अंग्रेजी में खेल के विषय पर पहेलियाँ। बच्चों और वयस्कों के लिए अंग्रेजी में पहेलियां

पहेलियाँ मानसिक लचीलापन विकसित करने में मदद करती हैं, और पहेलियाँ मदद करती हैं अंग्रेजी भाषावे नई शब्दावली सीखने में भी मदद करते हैं। आइए विभिन्न पहेलियों को सीखें, उन्हें उन पहेलियों में विभाजित करें जिन्हें बच्चों को बताया जा सकता है, और जो वयस्कों के लिए भी दिलचस्प होंगी। वैसे, अंग्रेजी में "पहेली" शब्द ही पहेली होगा।

जानवरों के बारे में बच्चों के लिए पहेलियाँ

शब्दावली

अंग्रेजी में उत्तरों के साथ नई पहेलियाँ सीखने के बाद, आइए अपनी शब्दावली में नए शब्द जोड़ें या जिन्हें हम पहले से जानते हैं उन्हें दोहराएँ।

• पूँछ - पूँछ।
• ढका हुआ होना - ढका हुआ होना।
• रंग-बिरंगा - रंग-बिरंगा।
• पंख - पंख.
• तोता - तोता।
• दांत - दांत.
• पानी के नीचे - पानी के नीचे।
• ढोना – ढोना ।
• कछुआ - कछुआ.
• हिलाना – डुलाना ।
• कुत्ता कुत्ता।
• लकड़ी - जंगल.
• रोएँदार - रोएँदार।
• नाक - नाक.
• मछली - मछली.
• बेरी - बेरी.
• बीयर बीयर।
• पंख - पंख.
• बगीचा - बगीचा.
• तितली - तितली.
• बग - भृंग.
• कीड़ा - कीड़ा.
• अनाज - अनाज.
• बिछाना-डालना।
• चिकन - चिकन.
• शर्मीला स्वभाव।
• वेब - नेटवर्क, वेब।
• मकड़ी - मकड़ी.
• जई - जई.
• घास फूस।
• सवारी करना - जाना ।
• घोड़ा - घोड़ा.
• जेब - जेब.
• कंगारू - कंगारू.

जब मैं बैठता हूं तो खड़ा रहता हूं और जब चलता हूं तो कूदता हूं। मैं कौन हूँ?

विभिन्न विषयों पर पहेलियाँ

अंग्रेजी में बच्चों के लिए निम्नलिखित पहेलियाँ वयस्कों के लिए भी दिलचस्प हो सकती हैं, क्योंकि आपको किसी भी उम्र में अपने दिमाग को प्रशिक्षित करने और अपनी सोच विकसित करने की आवश्यकता होती है, खासकर जब ऐसा करना बहुत दिलचस्प और शैक्षिक हो।

कृपया ध्यान दें: कभी-कभी पहेलियों का अनुवाद अलग-अलग लोगों द्वारा अपनाई गई चीजों के नाम के कारण भिन्न हो सकता है, उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में सुई के छेद को आंख (आंख) कहा जाता है, और रूसी में इसे "कान" कहा जाता है।

मेढक - मेढक

शब्दावली

• घड़ी - घड़ी.
• अंगूठा - अंगूठा.
• उंगली - उंगली.
• जीवित - जीवित.
• दस्ताना - दस्ताना.
• बच्चा (बच्चे) – बच्चा (बच्चे)।
• बांधना/खोलना – बांधना/खोलना।
• सैंडल - सैंडल.
• तीखा - तीखा।
• सुई - सुई.
• चूहेदानी - चूहेदानी।
• मजबूत - मजबूत.
• श्वास-प्रश्वास.
• दोगुना करना - दोगुना करना।
• धन का योग - धन की राशि।
• लूटना - लूटना ।
• मीठा मीठा।
• रसदार - रसदार।
• फलयुक्त - फलयुक्त।
• ऊबड़-खाबड़ - असमान, ढेलेदार।
• अँधेरा - अँधेरा.
• गहरा – गहराई।
• नीचे - नीचे.
• आविष्कार - आविष्कार.
• अनुमति देना - अनुमति देना।

सलाह: कभी भी सभी पहेलियों को एक पंक्ति में न लिखें; वास्तव में, यह विधि अप्रभावी होगी, क्योंकि... बहुत अधिक जानकारी केवल आपकी याददाश्त पर बोझ डालेगी और नए शब्दों की एक बड़ी धारा याद नहीं रहेगी। केवल वही लिखें जो आपको वास्तव में पसंद आया हो, हालाँकि, थोड़ी देर बाद पूरी सूची पर लौटें और उसे दोबारा पढ़ें। इस बार उन पहेलियों पर ध्यान दें जो पिछली बार आपको रुचिकर नहीं लगीं थीं। छोटे-छोटे कदम उठाकर सीखना अधिक प्रभावी हो सकता है क्योंकि... आप जानकारी को अवशोषित करते हैं, उसे लंबे समय तक स्मृति में बनाए रखते हैं। जब आप बड़ी मात्रा में अध्ययन करते हैं, तो इस मामले में तथाकथित "छात्र सिंड्रोम" उत्पन्न हो सकता है - सीखा, उत्तीर्ण, भूल गया।

