द्वंद्ववाद क्या हैं - उनके अर्थ के विशिष्ट उदाहरण। कथा साहित्य में बोली के शब्दों का प्रयोग। रूसी साहित्यिक भाषा और बोलियाँ

क्या आपके साथ कभी ऐसी घटना घटी है जब रूसी क्लासिक्स की रचनाएँ पढ़ते समय आपको समझ नहीं आया कि वे किस बारे में लिख रहे हैं? सबसे अधिक संभावना है, यह कार्य के कथानक के प्रति आपकी असावधानी के कारण नहीं, बल्कि लेखक की शैली के कारण था, जिसमें शामिल है पुराने शब्द, द्वंद्ववाद।

वी. रासपुतिन, वी. एस्टाफ़िएव, एम. शोलोखोव, एन. नेक्रासोव, एल. टॉल्स्टॉय, ए. चेखव, वी. शुक्शिन, एस. यसिनिन को इस प्रकार के शब्दों में खुद को व्यक्त करना पसंद था। और यह उनका केवल एक छोटा सा हिस्सा है.

द्वंद्ववाद: यह क्या है और कितने प्रकार के होते हैं?

बोलियाँ ऐसे शब्द हैं जिनका वितरण और उपयोग एक निश्चित क्षेत्र तक ही सीमित है। ग्रामीण आबादी की शब्दावली में इनका व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।

रूसी भाषा में द्वंद्ववाद के उदाहरणों से पता चलता है कि उनकी विशेषता है व्यक्तिगत विशेषताएंध्वन्यात्मकता, आकृति विज्ञान, शब्दावली से संबंधित:

1. ध्वन्यात्मक द्वन्द्ववाद।

2. रूपात्मक द्वन्द्ववाद।

3. शाब्दिक:

• वास्तव में शाब्दिक;
• शाब्दिक-अर्थ संबंधी;

4. नृवंशविज्ञान द्वंद्ववाद।

5. शब्द-निर्माण द्वन्द्ववाद।

द्वंद्ववाद वाक्य-विन्यास और पदावली स्तर पर भी होता है।

मूल रूसी लोगों की व्यक्तिगत विशेषताओं के रूप में द्वंद्ववाद के प्रकार

रूसी लोगों की बोली की मूल विशेषताओं का पता लगाने के लिए, द्वंद्ववाद पर अधिक विस्तार से विचार करना आवश्यक है।

द्वंद्ववाद के उदाहरण:

• किसी शब्द में एक या अधिक अक्षरों को प्रतिस्थापित करना ध्वन्यात्मक द्वंद्ववाद के लिए विशिष्ट है: पशोनो - बाजरा; ख्वेडोर - फेडोर।
• शब्दों में परिवर्तन, जो वाक्यों में शब्दों के समझौते के दृष्टिकोण से आदर्श नहीं हैं, रूपात्मक द्वंद्ववाद की विशेषता हैं: मेने में; स्मार्ट लोगों से बात की (मामलों का प्रतिस्थापन, बहुवचन और)। एकवचन).
• ऐसे शब्द और अभिव्यक्तियाँ जो केवल एक निश्चित क्षेत्र में पाए जाते हैं और जिनका कोई ध्वन्यात्मक या शब्द-निर्माण सादृश्य नहीं होता है। वे शब्द जिनका अर्थ केवल सन्दर्भ से ही समझा जा सकता है, शाब्दिक द्वन्द्ववाद कहलाते हैं। सामान्य तौर पर, ज्ञात शब्दावली में उनके समकक्ष शब्द होते हैं जो सभी के लिए समझने योग्य और ज्ञात होते हैं। के लिए दक्षिणी क्षेत्ररूस की विशेषता निम्नलिखित द्वंद्ववाद (उदाहरण) हैं: चुकंदर - चुकंदर; सिबुला - धनुष.
• ऐसे शब्द जो केवल एक विशिष्ट क्षेत्र में उपयोग किए जाते हैं और जनसंख्या के जीवन की विशेषताओं के साथ सहसंबंध के कारण भाषा में उनका कोई एनालॉग नहीं होता है, उन्हें "नृवंशविज्ञान बोलीवाद" कहा जाता है। उदाहरण: शांगा, शांगा, शानेश्का, शानेच्का - एक द्वंद्वात्मकता जो शीर्ष आलू की परत के साथ एक निश्चित प्रकार के चीज़केक को दर्शाती है। ये व्यंजन केवल एक निश्चित क्षेत्र में ही व्यापक हैं; इन्हें सामान्य उपयोग से एक शब्द में वर्णित नहीं किया जा सकता है।
• विशेष प्रत्यय रचना के कारण उत्पन्न होने वाली द्वंद्वात्मकताओं को शब्द-निर्माण कहा जाता है: गुस्का - हंस, पोकेडा - अलविदा।

एक अलग समूह के रूप में शाब्दिक द्वन्द्ववाद

उनकी विविधता के कारण, शाब्दिक द्वंद्ववाद को निम्नलिखित प्रकारों में विभाजित किया गया है:

• वास्तव में शाब्दिक: द्वंद्वात्मकताएँ जिनके सामान्य साहित्यिक अर्थ होते हैं सामान्य अर्थ, लेकिन वर्तनी में उनसे भिन्न हैं। उन्हें आम तौर पर समझे जाने वाले और जाने-माने शब्दों का अजीबोगरीब पर्यायवाची कहा जा सकता है: चुकंदर - शकरकंद; सिलाई - पथ.
• लेक्सिको-शब्दार्थ। शाब्दिक द्वंद्ववाद के लगभग पूर्ण विपरीत: उनकी वर्तनी और उच्चारण एक समान होते हैं, लेकिन अर्थ में भिन्न होते हैं। उन्हें सहसंबंधित करते हुए, उन्हें एक-दूसरे के संबंध में समानार्थी शब्द के रूप में वर्णित किया जा सकता है।

उदाहरण के लिए, "हंसमुख" शब्द के देश के विभिन्न हिस्सों में दो अर्थ हो सकते हैं।

1. साहित्यिक: ऊर्जावान, शक्ति से भरपूर।
2. द्वंद्वात्मक अर्थ (रियाज़ान): सुरुचिपूर्ण, साफ-सुथरा।

रूसी भाषा में द्वंद्ववाद के उद्देश्य के बारे में सोचते हुए, हम मान सकते हैं कि, सामान्य साहित्यिक शब्दों के साथ मतभेदों के बावजूद, वे उनके साथ समान आधार पर रूसी साहित्यिक शब्द कोष की भरपाई करते हैं।

द्वन्द्ववाद की भूमिका

रूसी भाषा के लिए द्वंद्ववाद की भूमिका विविध है, लेकिन सबसे पहले वे देश के निवासियों के लिए महत्वपूर्ण हैं।

द्वन्द्ववाद के कार्य:

1. एक ही क्षेत्र में रहने वाले लोगों के लिए बोलियाँ मौखिक संचार के सबसे महत्वपूर्ण साधनों में से एक हैं। यह मौखिक स्रोतों से था कि वे लिखित स्रोतों में प्रवेश कर गए, जिससे निम्नलिखित कार्य को जन्म मिला।
2. जिला और क्षेत्रीय समाचार पत्रों के स्तर पर उपयोग की जाने वाली बोलियाँ प्रदान की गई जानकारी की अधिक सुलभ प्रस्तुति में योगदान करती हैं।
3. फिक्शन विशिष्ट क्षेत्रों के निवासियों की बोलचाल की भाषा और प्रेस से द्वंद्ववाद के बारे में जानकारी लेता है। उनका उपयोग भाषण की स्थानीय विशेषताओं को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, और पात्रों के चरित्र के अधिक स्पष्ट प्रसारण में भी योगदान देता है।

कुछ अभिव्यक्तियाँ धीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से सामान्य साहित्यिक भंडार में अपना स्थान बना लेती हैं। वे सभी के लिए ज्ञात और समझने योग्य हो जाते हैं।

शोधकर्ता द्वंद्ववाद के कार्यों का अध्ययन कर रहे हैं

पी.जी. पुस्टोवोइट, तुर्गनेव के काम की खोज करते हुए, द्वंद्ववाद, शब्दों के उदाहरण और उनके अर्थ पर ध्यान केंद्रित करते हुए, उन्होंने निम्नलिखित कार्यों का नाम दिया:

• चरित्रपरक;
• शैक्षिक;
• भाषण की गतिशीलता;
• संचयन

वी.वी. विनोग्रादोव एन.वी. के कार्यों पर आधारित है। गोगोल पर प्रकाश डाला गया अगली पंक्तिकार्य:

• चरित्रपरक (चिंतनशील) - यह पात्रों के भाषण को रंगीन बनाने में मदद करता है;
• नाममात्र (नाममात्र) - नृवंशविज्ञान और शाब्दिक द्वंद्ववाद का उपयोग करते समय स्वयं प्रकट होता है।

अधिकांश पूर्ण वर्गीकरणफ़ंक्शन प्रोफेसर एल.जी. द्वारा विकसित किए गए थे। सामोटिक. ल्यूडमिला ग्रिगोरिएवना ने 7 कार्यों की पहचान की जिनके लिए कला के काम में द्वंद्ववाद जिम्मेदार हैं:

मॉडलिंग;

कर्तावाचक;

भावनात्मक;

परिणतिकारी;

सौंदर्य संबंधी;

फ़ैटिक;

चारित्रिक.

साहित्य और बोलीवाद: दुरुपयोग के खतरे क्या हैं?

समय के साथ, मौखिक स्तर पर भी द्वंद्ववाद की लोकप्रियता कम हो जाती है। इसलिए लेखकों और संवाददाताओं को अपने कार्यों में इनका संयमित प्रयोग करना चाहिए। अन्यथा, कार्य का अर्थ समझना कठिन होगा।

द्वंद्ववाद। अनुचित उपयोग के उदाहरण

किसी कार्य पर काम करते समय, आपको प्रत्येक शब्द की उपयुक्तता पर विचार करने की आवश्यकता है। सबसे पहले, आपको बोली शब्दावली के उपयोग की उपयुक्तता के बारे में सोचना चाहिए।

उदाहरण के लिए, बोली-क्षेत्रीय शब्द "कोस्टेरिल" के बजाय सामान्य साहित्यिक शब्द "डाँट" का उपयोग करना बेहतर है। "वादा किया" के बजाय - "वादा किया"।

मुख्य बात यह है कि बोली के शब्दों के मध्यम और उचित उपयोग के बीच की रेखा को हमेशा समझें।

द्वंद्ववाद को कार्य की धारणा में मदद करनी चाहिए, न कि उसे जटिल बनाना चाहिए। यह समझने के लिए कि रूसी भाषा के इस आंकड़े का सही ढंग से उपयोग कैसे किया जाए, आप शब्द विशेषज्ञों से मदद मांग सकते हैं: ए.एस. पुश्किना, एन.ए. नेक्रासोवा, वी.जी. रासपुतिना, एन.एस. लेसकोवा। उन्होंने कुशलतापूर्वक, और सबसे महत्वपूर्ण बात, द्वंद्ववाद का संयमित प्रयोग किया।

कथा साहित्य में द्वंद्ववाद का प्रयोग: आई.एस. तुर्गनेव और वी.जी. रासपुतिन

आई.एस. द्वारा कुछ कार्य तुर्गनेव को पढ़ना कठिन है। उनका अध्ययन करते समय, आपको न केवल लेखक के काम की साहित्यिक विरासत के सामान्य अर्थ के बारे में सोचना होगा, बल्कि लगभग हर शब्द के बारे में भी सोचना होगा।

उदाहरण के लिए, कहानी "बेझिन मीडो" में हम निम्नलिखित वाक्य पा सकते हैं:

"तेज कदमों से मैं झाड़ियों के एक लंबे "चौकोर" से गुजरा, एक पहाड़ी पर चढ़ गया और, इस परिचित मैदान के बजाय ˂...˃ मैंने पूरी तरह से अलग-अलग जगहें देखीं जो मेरे लिए अज्ञात थीं।"

एक चौकस पाठक के पास एक तार्किक प्रश्न है: "इवान सर्गेइविच ने सामान्य और उपयुक्त शब्द "स्क्वायर" को कोष्ठक में क्यों रखा?"

