У дома · Инсталация · Правилно четене на английски. Правила за четене на английски за начинаещи. Характеристики на английската транскрипция

Правилно четене на английски. Правила за четене на английски за начинаещи. Характеристики на английската транскрипция

Гласните звуци в английския език се класифицират като монофтонг, дифтонг или трифтонг.. Това са звуци, които се състоят от 1, 2, 3 части. Гласните звуци също се делят на къси и дълги. Те се обозначават така: [i:], [ɔ:].

Те се делят и на артикулационни. По този начин гласните звуци са предно-езични, средно-езични, задно-езични, затворени, отворени, полуотворени. Съответно имената им говорят директно за позицията на устните и езика по време на произношението.

Например предно-езичен- звуковете се образуват чрез предната част на езика и др.

Икони за транскрипция и тяхното произношение

Произношение на всички гласни

Може да се разбере с помощта на следните примери:

[i:] - звукът е подобен на нашето "i" в думата "бързам" и т.н. Произнася се уверено и продължително.

[i] - звукът е подобен на нашето "и" в думата "в". Произнася се кратко, не провлачено.

[еi] - звукът е подобен на нашето "e" в думата "калай". Отнема много време за произнасяне.

[æ] - звук, подобен на предишния. Произнася се също продължително, но с широко отворена уста.

[a:] - звукът е подобен на нашето "a" в думата "лъч" в първия случай.

[ɔ] - звукът е подобен на нашето "о" в думата "сложно". Произнася се кратко.

[ɔ:] - звукът е подобен на нашето "о" в думата "училище". Произнася се продължително с широко отворена уста.

[u] - звукът е подобен на нашия "u" в думата "ухо". Произнася се кратко.

[u:] - звук, подобен на предишния. В думата "петел" можете да видите как точно се произнася.

[Λ] - звукът е подобен на нашите "o" и "a" в думите "ваши", "градини". Винаги се появява в думи с ударение.

[ə] - звукът е подобен на нашите "ё" и "о" заедно в думата "йод".

[iə] - звукът е подобен на нашите "i" и "e", звучащи заедно.

[ai] - звукът е подобен на нашия "ai".

[aiə] - звукът е подобен на нашия „ai“, произнася се дълго време.

Съгласни в английския език

Подразделени:

  • за лъкове и раковини;
  • на лабиални, зъбни;
  • преден езиков, среден езиков, заден езиков.

Съгласните също биват звучни и беззвучни.

Последните беззвучни съгласни се характеризират с мощна артикулация, значително намаляване на артикулацията е характерно за сонорните съгласни.


съгласни на английскисе произнасят по-активно от съответните звуци на руския език. Повечето отот тях се произнася с аспирация (процесът на аспирация).

Основни видове четене на гласни

  1. Всички гласни се четат, както обикновено се четат в азбуката. Примери: кол, щат, торта.
  2. Всички гласни се четат накратко. Можете да прочетете за кратките звуци по-горе. Примери: дърво, аз, бъда.
  3. Четенето на всички гласни изисква много време.Можете да прочетете за дългите звуци по-горе. Примери: my, style, why.
  4. Всички гласни могат да се удвояват при произношение. Примери: мелодия, вторник, музика.

Основни правила за четене на английски език

Четене на гласни

Най-много звуци могат да бъдат намерени в шест гласни. Основните правила за четене на английски са свързани с тях. И така, в зависимост от местоположението, комбинацията с други букви и ударението зависи четенето на гласни в определена дума.


Нека да разгледаме правилата за четене на гласни в комбинация с други букви, стрес и разположение.

Гласната "А" е разделена на звуци:

  • [еi] - думи pan, flat. Звукът се чете тук чрез нашата буква “e”;
  • [æ] - думата вземам. Нашият звук "е" тук се чете в кратка форма.
  • [a:] е думата далеч. Нашият звук "а" тук се чете в кратка форма.

Гласната "Е" е разделена на звуци:

  • [i] - думи месо. Звукът "и" се чете накратко.
  • [e] - думата срещна. Прочетете като кратко "е".
  • [ə] - думата много. Чете се като дълго "е".
  • [iə] - думи тук, близо. Дългите „i“ и „a“ се четат заедно

Гласна I е разделена на звуци:

  • [ai], [i], [ə] в съответните думи mine, in, stir, fire

Гласната О е разделена на звуци:

  • , [O], , [ə], в съответните думи отказват, но, козина, примамка.

Гласната Y е разделена на звуци:

  • , [i], [ə:], в съответните думи тип, фитнес зала, мирта, гума.

Ако сте уморени да учите английски с години?

Тези, които посещават дори 1 урок, ще научат повече, отколкото за няколко години! изненадан?

Без домашно. Без тъпчене. Без учебници

От курса “АНГЛИЙСКИ ЕЗИК ПРЕДИ АВТОМАТИЗАЦИЯ” Вие:

  • Научете се да пишете грамотни изречения на английски без наизустяване на граматиката
  • Научете тайната на прогресивния подход, благодарение на който можете намаляване на изучаването на английски от 3 години на 15 седмици
  • Ти ще проверете незабавно отговорите си+ получете задълбочен анализ на всяка задача
  • Изтеглете речника в PDF и MP3 формати, образователни таблици и аудиозаписи на всички фрази

Четене на съгласни на английски

Характеристики на четене на някои съгласни

Има особености при четенето на четири съгласни:

  • “с” (=k=ck) [k],
  • "qu"
  • "j"
  • "Х" .

