच्चे अपने माता-पिता को नहीं देख पाते. यह वह कीमत है जो बुल्गारिया ने यूरोपीय संघ के लिए चुकाई है।

हम एक अलग जिंदगी चाहते थे, लेकिन ऐसी नहीं।' हमें बेरहमी से धोखा दिया गया। लोगों से पूछे बिना हमें इस ईयू में घसीटा गया। हम पर पश्चिमी दुष्प्रचार का हमला बोला जा रहा है। हमें उम्मीद थी कि ईयू में शामिल होकर हम बेहतर जीवन जी सकेंगे। नहीं! जीवन असहनीय हो गया है!

यूरोपीय संघ में शामिल होना कुलीन वर्गों के एक समूह के लिए फायदेमंद था, जिन्होंने बर्बादी से पैसा कमाया राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था. बुल्गारिया में बहुत कम लोग अच्छे से रहते हैं। अधिकांश लोग बमुश्किल अपना गुजारा कर पाते हैं...

युवा, प्रतिभाशाली और जिद्दी अपना सामान पैक करते हैं और बिना पीछे देखे भाग जाते हैं, और बूढ़ों को गांवों में मरने के लिए छोड़ देते हैं। देश का उत्तरी भाग, जहाँ बेरोज़गारी (आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार) 60% (!) है, वहाँ आबादी ख़त्म हो गई है। दुर्लभ पर्यटक इसकी तुलना चेरनोबिल क्षेत्र से करते हैं। पिछले 20 वर्षों में 20 लाख लोग देश छोड़ चुके हैं। देश हार गया अधिक लोगदो विश्व युद्धों की तुलना में, लेकिन यह सीमा नहीं है। आर्थिक संकट भयानक अनुपात की जनसांख्यिकीय तबाही के साथ मेल खाता है। 2060 तक बुल्गारिया की आबादी केवल 50 लाख रह जाएगी, जिसमें से 15 लाख रोमा हैं। बुल्गारियाई, प्राचीन रूढ़िवादी संस्कृति वाले एकल लोगों के रूप में, बर्बाद हो गए हैं।

टीवी पत्रकार इवो हिस्टोव कहते हैं, ''पिछले साल केवल 62,000 बच्चे पैदा हुए थे।'' — 1945 के बाद से यह सबसे कम जन्म दर है। बुल्गारिया किसी भी यूरोपीय देश की तुलना में तेजी से पिघल रहा है। इससे भी बुरा नतीजाकेवल एस्टोनिया में. अपने पूरे 1,300 साल के इतिहास में, हमारा देश कभी भी पतन के इतने करीब नहीं गया था।"

90 के दशक की शुरुआत में, जब यूएसएसआर साम्राज्य ढह रहा था और पूर्वी यूरोपीय गुट अलग हो रहा था, कैपिटल ने इस प्रक्रिया को ठंडी, लालची आँखों से करीब से और विजयी रूप से देखा। इजारेदार पूंजीपतियों के लिए नई रोमांचक संभावनाएँ खुल गईं। सबसे पहले, वित्तीय संकट में बीस वर्षों तक की देरी हुई। दूसरे, आयरन कर्टन के पतन ने "वैश्वीकरण" और "मुक्त बाजार" (1989 की तथाकथित "वाशिंगटन आम सहमति") की आड़ में कुलीनतंत्र के वैश्विक प्रभुत्व का रास्ता खोल दिया।

अंतरराष्ट्रीय निगमों के मालिकों ने खुशी और प्रत्याशा से अपने हाथ मल दिए - उनके सामने आजादी के नारों से मूर्ख बनी भोली-भाली आबादी वाले विशाल, रक्षाहीन क्षेत्र थे। कुलीनतंत्र की योजना सरल थी, अत्तिला जैसे कुछ विजेता की योजना की तरह: क्षेत्र को जब्त करना था, जीतना था, अपमानित करना था, बर्बाद करना था, सारा रस चूस लेना था, और आबादी को शाश्वत गुलामी में बदल देना था। हां, योजना सरल थी, लेकिन तरीके कहीं अधिक परिष्कृत थे...

