Perjanjian pinjaman dengan jaminan peralatan elektronik. Perjanjian pinjaman terjamin

Pinjaman dan agunan - masalah umum

Menurut ayat 1 Pasal 807 KUH Perdata, pinjaman adalah suatu transaksi yang mengharuskan peminjam untuk mengambil alih kepemilikan suatu barang atau uang untuk suatu waktu dengan wajib mengembalikan barang yang sama atau jumlah uang yang sama setelah jangka waktu tertentu. (dengan atau tanpa bunga). Salah satu cara yang paling umum untuk menjamin pengembalian uang atau barang yang dipinjam adalah dengan memasukkan dalam kontrak suatu syarat gadai atas harta benda peminjam. Tujuan gadai, sesuai dengan persyaratan Pasal 334 KUH Perdata Federasi Rusia, adalah hak pemberi pinjaman untuk menjual atau mengambil kepemilikan atas barang yang digadaikan dalam hal peminjam tidak memenuhi kewajibannya. membayar hutangnya.

Harus diingat bahwa, berdasarkan paragraf 1 Pasal 334.1 KUH Perdata Federasi Rusia, hubungan jaminan timbul antara para pihak dari perjanjian. Pasal 339 KUH Perdata Federasi Rusia secara khusus menyatakan bahwa para pihak perlu membuat perjanjian khusus mengenai pokok gadai. Jadi, pinjaman dan gadai pada dasarnya adalah transaksi yang berbeda.

Namun, para pihak, sesuai dengan ketentuan ayat 3 Pasal 421 KUH Perdata Federasi Rusia, dapat mengatur beberapa transaksi berbeda dalam kerangka satu perjanjian. Dengan demikian, apabila mengadakan perjanjian pinjam meminjam dengan agunan, maka perjanjian itu dianggap campuran, karena mengandung unsur-unsur dari 2 perjanjian yang berbeda.

Subyek dan bentuk gadai

Menurut paragraf 1 Pasal 336 KUH Perdata Federasi Rusia, baik real estat maupun barang bergerak dapat dialihkan sebagai jaminan. Pada saat mengalihkan agunan kepada peminjam, perlu memberitahukan secara tertulis kepada pemberi pinjaman tentang adanya hak warga negara atau organisasi lain (pembebanan) atas agunan tersebut. Selain itu, jika properti yang dijaminkan adalah milik bersama, maka berdasarkan persyaratan Pasal 253 KUH Perdata Federasi Rusia, peminjam harus mendapatkan persetujuan dari pasangannya untuk menyelesaikan transaksi tersebut.

Adapun bentuk gadai, menurut ayat 3 Pasal 339 KUH Perdata Federasi Rusia, hanya dapat dibuat secara tertulis (walaupun tanpa sertifikasi wajib oleh notaris atau pendaftaran negara).

Syarat-syarat gadai mobil dalam perjanjian pinjaman, contoh perjanjian

Ketika membuat perjanjian pinjaman dengan mobil sebagai jaminan, perlu diingat bahwa daftar syarat-syarat penting perjanjian akan ditentukan dengan memperhatikan persyaratan Pasal 807 (sehubungan dengan pinjaman) dan 339 KUH Perdata. Federasi Rusia (sehubungan dengan agunan). Artinya, syarat-syarat penting yang lengkap (wajib untuk menyelesaikan suatu transaksi) adalah sebagai berikut:

Tidak tahu hak Anda?

Subyek pinjaman (jumlah uang atau jumlah barang yang ditentukan oleh ciri-ciri umum).
Subyek agunan. Saat menjaminkan sebuah mobil, Anda harus memberikan informasi yang cukup untuk mengidentifikasinya (merek, model, nomor registrasi, NIK, warna, dll.).
Hakikat, besaran dan jangka waktu pemenuhan kewajiban pokok. Ketika menetapkan poin-poin ini, harus diingat bahwa kondisi yang tercantum akan disepakati jika ada referensi untuk kewajiban utama, sesuai dengan paragraf 1 Pasal 339 KUH Perdata Federasi Rusia. Jika hal-hal tersebut diatur dalam perjanjian pinjaman, maka hal tersebut tidak perlu dirinci lagi.

Selain hal-hal tersebut di atas, hendaknya juga para pihak mengatur tata cara penjualan mobil dengan adanya putusan pengadilan, serta kemungkinan menagih utang di luar pengadilan.