लेखक व्यक्तिगत रूप से एक अन्य कार्य, "खोर और कलिनिच" में इसका उत्तर देता है: "ओर्योल प्रांत में, झाड़ियों के बड़े निरंतर समूह को" वर्ग "कहा जाता है।"

इससे स्पष्ट हो जाता है कि यह शब्द केवल ओर्योल क्षेत्र में ही व्यापक है। इसलिए, इसे सुरक्षित रूप से "द्वंद्ववाद" के समूह के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।

रूस के कुछ क्षेत्रों के निवासियों के भाषण में प्रयुक्त संकीर्ण शैलीगत फोकस के शब्दों का उपयोग करने वाले वाक्यों के उदाहरण वी.जी. की कहानियों में देखे जा सकते हैं। रासपुतिन। वे उसे चरित्र की मौलिकता दिखाने में मदद करते हैं। इसके अलावा, नायक के व्यक्तित्व और चरित्र को ऐसे भावों के माध्यम से सटीक रूप से पुन: प्रस्तुत किया जाता है।

रासपुतिन के कार्यों से द्वंद्ववाद के उदाहरण:

• ठंडा हो जाना – ठंडा हो जाना ।
• उपद्रव करना क्रोध करना है।
• पोकुल - अभी के लिए।
• संलग्न - संपर्क करें.

उल्लेखनीय है कि अनेक द्वन्द्ववादों का अर्थ बिना सन्दर्भ के नहीं समझा जा सकता।

हर भाषा की अपनी एक भाषा होती है प्रादेशिक बोलियाँ. उन्हें समाज में सामाजिक स्तरीकरण और लोगों के ऐतिहासिक अतीत द्वारा समझाया जा सकता है। वे आधुनिक भाषाएं, जो अब उपयोग में लाई जाती हैं, पुरानी क्षेत्रीय बोलियाँ हैं। इनकी अधिकतम संख्या रूसी भाषा में पाई जाती है, इन्हें विभिन्न बोलियों में संक्षेपित किया गया है। डायलेक्टोलॉजी, जो भाषाविज्ञान की एक विशेष शाखा है, मौखिक और लिखित भाषण के अध्ययन से संबंधित है।

सामाजिक प्रकार

आजकल, सामाजिक और क्षेत्रीय बोलियाँ प्रतिष्ठित हैं। सामाजिक दृष्टिकोणएक भिन्नता का सुझाव देता है जिसका उपयोग केवल एक विशेष सामाजिक समूह द्वारा किया जाता है।

कुछ मामलों में, इस घटना को समझाने के लिए "शब्दजाल" शब्द का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, ऐसी सामाजिक बोलियाँ हैं जो पेशे से जुड़ी हैं। प्रतिनिधियों सूचना प्रौद्योगिकीआईटी विशेषज्ञों की "भाषा" का उपयोग करें।

मध्य युग में, ओफेनियन भाषा का उपयोग व्यापारियों और फेरीवालों द्वारा किया जाता था। सामाजिक अलगाव का परिणाम माने जाने के कारण उनमें शाब्दिक भाषाई विशेषताएँ होती हैं।

प्रादेशिक प्रजातियाँ

नाम के आधार पर, क्षेत्रीय बोलियों की सीमा की प्रकृति अलग-अलग होती है। उनका मतलब है "बोली", जिसका उपयोग भाषाविदों द्वारा किसी भाषा के मौखिक रूप का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जिसका उपयोग एक निश्चित क्षेत्र की विशेषता है। यह राष्ट्रीय भाषा का हिस्सा है, जिसमें कुछ ध्वन्यात्मक, व्याकरणिक, शाब्दिक और वाक्यात्मक विशेषताएं हैं।

रूसी भाषा की क्षेत्रीय बोलियाँ प्राचीन पूर्वी स्लाव जनजातियों के विकास की अवधि से जुड़ी हैं। यूक्रेनी और बेलारूसी भाषाओं का प्रतिनिधित्व पुराने रूसी काल में दिखाई देने वाली बोलियों द्वारा भी किया जाता है।

ऐतिहासिक सन्दर्भ

भाषाएँ और क्षेत्रीय बोलियाँ कैसे संबंधित हैं? वे राष्ट्रभाषा की गैर-साहित्यिक किस्मों में प्रतिष्ठित हैं। रूसी भाषा में इनका निर्माण सामंती विखंडन के दौरान हुआ था। पिछली सदी में जैसे-जैसे साहित्यिक भाषा का प्रभाव बढ़ा, उनके क्षरण की प्रक्रिया तेज़ हो गई। आजकल, न केवल मौखिक क्षेत्रीय बोलियाँ हैं; अभिव्यक्ति के उदाहरण रोजमर्रा के संचार में उनके उपयोग की विशेषता बताते हैं। तेजी से, लोग ऐसे वाक्यांशों का उपयोग करते हैं जिनका अर्थ केवल एक निश्चित वर्ग के लोगों को ही समझ में आता है।

प्रादेशिक और सामाजिक बोलियाँ ध्वन्यात्मकता, वाक्य रचना और शब्दावली में शब्दजाल से भिन्न होती हैं।

ध्वन्यात्मक अंतर

आइए क्षेत्रीय बोलियों पर विचार करें। ध्वन्यात्मक अंतर के उदाहरण क्षेत्रीय विशेषताओं से संबंधित हैं। उदाहरण के लिए, दक्षिणी महान रूसी बोली की विशेषता अकान्ये है, जो तीसरे व्यक्ति की क्रियाओं में नरम "टी" का उपयोग है।

एसवीएन में यह ओकेनी लगता है, तीसरे व्यक्ति में क्रियाओं के लिए "टी" का एक कठिन संस्करण। कुछ बोलियाँ "hv" को ध्वनि "f" से बदलने की अनुमति देती हैं। बोलियों में सबसे अधिक दिखाई देने वाली बोलीभाषाएँ और शाब्दिक विशेषताएँ। कलिनिनग्राद क्षेत्र में, निवासी पथ को ग्लोब्का कहते हैं, और रियाज़ान में इसे एक सिलाई कहते हैं।

एक ही सब्जी की ध्वनि अलग-अलग होती है विभिन्न स्थानों, चूँकि रूसी भाषा की क्षेत्रीय बोलियाँ हैं। ऐसे मतभेदों के उदाहरण:

• बोरकन और गाजर;
• चुकंदर और चुकंदर;
• टेम्का और कद्दू;
• रुतबागा, जर्मन, कुतरना।

आइए क्षेत्रीय बोलियों को ऐतिहासिक दृष्टिकोण से देखें। जो पिछली शताब्दी से भाषा में आया: अभिमानी, बचकाना, अत्याचारी, छोटा लड़का।

बोलियों के अध्ययन का महत्व

रूसी भाषा की बहुमुखी प्रतिभा की पूरी समझ प्राप्त करने के लिए, सेंट पीटर्सबर्ग और मॉस्को बोलियों के विलय की प्रक्रियाओं का विश्लेषण करना महत्वपूर्ण है।

सामाजिक और मनोवैज्ञानिक दृष्टिकोण से, हम बोली के मूल वक्ताओं की आवश्यकता पर ध्यान देते हैं। केवल बोलियाँ बनाने के सभी तरीकों पर विचार करके और बुनियादी अभिव्यक्तियों का वर्णन करके ही हम क्षेत्रीय विशेषताओं के आधार पर रूसी भाषा की विशिष्टता के बारे में निष्कर्ष निकाल सकते हैं।

मातृभाषा

स्थानीय भाषा राष्ट्रभाषा के गैर-साहित्यिक रूप के रूप में कार्य करती है। उनकी विशेषता कम परिभाषित, व्यापक सीमाएँ हैं। स्थानीय भाषाओं को सही मायनों में शहरी जन भाषा कहा जाता है।

उनके पास प्रणालीगत संगठन की अपनी विशेषताएं नहीं हैं; उन्हें विभिन्न भाषाई रूपों के योग द्वारा समझाया गया है जो साहित्यिक भाषा के शास्त्रीय मानदंडों का उल्लंघन करते हैं।

वर्नाक्यूलर, बोली जाने वाली रूसी भाषा की एक आकस्मिक, असभ्य किस्म है। इसका विकास दो मुख्य दिशाओं में हुआ है।

एक तो एप्लिकेशन सुविधाओं की अज्ञानता के कारण है भाषा मानदंड. स्थानीय भाषा में ध्वन्यात्मकता, आकृति विज्ञान, वाक्यविन्यास और शब्दावली के क्षेत्रों में विशिष्ट अंतर होते हैं।

उदाहरण के लिए, क्रियाविशेषण का उपयोग बातचीत में किया जाता है: हमेशा, कल, ओत्सेडोवा। कुछ लोग संज्ञाओं का गलत उच्चारण करते हैं: सिनेमा में, पियानो पर।

वर्तमान में, स्थानीय भाषाओं का स्थान साहित्यिक भाषा ने ले लिया है, इसलिए वे केवल पुरानी पीढ़ी के लोगों में ही पाई जा सकती हैं।

स्थानीय भाषाओं की विशिष्टताएँ

स्थानीय भाषाओं की एक विशिष्ट विशेषता उनकी भावनात्मकता है। उदाहरण के लिए, आप निम्नलिखित शब्द सुन सकते हैं: शरमाओ, छवि, कपड़े, खींचो।

यहां के निवासियों की बोलचाल में आमतौर पर प्रयुक्त होने वाले शब्द और विभिन्न बोलियां मौजूद हैं। कथा साहित्य में उनका उपयोग उस क्षेत्र की विशिष्टताओं को बताने के लिए किया जाता है जिसे लेखक अपने काम में उपयोग करता है।

ऐसे शब्द बुनिन, गोगोल, पुश्किन, नेक्रासोव और अन्य लेखकों के उपन्यासों में पाए जा सकते हैं। कला के कार्यों में प्रयुक्त द्वंद्वात्मक शब्दों को द्वंद्ववाद कहा जाता है।

उदाहरण

रूस के प्रत्येक क्षेत्र, क्षेत्र की अपनी बोलियाँ हैं। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

चलो चले चलो चले।

शबोल - बैकपैक, ट्रंक।

एक एक एक।

सगैबल - कुचला हुआ।

ड्रिलिंग - बात करना.

बुलडीज़्का एक मुर्गे का पैर है।

लड़का एक जवान आदमी है.

झोर भोजन है.

ज़ीर - देखो.

नोचना - नोचना ।

प्रयास करना डरना है।

शकंदिबाट - जाओ।

मज़ाक करना अपमान करना है।

बोलियों का वर्गीकरण

बीसवीं सदी में विस्तृत द्वंद्वात्मक मानचित्र संकलित किये गये देशी भाषा, इसी समय उनके प्रभाग के मोनोग्राफ प्रकाशित हुए थे। रूसी भाषा में दो मुख्य क्रियाविशेषण और एक बोली हैं:

• दक्षिण रूसी;
• उत्तरी रूसी;
• मध्य रूसी बोली.