Всички тези звуци имат няколко опции за четене в зависимост от местоположението и комбинацията с други букви.

  • Съгласната “s” се чете като нашия звук “k” и като нашия “s”. В обикновените случаи „s“ трябва да се чете като „k“, но ако идват след съгласна „e“, „i“, „u“, тогава „s“ се чете като руското „s“ в думите „ седни”.

Например, така се четат думите лед, кино, цикъл.

  • Съгласната "g" обикновено се чете като нашия звук "ji" или като звук "g". Обикновено е обичайно да се чете звукът "g", но ако идва след съгласна "e", "i", "u", тогава "g" се чете като "ji".

Например думите age, gigantic, refrigerator, inginear се четат по този начин. При изучаване на азбуката се запомнят отделни случаи на произношение.

  • Съгласната c в двойната форма “s” се чете като нашия звук “ks” след “e”, “i”, “y”. Но трябва да се помни, че удвоената форма в съгласни не се чете, чете се само една буква.
  • Съгласната “s” се чете като нашия звук “s” и като звук “z”, в зависимост от озвучаването. Гласните добавят звучност.

Освен тези съгласни други нямат особености.

Всички останали шестнадесет се четат така, както са написани.

  • съгласна Бчете се като нашето „б“. Примери: голям, по-добър, залог, ухапан, брат.
  • Съгласната D се чете като нашето „d“. Примери: door, ded, dog, middle, red.
  • Съгласна Fчете се като нашето „f“. Примери: foot, friend, folse.
  • Съгласната G се чете като нашето “g”. Примери: get, egg, giggle, google, gazer.
  • Съгласна Hсе чете като нашето „x“. Примери: него, помощ, хълм, горещо.
  • Съгласната K се чете като нашето „k“. Примери: целувка, бюро, коте, кухня.
  • съгласна Lчете се като нашето „л“. Примери: live, leave, loosen, lost, little.
  • Съгласната M се чете като нашето „m“. Примери: мляко, луна, просто, от.
  • Съгласна Nчете се като нашето „n“. Примери: бележка, не, близо, глупости, на.
  • Съгласната P се чете като нашето „p“. Примери: put, plump, pop, stop.
  • съгласна Rчете се като нашето „r“. Примери: почивка, покрив, зрънце, хляб, скала.
  • Съгласната S се чете като нашето “s”. Примери: седя, запад, мис, стрес, душа.
  • съгласна Тчете се като нашето "т". Примери: ten, title, test, true, tree.
  • Съгласната V се чете като нашето „v“. Примери: много, седем, давам, ярки.
  • Съгласна Wчете се като нашето „v“. Примери: кладенец, дванадесет, плуване, зима.
  • Съгласната Z се чете като нашето “z”. Примери: zip, drizzle, fiz, zigzag, zoom.

Беззвучни съгласни

Основни правила.

  • В буквите "g", "k" не трябва да четете "n" в началото и в края на думата.

Примери: комар, чужденец, коляно, кнайф, кампания.

  • В буквите “b”, “n” не трябва да се четат след “m” в края на думата.

Примери: бомба, есен, палец, колона.

  • Буквата "p" не трябва да се чете в комбинации "pn", "ps".

Примери: пневматика, психология.

  • Буквата “w” не трябва да се чете преди “r”.

Примери: увийте, грешно.

За да научите английски, а именно да можете да го прилагате в живота и освен да постигнете разбираема реч за чужденци, трябва да знаете как се произнася тази или онази дума.


За да постигнете това ниво на английски, трябва да използвате:
  1. Книги и наръчници за изучаване на английски език. Но не тези, които казват „английски за три дни“ или „английски за няколко месеца“, тъй като, естествено, е невъзможно да научите и да можете да използвате език в живота в такъв краткосрочен
  2. Аудио и видео за изучаване на английски език. Като слушате английска реч и музика, можете бързо да постигнете повече желан резултат, дори за кратко време. Освен това произношението ще се подобри и чужденците ще се отнасят към човека така, сякаш говорят с човек от същата страна.
  3. Учител или възпитател. Желателно е лицето да е учило в чужбина или да е било в чужбина от няколко години.
  4. Чужденците. Опитът в правилното произношение и четене се придобива директно с практиката.

“, транскрипцията се използва от всички, понякога дори несъзнателно. Първо, нека опресним паметта си, какво означава фразата „английска транскрипция“?

Английска транскрипцияе поредица от фонетични символи, която ни помага да разберем как да четем определен звук или дума. Често учениците се сблъскват с транскрипция в началото на изучаването на език, когато все още е доста трудно да се чете дори доста прости думи, а след това просто не му обръщат внимание. Това обаче няма да е така завинаги.

Веднага след като ученикът започне умело да използва сложни граматични структури и развива добро лексиконза свободна комуникация, тогава веднага се появява желанието да говорите красиво, като роден говорител, тоест да подобрите произношението си на английски думи. Тук си спомняме добрата стара транскрипция.

За да не се налага да си спомняте добре забравените стари неща, предлагаме да се връщате към повторението от време на време. Разбира се, в идеалния случай преписът трябва да бъде завършен заедно с учителя, защото писането не може да предаде всички тънкости на произношението, но ако четете тази статия сега, основата за красиво произношение и правилно четене вече е положена и вие ще определено постигнете желаната цел.

Транскрипция на гласни звуци

Има два вида гласни звуци - единични звуци и дифтонги.