90 के दशक की शुरुआत में सीआईएस देशों में, पूर्वी यूरोप काऔर अमेरिकी आर्थिक सलाहकार और परामर्शदाता बड़ी संख्या में रूस पहुंचे। ये अच्छे व्यवहार वाले और बेदाग कपड़े पहने हुए, परिपक्व वर्षों के ऊर्जावान लोग थे, अपने विचारों में वे सभी चरम दक्षिणपंथ के आश्वस्त स्वतंत्रतावादी थे। (अर्थशास्त्र में उदारवाद सबसे अमानवीय सिद्धांतों में से एक है जो सामाजिक राज्य के साथ-साथ अर्थव्यवस्था में किसी भी राज्य के हस्तक्षेप को पूरी तरह से नकारता है। संक्षेप में, यह आर्थिक डार्विनवाद है: मजबूत को मुक्त प्रतिस्पर्धा में जीवित रहने दें और कमजोर को नष्ट होने दें। राज्य स्वास्थ्य देखभाल और शिक्षा को वित्त देने से इंकार कर देना चाहिए, और साथ ही कराधान से, और पेंशन फंड केवल निजी हो जाना चाहिए। यदि आपने बुढ़ापे के लिए अपने लिए बचत नहीं की है, तो अपने आप को दोषी ठहराएं। और यदि आप गरीब और बीमार हैं, तो रोएं धर्मार्थ निधि के दरवाजे पर। आपके बच्चे केवल आपकी समस्या हैं, राज्य को मूर्ख मत बनाइये।)

पश्चिमी यूरोप के सभ्य देशों में एक मजबूत स्थिति के साथ सामाजिक नीतिउस समय स्वतंत्रतावादियों को कहीं भी जाने की अनुमति नहीं थी लोक प्रशासन(उन्हें उग्रवादी ट्रेड यूनियनों द्वारा कुचल दिया गया होगा), लेकिन निडर बेवकूफों की पूर्व-समाजवादी भूमि में उन्हें उच्च सम्मान में रखा गया था। न केवल उनकी सराहना की गई और उन्हें घूरकर देखा गया, बल्कि उन्हें परामर्श के लिए भी भुगतान किया गया। स्थानीय राजनेता "बाज़ार सुधारों" के वाक्यांशों से मोहित होकर, अपने पिछले पैरों पर उनके सामने खड़े थे...

राष्ट्रवादी नेताओं में से एक एंजेल जंबाज़की कहते हैं, "बिजली वितरण नेटवर्क चेक, ऑस्ट्रियाई और जर्मनों को बेच दिए गए, फ्रांसीसी को पानी की आपूर्ति और सीवरेज मिला, और तांबा अयस्क, अफवाहों के अनुसार, बेल्जियम के पास गया।" - ये बुल्गारिया के यूरोपीय संघ में शामिल होने की गुप्त शर्तें थीं। सभी पुरानी शक्तियों ने अपनी सहमति को ऊंची कीमत पर बेचने के लिए सौदेबाजी की। शीर्ष पर विश्वासघात के कारण, बुल्गारिया को खतरे में डाल दिया गया।''

पत्रकार वालेरी नेडेनोव कहते हैं, "2000 के दशक की शुरुआत से, बुल्गारिया अपने अमीर पति की मृत्यु के बाद एक खुशहाल विधवा की तरह रह रही है।" “वह घर, जमीन, अपने पति की सारी संपत्ति बेच देती है और पांच साल तक पहले की तुलना में बहुत बेहतर जीवन जीती है। और फिर बेवकूफ औरत सेम पर रहती है और बरामदे पर भीख मांगती है। 2005 तक, बुल्गारिया ने उत्कृष्ट जीडीपी वृद्धि का प्रदर्शन किया (सभी बिक्री लेनदेन को ध्यान में रखा गया)। यानी, हमने राष्ट्रीय संपत्तियां बेच दीं और यह जीडीपी में हमारी आय के रूप में दिखाई दी। हर कोई खुश था: ओह, क्या विदेशी निवेश! अधिकारियों ने राष्ट्रीय आर्थिक विज्ञान को नष्ट कर दिया और गंभीर संस्थानों को तितर-बितर कर दिया। और सरकार द्वारा कमीशन किए गए और करदाताओं द्वारा भुगतान किए गए सभी शोध पश्चिम-समर्थक गैर सरकारी संगठनों द्वारा किए जाते हैं।"

