Най-богатият език. Най-богатият език в света

На един от симпозиумите се срещнаха четирима лингвисти: англичанин, германец, италианец и руснак. Разговорът премина към езици. Те започнаха да спорят чий език е по-красив, по-добър, по-богат и на кой език принадлежи бъдещето?

Англичанинът каза: „Англия е страна на велики завоеватели, мореплаватели и пътешественици, които разнасят славата на своя език по всички краища на света. английски език- езикът на Шекспир, Дикенс, Байрон - несъмнено най-добър езикв света".

„Нищо подобно“, каза германецът, „Нашият език е езикът на науката и физиката, медицината и технологиите. Езикът на Кант и Хегел, езикът, на който е написано най-доброто произведение на световната поезия – Фауст на Гьоте.“

„И двамата грешите“, влезе в спора италианецът, „Помислете, целият свят, цялото човечество обича музика, песни, романси, опери! На какъв език са най-добрите любовни романси и брилянтни опери? На езика на слънчева Италия!

Руснакът дълго мълча, слушаше скромно и накрая каза: „Разбира се, и аз бих могъл да кажа, като всеки от вас, че руският език – езикът на Пушкин, Толстой, Тургенев, Чехов – превъзхожда всички езици на света. Но аз няма да следвам твоя път. Кажете ми, можете ли да композирате на вашите езици разказсъс сюжет, с последователно развитие на сюжета, така че всички думи в историята да започват с една и съща буква?“

Това силно озадачи събеседниците и тримата казаха: „Не, това е невъзможно на нашите езици“. Тогава руснакът отговаря: „Но на нашия език това е напълно възможно и сега ще ви го докажа. Назовете всяка буква." Германецът отговори: „Няма значение. Буквата "П" например."

„Страхотно, ето ви една история с това писмо“, отговори руснакът.

Пьотър Петрович Петухов, лейтенант от петдесет и пети Подолски пехотен полк, получи по пощата писмо, пълно с приятни пожелания. „Елате“, пише прекрасната Полина Павловна Перепелкина, „да поговорим, да мечтаем, да танцуваме, да се разходим, да посетим полузабравено, полуобрасло езерце, да отидем на риболов. Елате, Пьотър Петрович, да останете възможно най-скоро.

Петухов хареса предложението. Реших: ще дойда. Грабнах едно полуизтъркано полско наметало и си помислих: това ще ми е от полза.

Влакът пристигна след обяд. Пьотър Петрович беше приет от най-уважавания баща на Полина Павловна, Павел Пантелеймонович. „Моля, Пьотър Петрович, седнете по-удобно“, каза татко. Един плешив племенник дойде и се представи: „Порфирий Платонович Поликарпов. Моля моля."

Появи се прекрасната Полина. Прозрачен персийски шал покриваше пълните й рамене. Поговорихме си, пошегувахме се и ни поканиха на обяд. Сервираха кнедли, пилаф, кисели краставички, дробчета, пастет, пайове, торта, половин литър портокалов сок. Обядвахме обилно. Пьотър Петрович се почувства приятно наситен.

След като хапна, след обилна закуска, Полина Павловна покани Пьотър Петрович да се разходят в парка. Пред парка се простираше полузабравено, полуобрасло езерце. Отидохме да плаваме. След плуване в езерото отидохме на разходка в парка.

— Да седнем — предложи Полина Павловна. Седни. Полина Павловна се приближи. Седяхме и мълчахме. Прозвуча първата целувка. Пьотър Петрович се умори, предложи да легне, постла полуизпраното си полско наметало и си помисли: това ще му бъде полезно. Лежахме, търкаляхме се, влюбвахме се. — Пьотър Петрович е шегаджия, негодник — каза по навик Полина Павловна.

„Хайде да се оженим, хайде да се оженим!“, прошепна плешивият племенник. „Хайде да се оженим, хайде да се оженим“, приближи бащата с дълбок глас. Пьотър Петрович пребледня, залитна и избяга. Докато тичах, си помислих: „Полина Петровна е чудесен партньор, наистина се вълнувам“.

Пред Пьотър Петрович блесна перспективата да получи красиво имение. Побързах да изпратя оферта. Полина Павловна прие предложението и по-късно се ожени. Приятели дойдоха да ни поздравят и донесоха подаръци. Предавайки пакета, те казаха: „Прекрасна двойка.“

Събеседниците, лингвистите, след като чуха историята, бяха принудени да признаят, че руският език е най-добрият и най-богатият език в света.