Penilaian mobil

Berdasarkan Pasal 340 KUH Perdata Federasi Rusia, para pihak harus menunjukkan harga mobil, yang dapat ditentukan dengan kesepakatan para pihak. Penilaian terhadap mobil diperlukan untuk mengetahui proporsionalitas jumlah kewajiban dan nilai agunan. Selain itu, karena persyaratan Pasal 337 KUH Perdata Federasi Rusia, jumlah kewajiban harus dipahami tidak hanya sebagai jumlah pokok pinjaman, tetapi juga sebagai bunga dan kemungkinan biaya lain dari pemberi pinjaman yang mungkin timbul. .

Perlu dicatat bahwa, berdasarkan persyaratan paragraf 3 Pasal 334 KUH Perdata Federasi Rusia, jika jumlah dana yang diterima dari penjualan mobil kurang dari utang yang timbul, pemberi pinjaman berhak untuk tambahan memulihkan selisih yang dihasilkan dari debitur. Jika hasilnya ternyata lebih banyak, maka selisihnya harus dikembalikan kepada peminjam.

Pinjaman dijamin dengan real estate, registrasi transaksi

Jika jaminannya adalah real estat, para pihak, selain norma-norma KUH Perdata Federasi Rusia, harus berpedoman pada Undang-Undang Federal “Tentang Hipotek…” tertanggal 16 Juli 1998 No. 102-FZ. Secara khusus, Pasal 9 Undang-Undang Federal ini berisi daftar persyaratan persyaratan perjanjian pinjaman yang dijamin dengan real estat.

Selain persyaratan pinjaman wajib, kontrak harus menunjukkan:

Subyek hipotek, yang menunjukkan nama, lokasi dan ciri-ciri lain yang diperlukan untuk identifikasi.
Nilai pokok hipotek, yang ditentukan oleh para pihak berdasarkan ketentuan ayat 3 Pasal 9 Undang-Undang Federal No.102.
Hakikat, besaran dan jangka waktu pemenuhan kewajiban pokok. Masalah-masalah ini, menurut paragraf 1 Pasal 339 KUH Perdata Federasi Rusia, tidak perlu dicatat lagi jika sudah disebutkan dalam perjanjian pinjaman.

Penting juga untuk diingat bahwa perjanjian pinjaman yang memuat klausul hipotek harus melalui pendaftaran negara, sesuai dengan ayat 1 Pasal 10 Undang-Undang Federal No. 102. Artinya, perjanjian tersebut hanya akan berlaku sejak saat pendaftaran. .

Ringkasnya, kami tekankan bahwa pinjaman dapat dijamin dengan jaminan mobil, real estat, atau properti lainnya - dan ini menjadikannya perjanjian campuran. Dalam hal ini, ketika membuat perjanjian semacam itu, para pihak harus mematuhi tidak hanya persyaratan KUH Perdata Federasi Rusia tentang pinjaman, tetapi juga ketentuan undang-undang tentang gadai properti yang ditentukan dalam perjanjian. . Anda dapat mengunduh contoh perjanjian pinjaman dengan agunan di website kami.