इतने बड़े प्रभाग के अतिरिक्त छोटे-छोटे प्रभाग भी प्रतिष्ठित हैं। उदाहरण के लिए, मस्कोवियों की विशेषता "अकानी" है, और वोलोग्दा निवासियों की विशेषता "ओकेनी" है।

उत्तरी रूसी बोली में समूह हैं:

• वोलोग्दा;
• लाडोगा-तिखविंस्काया;
• कोस्त्रोमा;
• अंतर्क्षेत्रीय;
• वनज़्स्काया

प्रत्येक समूह के लिए बहुत सारी बोलियाँ और क्रियाविशेषण हैं। उदाहरण के लिए, टवर, प्सकोव, मॉस्को, इवानोवो, निज़नी नोवगोरोड और व्लादिमीर क्षेत्र अपनी मध्य रूसी बोली द्वारा प्रतिष्ठित हैं।

भाषाई विशेषताएँ

इसमें स्वर-विज्ञान, ध्वन्यात्मकता, वाक्य-विन्यास सम्मिलित है। दक्षिणी और उत्तरी बोलियाँ अपनी-अपनी द्वंद्वात्मक विशेषताओं में भिन्न हैं। मध्य रूसी बोलियाँ दक्षिणी और उत्तरी बोलियों की कुछ विशेषताओं को जोड़ती हैं।

रूसी भाषा की बोलियों में, स्वरवाद की छह-रूप, पांच-रूप, सात-रूप प्रणालियों का उल्लेख किया गया है, साथ ही "अकान्ये", "ओकान्ये" को बिना तनाव वाले स्वरवाद के प्रकारों के रूप में जाना जाता है।

वाक्यविन्यास में मुख्य अंतर संरचना में विभिन्न मामलों के उपयोग, संज्ञाओं और पूर्वसर्गों के संयोजन और विभिन्न क्रिया रूपों के उपयोग से जुड़े हैं। संरचना में अंतर देखा जा सकता है सरल वाक्य: कणों का उपयोग करना, शब्दों को पुनर्व्यवस्थित करना।

अंत में

वर्तमान में, रूसी भाषा को दुनिया में सबसे समृद्ध में से एक माना जाता है। जो चीज इसे महानता प्रदान करती है वह है इसकी व्यापकता शब्दकोश, शब्दों की बहुमुखी प्रतिभा, शब्द निर्माण की अनूठी संभावनाएँ, अनेक पर्यायवाची शब्द, तनाव का लचीलापन, सामंजस्यपूर्ण और स्पष्ट वाक्यविन्यास, शैलीगत संसाधनों की बहुमुखी प्रतिभा। पेशेवर राष्ट्रीय और साहित्यिक रूसी भाषाओं के बीच अंतर करते हैं।

राष्ट्रीय भाषण सभी क्षेत्रों को शामिल करता है भाषण गतिविधिलोग, पालन-पोषण, शिक्षा, निवास स्थान, व्यावसायिक गतिविधि की परवाह किए बिना। इसमें शब्दजाल शामिल है, विशेष शब्दावली, असंख्य बोलियाँ।

ग्रामीण निवासी, विभिन्न बोलियाँ बोलते हुए, साहित्यिक भाषा बोलते हैं, लिख सकते हैं, पढ़ सकते हैं और अपने लोगों की सांस्कृतिक परंपराओं और विशेषताओं को जान सकते हैं। अक्सर बातचीत में शब्दजाल का प्रयोग उसके सही अर्थ के बारे में सोचे बिना किया जाता है।

एक विशेष भूमिका लोकसाहित्य की है। आप लोक कार्यों के सावधानीपूर्वक संरक्षण और रूसी परंपराओं के प्रसारण पर भरोसा कर सकते हैं सम्मानजनक रवैयायुवा पीढ़ी को राष्ट्रीय विरासत की ओर।

रूसी स्कूलों में एक क्षेत्रीय घटक पेश किया जा रहा है, जिसका उद्देश्य स्कूली बच्चों को राष्ट्रीय बोलियों की अनूठी क्षमताओं से परिचित कराना है। इस तरह के एक अतिरिक्त पाठ्यक्रम के हिस्से के रूप में, रूसी बच्चों को अपनी मूल भाषा की सुंदरता और इसकी विशिष्ट विशेषताओं को और अधिक गहराई से समझने का वास्तविक अवसर मिलता है।

द्वंद्वात्मक अभिव्यक्तियाँ बन सकती हैं जिनसे कोई भाषा समृद्ध होती है दिलचस्प विषयआपके अपने शोध कार्य के लिए, एक अनूठी परियोजना।

रूसी लोक बोलियाँ, या बोलियों(जीआर. डायलेक्टोस- क्रिया विशेषण, बोली) में महत्वपूर्ण संख्या में मूल लोक शब्द होते हैं, जो केवल एक निश्चित क्षेत्र में ही जाने जाते हैं। तो, रूस के दक्षिण में वे हरिण कहते हैं पकड़, मिट्टी के बर्तन- मखोत्का, बेंच - सशर्तआदि। द्वंद्ववाद मुख्य रूप से किसान आबादी के मौखिक भाषण में मौजूद हैं; एक आधिकारिक सेटिंग में, बोलियाँ बोलने वाले आम तौर पर आम भाषा में बदल जाते हैं, जिसके संवाहक स्कूल, रेडियो, टेलीविजन और साहित्य होते हैं।

बोलियों ने रूसी लोगों की मूल भाषा पर छाप छोड़ी; स्थानीय बोलियों की कुछ विशेषताओं में, पुराने रूसी भाषण के अवशेष रूपों को संरक्षित किया गया, जो बहाली का सबसे महत्वपूर्ण स्रोत हैं ऐतिहासिक प्रक्रियाएँजिसने एक समय हमारी भाषा को प्रभावित किया था।

बोलियाँ राष्ट्रीय राष्ट्रीय भाषा से कई मायनों में भिन्न होती हैं - ध्वन्यात्मक, रूपात्मक, विशेष शब्द उपयोग और साहित्यिक भाषा के लिए अज्ञात पूर्णतः मौलिक शब्द। यह रूसी भाषा की समूह द्वंद्ववादिता को उनकी सामान्य विशेषताओं के अनुसार आधार देता है।

1. शाब्दिकद्वंद्ववाद वे शब्द हैं जो केवल बोली के मूल वक्ताओं को ही ज्ञात होते हैं और इसके बाहर न तो ध्वन्यात्मक और न ही शब्द-निर्माण संस्करण होते हैं। उदाहरण के लिए, दक्षिणी रूसी बोलियों में शब्द हैं चुकंदर (चुकंदर), सिबुल्या (प्याज), गुटोरिट (बातचीत);उत्तर में - सैश (बेल्ट), बास्क (सुंदर), गोलिट्सी (मिट्टन्स). सामान्य भाषा में, इन द्वंद्ववादों के समकक्ष होते हैं जो समान वस्तुओं और अवधारणाओं को नाम देते हैं। ऐसे पर्यायवाची शब्दों की उपस्थिति शाब्दिक द्वंद्वात्मकता को अन्य प्रकार के द्वंद्वात्मक शब्दों से अलग करती है।

2. नृवंशविज्ञान काद्वन्द्ववाद - केवल एक निश्चित क्षेत्र में ज्ञात वस्तुओं का नामकरण करने वाले शब्द: शानेझकी- "एक विशेष तरीके से तैयार पाई" वगैरह। ए nki- "विशेष आलू पैनकेक" नारदेक- "तरबूज गुड़" आदमी ए rka- "एक प्रकार का बाहरी वस्त्र" पोनेवा- "एक प्रकार की स्कर्ट", आदि। नृवंशविज्ञान का सामान्य भाषा में पर्यायवाची शब्द नहीं है और न ही हो सकता है, क्योंकि इन शब्दों से निरूपित वस्तुओं का स्थानीय वितरण होता है। एक नियम के रूप में, ये घरेलू सामान, कपड़े, भोजन, पौधे आदि हैं।

3. लेक्सिको-शब्दार्थद्वन्द्ववाद ऐसे शब्द हैं जिनका किसी बोली में असामान्य अर्थ होता है: पुल- "झोपड़ी में फर्श" होंठ- "सफेद को छोड़कर सभी किस्मों के मशरूम", चीख(कोई) - "कॉल करने के लिए", खुद- "स्वामी, पति," आदि। ऐसी द्वंद्वात्मकताएँ भाषा में उनके अंतर्निहित अर्थ के साथ उपयोग किए जाने वाले सामान्य शब्दों के लिए समानार्थक शब्द के रूप में कार्य करती हैं।

4. ध्वन्यात्मकद्वन्द्ववाद - ऐसे शब्द जिन्हें बोली में एक विशेष ध्वन्यात्मक डिज़ाइन प्राप्त हुआ है त्साई (चाय), चैप (चेन)- उत्तरी बोलियों की विशेषता "खटखटाहट" और "झनझनाहट" के परिणाम; ह्वेर्मा (खेत), बमागा (कागज), पासपोर्ट (पासपोर्ट), ज़िस्ट (जीवन)और अंदर।

5. धातुजद्वन्द्ववाद वे शब्द हैं जिन्हें बोली में एक विशेष प्रत्यय डिज़ाइन प्राप्त हुआ है: पेवेन (मुर्गा), गुस्का (हंस), बछिया (बछड़ा), स्ट्रॉबेरी (स्ट्रॉबेरी), भाई (भाई), शूर्यक (बहनोई), दारमा (मुफ़्त में), हमेशा के लिए (हमेशा), ओटकुल (से), पोकेडा (अभी के लिए), इवोनी (उसका), इचनी (उनका)वगैरह।

6. रूपात्मकद्वंद्ववाद विभक्ति के ऐसे रूप हैं जो साहित्यिक भाषा की विशेषता नहीं हैं: तीसरे व्यक्ति में क्रियाओं के लिए नरम अंत ( जाओ, जाओ); समापन -पूर्वाह्नवाद्य मामले बहुवचन में संज्ञाओं के लिए ( खंभों के नीचे); समापन इसंबंधवाचक एकवचन में व्यक्तिगत सर्वनाम के लिए: मेरे लिए, तुम्हारे लिएऔर आदि।

द्वंद्वात्मक विशेषताएं वाक्य-विन्यास स्तर और वाक्यांशवैज्ञानिक स्तर की भी विशेषता होती हैं, लेकिन वे किसी भाषा की शाब्दिक प्रणाली के अध्ययन का विषय नहीं बनती हैं।

रूसी भाषा और उसकी बोलियाँ .

"यूएसएसआर के यूरोपीय भाग के लोग"।
खंड 1, एम. नौका-1964।

रूसी भाषा की बोलियाँ ( क्लिक करने योग्य).