[ ʌ ] - [къс;
[a:]- [a] - дълбоко;
[i]- [и] - кратко;
[аз:]- [и] - дълго;
[o]- [o] - кратко;
[o:]- [o] - дълбоко;
[u]- [y] - кратко;
[u:]- [y] - дълго;
[e]- като в думата "каре";
[ ɜ: ] - като в думата "мед".

Английски дифтонги

Дифтонгът е звук, който се състои от два звука. Най-често дифтонгът може да бъде разделен на два звука, но това не може да се предаде писмено. Често дифтонгите се обозначават не с комбинация от няколко знака, а със собствен знак.

[əu]- [OU];
[au]- [au];
[ei]- [ Хей ];
[oi]- [Ох];
[ai]- [ауч].

Правила за произношение на гласни в английския език

  • звук" а"има четири разновидности:
    [ ʌ ] - кратък звук, както в думите „патица“, „рязане“;
    [ æ ] - мек звук. Няма аналог на руския език. Чете се като в думата „котка“;
    [a:]- дълъг звук, който се чете като в думата "кола";
    [ ɔ ] - кратък звук, който звучи подобно на „о“ и „а“. В британското произношение това е по-скоро "o", като в "hot" или "not".
  • звук" д“ може да се чете по три начина:
    [e]- например, както в думата "нека";
    [ ə: ] - този звук малко напомня на руската буква "ё", само че се чете малко по-меко. Например "птица", "козина";
    [ ə ] - един от най-често срещаните звуци в Английска транскрипция. По звук този звук е подобен на руския звук „e“. Среща се само в неударени срички и може да бъде практически нечуваем или неразличим, например ["letə", "letter" - буква.
  • звук" аз"може да бъде дълъг или кратък:
    [аз]- кратък звук, например, като в думата „филм“;
    [аз:]- дълъг звук, например, като „овца“.
  • звук" О"също има 2 опции - дълга и кратка:
    [ ɔ ] - кратък звук, като в думата „бонд“;
    [ ɔ: ] - дълъг звук, като в думата "още".
  • звук" u" също може да се произнесе по два начина. Тя може да бъде дълга или кратка:
    [u]- кратък звук, както в думата „сложи“;
    [u:]- дълъг звук, като в думата "синьо".

Транскрипция на съгласни

При транскрипцията на съгласни звуци всичко е съвсем просто. По принцип те звучат подобно на руския. Достатъчно е няколко пъти внимателно да погледнете горепосочените комбинации от букви и те ще останат в паметта ви.

съгласни
[b]- [b];
[д]- [д];
[f]- [f];
[ 3 ] - [ и ];
[dʒ]- [j];
[g]- [G];
[h]- [ Х ];
[k]- [ Да се ​​];
[l]- [l];
[m]- [m];
[н]- [н];
[p]- [P];
[с]- [ С ];
[T]- [ T ];
[v]- [ V ];
[z]- [z];
[t∫]- [h];
[ ] - [w];
[r]- меко [r], както в думата руски;
[О]- знак за мекота като в руската буква "ё" (коледно дърво).
Английски съгласни, които не са на руски и тяхното произношение:
[ θ ] - мека буква "с", езикът е разположен между предните зъби на горната и долната челюст;
[ æ ] - като "e", само по-рязко;
[ ð ] - като "θ", само с добавяне на глас, като мека буква "z";
[ ŋ ] - назален, по френски начин, звук [n];
[ ə ] - неутрален звук;
[w]- като "v" и "u" заедно, меко произношение.

Характеристики на английската транскрипция

За да улесните навигацията при четене на думи, е важно да знаете основните характеристики на транскрипцията:

  • Характеристика 1. Транскрипцията винаги е форматирана в квадратни скоби
  • Функция 2. За да не се объркате къде да поставите ударението в една дума, струва си да имате предвид, че то винаги се поставя преди ударената сричка. ["neim] - транскрипция на името на думата.
  • Характеристика 3. Важно е да се разбере, че транскрипцията не е английските букви и звуци, които съставят една дума. Транскрипцията е звукът на думите.
  • Характеристика 4. В английския език транскрипцията се състои от гласни звуци, дифтонги и съгласни.
  • Характеристика 5. За да се покаже, че звукът е дълъг, в транскрипцията се използва двоеточие.

Разбира се, знаейки само набори от символи, е доста трудно да прочетете всичко правилно, защото има много изключения. За да четете правилно, трябва да разберете, че има затворени и отворени срички. Отворена сричказавършва с гласна (игра, слънце), затворен- на съгласна (топка, куче). Някои звуци на английски могат да се произнасят по различен начин в зависимост от вида на сричката.

Заключение

Струва си да запомните, че във всеки бизнес основното нещо е практиката (между другото, можете да започнете да практикувате английски дистанционно в момента). Транскрибирането на звуци на английски ще бъде лесно за вас, ако работите усилено. Прочитането на правилата веднъж не е достатъчно. Важно е да се върнете към тях, да ги обработите и да ги повтаряте редовно, докато се практикуват до степен на автоматизм. В крайна сметка транскрипцията ще ви позволи правилно да произнасяте звуци на английски.

Речниците ще ви помогнат да запомните английски с транскрипция и правилно произношение на английски букви и думи. Можете да използвате както английски онлайн речници, така и добри стари печатни публикации. Основното нещо е да не се отказвате!

Вдъхновение за вас и успех в обучението. Нека знанието бъде с вас!

Голямо и приятелско семейство EnglishDom

Изглеждаше като непроходима джунгла с 26 опасни хищници, скрити в дивата природа. Сега обаче вероятно лесно можете да ги наименувате и поставите в правилния редвсички букви, а също така ще покажете няколко факта, които не всеки филолог знае.