उत्तर के साथ अंग्रेजी पहेलियों को सुनें, जो शब्द आप नहीं समझते हैं उन्हें अपने शब्दकोश में लिखें, साथ ही जो पहेलियाँ आपको पसंद हैं उन्हें भी लिखें।

बच्चों में सोच विकसित करने के लिए बच्चों की पहेलियाँ बहुत उपयोगी होती हैं। मौखिक लोक कला का यह प्राचीन रूप आपको सरलता, बुद्धिमत्ता और मानसिक तीक्ष्णता में सुधार करने की अनुमति देता है। यदि आपका बच्चा अंग्रेजी सीख रहा है, तो बच्चों के लिए अनुवाद और उत्तर के साथ अंग्रेजी में पहेलियां कक्षा में एक दिलचस्प और उपयोगी काम होंगी।

विषय

सबसे पहले, आइए याद रखें कि पूरी पहेली किस सिद्धांत पर बनी है। यह एक रूपक है, जो रूपक है। पहेली जिस भी भाषा में लिखी गई हो, वह हमेशा किसी वस्तु या घटना के रूपक वर्णन पर आधारित होती है। बच्चों के लिए अनुवाद के साथ अंग्रेजी में पहेलियां कोई अपवाद नहीं हैं।

यह क्यों महत्वपूर्ण है कि बच्चों के लिए विदेशी भाषा में पहेलियां अनुवाद के साथ दी जाएं? बच्चों को अभी भी शब्दावली पर बहुत कम अधिकार है, और पहेलियों में कई शब्द अपरिचित होंगे। लेकिन चूंकि न केवल पेशेवर भाषाशास्त्री, बल्कि माता-पिता और रिश्तेदार भी सामग्री का उपयोग कर सकते हैं, इसलिए अनुवाद आवश्यक हो जाता है।

आपको सबसे पहले बच्चों को बिना अनुवाद के विदेशी भाषा में पहेलियां देनी होंगी। यदि बच्चे के पास पहले से ही अंग्रेजी में एक निश्चित शब्दावली है, तो उसे पहेली में परिचित शब्दों को पहचानने का प्रयास करने दें। केवल जब सारा ज्ञान समाप्त हो जाए तो अनुवाद के साथ पहेली पेश की जा सकती है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि कभी-कभी बच्चे के लिए उत्तर देना कठिन होता है। यह उम्मीद न करें कि शब्द तुरंत अंग्रेजी में मिल जाएगा। यदि बच्चे को यह कठिन लगता है, तो उसे रूसी में अनुमान लगाने दें, और एक वयस्क पहले से उत्तर जानकर, इस शब्द का अनुवाद करने में उसकी मदद करेगा। बच्चे को हार न मानें, उसे उत्तर न बताएं: उसे स्वयं इसे ढूंढने दें।

पहेलियों के विषय विविध हो सकते हैं: भोजन, सब्जियां, फल, पेशे, क्रिसमस, जानवरों आदि के बारे में।

जानवरों के बारे में

जैसा कि अभ्यास से पता चलता है, जानवरों के बारे में पहेलियाँ बच्चों के लिए सबसे दिलचस्प हैं। हमारी वेबसाइट पर वे अनुवाद और उत्तर सहित दिए गए हैं। इन पहेलियों का उपयोग बच्चों के सौंदर्य केंद्र में बच्चों के लिए अंग्रेजी पाठों में या कक्षाओं में किया जा सकता है प्राथमिक स्कूलस्कूल.

अन्य देशों की पहेलियों में, बच्चे अक्सर इस तथ्य का सामना कर सकते हैं कि या तो वस्तु का विवरण हमारे राष्ट्रीय विचारों से मेल नहीं खाता है, या पहेली कुछ ऐसी है जो हमारे क्षेत्र में मौजूद नहीं है। हमारी साइट पर पहेलियाँ वस्तुओं और घटनाओं की एक विस्तृत श्रृंखला को कवर करती हैं, जिनके बारे में आपको अपने बच्चे को चेतावनी देनी होगी। उसे केवल अपनी वास्तविकता के भीतर ही उत्तर की तलाश नहीं करनी चाहिए।

भोजन (फल, सब्जियाँ, आदि)