आधुनिक रूसी भाषा अपनी संरचना में जटिल है। अत्यधिक विकसित सामान्यीकृत रूप (साहित्यिक भाषा) में मौखिक और लिखित भाषण में, विज्ञान की भाषा, कल्पना की भाषा, व्यावसायिक भाषा आदि को प्रतिष्ठित किया जाता है। मौखिक भाषण के प्रकारों में से एक - बोलचाल भाषण - रूसी भाषा में साहित्यिक संसाधित रूप में और राष्ट्रीय बोलचाल भाषण की विशेषता वाले कम सामान्यीकृत रूपों में मौजूद है। उत्तरार्द्ध, बदले में, विभिन्न सामाजिक किस्मों (पेशेवर भाषाओं, शब्दजाल, आदि) और क्षेत्रीय किस्मों - बोलियों, या लोक बोलियों को अलग करता है, जो विभिन्न इलाकों की आबादी की एक बहुत ही महत्वपूर्ण नृवंशविज्ञान विशेषता का प्रतिनिधित्व करते हैं।

रूसी भाषा की क्षेत्रीय बोलियाँ मुख्य रूप से ग्रामीण आबादी की बोलचाल की भाषा में और कुछ हद तक शहर के निवासियों की बोली में प्रकट होती हैं। हमारे समय में रूसी क्षेत्रीय बोलियाँ अपनी विशिष्ट विशेषताएँ खो रही हैं। यह प्रक्रिया देश के भीतर जनसंख्या की आवाजाही के कारण बहुत समय पहले शुरू हुई थी। लोक बोलियों की पारंपरिक विशेषताओं के वाहक अब मुख्य रूप से ग्रामीण आबादी की पुरानी पीढ़ियाँ हैं। अधिकांश बोली संबंधी मतभेद आमतौर पर उन युगों से जुड़े होते हैं जब किसी दी गई राष्ट्रीयता की अखंडता, इसकी क्षेत्रीय और सामाजिक अखंडता अभी तक अस्तित्व में नहीं थी या इसका उल्लंघन किया गया था। समुदाय।

पूर्वी स्लाव भाषाओं के इतिहास में, ये मतभेद प्रारंभिक मध्ययुगीन काल में, व्यक्तिगत पूर्वी स्लाव जनजातियों के अस्तित्व की स्थितियों के तहत उभरने लगे। हालाँकि, अधिकांश बोली संबंधी मतभेद मध्य युग के अंत में रूसी भाषा में उत्पन्न हुए। सबसे पुराने लिखित स्मारकों से पता चलता है कि 11वीं-12वीं शताब्दी की नोवगोरोड बोली। वहाँ पहले से ही एक विशिष्ट "खड़खड़ाहट" की ध्वनि थी, जो कीव भूमि में अनुपस्थित थी। ध्वनि की गुणवत्ता में अंतर का पता उसी या पहले के समय से लगाया जा सकता है - जी-(प्लोसिव या फ्रिकेटिव गठन) और कुछ अन्य बोली अंतर।

बोली संबंधी भिन्नताओं के निर्माण के कारण ये हो सकते हैं: आंतरिक आदेश(सामंती विखंडन की स्थितियों में बोलियों के आंतरिक विकास के परिणामस्वरूप उत्पन्न नई संरचनाएं), और बाहरी (उदाहरण के लिए, विदेशी भाषी आबादी का बाहरी प्रभाव या आत्मसात)। रूस के गठन के दौरान केंद्रीकृत राज्य, अधिक से अधिक रूसी भूमि को एकजुट करते हुए, बोलियों का पारस्परिक प्रभाव बढ़ रहा है।

बोली समूहों की पहचान मुख्य रूप से ध्वन्यात्मकता और आकारिकी में बोली के अंतर पर आधारित है। आधुनिक रूसी भाषा की बोलियों में वाक्यात्मक अंतर इस तथ्य में निहित है कि व्यक्तिगत बोलियों को वाक्यांशों, वाक्यों या कुछ मॉडलों के विशेष अर्थों के विशेष पैटर्न की विशेषता होती है, जो समझने योग्य होते हैं, लेकिन दूसरों में असामान्य होते हैं।

उदाहरण के लिए, कुछ बोलियों में वे कहेंगे "खड़े रहो।" द्वारादाईं ओर" या " एक कहावत कहना द्वारा 20 वीं संख्या" - यह निर्माण अंतरिक्ष और समय में कार्रवाई को दर्शाता है; दूसरों में वे यह भी कह सकते हैं " गया द्वारा दूध", "बाएं द्वारा जलाऊ लकड़ी", कार्रवाई के उद्देश्य को दर्शाता है। शब्दावली में द्वंद्वात्मक अंतर अक्सर इस तथ्य में निहित होता है कि विभिन्न बोलियों में एक अवधारणा को दर्शाने के लिए अलग-अलग शब्द होते हैं, या एक शब्द विभिन्न बोलियों में विभिन्न अवधारणाओं को व्यक्त करता है। तो, बोलियों में मुर्गे को दर्शाने के लिए शब्द हैं: मुर्ग़ा बाँग देता है, पीयून, पीवेनवगैरह।

यदि हम सभी बोली भिन्नताओं के आइसोग्लॉज़ को एक मानचित्र पर अंकित करते हैं, तो रूसी भाषा के वितरण का पूरा क्षेत्र अलग-अलग दिशाओं में जाने वाले आइसोग्लॉज़ द्वारा काट दिया जाएगा। इसका मतलब यह नहीं है कि द्वंद्वात्मक एकता का प्रतिनिधित्व करने वाली बोलियों के समूह अस्तित्व में ही नहीं हैं। एक उत्तरवासी को उसकी "फटकार" से आसानी से पहचाना जा सकता है हे", दक्षिणी क्षेत्रों का निवासी - अपनी ध्वनि के विशेष उच्चारण के अनुसार - जी- (तथाकथित आर फ्रिकेटिव) या नरम उच्चारण -टी-क्रिया के अंत में. विशेषताओं के संयोजन से, रियाज़ान क्षेत्र के निवासियों को भी अलग किया जा सकता है। ओर्लोव्स्काया निवासी से, तुला निवासी स्मोलियन निवासी से, नोवगोरोड निवासी वोलोग्दा निवासी से, आदि।

रूसी भाषा की द्वंद्वात्मक एकता, एक नियम के रूप में, स्पष्ट रूप से परिभाषित सीमाएं नहीं हैं, लेकिन आइसोग्लॉस बंडलों के क्षेत्रों द्वारा निर्धारित की जाती हैं। केवल जब किसी एक घटना को क्रिया विशेषण के अनिवार्य संकेत के रूप में पहचाना जाता है, जो, उदाहरण के लिए, उत्तरी रूसी बोली के लिए ओकेनी है, तो क्या हम ओकेनी के आइसोग्लॉस के अनुसार क्रिया विशेषण की स्पष्ट सीमा खींच सकते हैं। अकान्ये दक्षिण रूसी बोली और मध्य रूसी बोलियों दोनों का प्रतीक है, और - जी- विस्फोटक ( आम लक्षणउत्तरी रूसी बोलियाँ) अधिकांश मध्य रूसी बोलियों की भी विशेषता बताती हैं।

रूसी भाषा में दो मुख्य बोलियाँ हैं: मूल उत्तरी रूसी और दक्षिणी रूसी और उनके बीच मध्य रूसी बोलियों की एक पट्टी।

उत्तरी रूसी बोली देश के यूरोपीय भाग के उत्तरी और पूर्वी क्षेत्रों की विशेषता है। इसकी दक्षिणी सीमा पस्कोव झील - पोर्खोव-डेमियांस्क रेखा के साथ पश्चिम से दक्षिण-पूर्व तक चलती है; फिर यह वैश्नी वोलोचोक से उत्तर की ओर जाती है, फिर दक्षिण और पूर्व की ओर मुड़ती है और टवेर - क्लिन - ज़ागोर्स्क - येगोरीवस्क - गस-ख्रीस्तल्नी से होकर गुजरती है, मेलेंकी और कासिमोव के बीच, मुरम, अर्दातोव और अरज़ामास के दक्षिण में, सर्गाच और कुर्मिश से होते हुए तेजी से मुड़ती है। पेन्ज़ा से थोड़ा पूर्व में दक्षिण और समारा के उत्तर में वोल्गा तक जाती है।

दक्षिण रूसी बोली की सीमा दक्षिण पश्चिम में लगती है यूक्रेनियाई भाषा, पश्चिम में - बेलारूसी के साथ। इसके वितरण की सीमा को स्मोलेंस्क क्षेत्र की उत्तरी सीमाओं के साथ रेखांकित किया जा सकता है; सिचेवका के पूर्व में यह दक्षिण-पूर्व की ओर मुड़ता है, मोजाहिस्क और वेरेया के पश्चिम से गुजरता है, फिर बोरोव्स्क, पोडॉल्स्क और कोलोम्ना के माध्यम से यह रियाज़ान के उत्तर-पूर्व में, स्पैस्क-रियाज़ान्स्की के माध्यम से, शेटस्क के उत्तर में, केरेन्स्की (वाडिंस्क) और निज़नी लोमोव के बीच, चेम्बर और सर्दोबस्क के पूर्व में जाता है। , एटकार्स्क के माध्यम से, वोल्गा के साथ कामिशिन तक, और फिर वोल्गोग्राड से दक्षिण में, उत्तरी काकेशस में प्रवेश करते हुए।

उत्तरी रूसी बोली के भीतर पाँच समूह हैं: आर्कान्जेस्क, या पोमेरेनियन, ओलोनेट्स, पश्चिमी, या नोवगोरोड, पूर्वी, या वोलोग्दा-टवर, और व्लादिमीर-वोल्गा क्षेत्र; दक्षिण रूसी बोली में दक्षिणी, या ओर्योल, तुला, पूर्वी, या रियाज़ान और पश्चिमी समूह हैं। मध्य रूसी बोलियाँ उपसमूहों में विभाजित हैं: पस्कोव (उत्तरी रूसी बोली से बेलारूसी भाषा में संक्रमणकालीन बोलियाँ), पश्चिमी और पूर्वी। रूसी भाषा की दक्षिणी रूसी बोली और बेलारूसी भाषा की उत्तरपूर्वी बोली के बीच व्यावहारिक रूप से कोई बोली सीमा नहीं है; एक विस्तृत क्षेत्र है जिसकी बोलियों में पूर्व से पश्चिम तक बेलारूसी की बोलियों की विशिष्ट विशेषताओं में क्रमिक वृद्धि होती है भाषा।

उत्तरी रूसी बोली ओकान्या के आधार पर प्रतिष्ठित है, -जी - विस्फोटक (साहित्यिक भाषा में), - टी- क्रियाओं के तीसरे व्यक्ति के अंत में कठिन ( वह जाता है, वे सुनते हैं, लेकिन नहीं: जाओ सुनो, जैसा कि दक्षिण रूसी बोली में) और व्यक्तिगत सर्वनामों का जनन-अभियोगात्मक मामला: तुम मुझे, और वापस: खुद, (लेकिन नहीं मैं, तुम, मैं, जैसा कि दक्षिण रूसी बोली में है)। उत्तरी रूसी बोली की विशेषताएं क्रियाओं और विशेषणों के अंत में स्वरों का संकुचन भी हैं: घटित हो, सोचो, लाल, नीला(के बजाय होता है, सोचता है, लाल, नीला), व्याकरणिक रूप से संयुक्त पोस्टपॉजिटिव कणों का उपयोग ( घर-से, झोपड़ी-मा, बहन के यहाँ), विशेषणों की तुलनात्मक डिग्री का अंत - ऐ (जोर से, अधिक काला).