След като прочетете тази статия, темата за английската транскрипция и произношение ще бъде преместена от стаята на страха в стаята на смеха. Днес по програмата:

Отърваване от страха от четене и изучаване на графични символи
. запознаване, запаметяване и усвояване на дифтонги, гласни и съгласни (класификация на звуците), подредени в уникални таблици
. пауза, за да изтеглите и отпечатате английски транскрипции в снимки
. ясно и кратко обяснение на употребата английски звуцикато ги сравняват с руските им роднини
. подсилване на материала, покрит с 10-минутен видеоклип за транскрипцията на английски език

Още ли те е страх? Тогава ние идваме при вас!


Графични транскрипционни символи на английски език

Преди да се потопите стремглаво във водовъртежа на английското четиво, горещо ви препоръчваме да се вслушате в съветите на опитни водолази. Естествено, детето се научава първо да седи и след това да ходи, а не обратното - същото нещо ни очаква: първо се научете да четете транскрипцията и след това да я произнасяте (в главата или на глас). Не трябва да се увличате само от четене, в противен случай рискувате да се заровите в дебрите на теорията и да се откъснете от практиката.

Първо трябва да научите и изясните всички въпроси относно всеки символ за транскрипция. След това слушайте онлайн точно толкова примери, колкото са ви необходими, за да разберете ясно как даден символ звучи в реална реч. Учете стриктно от примери не за звуци, извадени от контекста (като „ъ-ъ-ъ“ на Райън в хита „Umbrella“), а от конкретни комбинации от букви, намерени в думи. След това първо слушайте всяка нова дума и едва след това сравнете това, което чувате с ушите си, с транскрипцията от азбучния речник, оградена в квадратни скоби. Между другото, за тях и други неразделни спътници на транскрипцията:

Квадратни скоби. Те сигнализират, че това, което е вътре, е транскрипция.
Например английски е дума, а ["ɪŋglɪʃ] е нейната транскрипция;

- основен акцент. Поставя се ПРЕДИ ударената гласна: около [əˈraʊnd];

, - вторичен стрес. Поставя се ПРЕДИ гласната: ["hæmˌbɜːgə];

: - дължина на гласната.

Предложеният вариант може да не изглежда най-бързият на пръв поглед, но мъдрият няма да се качи на планината - мъдрият ще обиколи планината. В резултат на това прекараното време се превръща в комфортно възприятие на речта: вече не е необходимо да напрягате болезнено слуха си, опитвайки се да разпознаете непознати звуци. И скоро непознатите „извивки“ ще придобият смислен звук. Не е ли вълшебно? Това е тайната не само на правилното произношение, но и на лекотата на слушане с разбиране.


Фондация за транскрипция на английски език

Тъй като „чудесно е, че всички сме тук днес“ относно изучаването на транскрипция, нека го разгледаме по-отблизо. Транскрипцията е от два вида: фонетична и фонематична. Грешите, ако мислите, че сте преподавали/ще научите фонетична транскрипция, която е по-позната за ухото. По правило се интересува от сериозни лингвисти, нашият избор е изучаването на фонемите (звукови езикови единици). Просто казано, ако два звука са много сходни, но разликата между тях може да промени значението на думата, тогава те образуват две различни фонеми. На руски това не е толкова забележимо, защото дори и да наречете котка „кот“ или „коооооот“, той пак ще дойде, но значението на думата няма да се промени. Една фонема за два различни звука. Номерът няма да работи на английски: „cot“, „caught“ и „coat“ съдържат различни фонеми. Защо толкова много „умни букви“? Освен факта, че речниците съдържат фонемни транскрипции, запомнете това и не позволявайте да бъдете объркани:

папа(татко, папа):
1) е фонетична транскрипция; тук се подчертава, че първото [p], за разлика от второто, се произнася с аспирация (аспирация след съгласни звуци p,t,kпред гласни);
2) е речникова (фонемна) транскрипция.

Какво още трябва да знаете за транскрипцията? Че в него има различни срички:

- отворен
(няма съгласна след гласната) – Нов
- затворен(след гласна има съгласна) - Йорк

- гласна буква:единичен - [e], дифтонг - [ɔʊ], трифтонг - [ɑiə]
- съгласна:[д]

Гласни звуци на английски (с онлайн произношение)

В английския език има по-малко гласни, отколкото съгласни, но повече от дифтонги. Тази снимка ясно показва разликата, например, между звуците [I] и . Всеки, който дори е чувал за съществуването на въображение, ще разпознае думите „риба“ и „дърво“, които, подобно на пъзели, съдържат споменатите звуци. Можете да препрочитате правилата колкото искате или веднъж да изучите подробно транскрипцията в снимки, която визуализира примери за използване на звуци. За да тренирате паметта си, можете да изтеглите и дори да отпечатате снимката; тази опция е предоставена. За слуховите учащи е възможно да чуят всеки звук онлайн в една дума след щракване върху иконата на високоговорителя.

Съгласни звуци на английски език

Съгласните звуци на английски изобщо не са братя близнаци на руския. Артикулацията на тяхното творение е сериозно различна. Ние обаче не сме тук, за да плашим с умни думи, но напротив, за да улесним живота на начинаещите любители на английския, затова оцветихме звучните съгласни в лилаво, а беззвучните съгласни в синьо. Когато се образува едно и също множествено число на съществително име, е много важно да се усеща и знае разликата. 24 нови думи служат като бонус към научените звуци. Ние тренираме визуална памет и запазваме английски транскрипции в снимки за повторна справка при първа нужда! Обучаемите от публиката все още кликват върху иконата на високоговорител под всяка буква, за да произнасят звуци в онлайн транскрипция.