आज का बुल्गारिया क्या है? यह शतरंज की बिसात पर बलि का मोहरा है। उसकी भूमिका सभी रूसी परियोजनाओं के लिए एक अवरोधक मोहरा बनने की है। हम अन्य लोगों के हितों की सेवा करते हैं, रूस के साथ संबंध खराब करते हैं और तेल और गैस के पारगमन के लिए पैसा खोते हैं। और अमेरिकी मित्र बुल्गारियाई लोगों को कंधे पर थपथपाते हैं और कहते हैं: “बहुत बढ़िया, दोस्तों! आपके पास लोकतंत्र है! एक बल्गेरियाई व्यंग्यकार ने बहुत सटीक रूप से परिभाषित किया कि लोकतंत्र क्या है: "यह लोगों की शक्ति नहीं है - यह लोकतंत्रवादियों की शक्ति है।"

यह स्पष्ट है कि साउथ स्ट्रीम के इनकार ने बल्गेरियाई राज्य के ताबूत में एक और कील ठोंक दी... हालाँकि, यह स्वयं बुल्गारियाई लोगों के लिए एक समस्या है, और इसे हम, रूसियों, को कभी भी चिंतित नहीं करना चाहिए।

जब बुल्गारिया ने सीरिया के लिए उड़ान भरने वाले रूसी विमानों के लिए अपना हवाई क्षेत्र बंद कर दिया, तो इससे गुस्से की लहर नहीं उठी। साउथ स्ट्रीम के साथ महाकाव्य के बाद, जिसके परिणामस्वरूप गैस पाईपअब इसे तुर्की भेजने की योजना है, ये दिखावा किसी बच्चे की शरारत जैसा लग रहा था. जो कुछ सामने आया वह कष्टप्रद था: "ठीक है, आप क्या कह रहे हैं, भाइयों?"

सोवियत काल के दौरान, बुल्गारिया को हमेशा रूस और फिर सोवियत संघ के वफादार सहयोगी के रूप में प्रस्तुत किया गया था। और केवल इतिहास में उन्नत लोग ही जानते थे कि ऐसा बिल्कुल नहीं था।

इतिहास में भ्रमण

बुल्गारिया एक स्वतंत्र राज्य के रूप में गिर गया पिछले साल का XIV सदी। लगभग 500 वर्षों तक यह ओटोमन साम्राज्य का हिस्सा बना रहा। बुल्गारियाई लोगों ने बार-बार विद्रोह किया, जिसे तुर्कों ने निरंतर क्रूरता से दबा दिया। यूरोप जोर-शोर से क्रोधित हुआ और उसने इस स्वतंत्रता-प्रेमी यूरोपीय लोगों की पीड़ा को समाप्त करने का आह्वान किया। लेकिन बुल्गारियाई लोगों की मुक्ति के लिए संपूर्ण यूरोपीय संघर्ष केवल चीख-पुकार तक ही सीमित था। और केवल रूस ने 1877 में बुल्गारिया की वास्तविक मुक्ति का बीड़ा उठाया, इसकी कीमत अपने हजारों सैनिकों के खून से चुकाई।

3 मार्च, 1878 को रूसी और के बीच सैन स्टेफ़ानो शहर में ऑटोमन साम्राज्यएक समझौता संपन्न हुआ. आधिकारिक तौर पर, बुल्गारिया को पोर्टे के भीतर स्वायत्तता प्रदान की गई थी। लेकिन उसी समय, बुल्गारिया को अपना स्वयं का सम्राट (ग्रैंड ड्यूक) और एक संविधान प्राप्त हुआ,बल्गेरियाई चर्च ने आधिकारिक दर्जा हासिल कर लिया,तुर्किये बुल्गारिया से अपनी सभी सैन्य इकाइयाँ वापस ले रहा था...