पोमेरेनियन, या आर्कान्जेस्क, उत्तरी रूसी बोली का समूह, जो अधिकांश आर्कान्जेस्क क्षेत्र और वोलोग्दा क्षेत्र के कुछ क्षेत्रों पर कब्जा करता है, इस तथ्य से विशेषता है कि उन शब्दों में जहां (पूर्व-क्रांतिकारी वर्तनी के अनुसार) अक्षर Ъ था लिखा है, स्वर का उच्चारण किया जाता है - इ -बंद (बीच में कुछ - इ-और - और-) - बर्फ़, जानवर. वहाँ: सपनाइसके बजाय ध्वनियाँ गंध, दादाके बजाय चाचा, वी थप्पड़के बजाय अंदर टोपी, लेकिन साथ ही वे कहते हैं: गंदा, टोपी, यानी, वे तनाव के तहत ध्वनि को प्रतिस्थापित करते हैं - ए-आवाज़ - इ-केवल नरम व्यंजनों के बीच.

यहाँ वे कहते हैं: त्साई, त्स्यश्का, अंत, भेड़, अर्थात्, तथाकथित सॉफ्ट क्लिकिंग ध्वनि आम है। कोई संयोजन नहीं है - दिन-, -बीएम- (बदलानेवाला, लैनो, ओमन, के बजाय ताँबा, ठीक है, धोखे). इन कहावतों में वे कहते हैं: मैं अपनी पत्नी के पास जाऊंगा, पार्टियों के लिए काम किया, अर्थात्, वे अंत का उपयोग करते हैं - एस-के बजाय - इ-स्त्रीवाचक संज्ञाओं के लिए तिथियों में प्रकार और वाक्य तकती। इकाइयां एच।; रचनात्मकता में संज्ञाओं में. तकती। कृपया. ज. सामान्य अंत - और हमें-या - पूर्वाह्न - (हल जोत रहे थेया हल जोते), और विशेषण के लिए - बहुमत, -एम- (सूखे मशरूमया सूखे मशरूम, के बजाय सूखे मशरूम). यहाँ वे कह सकते हैं: युवा, किसको (साथ - जी -फ्रिकेटिव), या यहाँ तक कि बिना किसी व्यंजन के भी: युवा, कूजना.

ओलोनेट्स समूह का प्रतिनिधित्व लेक वनगा के पूर्व करेलिया के क्षेत्र में बोलियों द्वारा किया जाता है। ये बोलियाँ पोमेरेनियन समूह की बोलियों से कुछ विशेषताओं में भिन्न हैं: एक विशेष ध्वनि - इ-उन शब्दों में बंद जहां अक्षर Ъ पहले लिखा गया था, केवल कठोर व्यंजन से पहले उच्चारित किया जाएगा: रोटी, विश्वास, माप; नरम व्यंजन से पहले वे ध्वनि का उच्चारण करते हैं - और-: ज़विर, ह्लिबी, विरिट, ओमिरिट में. यहाँ वे कहेंगे: लंबा, मैं करूँगा,के बजाय कब का, था, अर्थात्, के बजाय - एलशब्दांश के अंत में वे ध्वनि का उच्चारण करेंगे - आप-गैर-पाठ्यक्रम। के बजाय: धोखा देना, धोखा देना,कहते हैं: ओमन, ओममज़ात. आवाज़ - जी-फ्रिकटिव (करीब - एक्स-), न केवल जनन मामले के अंत में, बल्कि अक्षर के स्थान पर दूसरे शब्दों में भी अंकित है - जी -: मन्हो, वनस्पति उद्यान, बहादुरों, गड़बड़ कर दिया. उत्तरी रूसी बोली की अन्य बोलियों के विपरीत, कुछ ओलोनेट्स बोलियाँ अंत का उपयोग करती हैं - टी-तीसरे व्यक्ति क्रिया में: जाना, कहते हैं, नींद. ध्वनियों का संयोजन - आउच-कुछ मामलों में संयोजन मेल खाता है - अरे- : दूसरों के लिए, सोने के लिए, बहन .

पश्चिमी, या नोवगोरोड, समूह में अधिकांश लेनिनग्राद और नोवगोरोड क्षेत्रों की बोलियाँ शामिल हैं। पुराने Ъ के स्थान पर इसका उच्चारण यहाँ किया जाता है - और-या - इ"-: स्निग, किया, रोटी, शांति, गुण, जानवरया स्नो'जी, डी'डीवगैरह। वे यहाँ कहते हैं गंदगी, टोपी में, अर्थात ध्वनि संरक्षित है - ए -. त्सोकानी वर्तमान में अधिकांश बोलियों में अनुपस्थित है। रचनात्मक कार्य में तकती। कृपया. कुछ संज्ञा और विशेषण अंत का उपयोग करते हैं - एम-: साफ़ हाथों से. पोमेरेनियन और ओलोनेट्स समूहों की बोलियों के विपरीत, यहाँ अंत का उपयोग नहीं किया जाता है - बहुत खूब-, -ओह ओ-, लेकिन केवल - ओवो- (कोवो, सुखोवो, डोब्रोवगैरह।)। नोवगोरोड समूह की बोलियों की शेष विशेषताएँ मूलतः पोमेरेनियन समूह की विशेषताओं से मेल खाती हैं।

पूर्वी, या वोलोग्दा-किरोव, उत्तरी रूसी बोलियों के समूह में वोलोग्दा, किरोव की बोलियाँ शामिल हैं (व्याटका) , पर्म क्षेत्र, यारोस्लाव के उत्तरी भाग, कोस्त्रोमा और निज़नी नोवगोरोड क्षेत्र, साथ ही नोवगोरोड और आर्कान्जेस्क क्षेत्रों के कुछ क्षेत्र। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि पूर्व में इस समूह की सीमा यूराल से आगे फैली हुई है। इस समूह की बोलियों में पुराने Ъ के स्थान पर विभिन्न ध्वनियाँ उच्चारित होती हैं: अधिकांश बोलियों में - इ'- या - ईई -केवल कठोर व्यंजन से पहले, और -और-नरम से पहले: रोटी या ब्रेड, लेकिन खलीबेट्स, जानवर. कुछ बोलियों में डिप्थॉन्ग होता है -ई-सभी मामलों में उच्चारित: खलीब, खलीबेट्स, जानवरवगैरह। इस समूह की कुछ बोलियों की एक विशेष ध्वनि है - ओ'-(ध्वनि समान है -यू-और बुलाया -ओ-बंद) या डिप्थॉन्ग -वू-: वो'ला या वोइला, काउवा या कोरुओवा, बहन या बहन.

इस क्षेत्र में वे कहते हैं: सपना, एक थप्पड़ में, लेकिन गंदा, टोपी, जैसा कि आर्कान्जेस्क बोलियों में होता है। उच्चारण tsyashka, साई, भेड़या टीएस श्याश्का, टीएस श याय, भेड़आदि, यानी एक धीमी और तुतलाती हुई क्लिकिंग ध्वनि है। गैर-पाठ्यक्रम -यू-इनमें से कुछ बोलियाँ न केवल मौके पर उच्चारित की जाती हैं -एल-एक व्यंजन से पहले और एक शब्द के अंत में, जैसा कि ओलोनेट्स बोलियों में होता है, लेकिन इसके बजाय भी -V-समान पदों पर: लंबा, मैं करूँगा, मकड़ी, कू, डोमो, गर्व, देउका. इन बोलियों में वे कहते हैं फ़ेडक्या, tsyaykyu, स्केट, यानी नरम करना -को-, यदि यह नरम व्यंजन के बाद आता है। इस समूह की अधिकांश बोलियों में वे कहते हैं: ओमन, गड़बड़ कर दिया, कुछ में भी बदलानेवाला, लैनो, trunoवगैरह। वाद्य बहुवचन में समाप्त होता है -एम-: जलते हुए आँसू रोये. वोलोग्दा-किरोव बोलियों के पूर्वी भाग में निम्नलिखित रूप नोट किए गए हैं: वह रखवाली करता है, आप पका रहे हैंऔर इसी तरह।

व्लादिमीर-वोल्गा क्षेत्र समूह में टेवर, मॉस्को और रियाज़ान क्षेत्रों, यारोस्लाव और के उत्तर में बोलियाँ शामिल हैं कोस्त्रोमा क्षेत्रवोल्गा के दक्षिण में, निज़नी नोवगोरोड (ज़ेवेटलुज़े के बिना), व्लादिमीर क्षेत्र, और सिम्बीर्स्क, पेन्ज़ा, सेराटोव और निचले वोल्गा क्षेत्र के अन्य क्षेत्रों की आसपास की बोलियाँ। इस समूह की बोलियों में पुराने Ъ के स्थान पर ध्वनि का उच्चारण किया जाता है -इ-, जैसा कि साहित्यिक भाषा में: दादा, रोटी, सफ़ेद, जानवरवगैरह। उनमें अर्थ उत्तरी रूसी बोली की अन्य बोलियों की तुलना में कुछ अलग है - यहां वे स्पष्ट रूप से उच्चारण करते हैं -ओ-या -ए-केवल ऐसे मामलों में: पानी, घास काटने वाली घास, गाय, घास, बूढ़ा आदमी, जहां ये ध्वनियाँ तनाव से पहले पहले शब्दांश में हैं; अन्य सभी मामलों में वही ध्वनि उच्चारित होती है जो साहित्यिक भाषा में होती है ( दूध, पी'ग'वोरिम, गर्व, ठीक है, बराबर के अंतर्गत, स्टारिकी, पगवोरी, उडेल, पियावगैरह)। विचाराधीन बोलियों की एक विशेषता उच्चारण है: डूबना, चुक होना, उपनगर, धोखा, यानी, शब्द की शुरुआत में तनाव से पहले दूसरे शब्दांश में -ओ-उच्चारण -यू-.

व्लादिमीर-वोल्गा बोलियों की विशेषता अंत है - ओवो- जननात्मक मामले में: अच्छा, बुरा, बुरा. इस समूह की अधिकांश बोलियों में वे कहते हैं: हलों से जोता गया; केवल उत्तरी क्षेत्रों में ही वे कहेंगे: हल जोते, जैसा कि वोलोग्दा-किरोव बोलियों में होता है। कुछ बोलियों में निम्नलिखित रूप नोट किए जाते हैं: रॉडने, कच्ची लकड़ी- बहुवचन में विशेषण के लिए. सामान्य क्रिया रूप जैसे: वह रखवाली करता है, माँ पेक्वॉटऔर इसी तरह।

दक्षिण रूसी बोली अकान्ये, फ्रिकेटिव जैसी विशेषताओं के एक जटिल समूह द्वारा प्रतिष्ठित है -जी -(के बीच औसत -जी-और -एक्स-), कोमल -टी -क्रियाओं के तीसरे व्यक्ति अंत में ( वह बैठो, वे सुनते हैं), फॉर्म: मैं, तुम, मैं- जनन-अभियोगात्मक मामले में। दक्षिणी रूसी बोलियों के विशाल बहुमत में त्सोकानी नहीं है। दक्षिणी रूसी बोलियाँ भी अंत की विशेषता रखती हैं -मी-रचनात्मक कार्य में तकती। कृपया. ज. संज्ञा ( हलों से जोता गया).

दक्षिण रूसी बोली की बोलियाँ चार समूहों में विभाजित हैं। समूहों की पहचान का आधार दक्षिण रूसी बोलियों की सबसे जटिल विशेषता है - प्रकार yakanya. इसका सार इस तथ्य में निहित है कि पहले पूर्व तनावग्रस्त शब्दांश में अक्षरों के स्थान पर ध्वनियाँ होती हैं -इ-(पुराने कोमर्सेंट सहित) और -मैं-भिन्न मत हो, और में कुछ मामलोंइन सभी अक्षरों के स्थान पर एक ध्वनि का उच्चारण होता है -मैं-: यह व्यवस्त है, स्थान, वर्स्ट्स , लसोक.