उदाहरण के लिए, भोजन, फल ​​या सब्जियों के बारे में पहेलियों में विदेशी देशों के "प्रतिनिधि" हो सकते हैं। "सब्जियाँ" विषय बच्चों के लिए सबसे आसान है। वे लगभग हर दिन सब्जियां देखते हैं। पहेलियों के लिए सब्जियाँ एक उपजाऊ विषय हैं।

व्यवसायों के बारे में

बच्चों के लिए "पेशे के बारे में पहेलियाँ" अनुभाग में, उन प्रकार की गतिविधियाँ प्रस्तुत की जा सकती हैं जिनसे बच्चे को अभी तक परिचित होने का समय नहीं मिला है। फिर आपको उसे पहले से रूसी में सब कुछ बताना होगा।

क्रिसमस के बारे में

"क्रिसमस" विषय पर बच्चों की पहेलियाँ विशेष हैं और यह जानने की आवश्यकता है कि छुट्टी किस चीज़ के लिए समर्पित है और इसे कैसे मनाया जाता है। यदि बच्चा काफी बूढ़ा है, तो कैथोलिक और के बारे में बात करना काफी संभव है रूढ़िवादी चर्चऔर वे अलग-अलग कैलेंडर के अनुसार क्रिसमस मनाते हैं। कृपया स्पष्ट करें कि इंग्लैंड में कैथोलिक आस्था और उत्सव समारोह भिन्न हो सकते हैं।

इस लेख में आपको अनुवाद के साथ अंग्रेजी में जानवरों के बारे में पहेलियां मिलेंगी। पहेलियां किसी व्यक्ति की बुद्धि, चतुराई और चतुराई को परखने का एक प्राचीन तरीका है। बच्चों के लिए पहेलियों की भूमिका बहुत अच्छी है, वे उन्हें विकसित होने देती हैं तर्कसम्मत सोच, अवलोकन, तर्क करने की क्षमता। भाषा सीखने में पहेलियाँ बहुत महत्वपूर्ण हैं; वे सीखने की प्रेरणा बढ़ाती हैं, भाषण को समृद्ध करती हैं और शब्दों की वर्तनी में सुधार करती हैं।

अंग्रेजी में जानवरों के बारे में पहेलियां ( जानवरों के बारे में पहेलियाँ )

जानवरों के बारे में पहेलियां भाषा सीखने में खेल का तत्व लाती हैं। पहेलियाँ सीखने का एक बहुत ही उपयोगी उपकरण हैं, क्योंकि जो सबसे अधिक यादगार होता है वही दिलचस्प होता है, और पहेलियाँ सुलझाने से सही उत्तर की खुशी भरी आशा मिलती है। पहेलियाँ जानवर की सबसे अनूठी विशेषताओं का उपयोग करती हैं: उसके फर का रंग, त्वचा, व्यवहार संबंधी विशेषताएं, अन्य जानवरों के साथ उसके संबंध।

यहां दी गई पशु पहेलियां काफी सरल हैं और बच्चों के लिए अंग्रेजी सीखने को मनोरंजक, मज़ेदार, विनीत और उबाऊ नहीं बनाने के लिए बनाई गई हैं। आप उन्हें अंग्रेजी में क्या कहते हैं पढ़ सकते हैं, ढूंढ सकते हैं, सुन सकते हैं, और यह भी पता लगा सकते हैं कि हमारे ग्रह पर कौन से हैं।

एक हाथी के बारे में पहेली

वह दर्जी नहीं है, (वह दर्जी नहीं है)
लेकिन अपने ऊपर सुइयां रखता है (लेकिन खुद पर सुइयां रखता है)

खरगोशों के बारे में पहेली

सर्दियों में यह सफेद होता है, (सर्दियों में - सफेद)
गर्मियों में यह धूसर होता है, (गर्मियों में - धूसर)
इसे गाजर और पत्तागोभी पसंद है. (गाजर और पत्तागोभी बहुत पसंद है।)
कौन है भाई? (यह कौन है?)

एक कुत्ते के बारे में पहेलियाँ

वह न बोलता है, न गाता है और न ही दरवाजे की घंटी बजाता है।
लेकिन वह अपने मालिक को यह समझने देता है कि उसे कौन देखना चाहता है - दोस्त या दुश्मन।
_______________________
मैं एक मेंढक पकड़ सकता हूँ. (मैं मेंढक पकड़ सकता हूँ।)
मैं लकड़ी की तरह सो सकता हूँ. (मैं लकड़ी की तरह सो सकता हूँ।)
मैं तुम्हारा मोज़ा ढूंढ सकता हूँ. (मुझे आपका मोजा मिल सकता है।)
मेरा नाम है? (एक कुत्ता) (मेरा नाम है?)
_______________________
मुझे हड्डियाँ और मांस पसंद है। (मुझे हड्डियाँ और मांस बहुत पसंद है।)
मैं कूद सकता हूँ और तैर सकता हूँ (मैं कूद सकता हूँ और तैर सकता हूँ।)
लेकिन मैं पढ़ नहीं सकता. (लेकिन मैं पढ़ नहीं सकता।)