Не само филолозите обичат да спорят кой език е най-богатият и най-красивият. Разбира се, за всеки човек е така роден езикще бъде най-доброто, най-красивото и, разбира се, най-уникалното.

Няма правила, по които да определим кой език е най-хармоничен и съвършен. Но почти всеки има свои собствени характеристики, които го отличават от всички останали и дават много поводи за гордост на хората, които го говорят. В тази статия ще се опитам да покажа само малко колко разнообразна е езиковата карта на планетата. В бъдеще ще се връщам към тази тема повече от веднъж, защото всеки език има някаква удивителна особеност, благодарение на която може да се счита за рекордьор в една или друга област.

И можете да започнете историята с най-простото нещо - с броя на думите в езика.

Що се отнася до богатството на речника, гръцкият език заема водеща позиция тук: той има 5 милиона думи. Английският език, например, съдържа само около половин милион думи. В същото време е малко вероятно да наречем английския „беден“. Това може да каже само някой, който не е запознат с класическата литература, създадена на английски, и няма представа колко „обемлив“ е този език. Мнозина вероятно биха се съгласили с това По най-добрия начинОпределението за „богатството“ на един език са неговите изразителни способности. И тук няма много езици, които могат да се сравнят с руски и немски. Не е ли?

Сега да се обърнем към „бедните“ езици. Знаете ли, че езикът Таки, разпространен в някои части на Френска Гвинея, съдържа само 340 думи? Но дори и с такъв скромен речников запас, хората успяват да общуват добре помежду си.

По очевидни причини Книгата на рекордите на Гинес не включва категорията „най-много красив език“, но вместо него има много други езикови записи, които са начини да изненадате всеки. Например азбуката на Абаза се счита за най-дългата от съществуващите в момента азбуки (между другото, в света се използват 65 азбуки). Има само 82 букви. Камбоджанската азбука е само малко по-ниска от нея: тя се състои от 74 букви. Следва я кхмерската азбука, която съдържа 72 букви. Най-кратката азбука се намира в езика Ротокас от остров Бугенвил (Папуа Нова Гвинея). Има само 11 букви. А в хавайската азбука има само още една - 12.

Най-ранният пример за азбучно писане е открит в Угарит (сега Рас Шарма, Сирия). Датира от приблизително 1450 г. пр.н.е. и представлява глинена плочка с отпечатани върху нея 32 клиновидни букви.

Най-старата буква се счита за "о". Тя остава непроменена във формата, в която е приета във финикийската азбука (около 1300 г. пр.н.е.).

В английския и унгарския език буквата „E“ се счита за най-често срещаната.

Буквата "Q" се използва най-рядко в съвременните европейски езици (френският е изключение).

В езика на ескимосите има повече от 20 синонима на думата "сняг" и много повече думи, обозначаващи нюанси бяло. Освен това има 63 форми за сегашно време, а простите съществителни имат 252 наклонения.

Жителите на Папуа Нова Гвинея говорят приблизително 700 езика (около 10 процента от всички езици в света). В допълнение, сред тези езици има много местни диалекти, които се използват от съседните села, за да общуват помежду си.

Индианският език чипева съдържа най-голямото числоглаголни форми (има около 6000 от тях). На друг аборигенски език Северна Америка- Хайда - използвани са 70 префикса, което също е рекорд.

В табасаранския език, разпространен в Дагестан, има 48 падежа на съществителните имена (на унгарски например само 24, а на руски - 6).

На турски има само един неправилен глагол- olmak („да бъда“), като в английския език има 283 такива глагола.

На руски, немски и румънски езикИма три рода, на френски, датски и шведски има два, на финландски и унгарски има един, но в австралийския аборигенски език Diirbalu има четири: мъжки, женски, среден род и ядлив.

Най-големият брой съгласни звуци (80-85) се съдържа в убихския език (абхазко-адигската група от кавказкото семейство), най-малкият - 6 - в езика Rotokas (да, да, същият, чиято азбука се счита най-късият).

Най-много гласни - 55 има в езика седанг (Централен Виетнам), а най-малко - в абхазкия (само 2).

Най-често срещаният звук е гласната "а" - няма език, който да я няма. Има езици, където "а" има различни степени на дължина (словашки, унгарски и др.).