दक्षिणी, या ओर्योल, समूह दक्षिण-पश्चिमी भाग की बोलियों को कवर करता है तुला क्षेत्र, ओर्योल, ब्रांस्क का पूर्वी भाग, बेलगोरोड, कुर्स्क, पश्चिमी वोरोनिश क्षेत्र, साथ ही डॉन की निचली पहुंच और उत्तरी काकेशस में बोलियाँ। यह तथाकथित द्वारा विशेषता है असमान याकिंग- स्वरवाद का प्रकार जिसमें स्वर प्रतिस्थापन देखा जाता है -इ-या -मैं-एक पूर्व-तनावग्रस्त शब्दांश में एक स्वर के विपरीत स्वर के उदय में जो तनाव के तहत शब्दांश में है: सिस्ट्रा,- लेकिन बहन, सिम्या, - लेकिन सात बार, परिवार, मनभावन, - लेकिन मैं नृत्य कर रहा हूं, नृत्यऔर इसी तरह।

विभेदकारी याककई उपप्रकारों द्वारा प्रस्तुत, इस तथ्य के परिणामस्वरूप गठित कि मध्य के विभिन्न उप-तनावग्रस्त स्वर उठते हैं, जो अक्षरों के स्थान पर उच्चारित होते हैं -ओ-और -इ-, पूर्व-तनावग्रस्त स्वरों पर कुछ मामलों में उच्च स्वर के रूप में कार्य करें, दूसरों में - निम्न स्वर के रूप में। इस समूह की विशेषता है -यू-साइट पर -V-किसी व्यंजन से पहले और किसी शब्द के अंत में: लौका, डूबना -के बजाय दुकान, जलाऊ लकड़ी. कुछ बोलियों में ध्वनियाँ होती हैं -ओ^-और -ई^-(या डिप्थोंग्स): वसीयत, गाय, रोटीवगैरह।

तुला समूह का प्रतिनिधित्व अधिकांश तुला क्षेत्र, कलुगा, मॉस्को और रियाज़ान क्षेत्रों के कुछ क्षेत्रों की बोलियों द्वारा किया जाता है। तुला बोलियों में, तथाकथित उदारवादी याक. वहाँ वे कहते हैं:- बहन, लानत है, यह व्यवस्त है, pyasok, वर्स्ट्सआदि, लेकिन - परिवार, त्रित्यक, लागू, सात, रिबीना, अर्थात। हमेशा कठोर व्यंजन से पहले उच्चारित किया जाता है -ए-स्वरों के स्थान पर -इ-या -मैं-, और नरम से पहले, उन्हीं अक्षरों के स्थान पर वे उच्चारण करते हैं -और-. तुला समूह की अधिकांश बोलियों में -V-हमेशा साहित्यिक भाषा में उच्चारित किया जाता है।

पूर्वी, या रियाज़ान, बोलियों का समूह रियाज़ान क्षेत्र के क्षेत्र, ओका, ताम्बोव और के दक्षिण में स्थित है। वोरोनिश क्षेत्र(पश्चिमी क्षेत्रों को छोड़कर)। इसी समूह में पेन्ज़ा और सेराटोव क्षेत्रों की दक्षिण रूसी बोलियाँ, साथ ही वोल्गोग्राड क्षेत्र के कुछ क्षेत्र भी शामिल हैं। इस समूह की बोलियाँ तथाकथित आत्मसात-विघटनकारी प्रकार की विशेषता है, जो इससे भिन्न है विभेदकारी याकक्योंकि सभी शब्दों में तनाव के साथ -ए-अक्षरों के स्थान पर स्वर -इ-या -मैं-पूर्व-तनावग्रस्त शब्दांश में स्वर द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है -ए-. इस प्रकार, अक्षरों के स्थान पर, पूर्व-तनावग्रस्त शब्दांश में -इ-या -मैं-अधिकांश मामलों में स्वर का उच्चारण किया जाता है -ए-, और केवल तभी जब पत्र हों -इ-या -ओ-किसी तनावग्रस्त शब्दांश में एक स्वर का उच्चारण पूर्व-तनावग्रस्त शब्दांश में किया जा सकता है -और- : गाँव, फ़िरोज़ा, बल द्वारावगैरह। रियाज़ान बोलियों के कुछ हिस्सों में स्वरों पर ज़ोर दिया जाता है -ओ-और -ई^-, या -वू-, -ई-; कई रियाज़ान बोलियों में वे कहते हैं: जई, सन, लाया, -लेकिन नहीं जई, सन, लाया.

दक्षिण रूसी बोली की बोलियों का पश्चिमी समूह स्मोलेंस्क क्षेत्र, ब्रांस्क क्षेत्र के पश्चिमी आधे हिस्से और कलुगा क्षेत्र के पश्चिमी क्षेत्रों पर कब्जा करता है। यह उसके लिए विशिष्ट है असंतुलित अकान्येऔर याक"ज़िज़ड्रिंस्की" या बेलारूसी प्रकार, जिसमें अक्षरों के स्थान पर तनाव से पहले शब्दांश में -इ-या -मैं-ध्वनि का उच्चारण होता है - और- यदि कोई स्वर तनावग्रस्त है - ए-; अन्य सभी मामलों में ध्वनि का उच्चारण किया जाता है -ए- : सिस्ट्रा, adjla, पोरौटी, चिढ़ाना, वे मज़ाक उड़ा रहे हैं, वे देख रहे हैं, - लेकिन बहन, बहन, मेरी बहन को, बहन के यहां, कताई, रयाकी में, बछड़ा, कन्या. उसी स्थान पर -V-इन बोलियों में व्यंजन से पहले और शब्द के अंत में, साथ ही दक्षिणी समूह की बोलियों में, इसका उच्चारण किया जाता है -यू-; वही ध्वनि मौके पर उच्चारित होती है - एलजैसे शब्दों में: लंबा, भेड़िया, और पुल्लिंग भूतकाल की क्रियाओं में: लंबा(कब का), कडाई(भेड़िया), डाऊ(दिया या दिया) आदि। इस समूह की कुछ विशेषताएं भी हैं जो इसे उत्तरी रूसी बोली के पश्चिमी समूह के हिस्से और प्सकोव बोलियों के साथ जोड़ती हैं: ये नाम, पैड के रूप हैं। कृपया. तीसरे व्यक्ति के व्यक्तिगत सर्वनाम सहित -एस- (वे, वे), क्रिया रूप: मैं कुल्ला करता हूँ, कुल्ला- के बजाय: मैं धो रहा हूँ, कुल्लाआदि, प्रपत्र: बहनों को -के बजाय: बहन को.

दक्षिण रूसी बोली की विशेषता कुछ अन्य विशेषताएं हैं जो अलग-अलग समूहों से जुड़ी नहीं हैं, लेकिन इस बोली की बोलियों के विभिन्न भागों में मौजूद हैं: नरमी -को-नरम व्यंजन के बाद ( वंक्या, मालकिन), जो वोलोग्दा-किरोव समूह की बोलियों के लिए भी विशिष्ट है; प्रतिस्थापन -एफ-पर -एक्स-या -hv- : सराहवां, जैकेट, समापन -ओह ओ-विशेषणों और सर्वनामों के संबंधकारक मामले में (एक विशेषता उत्तरी रूसी बोली की कुछ बोलियों में भी पाई जाती है); स्त्रीलिंग विशेषणों के साथ नपुंसकलिंग संज्ञाओं का मेल: मेरा पहनावा, बड़ी बाल्टी.

उत्तरी रूसी और दक्षिणी रूसी बोलियों के बीच के क्षेत्र पर कब्जा करने वाली मध्य रूसी बोलियाँ, उत्तरी रूसी विशेषताओं के साथ अकन्या के संयोजन की विशेषता हैं। मूल रूप से, ये मुख्य रूप से उत्तरी रूसी बोलियाँ हैं, जिन्होंने अपनी ओकेनियन बोलियाँ खो दी हैं और दक्षिणी बोलियों की कुछ विशेषताओं को अपना लिया है।

मध्य रूसी बोलियों में, प्सकोव बोलियों की एक श्रृंखला सामने आती है (लेनिनग्राद क्षेत्र के दक्षिण-पश्चिमी क्षेत्र और के सबसेप्सकोव), जिसका उत्तरी आधार और बेलारूसी परतें हैं। इसकी विशेषता मजबूत है चिल्लाना, जिसमें अक्षरों के स्थान पर -इ-और -मैं-, तनाव से पहले एक शब्दांश में हमेशा उच्चारण किया जाता है -ए- (बहन, यह व्यवस्त है, लसोक, बेबीसिटर्स, खींचो). इन बोलियों में वे कहते हैं: गुस्सा, मैं खुदाई कर रहा हूँ, मैं धोता हूं, या बुराई, रे, मायु- के बजाय: दुष्ट, खोदो, मेरा. हल्ला-गुल्ला आम बात है, -यू-के बजाय -V- (लौका, डूबना- के बजाय दुकान, जलाऊ लकड़ी); सृजन नीचे है. कृपया. नंबर चालू -एम-: आइए कुछ मशरूम चुनें, हल जोते. के बजाय: जंगल, घर, आँखें, यहाँ वे कहेंगे: जंगल, घर, आंखें .

शेष मध्य रूसी बोलियों की विशेषता है विभिन्न संयोजनउत्तरी रूसी और दक्षिणी रूसी विशेषताएं, इस पर निर्भर करती हैं कि वे उत्तरी रूसी या दक्षिणी रूसी बोली की किन बोलियों के निकट हैं। पश्चिमी और पूर्वी उपसमूह स्पष्ट रूप से एक-दूसरे से भिन्न नहीं हैं, लेकिन फिर भी कुछ द्वंद्वात्मक विशेषताएं उनमें से प्रत्येक की विशेषता बताती हैं।

इस प्रकार, पश्चिमी उपसमूह की कुछ बोलियों में एक विशेष प्रकार आम है yakanya- तथाकथित आत्मसात-मध्यम, जो एक कॉम्पैक्ट क्षेत्र में कहीं और आम नहीं है। यहाँ वे कहते हैं: लैनो, ओन्ना, और: ओमन, ओममेरिल- के बजाय: ठीक है, एक, धोखा, मापा. सामान्य रूप " छठी कक्षा में"के बजाय: " छठे में..." आदि। पूर्वी उपसमूह की विशेषता है उपद्रव करना,या मध्यम याक, उच्चारण: वंक्या, चलो कुछ चाय पीते हैं,सर्वनाम रूप: द ए, बुवाई, तुमको, देखना.