PERJANJIAN No. ________ pinjaman dengan agunan ________________ "___"__________ 20___ _______________________________________________________, disebut___ (nama badan usaha yang mengambil pinjaman) selanjutnya disebut "Peminjam", diwakili oleh ______________________________________, (jabatan, nama lengkap) bertindak atas dasar ____________________ , di satu sisi (Piagam, peraturan) di tangan, dan ______________________________________________, (nama perusahaan pemberi pinjaman) selanjutnya disebut “Pemberi Pinjaman”, diwakili oleh _________________________ __________________________________________, bertindak atas dasar (jabatan, nama lengkap ) ____________________________________, sebaliknya, telah menyimpulkan (Piagam, peraturan) perjanjian ini sebagai berikut: 1. Untuk tujuan stabilisasi keuangan Peminjam, Pemberi Pinjaman memberikan kepada Peminjam pinjaman sebesar ________________________________ _____________________________________________________________ rubel, (jumlah dalam angka dan kata-kata) dan Peminjam berjanji untuk mengembalikan jumlah pinjaman tertentu kepada Pemberi Pinjaman dalam jangka waktu yang ditentukan. 2. Pembayaran kembali jumlah pinjaman yang ditentukan dalam perjanjian ini dapat dilakukan atas permintaan Peminjam dalam waktu ___________________________ secara angsuran (secara angsuran), tetapi paling lambat ___________________________. 3. Pinjaman yang diberikan oleh Pemberi Pinjaman tidak dikenakan bunga, yaitu tidak dikenakan bunga (biaya) atas penggunaannya. 4. Pemberi pinjaman mentransfer jumlah pinjaman secara bertahap dengan ketentuan sebagai berikut: pembayaran pertama sebesar _______________________________ rubel - selambat-lambatnya "___"________ 20___, pembayaran kedua sebesar _______________________________ rubel - selambat-lambatnya "___" ________ 20___, pembayaran ketiga dalam jumlah ________________________________ rubel - selambat-lambatnya "___"________ 20___ 5. Untuk memastikan pemenuhan yang tepat atas kewajibannya untuk membayar kembali jumlah pinjaman dalam jangka waktu yang ditentukan dalam paragraf 2 perjanjian ini, Peminjam memberikan properti berikut sebagai jaminan: ____________________________________________, (nama peralatan atau properti lainnya) selanjutnya disebut___ "Properti". Perjanjian gadai yang membentuk jaminan merupakan lampiran dari perjanjian ini dan mulai berlaku selambat-lambatnya satu minggu sejak tanggal penandatanganan perjanjian ini. 6. Properti yang dijaminkan, yang menjadi jaminan bagi pemenuhan kewajibannya secara layak oleh Peminjam, tetap menjadi milik Peminjam. 7. Para pihak sepakat bahwa Peminjam tidak berhak melepaskan Properti yang dijadikan jaminan tanpa persetujuan Pemberi Pinjaman. 8. Apabila Peminjam kehilangan Properti yang menjadi jaminan atas kewajiban Peminjam berdasarkan perjanjian ini atau kondisinya memburuk karena keadaan yang bukan tanggung jawab Pemberi Pinjaman, Pemberi Pinjaman berhak meminta agar Peminjam melunasi pinjamannya lebih awal. jumlah. 9. Para pihak telah menentukan bahwa dalam hal kegagalan atau pemenuhan yang tidak tepat oleh Peminjam atas kewajibannya untuk membayar kembali jumlah pinjaman, Pemberi Pinjaman akan memenuhi tuntutannya secara penuh, ditentukan pada waktu kepuasan sebenarnya, dengan mengorbankan Properti , yang berfungsi sebagai jaminan atas kewajiban Peminjam melalui penjualannya menurut cara yang ditentukan. 10. Para pihak sepakat bahwa dalam hal jumlah hasil penjualan Properti tidak mencukupi, Pemberi Pinjaman menerima jumlah yang hilang dari properti lain milik Peminjam, yang dapat diambil alih sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku. 11. Apabila jumlah yang diterima dari penjualan Properti melebihi jumlah pinjaman yang diberikan, maka selisihnya dikembalikan kepada Peminjam selambat-lambatnya ________________ hari sejak tanggal penjualan. 12. Segala hal lain yang tidak diatur dalam perjanjian ini, berlaku hukum yang berlaku. 13. Perjanjian ini mulai berlaku sejak Pemberi Pinjaman mentransfer pembayaran pertama yang ditentukan dalam ayat 4 kepada Peminjam atau mentransfer dana terkait ke rekening banknya. Perjanjian ini akan dianggap terpenuhi apabila Para Pihak memenuhi kewajiban bersama. Perjanjian ini diakhiri dalam hal-hal yang ditentukan oleh undang-undang saat ini. 14. Jika timbul perselisihan mengenai permasalahan yang diatur dalam perjanjian ini atau sehubungan dengan hal tersebut, Para Pihak akan mengambil segala tindakan untuk menyelesaikannya melalui perundingan. Jika perselisihan tidak dapat diselesaikan secara damai, perselisihan tersebut akan diselesaikan sesuai dengan prosedur yang ditetapkan oleh undang-undang yang berlaku. 15. Perjanjian dibuat dalam rangkap ____________. 16. Alamat sah dan rincian bank Para Pihak: Peminjam: _________________________________________ _______________________________________________________ Pemberi Pinjaman: _______________________________________ _________________________________________________________ Tanda tangan para pihak: Peminjam Pemberi Pinjaman _________________________ __________________________ M.P. anggota parlemen

Perjanjian pinjaman dengan agunan adalah suatu dokumen di mana satu pihak (Peminjam) menerima dana untuk penggunaan sementara dari pihak kedua (Penerima Hipotek) yang dijamin dengan barang yang disepakati. Apabila terjadi keterlambatan (tidak terbayarnya kewajiban sesuai jadwal pelunasan yang ada), Penerima Gadai berhak menjual agunan.