Чешкият звук е признат за най-рядък, представляващ произнесените „r“ и „zh“ заедно - [рж]. Дори най-близкият роднина на чешкия език, словашкият, не може да се похвали с това звучене. Също така е интересно да се отбележи, че в чешкия език "rzh" е един от основните звуци: без него е невъзможно да се произнесе такъв традиционен популярни именакато „Jiri“, „Přemysl“ и т.н.

В южните бушмански езици има друг рядък звук - вид щракане на езика. Дори е измислен специален знак, който да го изобразява писмено.

Японският език няма звука „l“, познат на европейците. И в същото време японският с право се нарича един от най-мелодичните езици на планетата.

Най-голям брой стойности има английска думамножество (58 значения като съществително; 126 като глагол; 10 като причастие прилагателно). И как тогава можем да откажем практичност на говорещите английски език?

Ако се обърнем към азиатските езици, те изглеждат изцяло „изтъкани“ от записи. Например в китайски, където няма глаголни спрежения или времена, има огромно лексикон. И, разбира се, както подобава на език, чиято история датира от хиляди години, китайският може да се гордее с невероятната си писменост. 40-томният речник на китайски език Zhongwen Dajidian съдържа само 49 905 знака. Фонемата [i] в тон IV има 84 значения, сред които са “дрехи”, “хълцане” и “лош”. IN писмен езикИма 92 йероглифа за обозначаване на сричката [i] в IV тон. Най-сложен е йероглифът [se] - „бъбрив”, състоящ се от 64 реда. В днешно време обаче не се използва реално. От често срещаните в този моментнай-трудният герой е „нан“. Съдържа 36 тирета и означава „запушен нос“. И ако изведнъж решите да отидете в китайска аптека, оплаквайки се от хрема, имате всички шансове да нарисувате този йероглиф на лист хартия. И тогава те определено ще ви разберат!

Между другото, китайският мандарин е най-широко използваният език в света, като го говорят повече от 885 милиона души. Испанският е на второ място (332 милиона), английският е трети (322 милиона), а бенгалският е четвърти (189 милиона).Между другото, руският е на 7-мо място в този списък (170 милиона) и е най-разпространеният език в Европа.

На африканския континент има повече от 1000 различни езици. Берберският език в Северна Африка няма писмена форма. А африкаанс, известен като бурския език, се смяташе за диалект на холандския до началото на 20 век. И този език също няма семейни връзкис африканските си съседи и принадлежи към западногерманската група езици. Уникален случай, нали?

Някои лингвисти също вярват в това латински езикизобщо не престана да бъде разговорен, просто претърпя незначителни промени. Най-близкият роднина на латинския е кастилският. Според някои източници окситански и сардински може да се конкурират с него. Всички тези езици са толкова сходни с латинския (дори италианският е много по-различен от своя далечен прародител, отколкото са), че човек може да повярва, че езикът на древните римляни живее и до днес. Между другото, латинският е признат за „най-живия от мъртвите езици“. Изучаването му е задължително в много страни по света не само за филолозите, но и за историците. Лекарите са принудени да разбират и латинската терминология. И не само тях. Просто заинтересованите хора също проникват в тайните на латинската граматика.

В света има около 5-6 хиляди езика и около два умират всеки месец... Езиците изчезват и се появяват. И всеки от тях е интересен. Би било полезно да поговорим за любопитните особености на някои от тях, дори и само за да разберем по-добре колко ценен е езикът, който говорите и който обичате.

Куркина АнаТеодора

24 октомври 2013 г

Много хора се интересуват от лингвистика. Четат интересни книги на Л. Успенски и търсят отговора на въпроса кой е най-богатият език на нашата планета? Трябва да се опитате да отговорите на техния въпрос.

От дълго време филолозите се борят с въпроса: кой език на света е най-богат в лексикално отношение? На какъв език човек би могъл най-точно и елегантно да изрази това, което му е на душата? Трудно е да се отговори веднага на този въпрос, защото всеки ще смята родния си език за най-богатия. На английски има много поговорки, свързани с дъжда, но на немски могат да бъдат изразени много точно абстрактни понятия, френският език помага да се изразят точно и най-богато украсените епитети. Японският език традиционно се разделя на два паралелни диалекта - женски и мъжки, норвежкият - на букмол и съвременен норвежки, а какво да кажем за руския език - той има хиляди диалекти.

За съжаление Книгата на рекордите на Гинес избра гръцкия, а не руския като лидер по брой думи. С помощта на специална програма беше възможно да се изчисли, че на гръцки език има повече от 5 милиона думи (за сравнение, на английски има около 1,3 милиона думи).

Въпреки това, както се казва в една популярна поговорка, „руснаците не се предават“. Езиковеди от NKR създадоха специална програма, която успя най-обективно да изчисли броя на думите в нашия език. Оказа се, че руският език е осем пъти по-богат от гръцкия. В националния корпус на руския език са преброени повече от 40 милиона думи (40 мегадуми). Но това не е границата: във връзка с развитието на нашия език учените вече планират създаването на речник от 200 мегадуми, който ще включва абсолютно всички думи, както съвременни, така и древни, и диалектни, и измислени, и дори нецензурни .

Понякога, когато се говори за руския език като един от най-богатите, човек си спомня анекдот за това как се срещнаха представители на четири европейски националности, включително руски. И той предложи на приятелите си да се обзаложат, че само на руски език може да се състави история от думи, започващи с една и съща буква. И успя: Пьотър Петрович Петухов, лейтенант от Подолски петдесет и пети пехотен полк, получи по пощата писмо, пълно с пожелания, при това приятни. Петухов хареса поканата на Прасковя Петровна Перепелкина...” и т.н.

Мнозина обаче виждат китайския като най-богатия език в света. Имаше дори конкурс „Най-богатият език“, който се проведе през 2003 г. в САЩ и където победител беше китайският език. Професионалните лингвисти обаче смятат, че това не е така. Китайският език е доста богат на граматическа основа, а не лексикални.

Много учени смятат, че най-богатите езици са малко познатите диалекти на индианците, както и различни африкански племена. Индианският език чипева има повече от 6000 глаголни форми, а индианският език хайда има повече от 70 префикса. Ескимосският език се отличава и с граматичното си богатство – има повече от 60 форми за сегашно време! Ето защо ескимосският език е труден за преподаване на европеец, който е свикнал с максимум 16 форми на различни времена.

Друг богат език е табасаран, който има повече от четиридесет и осем падежа на съществителните. Ако съдим за богатството на един език по броя на буквите в азбуката, тогава кхмерският език е водещ със 73 букви в азбуката си. Убихският език има най-много съгласни звуци - 85; сред готовите има 8 варианта на звука "g".

Но за нас, руснаците, разбира се, нашият роден език ще изглежда по-богат от другите. В руския език няма колосален брой букви, съгласни и гласни, нито сложни граматични форми. Но има невероятно лексикално богатство, което ви позволява най-точно да изразите всяка мисъл, да я поставите красива форма. Именно това помогна на много известни руски класици да създадат своите произведения - неизчерпаем речников фонд на руския език. И за да се увеличава това богатство всяка година, човек трябва да се отнася внимателно към езика, да запазва стари и малко използвани думи, да извлича нови от други езици и да създава неологизми.

Без лингвистична експертиза е трудно да се отговори на въпроса кой език е най-богатият. Всъщност за всеки носител на езика родният му език е най-красивият и богат и това е напълно естествено.

Англичанинът каза: „Англия е страна на велики завоеватели, мореплаватели и пътешественици, които разнасят славата на своя език по всички краища на света. Английският език - езикът на Шекспир, Дикенс, Байрон - несъмнено е най-добрият език в света."

Руснакът дълго мълча, слушаше скромно и накрая каза: „Разбира се, и аз бих могъл да кажа, като всеки от вас, че руският език – езикът на Пушкин, Толстой, Тургенев, Чехов – превъзхожда всички езици на света. Но аз няма да следвам твоя път. Кажете ми, можете ли да съставите кратка история на вашите езици със сюжет, с последователно развитие на сюжета, така че всички думи в историята да започват с една и съща буква?

„Страхотно, ето ви една история с това писмо“, отговори руснакът.

Пьотър Петрович Петухов, лейтенант от петдесет и пети Подолски пехотен полк, получи по пощата писмо, пълно с приятни пожелания. „Елате“, пише прекрасната Полина Павловна Перепелкина, „ще говорим, ще мечтаем, ще танцуваме, ще се разходим, ще посетим полузабравено, полуобрасло езерце, ще отидем на риболов. Елате, Пьотър Петрович, да останете възможно най-скоро.

— Да седнем — предложи Полина Павловна. Седни. Полина Павловна се приближи. Седяхме и мълчахме. Прозвуча първата целувка. Пьотър Петрович се измори, предложи да легне, постави полуизтъркания си полски шлифер и си помисли: ще му бъде полезно. Лежахме, търкаляхме се, влюбвахме се. — Пьотър Петрович е шегаджия, негодник — каза по навик Полина Павловна.

Богатството на руския език се изразява преди всичко в неговия речников запас или, както казват филолозите, в богатството на речника. Колко думи има в нашия език? Петдесет хиляди? Сто хиляди? Или може би няколкостотин хиляди? В големия академичен речник има повече от сто хиляди думи. Но това не са всички думи на руския език. Неговият речник е изненадващо полисемантичен. Тя включва синоними, антоними, омоними, думи в преносен смисъл, епитети и много, много други езикови семантични средства. Колко думи са заети от други езици?! Така от езиците на народите на Кавказ думите „сакля“, „шашка“, „нарзан“ влязоха в руския език, от Японски език- “кимоно”, “джудо” и много други. Заемките обогатяват руския език, правейки го по-образен, изразителен и разнообразен. Руският е един от най-разпространените езици в глобус. Нашите руски думи са навлезли в много езици по света: „съвет“, „спутник“, „суботник“, „луноход“... а в много страни незнанието на руския език се смята за признак на неграмотност и липса на култура . „Изучаването на руски език е голяма полза за всички кавказци, тъй като дава възможност да се запознаят с богатата руска литература и да се почувстват като у дома си в необятните простори на своето отечество, което заема една шеста от цялата земя.“ Тези думи принадлежат на грузински учител от 19 век. Яков Гогебашвили. Великият казахски просветител Абай Кунанбаев пише: „Помнете, че главното е да научите руската наука... За да избегнете пороците и да постигнете добро, трябва да знаете руския език и руската култура“. Много други чуждестранни писатели, поети и мислители също са говорили за значението на руския език в живота на всеки човек. Ф. Енгелс пише, че руският език „сам по себе си заслужава изучаване като един от най-силните и най-богатите живи езици“. От векове хората са създавали този гъвкав, изразителен, мелодичен и красив език. Руският език е историята на нашия народ. Във всяка дума може да се чуе особеността на руската природа - жулене на ручей, шумолене на листа, духане на вятър, пеене на славей и особеност национален характер- всяка дума е оцветена със своя уникалност емоционално оцветяванеи предава различни настроения: радост или раздразнение, приятелство или враждебност, наслада или разочарование. Такова огромно разнообразие от нюанси може да се изрази само на руски език. „В него е цялата пееща руска душа, ехото на света и човешките стенания и огледалото на божествените видения“ (И. А. Илин, 3-ти руски философ от 20 век). Без да знаете родния си език, без умението да говорите компетентно и да използвате богат речник, не можете да бъдете културен човек, не можеш да си патриот. След всичко истинска любовкъм Русия е невъзможно без любов към родния език, без гордост от неизмеримото богатство на неговите нюанси и звуци. „Човек, безразличен към езика си, е дивак. Неговото безразличие се обяснява с пълно безразличие към миналото, настоящето и бъдещето на своя народ” (К. Паустовски). Може би най-интересното в нашия език е, че всички специфичен стилпредставянето съответства на определен подбор на езикови форми. Ако използвате книжен стил, тогава използването на разговорни изрази ще изглежда нелепо и обратното. И такова изобилие от лексикални, морфологични, фонетични, граматични и синтактични форми няма в нито един друг език в света. Руският език е красив, богат, полисемантичен и способен на модификации. Това твърдение се приема без възражения. Но можем ли да смятаме, че потенциалът му е неизчерпаем? За съжаление, състоянието на съвременния руски език предизвиква все повече и повече безпокойство всеки ден. Спадът в нивото на речевата култура е очевиден. Упадъкът на морала, моралните принципи в обществото, загубата на национални черти - всичко това се отразява на нашия роден език. Жаргонът, жаргонът и жаргонът се използват все повече в съвременния речник. чужди думи. Къде ни е националната гордост? Родният ни език по-лош ли е от другите? „Нашият език е изразителен не само за високо красноречие. За гръмка, живописна поезия, но и за нежна простота, за звуците на сърцето и чувствителността.” (Н. М. Карамзин) Опазването на езика, грижата за неговото разпространение и обогатяване е гаранция за запазване национална култура. Обичайте руския език и го пазете от изкривяване, помнете, че този мощен език е даден на велик народ.