कुछ दक्षिण रूसी घटनाओं का उत्तर में और उत्तर रूसी का दक्षिण में प्रवेश मध्य रूसी बोलियों के बाहर भी होता है। विशेष रूप से, व्लादिमीर-वोल्गा क्षेत्र में बड़ी संख्या में दक्षिण रूसी रूपों का प्रवेश देखा जाता है। दूसरी ओर, एक घटना द्वारा पहचानी गई बोली एकता का अक्सर दूसरों द्वारा उल्लंघन किया जाता है। जो किसी दी गई बोली की बोलियों के केवल एक भाग की विशेषता बताते हैं और साथ ही इन बोलियों को कुछ अन्य बोलियों की बोलियों के साथ जोड़ सकते हैं।

उदाहरण के लिए, तीसरे व्यक्ति सर्वनाम के रूपों के अनुसार उत्तरी रूसी बोली की बोलियों के पश्चिमी और आंशिक रूप से ओलोनेट्स समूह -वह वह-,-फिर एक-और -नहीं-प्सकोव उपसमूह और अन्य मध्य रूसी बोलियों के हिस्से के साथ, पश्चिमी और दक्षिणी की बोलियों या ओर्योल, दक्षिण रूसी बोली के समूहों के साथ एकजुट हों।

दक्षिण रूसी बोली के ओर्योल और पश्चिमी समूह अन्य बोलियों और साहित्यिक भाषा में नरम लेबियल के अनुसार एक शब्द के अंत में कठोर लेबियल व्यंजन पर आधारित हैं ( परिवार, नीलाके बजाय सात, कबूतर), प्सकोव उपसमूह और मध्य रूसी बोलियों के पश्चिमी उपसमूह के हिस्से और व्लादिमीर-वोल्गा बोलियों और वोलोग्दा-व्याटका समूह की कुछ बोलियों को छोड़कर लगभग पूरी उत्तरी रूसी बोली के साथ एकजुट हैं।

कई मामलों में, बोली समूह, जो क्षेत्रीय दृष्टि से अधिक व्यापक हैं, में बोलियों के छोटे, संकीर्ण स्थानीय समूह शामिल होते हैं। इन स्थानीय समूहों में से एक, तथाकथित "गडोव द्वीप", निकटवर्ती क्षेत्र में पस्कोव समूह की बोलियों के वितरण के उत्तरी भाग में स्थित है। पेप्सी झील. यह एक विशेष प्रकार की गायनवादिता की विशेषता है, जो संक्रमणकालीन है ओकानाको akanyu(गडोव अकान्ये और याकान्ये)। "गडोव द्वीप" की विशेषता नामों के रूप हैं। तकती। कृपया. संज्ञा सहित (स्त्रीलिंग) आर। पर -या-(गड्ढा, बिस्तर) और कुछ अन्य विशिष्ट विशेषताएं। रियाज़ान क्षेत्र के उत्तर में और मेशचेरा में भी बोलियों का एक अजीब समूह है।

दक्षिण रूसी बोली के पश्चिमी, तुला और दक्षिणी समूहों के जंक्शन पर, एक अनोखा और बहुत ही विषम क्षेत्र खड़ा है। इसकी सीमाओं के भीतर कलुगा पोलेसी की बोलियाँ बंद हैं -ओ^- और -ई^-या स्वरों के स्थान पर डिप्थोंग्स -ओ-और -इ- (देखा - इच्छा, मीरा - उपाय), और विभिन्न बिना तनाव वाले स्वरों का मजबूत खिंचाव। कलुगा पोलेसी के उत्तर-पूर्व और पूर्व में ऐसी बोलियाँ हैं जिनमें वे कहते हैं: एक प्रकार की गाड़ी- के बजाय चाय, कुरिसा- के बजाय मुर्गा, जैसा कि दक्षिणी समूह की बोलियों के एक महत्वपूर्ण भाग में है। इन सभी वार्तालापों में वे कहेंगे: मैं टहल रहा हूं, - लेकिन नहीं मैं टहल रहा हूं, मुझे तुमसे प्यार है, - लेकिन नहीं मुझे पसंद है, जो दक्षिणी समूह की बोलियों में भी देखा जाता है।

शाब्दिक अंतरों के भौगोलिक वितरण के अध्ययन से पता चला है कि उनमें से कुछ ऐसे भी हैं जो ऊपर वर्णित क्रियाविशेषणों और बोलियों के समूहों को चिह्नित करने का काम कर सकते हैं। इस प्रकार, संपूर्ण उत्तरी रूसी बोली की विशेषता वाले शब्द हैं: अस्थिर(पालना), करछुल, कटार, पकड़, फ्राइंग पैन, भी पिटाईया गाहनेवाला(ढेलना), सर्दी, उम्मीद के मुताबिक , बच्चे(एक भेड़ के बारे में) और कुछ अन्य; दक्षिण रूसी के लिए - शब्द: मौजूदा- थ्रेसिंग के लिए मंच, पालना(पालना), डेजा(क्वश्न्या), korets(करछुल), चैपलनिकया बगला, चपल्या, चैपल(और उसी मूल अर्थ के अन्य शब्द तलने की कड़ाही), फ़्लेल, साग , हरियाली- उत्तरी के अनुसार सर्दी; बिल्ली कक्ष , मादा का , मेमना(एक भेड़ के बारे में)। बड़ी संख्याद्वंद्वात्मक मतभेद इस तथ्य में प्रकट होते हैं कि एक ही अवधारणा को विभिन्न शब्दों में व्यक्त किया जाता है, जो कई सूक्ष्म क्षेत्रों में आम हैं।

अधिकांश बाहरी क्षेत्र, जो धीरे-धीरे रूसी आबादी द्वारा बसाए गए, बोली विविधता की विशेषता है। ये मोर्दोविया, पेन्ज़ा क्षेत्र के पूर्वी भाग और आंशिक रूप से समारा और सेराटोव क्षेत्रों की रूसी बोलियाँ हैं।

विशेष परिस्थितियों में बातचीत का विकास हुआ विभिन्न समूहकोसैक; उनमें से प्रत्येक में, सदियों से विषम तत्वों से कमोबेश सजातीय बोली का निर्माण हुआ। इस प्रकार, डॉन और क्यूबन कोसैक की बोलियाँ यूक्रेनी और रूसी भाषाओं की बातचीत का परिणाम थीं। यूराल कोसैक ने उत्तरी रूसी आधार पर एक बोली विकसित की।

साइबेरिया की रूसी बोलियों में, अपेक्षाकृत देर से रूसी निपटान का क्षेत्र, बोलियाँ भिन्न हैं पुराने जमाने केऔर बोलियाँ नये निवासी. पुराने समय की बोलियाँ उत्तरी रूसी प्रकार की हैं, क्योंकि साइबेरिया में उपनिवेशीकरण की लहरें शुरू में रूस के उत्तरी यूरोपीय क्षेत्रों से आई थीं। इस प्रकार की बोलियाँ साइबेरिया के पश्चिमी और उत्तरी भाग में पुराने जलमार्गों के साथ आम हैं।

19वीं सदी के मध्य में बसे नये निवासियों की बोलियाँ। मुख्य साइबेरियाई पथ और उसके दक्षिण में, वे महान विविधता से प्रतिष्ठित हैं। ये दक्षिण रूसी और मध्य रूसी बोलियाँ हैं, जिन्होंने काफी हद तक अपनी विशेषताओं को बरकरार रखा है। अल्ताई की बोलियाँ एक विशेष स्थान रखती हैं" डंडे"(ज़मीनोगोर्स्क और बायस्क के क्षेत्र में) और" परिवार"(ट्रांसबाइकलिया में)।

रूसियों द्वारा साइबेरिया में बसने की ख़ासियत के कारण विभिन्न रूसी बोलियों और स्थानीय आबादी की विभिन्न भाषाओं के साथ रूसी बोलियों का आपसी प्रभाव घनिष्ठ हो गया। गैर-स्लाव भाषाओं के साथ बातचीत के परिणामस्वरूप, साइबेरिया में रूसी बोलियों ने कुछ विशेषताएं हासिल कर लीं जो यूरोपीय भाग की बोलियों में अनुपस्थित थीं। उन क्षेत्रों में जहां गैर-स्लाव आबादी के साथ संचार विशेष रूप से निकट था, रूसी बोलियों को स्थानीय शब्दों से भर दिया गया था, उदाहरण के लिए: विलय(शिकारी) - टोबोल्स्क बोलियों में, टोरबेस(फर जूते) - याकुटिया में, शूर्गन(स्टेप में बर्फ़ीला तूफ़ान) - साइबेरिया के दक्षिण-पूर्व में, आदि।

ओस्त्यक, नेनेट्स, तुंगस, युकागिर और अन्य भाषाओं के प्रभाव में, मुख्य रूप से साइबेरिया के उत्तर-पूर्व में बोलियों में सीटी और हिसिंग व्यंजन ध्वनियों का मिश्रण विकसित हुआ: - s -, -sh-, -z-, -zh-। « मीठी जुबान", जिसमें इस तथ्य का समावेश है कि इसके बजाय -आर-या -एल-उच्चारण -वां-: गोयोवा, येवेट (सिर, दहाड़), साथ ही नरम व्यंजन के बजाय कठोर प्रयोगशाला व्यंजन का उच्चारण: मेड, आईएमए, मासो, बीरू, पाई, व्याज़ू .

बोली के अंतर का अध्ययन स्पष्ट करने के लिए दिलचस्प और मूल्यवान सामग्री प्रदान करता है जातीय इतिहासरूसी लोग, प्रवासन प्रक्रियाएं और घटनाएं, साथ ही हमारे देश के व्यक्तिगत लोगों के बीच सांस्कृतिक पारस्परिक प्रभावों की समस्याएं।

[*आइसोग्लॉसेज़ घटनाओं या शब्दों के वितरण की सीमाएं हैं जो बोली संबंधी अंतर बनाती हैं।
*रूसी बोलियों का समूहन (मानचित्र देखें) और उनकी विशेषताएं मुख्य रूप से "रूसी बोलीविज्ञान की रूपरेखा के अनुप्रयोग के साथ यूरोप में रूसी भाषा के एक बोलीविज्ञान मानचित्र का अनुभव" कार्य से दी गई हैं। एन द्वारा संकलित. एन. डर्नोवो, एन. एन. सोकोलोव, डी.एन. उशाकोव" ("मॉस्को डायलेक्टोलॉजिकल कमीशन की कार्यवाही", अंक 5, एम., 1915), लेकिन रूसी लोक बोलियों के एटलस के संकलन के संबंध में एकत्र की गई आधुनिक सामग्रियों द्वारा प्रदान किए गए कुछ महत्वपूर्ण स्पष्टीकरणों को ध्यान में रखते हुए।
*सेमी। इसके अलावा "मॉस्को के पूर्व के मध्य क्षेत्रों की रूसी लोक बोलियों का एटलस" एम-1957] .

नमस्कार, ब्लॉग साइट के प्रिय पाठकों। रूसी भाषा में ऐसे शब्द हैं जो हर जगह उपयोग नहीं किए जाते हैं, लेकिन, उदाहरण के लिए, केवल एक विशेष क्षेत्र, शहर या यहां तक ​​​​कि इलाके.

कभी-कभी किसी बाहरी व्यक्ति के लिए यह समझना और भी मुश्किल हो जाता है कि वे किस बारे में बात कर रहे हैं, हालाँकि वे ऐसी वस्तुओं को नामित करते हैं जो हर किसी के लिए समझ में आती हैं (उदाहरण के लिए, KOCHET एक मुर्गा है, और SHIBKO "मजबूत" का पर्याय है)।

इन शब्दों को द्वंद्ववाद कहा जाता है, यानी, वास्तव में, ये रूसी भाषा की स्थानीय बोली के मार्कर हैं। इस लेख में आप आपको बहुत सारे उदाहरण मिलेंगेऐसे शब्द, शब्द की परिभाषा और उदाहरण साहित्यिक कार्य, जहां द्वंद्ववाद का प्रयोग किया जाता है।

द्वंद्ववाद क्या हैं और शब्दों के उदाहरण

द्वंद्वात्मकता ऐसे शब्द या अलंकार हैं जो एक निश्चित क्षेत्र के निवासियों की विशेषता हैं। वे एक विशिष्ट क्षेत्र में व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं, जबकि इसके विपरीत, उनके अधिक सामान्य पर्यायवाची शब्द उपयोग में नहीं हैं।

रूसी भाषा के कई शब्दों की तरह, "द्वंद्ववाद" शब्द भी हमारे पास आया प्राचीन ग्रीस. और जब इसका अनुवाद किया जाता है तो इसका शाब्दिक अर्थ होता है "बातचीत", "बातचीत", "क्रिया विशेषण".

द्वंद्वात्मक शब्दों के उदाहरण:

और यहां वास्तविक जीवन का उदाहरण. रूसी भाषा में बोलीभाषाएँ क्या हैं, इसकी कहानी जारी रखने से पहले, मैं अपने निजी जीवन की एक कहानी याद करना चाहूँगा। यहां तक ​​कि मेरी पत्नी के साथ मेरे रिश्ते की शुरुआत में भी एक मजेदार घटना घटी थी. उसने मुझे किराने का सामान लेने के लिए दुकान पर रुकने के लिए कहा और यहां तक ​​कि मुझे मेरे फोन पर क्या खरीदना है इसकी एक सूची भी भेजी। एक बिंदु ने मुझे हैरान कर दिया, अर्थात् नाम " बुरायक».

मैंने काफी देर तक सोचा कि यह एक टाइपो त्रुटि है, लेकिन मुझे कभी समझ नहीं आया कि यह किस बारे में था। और जब मैंने वापस कॉल किया तो पता चला कि यह नियमित कॉल थी चुक़ंदर. लेकिन उसकी छोटी मातृभूमि में, और वह लिपेत्स्क क्षेत्र में पली-बढ़ी, वे "चुकंदर" शब्द नहीं कहते हैं, लेकिन वे "चुकंदर" कहते हैं। मॉस्को में अपने 30 वर्षों के जीवन में, मैंने यह कभी नहीं सुना।

लेकिन शर्मिंदगी यहीं खत्म नहीं हुई. सूची में बुल्का भी शामिल है। यहां मैंने वापस फोन नहीं किया, मैंने कई बन्स खरीदे - छोटे, और अलग-अलग फिलिंग के साथ। और केवल घर पर ही पता चला कि इस शब्द से उसका मतलब सफेद रोटी की एक रोटी से था। यह दिलचस्प है कि वह और उसका परिवार हमेशा BREAD शब्द का इस्तेमाल केवल काली रोटी के लिए करते थे।

थोड़ी देर बाद मुझे पता चला कि यहां कोई गलती नहीं है और रूसी में ऐसे शब्दों को डायलेक्टिज्म कहा जाता है।

रूस के विभिन्न क्षेत्रों से बोलीभाषाओं के उदाहरण

तो, रूस के लगभग हर क्षेत्र के अपने विशिष्ट शब्द हैं जिनका उपयोग केवल वहीं किया जाता है। में से एक उज्ज्वल उदाहरण – मॉस्को और सेंट पीटर्सबर्ग के बीच अंतर. शहरों के बीच की दूरी केवल 700 किलोमीटर है, लेकिन ऐसा लगता है जैसे वे अलग-अलग भाषाएँ बोलते हैं।

इसलिए, उत्तरी राजधानी में वे लोड के बजाय बुल्का, खौरमा के बजाय शेवरमा, डोनट के बजाय पिशका, चिकन के बजाय कुरा कहते हैं। वहाँ वे सामने के प्रवेश द्वार, कर्ब, करछुल, करछुल और सुप्रसिद्ध वस्त्र को कंगारूखोय भी कहते हैं।

और ऐसी भाषाई विशेषताएँ हमारे देश के लगभग हर क्षेत्र में मौजूद हैं।

अल्ताई क्षेत्र:

1. वायडरगा एक हानिकारक महिला है;
2. शानेज़्की - बन्स;
3. विक्टोरिया - स्ट्रॉबेरी;
4. मल्टीफ़ोरा - स्टेशनरी फ़ाइल;
5. फैलाना - बहुत धीरे-धीरे कोई काम करना।

बश्किरिया:

1. ऐडा-चलो, चलो;
2. सबंतुय - भीड़, जमावड़ा।

ब्रांस्क क्षेत्र:

1. स्मोर्श - बोर्स्ट;
2. स्क्रीगोटनिक - ट्रेन;
3. गेनो - विकार;
4. किमारिट - नींद।

प्रिमोर्स्की क्राय:

1. नबका - तटबंध;
2. भाप - खरीदो;
3. लालटेन - बहुत सरल;
4. मैं एक केकड़ा हिलाता हूँ - मैं हाथ मिलाता हूँ।

वोल्गोग्राड क्षेत्र:

1. कुशचारी - झाड़ियाँ;
2. कुल्या - बालों का गुच्छा;
3. रस्त्यका एक अनाड़ी व्यक्ति है।

पस्कोव क्षेत्र;

1. ज़ुराविना - क्रैनबेरी;
2. डियंकी - मिट्टेंस।

इरकुत्स्क क्षेत्र;

1. कांटा - गोभी का एक सिर;
2. स्ट्रैमिना एक बुरा व्यक्ति है;
3. हंगामा करना शोरगुल मचाना है।

और यह पूरी सूची नहीं है. अनेक बोलियों के अनुसार, रूस के किसी भी क्षेत्र के निवासी तुरंत आगंतुकों को पहचानें.

लेकिन ऐसे शब्दों का प्रयोग नियमतः केवल बोलचाल में ही किया जाता है। स्कूलों, संस्थानों और कामकाजी दस्तावेज़ीकरण में, आम तौर पर स्वीकृत रूसी भाषा का उपयोग किया जाता है। अन्यथा भयंकर भ्रांति हो जायेगी।

शब्दों के उदाहरण सहित द्वन्द्ववाद का वर्गीकरण

रूसी भाषा में सभी द्वंद्ववादों को आमतौर पर कई श्रेणियों में विभाजित किया जाता है, जो इस बात पर निर्भर करता है चरित्र लक्षणउनके पास है।

मुख्य, द्वन्द्ववाद को तथाकथित व्यावसायिकता के साथ भ्रमित न करें. उत्तरार्द्ध ऐसे शब्द हैं जो कुछ क्षेत्रों की नहीं, बल्कि लोगों के समूह की विशेषता हैं।

इस प्रकार, मोटर चालक अक्सर कार के स्टीयरिंग व्हील को स्टीयर कहते हैं, पत्रकारों के पास फिश (भविष्य के पाठ का एक मसौदा) की अवधारणा होती है, और पायलट, जब जोर से उतरते हैं, तो कहते हैं बकरी दे दो।

साहित्य में द्वंद्ववाद के उदाहरण

किताबों के पन्नों पर, विशेषकर रूसी क्लासिक्स के कार्यों में, बहुत सारी द्वंद्वात्मकताएँ पाई जा सकती हैं। उनकी मदद से, लेखक अधिक सटीक होते हैं वहां के माहौल से अवगत कराया, जहां एक विशेष उपन्यास की कार्रवाई होती है, जिससे यह अधिक मौलिक हो जाता है, और साहित्यिक नायकों की छवियां अधिक उज्ज्वल हो जाती हैं।

उदाहरण के लिए, मिखाइल ने अपने उपन्यास " शांत डॉन"द्वंद्ववाद की मदद से डॉन कोसैक के जीवन का अधिक सटीक वर्णन किया गया है। इसलिए, सामान्य शब्द "हट" के बजाय, वह स्थानीय "कुरेन", "लेवाडामी" का उपयोग करता है जिसे वह गार्डन ग्रोव कहता है, और "बाज़ोम" - घर के आंगन में वह स्थान जहां मवेशियों को रखा जाता है। और उपन्यास के पन्नों पर क्रिया "बोलना" के बजाय केवल रोस्तोव शब्द "गुटोरिट" है।

उसके बाद से उन्हें खेत पर कम ही देखा गया है. प्रोकोफी मेलिखोव बिरयुक के बाहरी इलाके में अपने कुरेन में रहता था। और उन्होंने खेत में उसके बारे में अद्भुत बातें कीं।

शाम को तेज आंधी चली। खेत पर भूरा बादल छाया हुआ था। लेवाडा के पीछे, सूखी बिजली ने आकाश को झुलसा दिया, और गड़गड़ाहट ने दुर्लभ गड़गड़ाहट के साथ पृथ्वी को कुचल दिया।

अक्षिन्या ने खुद को जल्दी से झटक लिया, गर्मी पकड़ ली, अपना पाइप लपेट लिया और बर्तन धोने के बाद, खिड़की से बाहर देखा जो BAZ की ओर देखती थी।

लेकिन अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन की कहानी की कार्रवाई " मैत्रियोनिन यार्ड"व्लादिमीर क्षेत्र में होता है। और इसमें आप स्थानीय बोलीभाषाओं के उदाहरण भी पा सकते हैं। तो, घर में फर्श को "ब्रिज" कहा जाता है, बेसमेंट को "बेडक्लेट्री" कहा जाता है, और झोपड़ी में प्रवेश कक्ष को "अपहाउस" कहा जाता है।

पीछे सामने का दरवाजासीढ़ियाँ विशाल पुलों की ओर बढ़ीं, जो एक छत से ढके हुए थे। बायीं ओर, अधिक सीढ़ियाँ कमरे तक ले जाती हैं - स्टोव के बिना एक अलग लॉग हाउस, और बेडक्लेट की ओर नीचे की ओर सीढ़ियाँ हैं।

और अंत में, निकोलाई वासिलिविच गोगोलउनके "में" डिकंका के पास एक खेत पर शाम“पूरी कहानी एक विशेष रूसी भाषा में बताई गई है - उन शब्दों के साथ जो कई सदियों पहले यूक्रेन में इस्तेमाल किए गए थे (और कुछ आज भी उपयोग में हैं)।

और दुनिया में बहुत सारी बकवास है, और आपने एक विजेता को भी जन्म दिया है!

कोसैक के सामने एक शिनोक (मदिरागृह) दिखाई दिया, जो एक तरफ गिर रहा था, जैसे कोई महिला नामकरण समारोह से वापस जा रही हो।

उन्होंने पोल को उसकी नाक के नीचे एक झटका दिया, और उन्होंने एक शादी शुरू की: उन्होंने शंकु पकाया, रश्निकोव (तौलिया) और ख़ुस्तोक (दुपट्टा) पर सिलाई की।

निःसंदेह, साहित्य में द्वंद्ववाद की उपस्थिति सबसे पहले पाठकों के लिए कई कठिनाइयाँ पैदा करती है। आख़िरकार, कभी-कभी यह अनुमान लगाना भी मुश्किल होता है कि हम किस बारे में बात कर रहे हैं। इसीलिए ऐसी पुस्तकों में वे इस या उस अर्थ को समझने के लिए फ़ुटनोट "नोट" बनाते हैं।

आप सौभाग्यशाली हों! जल्द ही ब्लॉग साइट के पन्नों पर मिलते हैं

पर जाकर आप और भी वीडियो देख सकते हैं

आपकी रुचि हो सकती है

सिनेकडोचे रूसी में रूपक का एक उदाहरण है पर्यायवाची शब्द क्या हैं, उनके उदाहरण और वे क्या हैं? बहुअर्थी शब्द रूसी भाषा के विभिन्न पहलुओं के उदाहरण हैं IMHO - यह क्या है और RuNet में IMHO शब्द का क्या अर्थ है पुरातनवाद हमारे पूर्वजों की भाषा है ऐतिहासिकता अतीत के अप्रचलित शब्द हैं