Дифтонги (двойни гласни звуци) на английски език

И би било страшно да има 8 дифтонга на английски, ако не бяха прекрасните картинки, благодарение на които ученето се превръща в забавно решаване на шаради. Просто погледнете снимката, задръжте погледа си, звучете дифтонга, като натиснете иконата на високоговорителя под буквата и практикувайте правилното произношение. Всеки, който оценява креативния подход към бизнеса, има право да изтегли снимката за дълга памет!

От теория към практика
Ще мине известно време, речникът ще бъде покрит с дебел слой прах или ще бъде премахнат от отметките (в електронната версия), защото преводът на необходимите думи е известен, звукът е познат - каква друга Америка можете да откриете там? Вярвате или не, но именно изясняването на транскрипцията на думи, които ви се струват добре познати, е неразораното поле, което си струва да преминете, за да подобрите звука на речта.

Нека дадем ежедневен пример: често използваната дума „истински“ има фонематична транскрипция a), b) или c)?
Първата опция е измислена и грешна, втората и третата са британски и американски стилове на произношение. Какъв е моралът на тази басня?

За да не изпитвате болезнен срам от четенето си, препоръчваме ви поне накратко да се запознаете с тези таблици, както следва:
- прочетете реда отляво надясно;
- слушайте перфектното произношение на звука;
- вземете огледало в ръката си и тренирайте упорито (вероятно ще ви е приятно да практикувате [æ] или [ð]).


Таблица на английски звучи подобно на руски
Тези звуци в английска транскрипция не трябва да се обясняват на пръсти.

ЗвукПримерОбяснения
[ɑː] кола, далече, гараж Звучи като дълъг звук "ахххххххххххххххххххххххххх". Спомняте ли си анимационния филм за Маугли, където беше мъдрият Каа?
[ʌ] нагоре, но, любов Кратко сонорно "а". Има нещо подобно в руското "ай".
[ɔː] повече, дъска, под Звучи като дълго "оо". Държи се изненадан.
[b] книга, дъска, табл Руско енергично "b". Когато вървите по коридор в тъмното и внезапно се блъскате
[g] зелено, благодат, съгласен съм Руско "g", но не толкова енергично.
[f] гора, атмосфера, достатъчно Много енергично руско "f".
[k] убивам, шнур, училище Руско "к". Пред ударена гласна се произнася придихателно (ако поставите ръката си пред устните си и кажете „кил“, дланта ви трябва да усети свежия ви дъх)
[m] майка, агне Руско "м".
[н] девет, бележка, проникване Руско "n".
[p] кръчма, галоп, отворено Руско енергично "р". Пред ударена гласна - аспирирана.
[v] жилетка, вокал, дам Руско "v".

Сега нека да разгледаме някои трудни примери на практика:

фин - едва забележим
„Sattle“ и само това, без „subtle“ с барабан „b“ в средата.

длан - длан
Естествено, всеки иска да е под палма, но тук не мирише. Не „длан“, не „po:lm“, а „pa:m“, както в „кола“ и „пътека“. В компания с длан се намират спокоен- „спокоен“ и балсам- "балсам".

стоп - стоп
Изгонете аналогията с немското „halt“ - правилното произношение е „ho:lt“.

спечели - спечели, спечели в миналото от "спечели"
Чудесно, ако произнасяте "спечели" като "един" - .

на - предлог за принадлежност
Само ботаник би се сетил да провери звука на двубуквена дума? О, добре. „От“ и без нокти? Запомнете: "Of" се произнася с "v" в края. Пълна форма- [ɔv], намалено - [əv]. Винаги.


Таблица на английските звуци, които имат нещо общо с руския
Тези звуци причиняват най-голямото изкушение и в същото време опасност: относителната прилика с обичайното произношение на руски заплашва да звучи напълно неправилно. Обърнете достатъчно внимание и разберете добре разликите.

ЗвукПримерОбяснения
[i] fit, бит, символ Средната стойност между „s“ и „i“. Произнася се много кратко, като в края на "apchhi".
сирене, дърво, море Какво ни искат фотографите да кажем пред камерата. Като в руската дума "syyyr", но с трогателна усмивка.
[ɒ] горещ, тяло, рок Средната стойност между "о" и "а". Тоест, в никакъв случай не е вологда „о“.
[u] готвач, крак, жена Подобно е на руското кратко "у", но е по-лесно за произнасяне и устните са леко изпънати. Получава се като „y“ с половин усмивка. Без удължени устни.
истина, глупак, обувки Като предишния звук, но дълготраен.
[e] get, bed, head Интелигентно "д". Както в руската дума "калай".
[ə] около, докато, псевдоним Средната стойност между неударените „e“ и „a“.
[l] нека, смях, незаконно Омекотено руско "л". Нещо между звука на думата "ла" и "ла".
[с] стрес, неделя, гражданин Приглушени руски "s". Той никога не подсвирква. Помните ли песента "Girl" на Бийтълс? Сега, ако известното им вдишване „sssss“ се произнесе с издишване и кратко, тогава получавате красив английски [s].
[z] нула, космонавт, ксенон Всичко е същото като звука [s], само по-силен.
[T] дърво, ствол, разписка Подобно на руското "т". Но върхът на езика трябва да се постави не към зъбите, а към туберкула зад горните зъби.
[д] питие, реклама, усърден По същия начин: като руското „d“, само върхът на езика лежи върху туберкула непосредствено зад горните зъби.
[ʃ] кораб, действие, спец Между руските “sh” и “sch”. Не свири, защото... езикът не притиска зъбите със сила, а нежно ги докосва.
[ʒ] удоволствие, визуално, гараж Омекотено руско "ж". Не звъни и не свири.
скок, джунгла, логика Свързване на английски [d] с [ ʒ ] и да получите меко „j“.
инч, шанс, улов Свързваме английски [t] с [ ʃ ] и получаваме нещо подобно на руското “ch”. Като в думата "кич".
[j] да, все пак, ти Средната стойност между "th" и "i".
[ɪə] чувам, страх, бира Прилича на руското „ie“ с ударение върху „i“.
въздух, коса, грижа Руско "еа" с ударение върху "е".
направи, тава, асо Руско "ei" с ударение върху "е". „И“ се произнася много кратко.
здравей, небе, чао Руско "ай" с ударение върху "а". „И“ се произнася много кратко.
[ɔɪ] момче, радост, монета Руско "ой" с ударение върху "а". „И“ се произнася много кратко.
как, крава, час, наш Руско "ау" с ударение върху "а". „У“ се произнася много кратко.
огън, тел Руско "айе" със силно ударение върху първото "а". Произнася се бързо и гладко.
нашето, цвете Руско "ава" със силно ударение върху първото "а". Произнася се бързо и гладко.

бяха - бяха
„Били“ изобщо не е същото като „къде“ - . Вместо дифтонг използваме неутралната гласна - , съкратената форма - .

дълг - дълг и съмнение - съмнение
Феновете на групата „No Doubt“ имаха повече от дузина години, за да разберат колко правилно звучи името на любимата им група. „Дълг“ и „даубт“ не се произнасят толкова лесно. На английски няма такова рускоезично явление като оглушаване или озвучаване на съгласна, но изхвърлете буквата на думите им за скъпа душа: тя се произнася и .

добър - добър, книга - книга и гледай - гледай
Двойното "о" не се превръща в дълго "у" в тези думи. Затова не бива да копирате воя на вълците към луната - кажете го правилно с кратка гласна - , , .


Таблица на английските звуци, които нямат нищо общо с руския
Упражнявайте се да произнасяте тези звуци добре онлайн; като минимум вашият говорен апарат трябва да свикне да ги възпроизвежда правилно.

ЗвукПримерОбяснения
[ɜː] спечели, я, първо Ако руското „о“ искаше да стане „е“, то би звучало точно така. Донякъде подобен на звука, когато децата дразнят, като изплезват езика си. Но трябва да постигнете този звук, без да стърчи нищо. За да направите това, тихо подгответе устата си да произнесете „е“ и кажете „оо“ на глас.
[əu] отидете, шегувайте се, притежавайте Между руските „оу“ и „йо“ (без „у“) с ударение върху първия звук. „У“ се произнася много кратко.
[æ] котка, ябълка, компактен Много е важно да не бъркате този звук с [e], в противен случай вместо „лошо“ (лошо) ще получите „легло“ (легло). Трябва да разтегнете широко устните си, да спуснете долната си челюст и да кажете „ех“ от сърце.
[h] горещо, главата, нагоре Всеки руснак знае как се произнася този звук. Когато ви помолят „хайде, дишай“, тогава всички мъже започват да говорят английски, защото произнасят [h] точно както трябва: леко издишване, смътно напомнящо „х“.
[r] червено, произволно, оранжево Руските мечки говорят добре английски [r]. Опитайте да ръмжите с вдигнат език.
[w] добре, какво, прозорци Сгънете устните си в тръба и ги разтегнете рязко. И сега същото, но със звук.
[ŋ] силен, пея, потъвам Децата се карат, че говорят с пълна уста. Но ако слушате издаваните звуци, много съгласни звучат точно като [ŋ] . Отворете устата си и, без да я затваряте, кажете „н“.
[θ] благодаря, етично Поставете езика си между зъбите и кажете „с“.
[ð] те, там, други Поставете езика си между зъбите и кажете „z“. Най-добрата тренировка- това е да кажете израза "Това ли е" 100 пъти. Никога няма да объркате „z“ с [ð].

фолк - хора, фолк
Буквата “л” стана жертва и изобщо не се произнася - .

гребен - гребен
Без „гребен“ - само „com“. Английските "m" и "b" са доста коварни момчета, които ще объркат нещата повече от веднъж. Бъдете нащрек!

won't - won't - съкращение от "няма"
Измъчван ли сте от въпроса как хитрият англичанин прави разлика между „искам“ и „няма“ в говоримия език? Просто трябва да произнесете правилно отрицанието в бъдеще време - . Това е цялата магия.

сьомга - сьомга
Не „сьомга“ и със сигурност не „соломон“. Сьомгата е в ума ви - като "котка" и "ябълка".


Бонус за най-търпеливите

Човешкият мозък е осмото чудо на света, за чиито дълбоки възможности сега можем само да гадаем. Нещо важно за нас вече е известно със сигурност: мозъкът има център за реч. Няма специален център, отговарящ за четенето, но има такъв за речта. Ето защо горещо препоръчваме думите да се повтарят на глас за стотен път. Точно на глас, а не тихо, защото в случая участва и мускулната памет. Естествено, думите могат да „живеят и звучат“ в главата ви. Основното нещо е да не се забиете и да спрете на етапа на декодиране на транскрипционни символи, като изберете необходимото правило за всеки звук. В този случай е гарантирана само скоростта на охлюв.

Ако езикът е все още жив след предишни упражнения, тогава предлагаме на вашето внимание видео, което е по-добре да видите веднъж, отколкото да чуете за него 100 пъти. Цялата фонетична транскрипция на английския език за 10 минути. Ясно, компетентно и много визуално.

Първото нещо, с което се сблъсква човек, който започва да учи английски, е трудността при четене на повечето думи. Има много шеги за това дори сред носителите на този език, да не говорим за тези, за които той не е роден. Един холандски лингвист дори написа стихотворение, съдържащо най-трудните и противоречиви случаи на английската фонетика - трудно е да се чете без грешки дори за някой, който познава добре езика.

Но шегите са си шеги, но трябва да се научим да произнасяме думите правилно. Правилата за четене на английски помагат за това. За начинаещи те ще бъдат малко трудни, но това е просто по навик. След като ги разберете и добре затвърдите теорията с примери, ще видите колко ще улеснят живота ви.

За какво са тези правила?

Без да ги познавате, ще бъде трудно да се научите да четете. Разбира се, можете да запомните транскрипцията на тези думи, които срещате. Но в този случай способностите ви за четене ще бъдат много ограничени. Ами ако срещнете дума с познат корен, но неясен суфикс или префикс? Или В такива случаи грешките са неизбежни, ако не знаете правилата за четене на английски. За начинаещи те са особено важни, защото ви позволяват да усетите и разберете логиката на езиковото изграждане на всички нива, като се започне от фонетиката.

Четене на съгласни

  • винаги се произнася твърдо;
  • озвучените звуци не се заглушават в края на думите;
  • след звуците има аспирация, защото устните се отварят по-бързо, отколкото при произношение на руски;
  • звукът [w] се произнася ясно, с две устни;
  • при произнасяне на звука [v], напротив, участва само долната устна;
  • много звуци се произнасят с върха на езика, докосващ алвеолите, а не зъбите (както при руското произношение).

Четене на гласни: 4 вида срички

Продължаваме да анализираме правилата за четене на английски език. За начинаещи е по-добре да представите материала с примери. Тогава ще бъде по-ясно как да произнесете този или онзи звук.

В английската азбука има само шест, но трудността при четенето им се дължи на наличието на четири различни вида срички:

  • отворен;
  • затворен;
  • гласна + r;
  • гласна + r + гласна.

Нека ги разгледаме всички по ред, без да забравяме за примерите.

В отворена сричка гласната се чете, както се нарича в азбуката: O се чете като „ou (eu)“, U се чете като дълго „yu“ и т.н. Единственото изключение е буквата Y, която е произнася се като „ay“. Как да определим, че сричката е отворена? Трябва да завършва с гласна, която може да стои:

  • в края на еднокоренна дума (мен, върви);
  • в началото или средата (игра, време, музика);
  • до друга гласна (костюм).

IN затворена сричка, който завършва на съгласна (понякога удвоена), гласните се четат съкратени:

  • Aa [æ] се превръща в нещо между руските звуци [a] и [e], например: котка, ябълка.
  • Uu [ʌ] е подобен на руския звук [a], например: гума, скок.
  • Ii се чете като кратък руски звук [и], например: седни, пръст.
  • Ee [e] се чете със звука [e], например: pen, egg.
  • Oo [ɔ] се чете с кратък звук [o], например: магазин, лисица.
  • Yy [i] под ударение трябва да се чете като кратък звук [i], например: мистерия, мит.

Това е минимумът, който включва правилата за четене на английски за начинаещи. По-добре е да не бързате с упражнения за всичките 4 типа, а първо да разберете добре разликите между затворени и отворени срички. След това можете да преминете към по-сложни случаи.

Типът сричка „гласна + r“ се чете, както следва:

  • -ар се произнася с дълъг звук [ааа];
  • -или се чете като дълго [ooo];
  • -ur, -ir, -er са подобни на звука [o], но се произнасят само в гърлото.

Типът сричка „гласна + r + гласна“ превръща звука в специален феномен от две части на английската фонетика - дифтонг:

  • Aa се чете [ɛə], пример: смея.
  • Ee се чете, например: просто.
  • Ii се чете, пример: пожар.
  • Уу се чете, пример: лек.
  • Yy се чете, пример: гума.

Изключение прави буквата Oo, която в четвъртия тип сричка не се чете като дифтонг, а просто като дълго [ɔ:]. Например: повече.

Четене на буквени комбинации

Правилата за четене на английски (за начинаещи и напреднали) не могат без обяснение на различните комбинации от съгласни и гласни. Да започнем с първите.

Комбинацията wr в началото на думата: звукът [w] не се произнася. Примери: напиши, китка, грешно.

Комбинацията wh в началото на думата: звукът [h] не се произнася. Примери: защо, какво, бяло. Но тук има изключение: ако -wh е последвано от буквата -o, тогава звукът [w] "отпада" при четене. Това са думите: кой, цял, чий и др.

В буквосъчетания kn и gn в началото на думата: чете се само звукът [n]. Примери: възел, комар.

Комбинацията ng в края на думата звучи като звука [ŋ], произнасян през носа (going), а в средата на думата звучи просто като [ŋg], например: гладен, певец.

Комбинацията ch се чете като руския звук [ch’], мек. Например: сирене, треньор.

Комбинацията sh дава звука [ʃ], подобен на руския [ш] в мека версияизказвания. Например: тя, бутни.

Комбинацията от букви qu се чете, например: кралица, доста.

Неударената комбинация -our се чете [ə]: цвят, любим.

Комбинацията от букви -sion след съгласна се произнася [ʃn], например: мисия. И тогава озвучаването се появява преди [ʒn], пример: решение.

Пред буквите e, i, y: съгласната C се произнася със звука [s], G се произнася . В други случаи се чете така: C - [k], G - [g]. Сравнете: клетка - котка, фитнес - игра.

Буквосъчетанията от гласни: -ee, както и -ea дават дълъг звук, комбинацията -ai се чете, комбинацията -oo предава дълъг звук. Например: пчела, печат, луна.

Вярно, понякога има изключения. Например кръв: в тази дума двойното О се чете като звука [ʌ]. Но подобни случаиМалко. Те са лесни за запомняне и не усложняват твърде много правилата за четене на английски.

За начинаещи

За деца и възрастни обяснението на правилата ще бъде различно. Младите „англичани“ ще усвоят знанията добре, ако са представени с елементи на игра и приказки. Например можем да обясним тип 1 и 2 на четене като „отворени” и „затворени” врати, където в първия случай буквите се чувстват свободни и извикват силно името си (от азбуката), а във втория почти не се чуват . По подобен начин можете да съставите своеобразна граматична приказка и да я разкажете на детето си. Интерактивен елемент може да бъде задача: „отменете правописа“ на думите, като ги прочетете правилно. Това прави много по-лесно и интересно запомнянето на правилата за четене на английски.

За начално училище

Малката таблица по-долу включва правила за четене на гласни в два вида срички. За удобство на дете, което е ново в транскрипцията, до звука се поставя приблизителното му четене, написано с руски букви. Във всеки случай таблицата трябва да се чете на глас заедно с възрастен, който знае езика: трябва да обърнете внимание как се държи същата буква в различни видовесрички и разбират предложените примери за думи.

На учениците често се дава домашна работа, за да научат икони за транскрипция. Можете да направите набор от карти и да практикувате така: четете кратка дума, където има определен звук и детето показва карта с неговото обозначение. При работа по групи всеки имаше собствен комплект.

Прочетете без колебание

Как можете бързо и ефективно да запомните правилата за четене на английски? За начинаещи упражненията ще са най най-добрият вариант. Страхотно е, ако можете да комбинирате 2 вида дейности: слушане на примери и четене сами. Този подход обаче скоро може да стане скучен, така че би било добре да включите елементи на игра и състезание. Например вземете две различни списъцидуми по различни правила - едно за вас, друго за приятел - и вижте кой може да го прочете по-бързо и с по-малко грешки. Опцията за игра може да бъде следната: като използвате смесени карти с отделни думи и икони за транскрипция, намерете и публикувайте съвпадения.

Кой се нуждае от правила за четене на английски? За начинаещите да го изучават (това се разбира от само себе си), за тези, които продължават - да се тестват, а за тези, които са забравили - да си спомнят знания, които не са използвани от дълго време.

Научете повече за значението на простото число, двоеточието, скобите и други символи.

Можете да разгледате друга версия на английската транскрипция и, ако е необходимо, да я отпечатате или копирате за редактиране в Microsoft Word
Английска транскрипция

Произношение на английски звуци.

Произношение на английски гласни.

Произношението на английските звуци е представено с руски букви, трябва да разберете какво да предадете правилно английско произношениеИзползването на руската азбука не е възможно.

  • ɑː дълъг, дълбок
  • ʌ кратка гласна а, както в руската дума тичам.
  • ɒ = ɔ - кратко, отворено около
  • ɔː - дълго о
  • zː - дълга гласна e, както в руската дума таралеж.
  • æ - отворено e
  • e - като e в думата тези
  • ə - неясен неударен звук, подобен на e
  • iː - дълго и
  • ɪ - кратко, отворено и
  • ʊ = u - кратко u, произнася се с леко заобляне на устните.
  • uː - дълго u, произнасяно без силно закръгляване на устните.

Двугласни звукове

Произношение на английски съгласни.

  • p - p
  • б - б
  • м - м
  • е - е
  • v - в
  • s - s
  • z - z
  • т - наподобява руския звук т, произнасян с език, разположен към венците.
  • d - наподобява руския звук d, произнасян с език, разположен към венците.
  • n - наподобява руския звук n, произнасян с език, разположен към венците.
  • l - наподобява руския звук l, произнасян с език, разположен към венците.
  • r - много солиден звук, произнася се без вибрация на езика. Съответства на звука r в думата lot
  • ʃ - мек руски ш
  • ʒ - меко руско ж, като в думата мая.
  • - ч
  • ʤ - подобен на руския звук j (гласен ch)
  • к - к
  • h - вдишване, напомнящо за слабо изразен звук x
  • ju - дълго yu в думата южен
  • je - звук e в думата смърч
  • jɔ - звук ё в думата ела
  • jʌ - звукът I в думата пит
  • j - наподобява руския звук й пред гласни. Среща се в комбинация с гласни.

Английски съгласни звуци, които нямат приблизително съответствие на рускиː

  • w - образува се с помощта на закръглени устни (както при свирки). Изглежда като звук, произнесен само с устни. В превод се обозначава с буквите в или у ː У illiams - Уилямс, Уилямс.
  • ƞ - Отворете леко устата си и кажете n, без да затваряте устата си.
  • ɵ - Преместете леко разтворения връх на езика си между зъбите и произнесете руски с
  • ð - Преместете леко разтворения връх на езика си между зъбите и произнесете руски z