Perjanjian pinjaman dengan agunan dibuat secara tertulis dan harus diaktakan. Ini mungkin satu dokumen yang menjelaskan persyaratan pinjaman dan pendaftaran pembebanan, atau mungkin dua dokumen terpisah dengan referensi satu sama lain. Dalam kasus kedua, perjanjian utama menetapkan persyaratan pinjaman, dan yang kedua, prosedur untuk mengamankan kewajiban. Setiap properti likuid yang dimiliki oleh pemberi gadai sebagai pemilik properti atau ekonomi dapat dijadikan jaminan:

perumahan;
kendaraan, peralatan khusus;
peralatan;
barang yang beredar;
barang pribadi;
hak milik (kecuali untuk hak yang dilarang oleh hukum untuk dialihkan kepada orang lain - tunjangan, asuransi, dll.).

Di antara syarat-syarat penting perjanjian pinjaman dengan agunan adalah:

jumlah pinjaman;
periode pengembalian (dengan jadwal);
subjek keamanan;
penilaian agunan;
lokasi agunan (biasanya agunan tetap berada pada pemberi gadai, namun perjanjian dapat mengatur syarat-syarat lain sesuai kebijaksanaan Peminjam dan Pemberi Pinjaman).

Selain itu, kontrak mungkin berisi ketentuan tambahan:

timbulnya hak gadai;
janji berikutnya;
hak pemberi gadai untuk mengembalikan barang jaminan setelah hilang;
risiko kerusakan yang tidak disengaja pada barang tersebut;
tata cara pelaksanaan agunan;
tanggung jawab para pihak yang bertransaksi;
tata cara pemutusan kontrak, dll.

Saat membuat perjanjian pinjaman, pertama-tama Anda harus menjelaskan pihak-pihak yang bertransaksi: Peminjam (biasanya dia bertindak sebagai Pemberi Gadai, tetapi jaminan juga dapat diberikan oleh pihak ketiga) dan Pemberi Pinjaman (Penerima Gadai). Bagian utama dari dokumen ini menunjukkan semua persyaratan penting dan tambahan untuk menyelesaikan kontrak. Saat menjelaskan syarat pembayaran, Anda harus menunjukkan frekuensi pembayaran (jika ada), serta tanggal akhir pembayaran seluruh jumlah. Penting untuk menunjukkan bagaimana para pihak harus bertindak jika terjadi kehilangan (kerusakan) agunan. Biasanya, dalam hal ini Pemberi Pinjaman berhak menuntut pelunasan seluruh jumlah pinjaman. Mengenai penjualan barang tanggungan, perlu dituliskan bagaimana besarnya hasil penjualan barang jaminan itu dibagikan. Jika tidak menutupi seluruh utang, diasumsikan bahwa peminjam harus membayar sisa dana kepada pemberi pinjaman. Jika setelah pelunasan utang masih ada dana bebas, maka harus diserahkan kepada pemilik agunan sebelumnya. Pada akhirnya, para pihak harus menetapkan keadaan force majeure: bagaimana bertindak dalam situasi yang berada di luar kendali Peminjam dan Penerima Hipotek. Setelah menjelaskan semua parameter transaksi, para pihak menunjukkan rinciannya dan menandatangani dokumen. Mulai saat ini mulai berlaku. Unduh dari kami:

Perjanjian pinjaman yang disusun dengan baik dengan agunan akan membantu mempertimbangkan kepentingan masing-masing pihak. Ini menjamin pemenuhan kewajiban dalam jangka waktu yang disepakati dan mengatur tata cara penyelesaian perselisihan. Saat membuat perjanjian pinjaman yang dijamin, Anda harus menghubungi spesialis yang kompeten yang akan membantu Anda menyusun dokumen dengan benar secara hukum.

Pinjaman yang dijamin dengan real estat saat ini adalah salah satu yang paling populer dan diminati baik oleh pemberi pinjaman maupun peminjam. Salah satu alasan popularitas jenis pinjaman ini adalah kemampuan untuk menerima sejumlah besar uang dalam jangka waktu yang lama dan membayar bunga pinjaman yang relatif rendah. Hal ini juga berperan bahwa bagi banyak pengusaha, pinjaman berbunga seperti itu mungkin merupakan satu-satunya kesempatan untuk menerima jumlah uang yang cukup untuk mengatasi masalah keuangan bisnis.