गिलहरी के बारे में पहेलियाँ

पेड़ों में मशरूम कौन सुखाता है? (मशरूम को पेड़ पर कौन सुखाता है?)
______________________
मैं एक छोटा सा लाल जानवर हूँ (मैं एक छोटा सा लाल जानवर हूँ)
जितना हो सके उतना व्यस्त, (जितना हो सके उतना व्यस्त)
मैं कुछ बलूत का फल इकट्ठा करता हूं (मैं बलूत का फल इकट्ठा करता हूं)
सर्दियों के लिए मेरे लिए खाना. (ताकि वे मुझे सर्दियों में खिलाएं।)

लोमड़ी के बारे में अंग्रेजी में पहेली (एक लोमड़ी)

मेरी सुन्दर पूँछ झाड़ीदार है, (मेरी सुन्दर पूँछ झाड़ीदार है,)
और इसका रंग लाल है. (और इसका रंग लाल है।)
मुझे इस विचार से नफरत है कि यह हो सकता है (मुझे इस विचार से नफरत है कि यह हो सकता है)
आपके गले में या आपके सिर पर पहना जाता है। (अपनी गर्दन या सिर पर लगाएं।)

एक भालू (भालू) के बारे में अंग्रेजी में पहेलियाँ

वह जानवर जो सोता है
दिन में सारी सर्दी होती है? (सारी सर्दी मांद में, क्या यही है?)
_____________________
यह भूरे रंग का है। (यह भूरा है।)
इसके चार पैर हैं. (उसके 4 पैर हैं।)
यह सर्दियों में सोता है. (वह सर्दियों में सोता है।)
यह क्या है? (यह कौन है?)

एक बिल्ली (एक बिल्ली) के बारे में अंग्रेजी में पहेलियाँ

मेरे चार पैर हैं. (मेरे चार पैर हैं।)
मेरी नाक गुलाबी है. (मेरी नाक गुलाबी है।)
मैं कुत्तों के डर लगता है। (मैं कुत्तों के डर लगता है।)
मुझे मछली और दूध पसंद है. (मुझे मछली और दूध पसंद है।)
_____________________

मैं चटाई पर लेट सकता हूँ.
मैं चूहा पकड़ सकता हूँ.
मैं काला हूं। मैं मोटा हूँ।
मेरा नाम क्या है?

_____________________
मेरा दोस्त ग्रे है.
उसे खेलना पसंद है।
वह गर्म और मोटा है.
मुझे अपनी बिल्ली से प्यार है)

घोड़े के बारे में पहेलियां (घोड़ा)

हमेशा जूते पहनकर कौन सोता है? (बिस्तर पर हमेशा जूते कौन पहनता है?)
_____________________
मेरे लंबे पतले पैर अच्छे और तेज़ हैं, (मेरे लंबे पतले पैर अच्छे और तेज़ हैं,)
मुझे सरपट दौड़ना और दौड़ना पसंद है। (मुझे कूदना और दौड़ना पसंद है।)
मुझे लगता है यह बहुत मजेदार है. (मुझे लगता है कि यह बहुत अच्छा है।)
_____________________
मेरे पास चार पैर हैं, लेकिन मैं कुत्ता नहीं हूं (मेरे पास चार पैर हैं, लेकिन मैं कुत्ता नहीं हूं)
मैं तेज़ दौड़ सकता हूँ, लेकिन मैं चीता नहीं हूँ (मैं तेज़ दौड़ सकता हूँ, लेकिन मैं चीता नहीं हूँ)
मुझे गाजर पसंद है, लेकिन मैं खरगोश नहीं हूं (मुझे गाजर पसंद है, लेकिन मैं खरगोश नहीं हूं)
मेरे पास अयाल है, लेकिन मैं शेर नहीं हूं (मेरे पास अयाल है, लेकिन मैं शेर नहीं हूं)
मुझे चलाया जा सकता है, लेकिन मैं मोटरसाइकिल नहीं हूं (आप मुझे चला सकते हैं, लेकिन मैं मोटरसाइकिल नहीं हूं)

सबसे प्रसिद्ध पहेलियों में से एक स्फिंक्स की पहेली है कि कौन सुबह चार पैरों पर चलता है, दोपहर में दो पैरों पर और शाम को तीन पैरों पर चलता है (उत्तर: एक व्यक्ति पर) विभिन्न चरणज़िंदगी)।

पहेलियाँ किसी भी संस्कृति में मौजूद मौखिक लोक कला की सबसे पुरानी शैलियों में से एक है। भाषा सीखने के दृष्टिकोण से, पहेलियाँ शब्दों के खेल के कारण दिलचस्प होती हैं, जो अक्सर उन्हें अअनुवादनीय बना देती हैं। आज मैं आपको अंग्रेजी में कई पहेलियों से परिचित होने के लिए आमंत्रित करता हूं - मैंने उन्हें अनुवाद योग्य और अअनुवादनीय में विभाजित किया है।

सभी पहेलियों का दूसरी भाषा में अनुवाद क्यों नहीं किया जा सकता?

ऐसी पहेलियाँ हैं जिनका अनुवाद बिना किसी समस्या के किया जा सकता है, उदाहरण के लिए:

• सवाल:जब आप इसका उपयोग करना चाहते हैं तो आप क्या फेंक देते हैं, लेकिन जब आप इसका उपयोग नहीं करना चाहते हैं तो क्या लेते हैं? - जिसे आप इस्तेमाल करना चाहते हैं तो फेंक देते हैं और जब इस्तेमाल नहीं करना चाहते तो वापस कर देते हैं।
• उत्तर:लंगर – लंगर.

लेकिन एक पहेली का हमेशा अनुवाद नहीं किया जा सकता है अगर इसमें शब्दों पर आधारित, विशेष रूप से, पॉलीसेमी पर आधारित एक नाटक शामिल हो। एक बहुअर्थी शब्द पहेली और उत्तर दोनों में ही समाहित हो सकता है। यहाँ एक उदाहरण है:

• सवाल:यदि आप रेफ्रिजरेटर में रेडियो रख दें तो आपको क्या मिलेगा? - यदि आप रेफ्रिजरेटर में रेडियो रख दें तो क्या होगा?
• उत्तर:शांत संगीत। - शांत संगीत।

शब्द ठंडाका अर्थ है: 1) ठंडा, ठंडा, 2) ठंडा, ठंडा, मज़ेदार। यदि आप "ठंडा संगीत" या "ठंडा संगीत" का अनुवाद करते हैं, तो उत्तर में निहित वाक्य लुप्त हो जाता है।

एक और उदाहरण:

• सवाल:आप ऐसा क्या परोसते हैं जो आप खा नहीं सकते? – आप ऐसा क्या परोसते हैं जो आप खा नहीं सकते?
• उत्तर:मेहमान - मेहमान.

यहां प्रश्न में अस्पष्ट शब्द समाहित है। सेवा करनाइसका अर्थ हो सकता है: 1) व्यंजन परोसना - भोजन परोसना, 2) मेहमानों की सेवा करना - मेहमानों की सेवा करना। शब्दों के इस खेल के कारण, प्रश्न का अनुवाद नहीं किया जा सकता, क्योंकि रूसी में मेहमानों को "सेवा" नहीं दी जाती है।

कभी-कभी भाषाओं के व्याकरण में अंतर के कारण किसी पहेली का पूर्ण अनुवाद नहीं किया जा सकता। यहाँ एक उदाहरण है.

यदि उत्तर आपको ज्ञात नहीं है, तो स्वयं इसका अनुमान लगाने का प्रयास करें। मैं आपको चेतावनी देता हूं, उत्तर अंग्रेजी संस्करण में फिट बैठता है, लेकिन रूसी अनुवाद में यह कुछ हद तक भद्दा और तनावपूर्ण दिखता है।

नोट: यह पहेली विशेष रूप से बी वर्बर के उपन्यास "एम्पायर ऑफ एंजल्स" में पाई जाती है।

उत्तर देखें:

उत्तर: कुछ नहीं - कुछ नहीं।

सुविधाओं के कारण अंग्रेज़ी का व्याकरणउत्तर "कुछ नहीं" अंग्रेजी में बहुत अच्छा लगता है, लेकिन रूसी में "कुछ नहीं" शब्द, सबसे पहले, अस्वीकार किया जाना चाहिए, और दूसरी बात, यह नकारात्मक निर्माणों में अलग तरह से फिट बैठता है।

वह कौन सी चीज़ है जो पैदा होने पर उड़ती है, जीवित होने पर झूठ बोलती है और मृत होने पर दौड़ती है? -वह क्या है जो पैदा होने पर उड़ता है, जीवित रहने पर झूठ बोलता है और मरने पर दौड़ता है?

एक बर्फ़ का टुकड़ा - बर्फ़ का एक टुकड़ा।

हर रात मुझे बताया जाता है कि क्या करना है, और हर सुबह मैं वही करता हूं जो मुझे बताया जाता है। लेकिन मैं अब भी आपकी डांट से नहीं बच पाया हूं. "हर रात वे मुझे बताते हैं कि क्या करना है, और हर सुबह मैं वही करता हूं जो मुझे बताया जाता है।" लेकिन आप फिर भी मुझे डांटते हैं.

एक अलार्म घड़ी - अलार्म घड़ी।

हम बिना हिले-डुले चोट करते हैं। हम बिना छुए जहर देते हैं। हम सच और झूठ को सहन करते हैं। हमें हमारे आकार से नहीं आंका जाना चाहिए। हम क्या हैं? "हम बिना हिले-डुले दर्द पैदा करते हैं।" हम बिना छुए जहर देते हैं। हम सच और झूठ लेकर आते हैं. हमें हमारे आकार से नहीं आंका जाता. हम क्या हैं?

शब्द-शब्द.

आप नाश्ते में कौन सी दो चीज़ें कभी नहीं खा सकते? - आप नाश्ते में कौन सी दो चीजें कभी नहीं खाते?

रात का खाना और रात का खाना - दोपहर का भोजन और रात का खाना।

मैं एक पंख से भी हल्का हूं, फिर भी सबसे मजबूत आदमी मुझे 5 मिनट से ज्यादा नहीं रोक सकता। "मैं एक पंख से भी हल्का हूं, लेकिन सबसे मजबूत आदमी भी मुझे पांच मिनट से ज्यादा नहीं रोक सकता।"

साँस लेना - साँस लेना।

रहस्य - रहस्य।

एक कोने में रहकर दुनिया भर में क्या घूमा जा सकता है? – एक कोने में रहकर दुनिया भर में क्या घूमा जा सकता है?

टिकट - डाक टिकट।

ख़ाली हाथ क्या भरते हो? – खाली हाथ क्या भर सकते हो?

दस्ताना - दस्ताना.

वह चीज़ जो आपकी है लेकिन उसका उपयोग आपसे ज़्यादा दूसरे करते हैं? - ऐसा क्या है जो आपका है, लेकिन दूसरे इसका इस्तेमाल आपसे ज़्यादा करते हैं?

नाम नाम।

कल्पना कीजिए कि आप समुद्र में तैर रहे हैं और भूखी शार्कों का झुंड आपको घेर रहा है। तुम जीवित कैसे बचोगे? – कल्पना कीजिए कि आप समुद्र में तैर रहे हैं और कई भूखी शार्क आपके आसपास हैं। कैसे बचोगे?

कल्पना करना बंद करो - मैं कल्पना करना बंद कर दूंगा।

उत्तर और टिप्पणियों के साथ अंग्रेजी में अअनुवादनीय पहेलियाँ

मेरे पास चाबियाँ तो हैं लेकिन ताले नहीं। मेरे पास जगह तो है लेकिन जगह नहीं है. आप प्रवेश कर सकते हैं, लेकिन बाहर नहीं जा सकते। मैं कौन हूँ?

एक कीबोर्ड - कीबोर्ड.

पहेली अस्पष्ट शब्दों से भ्रमित करने वाली है।

पहली नज़र में पहेली कहती है: मेरे पास है चांबियाँ अंतरिक्ष आने के लिए(प्रवेश करें), लेकिन आप बाहर नहीं निकल सकते।

वास्तव में, सब कुछ अलग है: मेरे पास है चांबियाँ(चाबियाँ), लेकिन कोई ताला नहीं, मेरे पास है अंतरिक्ष(स्थान), लेकिन कोई जगह नहीं है, आप कर सकते हैं डेटा दर्ज करें(प्रवेश करें), लेकिन आप बाहर नहीं निकल सकते।

वह क्या है जो एक मिनट में एक बार, एक क्षण में दो बार, लेकिन हजारों वर्षों में कभी नहीं आता है?

अक्षर "एम" - अक्षर "एम"।

"एम" अक्षर "मिनट" शब्द में एक बार, "पल" में दो बार आता है, और "एक हजार साल" में नहीं आता है। सच पूछिए तो, पहेली में इन शब्दों को उद्धरण चिह्नों में रखा जाना चाहिए, लेकिन तब उत्तर का अनुमान लगाना बहुत आसान होगा। इसके अलावा, पहेलियाँ आमतौर पर मौखिक रूप से पूछी जाती हैं; मौखिक भाषण में कोई उद्धरण चिह्न नहीं होते हैं।

किस इमारत में सबसे अधिक कहानियाँ हैं?

एक पुस्तकालय - पुस्तकालय.

यह कहना मुश्किल है कि किस इमारत में सबसे अधिक मंजिलें (कहानियाँ) हैं, लेकिन पुस्तकालय में निश्चित रूप से सबसे अधिक कहानियाँ (फिर से कहानियाँ) हैं!

ऐसा क्या है जिसकी एक आँख है लेकिन देख नहीं सकता?

एक सुई– सुई.

"ऐसी कौन सी चीज़ है जिसकी एक आंख है लेकिन देख नहीं सकती?"

जिसे हम सुई की आँख कहते हैं उसे अंग्रेजी में "आई ऑफ़ ए नीडल" कहते हैं: सुई की आँख। आंख की पहेली आंख ही नहीं, कान है।

एक वर्ष में कितने सेकंड होते हैं?

इस लेख में आप पाएंगे सरल पहेलियाँअंग्रेजी में बच्चों के लिए. अंग्रेजी पहेलियों का तर्क हमारी मूल भाषा की पहेलियों से थोड़ा अलग होता है। इसलिए पहेली को पढ़ने के बाद उसके तर्क को समझने की कोशिश करें और फिर उत्तरों का अनुमान लगाएं और उन्हें जांचें। हमारी वेबसाइट पर आप विषयगत और भी पा सकते हैं

अंग्रेजी में बच्चों के लिए पहेलियाँ - संग्रह 1

1. मेरे पास नगर तो हैं परन्तु घर नहीं; जंगल लेकिन पेड़ नहीं; पानी के बिना नदियाँ. मैं कौन हूँ?
(मेरे पास शहर हैं, लेकिन घर नहीं हैं; मेरे पास जंगल हैं, लेकिन पेड़ नहीं हैं; मेरे पास पानी के बिना नदियाँ हैं। मैं क्या हूँ?)

उत्तर: एक मानचित्र - मानचित्र

2. आप किसी दूसरे व्यक्ति से दो इंच की दूरी पर कैसे खड़े हो सकते हैं और उसे छूने में असमर्थ कैसे हो सकते हैं?
(आप किसी दूसरे व्यक्ति से दो इंच की दूरी पर कैसे खड़े हो सकते हैं और उन्हें छू नहीं सकते?)

उत्तर: अपने और उस व्यक्ति के बीच का दरवाज़ा बंद कर दें। (अपने और दूसरे व्यक्ति के बीच का दरवाज़ा बंद करें।)

3. छोटे लड़के ने अपनी नई छतरी में छेद क्यों कर दिया?
(छोटे लड़के ने अपनी नई छतरी में छेद क्यों कर दिया?)

उत्तर: क्योंकि वह देखना चाहता था कि बारिश कब रुकेगी। (क्योंकि वह देखना चाहता था कि बारिश कब रुकेगी।)

4. ऐसी कौन सी चीज है जो कागज पर तो जीवित रह सकती है, लेकिन पानी पर मर जाएगी?
(ऐसी कौन सी चीज है जो कागज पर तो जीवित रह सकती है, लेकिन पानी पर मर जाती है?)

उत्तर: आग. (आग।)

5. किस महीने में 28 दिन होते हैं?
(किस महीने में 28 दिन होते हैं?)

उत्तर: उन सभी के पास 28 दिन हैं। (प्रत्येक माह में 28 दिन होते हैं।)

6. एक बहरे नौकर का एक भाई था और भाई मर गया। मरने वाले व्यक्ति का कोई भाई नहीं था. नौकर क्या था?
(बधिर नौकर का एक भाई था, और भाई की मृत्यु हो गई। मृतक का कोई भाई नहीं था। नौकर कौन था?)

उत्तर: नौकर एक महिला थी। (नौकरानी एक महिला थी।)

7. पानी नीचे की ओर बहना कब बंद करेगा?
(पानी नीचे की ओर बहना कब बंद करेगा?)

उत्तर: जब वह पहाड़ी के नीचे पहुँचता है। (जब वह पहाड़ की तलहटी में पहुँचता है।)

8. वह क्या है जिसे आप देख नहीं सकते, लेकिन जो हमेशा आपके सामने रहता है?
(आप क्या नहीं देखते, लेकिन हमेशा आपसे आगे रहते हैं?)

उत्तर: आपका भविष्य. (आपका भविष्य।)

अंग्रेजी में बच्चों के लिए पहेलियाँ - संग्रह 2

1. मोती को मोती में क्या बदलता है?
(नाशपाती को मोती में क्या बदल देता है?)

उत्तर: अक्षर 'एल'. (अक्षर 'एल'.)

2. दुनिया कभी ख़त्म क्यों नहीं हो सकती?
(दुनिया ख़त्म क्यों नहीं हो सकती?)

उत्तर: क्योंकि यह गोल है। (क्योंकि यह गोल है।)

3. दुनिया में कौन सा आदमी सबसे बड़ी टोपी पहनता है?
(दुनिया की सबसे बड़ी टोपी किस व्यक्ति ने पहनी थी?)

उत्तर: वह आदमी जिसका सिर सबसे बड़ा था। (सबसे बड़े सिर वाला आदमी।)

4. वह क्या है जिसे कोई भी मनुष्य पाना नहीं चाहता, परन्तु कोई भी मनुष्य खोना नहीं चाहता?
(ऐसा क्या है जिसे कोई पाना नहीं चाहता, लेकिन कोई खोना नहीं चाहता?)

उत्तर: गंजा सिर। (गंजा सिर।)

5. साल के किस दिन बच्चे कम बात करते हैं?
(वर्ष के किस दिन बच्चे कम बात करते हैं?)

उत्तर: 22 दिसंबर को, क्योंकि यह साल का सबसे छोटा दिन होता है। (22 दिसंबर क्योंकि यह साल का सबसे छोटा दिन है।)

6. तीन लड़कियाँ एक छतरी के नीचे स्कूल जाती थीं। उनमें से कोई भीगा क्यों नहीं?
(तीन लड़कियाँ एक छतरी के नीचे स्कूल गईं। उनमें से कोई भीगी क्यों नहीं?)

उत्तर: क्योंकि बारिश नहीं हुई. (क्योंकि बारिश नहीं हुई।)

7. दो दिन तक बिना रुके बारिश क्यों नहीं हो सकती?
(बिना रुके दो दिन तक बारिश क्यों नहीं हो सकती?)

उत्तर: क्योंकि दो दिनों के बीच हमेशा एक रात होती है। (क्योंकि दो दिनों के बीच हमेशा एक रात होती है।)

8. प्रत्येक भाषा क्या बोलती है?
(सभी भाषाएँ कौन बोलता है?)

उत्तर: एक प्रतिध्वनि. (प्रतिध्वनि।)

अंग्रेजी में बच्चों के लिए पहेलियाँ - संग्रह 3

1. यदि कोई नीला पत्थर लाल सागर में गिर जाए तो क्या होगा?
(यदि कोई नीला पत्थर लाल सागर में गिर जाए तो क्या होगा?)

उत्तर: पत्थर गीला होगा. (पत्थर गीला हो जाएगा.)

2. वह क्या है जो दरवाजे से तो जाता है, लेकिन कभी अंदर नहीं जाता या बाहर नहीं आता?
(वह क्या है जो दरवाजे से तो आता है लेकिन कभी अंदर या बाहर नहीं आता?)

उत्तर: एक की-होल। (कीहोल.)

3. एक पेड़ के समान दांत क्या होता है?
(एक दांत में वह क्या होता है जो एक पेड़ में होता है?)

उत्तर: एक जड़. (जड़।)

4. वसंत ऋतु में बत्तख और हंस उत्तर की ओर क्यों उड़ते हैं?
(बत्तख और हंस वसंत ऋतु में उत्तर की ओर क्यों उड़ते हैं?)

उत्तर: क्योंकि पैदल चलना बहुत दूर है। (क्योंकि यह पैदल चलने के लिए बहुत दूर है।)

5. 5 अक्षरों का एक शब्द है. यदि आप दो अक्षर हटा दें तो केवल एक ही बचेगा। क्या शब्द है?
(5 अक्षरों वाला एक शब्द है। यदि आप 2 अक्षर हटा दें, तो केवल एक ही बचता है। यह शब्द क्या है?)

उत्तर: पत्थर – (st) एक. (इस पहेली का अर्थ ठीक यही है अंग्रेज़ी शब्द, अनुवाद में अर्थ खो गया है।)

6. कितने मटर वहाँ हैंएक पिंट में?
(एक पिंट में कितने मटर होते हैं?)

उत्तर: इसमें केवल एक 'पी' है। (केवल एक अक्षर 'पी' है) - यहां शब्दों पर एक खेल है, इसलिए अनुवाद केवल रास्ते में आता है: शब्द मटर (मटर) के साथ व्यंजन पी.एस (बहुत सारे 'पी' अक्षर)

7. वह क्या है जो E से शुरू होता है, E पर ख़त्म होता है और केवल एक अक्षर है?
(ऐसी कौन सी चीज़ है जो E से शुरू होती है, E पर ख़त्म होती है और केवल एक अक्षर है?)

उत्तर: एक लिफाफा। (लिफ़ाफ़ा)। अनुवाद में इस पहेली का अर्थ भी खो गया है। शब्द पत्र क्या इसका अनुवाद "अक्षर" और "अक्षर" के रूप में किया जा सकता है? पहेली का तर्क इसी पर आधारित है।

8. गंदा होने पर सफेद और साफ होने पर काला क्या होता है?
(गंदा होने पर सफेद और साफ होने पर काला क्या होता है?)

उत्तर: एक ब्लैकबोर्ड. (ब्लैक बोर्ड.)