1908 में बुल्गारिया पूरी तरह से स्वतंत्र हो गया, जब बुल्गारियाई राजकुमार फर्डिनेंड ने बुल्गारिया को एक संप्रभु राज्य घोषित किया। लेकिन यह 3 मार्च है, सैन स्टेफ़ानो में संधि के समापन का दिन, जिसे बुल्गारियाई लोग 1880 से बल्गेरियाई राज्य की मुक्ति और बहाली के दिन के रूप में मनाते आ रहे हैं। शायद तब, 135 साल पहले, बल्गेरियाई बेहतर जानते थे कि वास्तव में उनकी स्वतंत्रता कब शुरू हुई थी।

प्रथम विश्व युद्ध

प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, बुल्गारिया ने, तुर्कों से मिली और उसे दी गई स्वतंत्रता के लिए कृतज्ञता के संकेत के रूप में, रूस के खिलाफ जर्मनी, तुर्की और ऑस्ट्रिया-हंगरी के साथ गठबंधन में काम किया।

6 सितंबर, 1916 को बुल्गारियाई सेना ने रोमानिया के क्षेत्र पर आक्रमण किया और रूसी-रोमानियाई गठबंधन संधि के अनुसार वहां तैनात रूसी सैनिकों पर हमला किया। प्रथम विश्व युद्ध बुल्गारिया के लिए बुरी तरह समाप्त हुआ।

देश ने 11,000 वर्ग किलोमीटर खो दिया। क्षेत्र के किमी, 2.25 बिलियन स्वर्ण फ़्रैंक की क्षतिपूर्ति का भुगतान करने का वचन दिया गया, इसमें विमानन और भारी हथियार रखने पर प्रतिबंध लगा दिया गया, बेड़े को 10 जहाजों तक कम कर दिया गया, और विदेशी सैनिकों को बल्गेरियाई क्षेत्र में पेश किया गया। इस तरह के अपमान के बाद, ज़ार फर्डिनेंड प्रथम ने अपने बेटे के पक्ष में सिंहासन छोड़ दिया और देश छोड़कर भाग गया।

द्वितीय विश्व युद्ध

उनके पिता के उदाहरण ने बल्गेरियाई ज़ार बोरिस III को कुछ नहीं सिखाया।

द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, बुल्गारिया ने, पहले की तरह, अपने भौतिक संसाधनों और अपने क्षेत्र को अपने निपटान में रखते हुए, जर्मनी के साथ गठबंधन में प्रवेश किया। लूफ़्टवाफे़ स्क्वाड्रन और वेहरमाच इकाइयाँ बुल्गारिया में तैनात थीं। यह 6 अप्रैल, 1941 को बुल्गारिया के क्षेत्र से था जर्मन सैनिकग्रीस और यूगोस्लाविया पर आक्रमण किया।

यह देखकर कि कैसे जर्मन विजयी रूप से नए क्षेत्रों पर कब्जा कर रहे थे, बोरिस III ने भी खेल में शामिल होने की जल्दबाजी की और 19 अप्रैल को, बुल्गारियाई सैनिकों ने ग्रीस और पहले से ही आत्मसमर्पण कर चुके यूगोस्लाविया की रक्षा के क्षेत्र में प्रवेश किया। हिटलर ने अपने सहयोगी को मैसेडोनिया और उत्तरी ग्रीस का अधिकांश भाग देकर धन्यवाद दिया।

बुल्गारिया हिटलर के सहयोगियों में से एकमात्र था जिसने यूएसएसआर पर युद्ध की घोषणा नहीं की थी। यह सच है। लेकिन जर्मनी की मदद करके, बुल्गारिया ने अप्रत्यक्ष रूप से यूएसएसआर के खिलाफ तीसरे रैह के युद्ध में भाग लिया। बल्गेरियाई सैनिकों ने ग्रीस के कब्जे में भाग लिया, नेतृत्व किया लड़ाई करनायूगोस्लाव पक्षपातियों के विरुद्ध। और उस समय, यूगोस्लाविया और ग्रीस से जर्मन डिवीजनों को पूर्वी मोर्चे पर स्थानांतरित कर दिया गया था।

मैसर्सचमिट्स पर भाई

द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, जर्मन सैन्य मशीन रोमानियाई तेल पर चलती थी। प्लोएस्टी कारखाने जर्मनी में मुख्य गैस स्टेशन थे। स्टेलिनग्राद में जर्मन टैंक, मास्को पर बमबारी करने वाले विमान, अटलांटिक में डोनिट्ज़ पनडुब्बियाँ रोमानियाई ईंधन पर चलीं, उड़ीं और रवाना हुईं।

11 जून, 1942 को 12 अमेरिकी बी-24डी लिबरेटर भारी बमवर्षक विमानों ने मिस्र के हवाई क्षेत्रों से उड़ान भरी। यह प्लॉएस्टी तेल क्षेत्रों पर पहली बमबारी थी। इसके बाद, बमवर्षक छापे नियमित हो गए। लूफ़्टवाफे़ पायलटों के साथ, प्लॉस्टी को जर्मनों द्वारा दान किए गए मेसर्सचमिट्स उड़ाने वाले बल्गेरियाई पायलटों द्वारा कवर किया गया था।

आयरन क्रॉस वाले भाई

बल्गेरियाई लड़ाकू पायलट स्टॉयन स्टॉयनोव से मिलें। 1 अगस्त, 1943 को, उन्होंने प्लोएस्टी पर छापा मारकर लौट रहे एक अमेरिकी बी-24डी को मार गिराकर अपनी पहली जीत हासिल की। पूरे दल (10 लोग) की मृत्यु हो गई। फिर तो और भी जीतें हुईं. 7 अगस्त, 1943 को, ज़ार बोरिस ने व्यक्तिगत रूप से "हीरो" को "साहस के लिए" पदक प्रदान किया, और 22 सितंबर को, स्टोयानोव को रीचस्मर्शल गोअरिंग के हाथों से आयरन क्रॉस प्राप्त हुआ।

स्टोयानोव ने उड़ना और मार गिराना जारी रखा, और "साहस के लिए" एक और पुरस्कार प्राप्त किया। उन्होंने अपना आखिरी विमान 26 अगस्त 1944 को मार गिराया। कुल मिलाकर, पायलट ने 15 अमेरिकियों को मार गिराया। स्टोयानोव अकेले नहीं थे जिन्होंने अमेरिकी विमानों को मार गिराया था और अकेले नहीं थे जिन्होंने अपने सीने पर जर्मन आयरन क्रॉस पहना था। कुल मिलाकर, बल्गेरियाई पायलटों ने 117 मित्र देशों के विमानों को मार गिराया।

10 सितम्बर 1944 को बुल्गारिया में तख्तापलट हुआ और कल के सहयोगी दुश्मन बन गये। अब बुल्गारियाई पायलटों ने जर्मन विमानों पर हमला कर दिया। 14 सितंबर को, लूफ़्टवाफे़ के खिलाफ सफल कार्रवाइयों के लिए, स्टोयानोव को तीसरा पदक "साहस के लिए" प्राप्त हुआ।

हमें सब कुछ याद है

हां, द्वितीय विश्व युद्ध में बल्गेरियाई सेना ने हमारे साथ लड़ाई नहीं की। लाल सेना बिना लड़े ही बुल्गारिया से होकर गुजर गई। पुरस्कारों की सूची में "सोफिया की मुक्ति के लिए" शामिल नहीं है। 1944 में बल्गेरियाई सैनिकों ने रूसियों पर गोली नहीं चलाई। हमें यह याद रखने की जरूरत है.

हमें याद है कि प्लोवदीव में खड़ा "एलोशा" शहर का प्रतीक बन गया था। तीन बार (1989, 1993 और 1996 में) अधिकारियों ने स्मारक को तोड़ने का फैसला किया और तीन बार निवासियों ने इस फैसले के खिलाफ विद्रोह किया। एलोशा खड़ा है.
और फिर भी कोई भी बुल्गारिया को रूस का वफादार सहयोगी नहीं कहेगा, खासकर आज।

हाँ, हालाँकि बुल्गारिया रूस का बहुत आभारी है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि बुल्गारिया को रूस से हमेशा प्यार करना चाहिए। हमें इस हकीकत को स्वीकार करना होगा. लेकिन इसका विपरीत भी सच है: रूस को हमेशा अपने अंतहीन ठोकर खाने वाले बल्गेरियाई भाई को अपना कंधा नहीं देना चाहिए। और यदि बुल्गारिया फिर से किसी रूसी घर पर दस्तक देता है, तो आश्चर्यचकित न हों, जब खुले दरवाजे के बजाय, आप उसके पीछे से सुनें "आप क्या चाहते हैं?" हमें सब कुछ याद है...