Sebagai aturan, untuk membuat perjanjian pinjaman yang dijamin dengan real estat, Anda tidak perlu memberikan bukti pendapatan atau melibatkan penjamin. Para ahli mengevaluasi nilai properti dan kemudian menyetujui peminjam mengenai jumlah pinjaman, persyaratan pinjaman, dan rincian lainnya. Untuk mendapatkan pinjaman uang dengan bunga, real estat dapat berupa apa saja, namun preferensi diberikan pada perumahan - apartemen dan rumah pribadi.

Keuntungan dari pinjaman yang dijamin dengan real estat adalah penyalahgunaannya, sehingga seorang pengusaha dapat menggunakan dana yang diterima untuk memperbarui peralatan, membayar gaji karyawan, dll., dan dengan demikian menyelesaikan masalah keuangannya.

Tahapan proses mendapatkan pinjaman yang dijamin dengan real estate

Ada beberapa tahapan dalam memperoleh pinjaman yang dijamin dengan real estate:

Peminjam harus mengajukan permohonan yang menunjukkan jumlah pinjaman yang diperlukan;
Pengacara lembaga kredit harus membuat perjanjian pinjaman yang dijamin dengan real estat, yang, setelah klarifikasi dan persetujuan semua rinciannya, diaktakan;
Jumlah pinjaman diberikan dalam bentuk tunai atau non tunai tergantung keinginan peminjam.

Karena real estat bertindak sebagai jaminan, maka harus diingat bahwa selama waktu yang diatur dalam perjanjian, itu adalah milik kreditur. Setelah utangnya dilunasi, harta benda dikembalikan kepada peminjam.

Meminimalkan risiko saat memperoleh pinjaman yang dijamin

Pinjaman yang dijamin dengan real estat, seperti pinjaman lainnya, penuh dengan risiko. Sebelum membuat perjanjian, para ahli mempelajari keadaan yang memaksa seseorang untuk mengajukan pinjaman tersebut dan menilai kemampuan klien untuk memilih skema pembayaran yang sesuai dan meminimalkan risiko gagal bayar. Sebagai pilihan, Anda dapat mempertimbangkan skema di mana perjanjian pinjaman didaftarkan pada lembaga pemerintah (ruang pendaftaran) dan peminjam terus terdaftar sebagai pemilik properti, dan data dimasukkan ke dalam daftar khusus bahwa properti tersebut dijaminkan. Secara umum, semua pro dan kontra harus dipertimbangkan dengan cermat sebelum membuat kontrak dan memahami semua aspek dengan cermat.

G. ................................... "….." …………………. 20…..g.

……………………….……………………………………………………………………….,
(nama lengkap lengkap)

terdaftar di:

selanjutnya disebut sebagai “Pemberi Pinjaman”, dan

…………………………….……………………………………………………………………….,
(nama lengkap lengkap)

paspor………. Tidak………………… dikeluarkan oleh…….……………….…………..........…………………

“……” …………….. 20…. kota, kode subdivisi………………………………………
(nama otoritas yang menerbitkan paspor)

terdaftar di:

kota …………………… jalan …..…………..….………..… rumah…… gedung…… apartemen. …..

selanjutnya disebut sebagai “Peminjam” telah menandatangani perjanjian ini sebagai berikut:

1. Pokok Perjanjian

1.1. Berdasarkan Perjanjian ini, Pemberi Pinjaman mentransfer pinjaman kepada Peminjam sebesar

............................................................................................................................................. (………………..) gosok.,
(dalam kata/angka)

dan Peminjam wajib membayar kembali jumlah pinjaman yang ditentukan dalam jangka waktu yang ditentukan dalam Perjanjian ini.

2. Hak dan Kewajiban para pihak

2.1. Pemberi Pinjaman ......................................................................................................Kepada Peminjam

(mentransfer jumlah pinjaman secara tunai / mentransfer jumlah pinjaman ke rekening bank yang ditentukan Peminjam)

sampai dengan “……”……….. 20…..g.

2.2. Pinjaman yang diberikan oleh Pemberi Pinjaman tidak dikenakan bunga. Tidak ada bunga (biaya) yang dikenakan untuk penggunaan pinjaman tersebut.

2.3. Jumlah pinjaman dilunasi sesuai dengan jadwal berikut:

........................................................................................ sebelum "….." …………………. 20…..g.

(Suma dalam gaya kursif)

Peminjam menyanggupi untuk membayar kembali jumlah pinjaman sekaligus sampai dengan “….”………………. 20…. G.

2.4. Untuk memastikan pemenuhan yang tepat atas kewajibannya untuk membayar kembali jumlah pinjaman sebagaimana ditentukan dalam klausul 1.1. perjanjian ini, Peminjam menyediakan sumpah mengikuti Properti:

…………………………………………………………………………………………………...,
(nama properti)

selanjutnya disebut “Properti”.

Perjanjian gadai yang membentuk jaminan merupakan lampiran dari perjanjian ini dan mulai berlaku selambat-lambatnya…………………. hari kalender sejak tanggal penandatanganan perjanjian ini.

2.5. Properti yang dijaminkan, yang berfungsi sebagai jaminan atas pelaksanaan yang tepat oleh Peminjam atas kewajibannya, tetap menjadi milik Peminjam.

2.6. Peminjam tidak mempunyai hak untuk melepaskan Properti yang dijadikan jaminan tanpa persetujuan Pemberi Pinjaman.

2.7. Jika Peminjam kehilangan Properti yang menjadi jaminan atas kewajiban Peminjam berdasarkan perjanjian ini atau memburuknya kondisinya karena keadaan yang bukan tanggung jawab Pemberi Pinjaman, Pemberi Pinjaman berhak menuntut pelunasan lebih awal dari jumlah pinjaman dari Peminjam. .

2.8. Para pihak menentukan bahwa dalam hal kegagalan atau pemenuhan yang tidak tepat oleh Peminjam atas kewajibannya untuk membayar kembali jumlah pinjaman, Pemberi Pinjaman akan memenuhi tuntutannya secara penuh, ditentukan pada waktu kepuasan sebenarnya, dengan mengorbankan Properti yang berfungsi. sebagai jaminan atas kewajiban Peminjam melalui penjualannya menurut cara yang ditentukan.

2.9. Para pihak sepakat bahwa dalam hal jumlah hasil penjualan Properti tidak mencukupi, Pemberi Pinjaman menerima jumlah yang hilang dari properti lain milik Peminjam, yang dapat diambil alih sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku.

2.10. Apabila jumlah yang diterima dari penjualan Properti melebihi jumlah pinjaman yang diberikan, maka selisihnya dikembalikan kepada Peminjam selambat-lambatnya ………. hari sejak tanggal penjualan.

2.11. Peminjam berhak untuk melunasi lebih awal sejumlah uang yang ditentukan dalam klausul 1.1.
persetujuan yang sebenarnya.

2.12. Peminjam berjanji untuk memberi tahu Pemberi Pinjaman secara tertulis tentang perubahan tempat tinggalnya.

3. Penyelesaian sengketa

3.1. Segala perselisihan dan perbedaan pendapat yang mungkin timbul antara para pihak akan diselesaikan melalui perundingan.

3.2. Jika permasalahan yang disengketakan tidak diselesaikan selama perundingan, maka perselisihan tersebut diselesaikan di pengadilan arbitrase dengan cara yang ditentukan oleh peraturan perundang-undangan yang berlaku.

4. Durasi kontrak

4.1. Perjanjian ini mulai berlaku sejak Pemberi Pinjaman mentransfer jumlah pinjaman kepada Peminjam dan berlaku sampai para pihak memenuhi semua kewajiban berdasarkan perjanjian ini.

4.2. Perjanjian ini dapat diakhiri lebih awal dalam kasus-kasus berikut:

4.2.1. Dengan persetujuan para pihak.

4.2.2. Dengan alasan lain yang ditentukan oleh undang-undang saat ini.

5. Ketentuan akhir

5.1. Setiap perubahan dan penambahan pada Perjanjian ini adalah sah jika dibuat secara tertulis dan ditandatangani oleh para pihak atau perwakilan resmi mereka.

5.2. Semua pemberitahuan dan komunikasi harus diberikan secara tertulis.

5.3. Perjanjian ini dibuat dalam rangkap dua yang mempunyai kekuatan hukum yang sama, satu rangkap untuk masing-masing pihak.

6. Alamat dan rincian para pihak

Pemberi Pinjaman: Peminjam:

……………………………………….… ………….………………………………
(nama lengkap lengkap) (nama lengkap lengkap)

……………………………………….… ………….………………………………
(tanda tangan) (tanda tangan)

“……”…………………. 20….. g. “……” …………………. 20…..g.

__________________

Lihat juga: