Ev · Aydınlatma · Buzdolabı LG kullanım kılavuzu Rusça. Rusça buzdolabı LG kullanım kılavuzu

Buzdolabı LG kullanım kılavuzu Rusça. Rusça buzdolabı LG kullanım kılavuzu

Derecelendirmeler - 13, ortalama puan: 4,4 ()

LG Kullanım Kılavuzu, model GR-281OM


Talimat Parçası


EXPRESS COOL BUZDOLABI KULLANIM KILAVUZU Lütfen bu ekipmanı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice ve doğru bir şekilde okuyun. P/No. : MFL41940804 KurulumKurulum 1. TALİMATLAR Ambalajı çıkarın ve buzdolabını uygun bir yere koyun. Buzdolabı iyi havalandırılan bir alana yerleştirilmelidir. 2. SEVİYELEME Buzdolabı ön ayaklar kullanılarak dengelenir. Buzdolabı, desteğe göre önden arkaya doğru eğimli olarak kurulmalıdır. 200mm 200mm200mm 220V~240V - 50Hz Normal Min Kapalı Maks BUZ ÇÖZME DÜĞMESİ Yüklemeden önce buzdolabını 24 saat normal modda çalıştırın. Buzdolabı Sıcaklık Kontrol Cihazının Kullanımı Özel olarak tasarlanmış tutma kolu, buzdolabının içindeki sıcaklığı kontrol etmenizi sağlar. Buz çözme Fizik kanunlarına göre havadaki nem soğuk yüzeylerde yoğunlaşır. Bu, buzdolabının yüzeylerinde kalıcı buz oluşumuna ve taze yiyecek bölmesinin soğumasına neden olur. Bu don birikintileri soğutma etkisini azaltarak verimliliği azaltır. Bu nedenle optimum performansı korumak için düzenli olarak buz çözme işlemi yapılması gerekir. * Buz çözme işlemi en fazla 2 günde bir yapıldığında buharlaşma tepsisindeki su kendiliğinden buharlaşır. Ancak farklı kullanım şartlarında evaporatör tepsisinin zaman zaman kontrol edilmesi ve varsa suyunun alınması tavsiye edilir, lütfen sonuna kadar iterek evaporatör tepsisinin doğru konumda olduğundan emin olun. Aksi halde buz çözme sırasında buzdolabının içine su girebilir. * Manuel Buz Çözme: Bununla birlikte, bazı modellerde buz çözme veya elektrik kesintisi durumunda, su buharlaştırıcı tepsisine boşalacak ve buharlaştırıcı tepsisinde zaten mevcut olan suyun dışarı çıkmasına neden olabilecektir. SICAKLIK AYARI Normal Min Kapalı Maksimum DEFROST DÜĞMESİ DEFROST GÖSTERGESİ Not: Her 2 günde bir / don, defrost göstergesine ulaştığında defrost düğmesine basın. BUZ YAPILMASI Buz yapıcıyı suyla doldurup dondurucu dolabına yerleştirin. Buz küplerini çıkarmak için buz haznesini hafifçe bükün. 2 PARÇA AÇIKLAMASI PARÇA AÇIKLAMALARI GL-225 Çerçeve Evaporatör Kapısı Evaporatör Soğuk Çekmece Raf Konteyner Sebze Çekmecesi Ayağı Ayarlanabilir Kontrol Paneli Çekmece Çekmece Büyük Çekmece Büyük Çekmece Küçük Çekmece GL-251/GL281 Çerçeve Evaporatör Kapısı Evaporatör Soğuk Çekmece Raf Konteyner Sebze Çekmecesi Ayakları Ayarlanabilir Kumanda Panel Çekmece Çekmece Büyük çekmece Büyük çekmece Küçük çekmece Sürekli ürün iyileştirmesi nedeniyle model özellikleri değişebilir. ÖNERİLER ÖNERİLER Buzdolabına koyduğunuz tüm yiyeceklerin üzerini streç film veya alüminyum folyo ile örtün veya sarın, kokuların birbirine karışmasını ve yiyeceklerin kurumasını önleyin. Şişelenmiş sıvıları dondurucuda saklamayın, çünkü bozulma riski vardır. Buzdolabınızda sıcak süt veya sıcak yiyecek saklamayın. Bu, buzdolabında saklanan yiyeceklerin geri kalanının sıcaklığının artmasına ve bozulmasına neden olabilir. Buzdolabının kapısını çok sık açmayın, sıcak hava buzdolabına girecek, hava artacaktır.

İNGİLİZCE RUSÇA Lütfen buzdolabını çalıştırmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyunuz, elinizin altında bulundurunuz. GA-B3*9B*QA GA-B3*9B*CA GA-B3*9P*QA GA-B3*9P*CA GA-F3*9B*QA GA-B3*9U*QA GA-B3*9U*CA P /No.: MFL42818306/1 GA-B3*9TG** GA-F4*9B*QA GA-B4*9B*QA GA-B4*9P*QA GA-B4*9U*QA GA-B4*9U*CA GA -B4*9TG** www.lg.com İçindekiler Giriş Teknik Özellikler Tablosu Kayıt Güvenlik Gereksinimleri Buzdolabı Ana Parçaları İklim Sınıfı Kurulum Bağlantı Kurulum Yiyecek Saklama Bakımı ve Bakımı için Çalıştırma Talimatları 4 5 5 13 15 15 15 Sıcaklık Kontrolü Buzdolabı Bölmesi Dondurucu Bölme Fonksiyonları Hızlı Dondurma Tatil Kalıcı hafıza Alarm Kilitleme Buz yapma Buz çözme Su pınarı 16 Yiyecek saklama Dondurucu çekmecesinin çıkarılması/takılması 22 Buzdolabının genel özellikleri Lambanın değiştirilmesi Rafın çıkarılması/takılması Çekmecenin çıkarılması/takılması Temizleme ve temizleme 24 16 17 18 18 18 19 19 20 20 20 21 23 24 25 25 26 27 Olası arızalar ve giderme yöntemleri Olası arızalar ve giderme yöntemleri Eski ekipmanın imha edilmesi 28 Kapıları ters tarafa çevirme prosedürü Önlemler Kapıları ters çevirme prosedürü 30 3 Servis ömrü bu ürün- Malın tüketiciye teslim tarihinden itibaren 7 yıldır. 29 30 Not 4 170 20 - ısıtma elemanı (W) - lamba, maksimum (W) Üretici, önceden bildirimde bulunmaksızın bazı özellikleri değiştirme hakkını saklı tutar. Ses gücü seviyesi, dBA Elektrik tüketimi, kWh/yıl Enerji tüketim sınıfı, GOST R 51565-2000 Soğutma sistemi Dondurucu sınıfı - Ağırlık (kg), ambalajsız / ambalajda - Genişlik (mm), ambalajsız / ambalajda - Derinlik (mm) ), ambalajsız / ambalajlı - Yükseklik (mm), ambalajsız / ambalajlı Boyutlar: Yalıtım temizleme gazı Soğutucu akışkan / Ağırlık (g) - buzdolabı bölmesi (l), Net / Brüt - dondurucu bölmesi(l), Net / Brüt 651 / 744 352 67 / 74 617 / 744 1726 / 1815 178 / 179 170 - buz çözme (W) 42 A Donma Yok 595 / 655 651 / 744 369 82 / 89 GA-B399TG** GA - B409TG** 617 / 744 217 / 218 303 / 322 1896 / 1985 73 / 80 Siklopentan R600a 54g 210 / 211 86 / 104 100 Güç tüketimi (W) Hacim (l), Net / Brüt N 0,6 296 / 315 2 30~50 GA-B399B*QA GA-B399U*QA GA-F399B*QA GA-B399U*CA GA-B399P*QA GA-F409B*QA GA-B409B*QA GA-B409P*QA GA-B409U*QA GA-B409U*CA Nominal akım (A) 264 / 283 B379P*CA GA-B379U*CA İklim sınıfı Nominal voltaj (V~Hz) Teknik Özellikler Model Buzdolabı-dondurucu teknik özellikler tablosu: Giriş Giriş Kayıt Model ve seri numaraları buzdolapları ürünün dış tarafında belirtilmektedir. Bu numara her buzdolabı için benzersizdir ve diğer ürünlerde tekrarlanmaz. Aşağıdaki tabloyu doldurun ve bu talimatları satın alma kanıtı olarak saklayın. Ona bir çek ekleyin. Satın Alma Tarihi: Mağaza Adı: Mağaza Adresi: Mağaza Telefonu: Model No. Seri Numarası: : Güvenlik Önlemleri Kişisel yaralanma, mal hasarı ve ürünün yanlış kullanımı riskinden kaçınmak için aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyduğunuzdan emin olun. (Bu kullanım kılavuzunu okuduktan sonra, elinizin altında olması açısından güvenli bir yerde saklayın.) Bunu bir sonraki buzdolabı sahibine ilettiğinizden emin olun. Ölüm Uyarısı veya Ciddi Yaralanma Uyarısı. Kişisel yaralanma uyarısı Dikkat veya maddi hasar. Bu kılavuzda belirtilen çalışma koşullarına uyulmaması durumunda üretici garanti yükümlülüğü taşımaz. 5 Giriş. Buzdolabını kullanmadan önce Dikkat, bu kılavuza uygun olarak kurulmalı ve bağlanmalıdır. . Ürünü sökmeyin, onarmayın veya değiştirmeyin. Bunu yapmak, kişisel yaralanmayla sonuçlanabilecek yangına veya arızaya neden olabilir. . Yangın, elektrik çarpması veya kişisel yaralanma riskini azaltmak için, cihazı kullanırken temel güvenlik önlemlerine uyulmalıdır. 1. Güç kaynağına bağlarken yalnızca ayrı bir priz kullanın. Birden fazla cihazın aynı prize bağlanması yangına neden olabilir. Güç kablosunun fişinin yukarıya doğru bakmasına veya buzdolabının arkasına bastırılmasına izin vermeyin. Aksi halde fişe su kaçabilir veya fiş hasar görebilir, bu da yangın veya elektrik çarpması riskiyle sonuçlanabilir. Güç kablosunu bükmeyin veya ağır bir nesneyle sıkıştırmayın. Bu, kabloya zarar verebilir. Hasarlı bir güç kablosu yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Güç kablosunu değiştirmeyin veya uzunluğunu değiştirmeyin. Hasarlı bir güç kablosu yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Güç kablosu hasar görmüşse, üreticinin servis temsilcisi veya uygun şekilde eğitilmiş başka bir yüklenici tarafından değiştirilmelidir. 6T Elektrik kablosunu prizden çıkarmayın veya fişe ıslak elle dokunmayın. Bunu yapmak elektrik çarpmasına veya yaralanmaya neden olabilir. Cihazı elektriğe bağlamadan önce fişi olası kirlerden temizleyin ve fişini prize sıkıca takın. Toz, su veya gevşek bağlantı, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Topraklamayı kontrol edin. Yanlış topraklama, parlamaya ve elektrik çarpmasına neden olabilir. Topraklama kablosu Bakır plaka 30 inçten (80 cm) fazla Güç kablosu, fiş veya priz mahfazası hasar gördüğünde, cihaz bağlanmamalıdır. Aksi takdirde elektrik çarpması, kısa devre ve yangın meydana gelebilir. 2. Buzdolabını kullanırken Buzdolabının üzerine ağır veya tehlikeli nesneler, çiçek vazoları, fincanlar, kozmetik ürünleri, ilaçlar veya su kapları koymayın. Kapıyı açtığınızda veya kapattığınızda bir nesne düşebilir ve yaralanmaya, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Dondurucu veya soğutucu bölmenin kapılarında bulunan raflara, kapılara tutunmayınız. Bunu yapmak buzdolabının düşmesine veya ellerin yaralanmasına neden olabilir. Özellikle çocukların bunu yapmasına izin vermeyin. 7 Giriş Buzdolabını nemli bir yere veya su veya yağmurun girebileceği bir yere kurmayın. Bu, kısa devreye, yangına ve yaralanmaya neden olabilir. hayır Havayı tazelemek için buzdolabına yanan bir mum koymayın. Bu, patlamaya veya yangına neden olabilir. hayır İlaçları veya araştırma malzemelerini buzdolabında saklamayın. Malzemenin aşırı sıcaklık koşullarında saklanmaması durumunda malzeme zarar görebilir veya beklenmeyen bir kimyasal reaksiyon meydana gelebilir. Farmasötik kimyasallar Buzdolabını ısıtıcıların yanına koymayın. Bu yangına neden olabilir. hayır hayır Canlı hayvanları buzdolabına koymayın. 8 Tiner Eter Benzin Buzdolabının yakınında eter, benzin, alkol, ilaç, sıvı gaz, sprey veya kozmetik gibi yanıcı maddeler kullanmayın veya saklamayın. Bu, patlamaya veya yangına neden olabilir. Giriş Buzdolabı suya daldırılmışsa, yalnızca bir servis temsilcisi tarafından incelendikten sonra kullanın. Aksi takdirde elektrik çarpması veya yangınla sonuçlanabilir. Gaz sızıntısı durumunda buzdolabına veya hasarlı bölgeye (gaz çıkış kaynağı) dokunmayın ve odayı derhal havalandırın. Bu buzdolabı, çevre dostu bir soğutucu olarak doğal gazı (İzobütan R600a) kullanır, ancak küçük bir miktarı bile (80~90g) yanıcıdır. Taşıma, kurulum veya çalıştırma sırasında buzdolabının ciddi şekilde hasar görmesi sonucu gaz çıkışı olursa, herhangi bir kıvılcım yangına neden olabilir. GAZ Daha fazla işlem için servis merkeziyle iletişime geçin. hayır Ellerinizi buzdolabının tabanının altına koymayın. Tabanın metal kenarları yaralanmaya neden olabilir. Buzdolabını altta, önde ve arkada bulunan tutamaktan yukarıdan hareket ettiriniz. Aksi takdirde eller kayarak yaralanmaya neden olabilir. Buzdolabı kapısının açılması veya kapatılması çevredekilerin yaralanmasına neden olabilir. Lütfen dikkatli olun. Kapıyı açarken veya kapatırken bir kol veya bacak sıkışabilir veya bir köşe çocuğun yaralanmasına neden olabilir. 9 Tiner Buzdolabının içine veya dışına su püskürtmeyin ve buzdolabını benzen veya tinerle temizlemeyin. Bu, kısa devreye, yangına veya yaralanmaya neden olabilir. Giriş Buzdolabından tuhaf bir koku duyarsanız veya duman çıktığını görürseniz, hemen elektrik fişini çekin ve servis merkeziyle iletişime geçin. Bu bir yangının işareti olabilir. Servis Merkezi Yetkili teknisyen dışında kimsenin onarım yapmasına izin vermeyin. Bunu yapmak yaralanmaya, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. hayır Buzdolabını yalnızca evde kullanın (ilaç, deney malzemeleri saklamayın, buzdolabını gemide vb. kullanmayın). Bunun yapılması yangın, elektrik çarpması, içeriğin hasar görmesi veya kimyasal reaksiyon dışında beklenmeyen risklerle sonuçlanabilir. Buzdolabını elden çıkarırken kapıdaki manyetik contaları çıkarın, rafları buzdolabında bırakın. Aksi takdirde çocukları yanlışlıkla buzdolabına kilitleyebilirsiniz. Buzdolabını sert ve düz bir zemine kurun. Kapının düz olmayan bir yüzeyde açılıp kapatılması, buzdolabının düşmesine ve yaralanma veya ölüme neden olabilir. Buzdolabının gövdesine veya tabanına, arka duvardaki ısıya dayanıklı ızgaraya (çıkışa) değil, hava çıkışına ellerinizi veya başka nesneleri sokmayınız. Bunu yapmak elektrik çarpmasına veya yaralanmaya neden olabilir. 10 Giriş Bu talimatlara uyulmaması kişisel yaralanmaya, evin veya mobilyaların hasar görmesine neden olabilir. Lütfen dikkatli ol. Dikkat Buzdolabını imha etmek istiyorsanız uzman bir servise başvurun. Üründe kullanılan soğutucu ve izolasyon gazı özel imha önlemleri gerektirir. İmha etmeden önce ürünün arkasındaki tüplerden hiçbirinin hasar görmediğinden emin olun. Dondurucudaki yiyeceklere veya kaplara ıslak ellerle dokunmayın. Bu ciltte donmalara neden olabilir. Fişi tekrar takarken 5 dakika veya daha fazla bekleyin. Aksi takdirde dondurucu arızalanabilir. Uzman servis n hayır hayır 5 dakika sonra Şişeleri dondurucuya koymayın. İçeriğin donması durumunda şişe parçalanabilir ve yaralanmaya neden olabilir. Fişi, kablonun ucundan değil, fişten tutarak prizden çıkarın. Kablonun çekilmesi elektrik çarpmasına, kısa devreye ve yangına neden olabilir. Dondurucu bölmeli buzdolabının fişi, öngörülemeyen durumlarda kolayca ulaşılabilecek ve prizden çekilebilecek şekilde takılmalıdır. Ürün uzun süre kullanılmayacaksa cihazın fişini prizden çekin. Yalıtımın herhangi bir ihlali yangına neden olabilir. Çocukların ürünün ön tarafındaki kontrol paneline dokunmasına veya bu panelle oynamasına izin vermeyin. 11 Giriş Bu cihaz, sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili gözetim veya talimat verilmediği sürece, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya yaşam deneyimi veya bilgisi olmayan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. onların güvenliği için. Cihazla oynamalarını önlemek için çocukların gözetim altında tutulması gerekir. Tehlike. . .. Ürünü kurarken veya kapalı bir alana monte ederken havalandırma açıklıklarını açık tutun. Üretici tarafından önerilmediği sürece buz çözmeyi hızlandırmak için mekanik cihazlar kullanmayın. Soğutucu devresine zarar vermeyin. Üretici tarafından tavsiye edilmediği sürece yiyecek bölmelerindeki elektrikli aletleri açmayın. Kullanılan soğutucu R600a veya R134a'dır. Buzdolabınızda hangi soğutucu akışkanın kullanıldığını öğrenmek için ürünün soğutucu bölmesinin iç tarafındaki bilgi etiketini kontrol edin. İzobütan (R600a) son derece çevre dostu bir doğal gazdır ancak yanıcıdır. Ürünü taşırken ve kurarken soğutma devresinin hiçbir bileşeninin hasar görmediğinden emin olun. Borulardan sıçrayan soğutucu akışkan yangına ve gözlerin yaralanmasına neden olabilir. Bir sızıntı bulunursa açık alevlerden veya potansiyel tutuşma kaynaklarından kaçının. Ürünün bulunduğu odayı birkaç dakika havalandırın. Soğutma devresinde bir sızıntı olması durumunda, yanıcı bir gaz ve hava karışımının oluşmasını önlemek amacıyla, ürünün yerleştirileceği odanın büyüklüğü, kullanılan soğutucu akışkan miktarına bağlıdır. Her 8 gr için. Ürünün içindeki R600a soğutucu akışkan 1 m² alana sahip olmalıdır. Belirli bir üründeki soğutucu miktarı, ürünün içindeki bilgi plakasında belirtilmektedir. Herhangi bir hasar belirtisi bulunan cihazın çalıştırılması yasaktır. Şüpheniz varsa satıcıyla iletişime geçin. Dikkat 12 Giriş Dağıtıcılı buzdolabının ana parçaları Modeller: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA Süt ürünleri bölmesi (tüm modellerde değil) Dışarıya çekilebilen cam raf Kapı sepeti Lamba Çok akışlı soğutma sistemi Atıştırmalık bölmesi (tüm modellerde değil) Yumurta tepsisi Soğutucu bölmesi sıcaklık kontrolü Su pınarı Sebze ve meyve çekmecesi Kapı Kolu Buz Tepsisi 2L Şişeler için Kapı Sepeti Dondurucu Çekmece Alt Dekorasyon Paneli Yükseklik Ayarlı Ayak Listelenen parçalardan bazıları eksikse bu modele dahil olmayabilir. Üretici firma önceden haber vermeksizin ambalajda değişiklik yapma hakkına sahiptir. Not 13 Giriş Buzdolabı ana parçaları Modeller: GA-B3*9B*CA; GA-B3*9TG** ; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9U*CA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9U*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9U*CA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9TG** Ekran (tüm modellerde değil) Süt bölmesi (tüm modellerde değil) Kapı sepeti Dışarıya çekilebilir cam raf Lamba Çok akışlı soğutma sistemi Yumurta tepsisi (1 veya 2) Atıştırmalık bölmesi (tüm modellerde değil) Soğutucu bölmesi sıcaklığı kontrol Meyve ve sebze çekmecesi Kapı kolu (tüm modeller değil) 2L şişeler için kapı sepeti Buz tepsisi Dondurucu bölmesi için çekmece Alt dekorasyon paneli Yüksekliği ayarlanabilen ayak Bahsedilen bazı parçalar eksikse, bu modelle birlikte verilmeyebilir. Üretici firma önceden haber vermeksizin ambalajda değişiklik yapma hakkına sahiptir. Not 14 Kurulum Cihaz, iklim bölgesine bağlı olarak sınırlı bir ortam sıcaklığı aralığında çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Aralığın alt veya üst sınırlarının dışına çıkamazsınız. Cihazınıza ait iklim sınıfı, buzdolabı bölmesinin iç kısmındaki bilgi plakasında belirtilmiştir. İklimsel İzin verilen ortam sıcaklığı sınıfı İklim sınıfı SN N ST T +10 o C +16o C +18o C +18 o C 32o C'ye kadar 32o C 38o C 43o C Kurulum 1. Uygun bir yer seçin. Buzdolabını kullanımının uygun olacağı bir yere yerleştirin. 2. Buzdolabını ısı kaynaklarının, nemin veya doğrudan güneş ışığının yakınına yerleştirmeyin. 3. Buzdolabının üstünde, arkasında ve yanlarında hava sirkülasyonu için en az 5 santimetre boş alan bulunmalıdır. 4. Buzdolabının arka tarafındaki yuvarlak etiketleri çıkarmayın. Teknolojik açıklıkları kapatarak dekoratif bir işlev görürler. 5. Titreşimi önlemek için buzdolabını düz, yatay bir yüzeye yerleştirin. Gerekirse ayar vidalarını kullanarak zemindeki pürüzleri giderin. Kapının kolayca kapanabilmesi için buzdolabının hafifçe geriye doğru eğilmesi gerekir. Ayar vidaları, buzdolabı gövdesi hafifçe eğildiğinde kolayca döner. Ayar vidalarını buzdolabının ön kısmını kaldırmak için saat yönünün tersine () ve indirmek için saat yönünde () çevirin. 6. Kullanmadan önce buzdolabını iyice yıkayın. 7. Buzdolabının tüm çıkarılabilir parçalarını (buz kutusu vb.) değiştirin. Taşıma sırasında kırılmayı önlemek için ayrı ayrı paketlenirler. 8. Güç kablosunu elektrik prizine takın. Aynı prize başka elektrikli cihazları takmayın. Bağlantı Buzdolabını ilk kez kurarken, içindeki çalışma sıcaklığına ulaşması için 2-3 saat çalıştırın ve ancak bundan sonra taze veya dondurulmuş yiyeceklerle doldurun. Buzdolabının fişini prizden çektikten sonra tekrar takmadan önce 5 dakika bekleyin. Buzdolabı kullanıma hazır. 15 Kullanım Şekli Sıcaklığın ayarlanması Soğutucu bölmesi Buzdolabında, dondurucu ve buzdolabı bölmelerindeki sıcaklığı ayarlamanıza olanak tanıyan iki düğme bulunmaktadır. Öncelikle sıcaklık kontrol cihazını MAX MIN 7 1 (SICAKLIK KONTROL) "4" konumuna ayarlayın. Daha sonra 6 2 soğutucu bölmesindeki sıcaklığı 5 3 4 TEMP'e ayarlayın. Gerekli değerin KONTROLÜ. Hazne içindeki sıcaklığı biraz artırmak veya azaltmak istiyorsanız düğmeyi sırasıyla MIN veya MAX işaretlerine doğru çevirin. Sıcaklık kontrol gösterge paneli GA-B3*9B*QA; GA-B3*9P*QA;GA-B3*9U*QA GA-B4*9B*QA; GA-B4*9P*QA;GA-B4*9U*QA GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA LED (88) LED (ölçek) GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** LCD ekran EXPRESS FRZ ekran panelinin işlevleri. EKSPRES F.R.Z. 3 SANİYE< Внешний тип >Derin dondurucu düğmesi Dondurucu sıcaklık ayar düğmesi 16 Kilit düğmesi Tatil düğmesi Nasıl çalıştırılır< Внутренний тип > < Светодиод типа (88) >F.R.Z. SICAKLIK SUPER FRZ./VACATION Dondurucu sıcaklık ayar düğmesi Hızlı Dondurma/Tatil düğmesi Dondurucu Dondurucunun başlangıç ​​sıcaklığı -18°C'dir. Haznenin bölme sıcaklığını dilediğiniz gibi ayarlayabilirsiniz.< Внешний тип > < Светодиод типа 88 >Modeller: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA Modelleri: GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA;< Светодиодная шкала > < ЖК дисплей >Modeller: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG**< Внутренний тип >Modeller: GA-B3*9B*CA; GA-B3*9U*CA; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9U*CA< Светодиод типа 88 >Sıcaklık kontrol düğmelerine basıldığında dondurucu sıcaklıkları aşağıdaki sırayla görüntülenir: Tip 88 LED'li (dış ve iç tip) veya LCD ekranlı kontrol paneli: -18°C → -19°C → -20°C → - 21°C → -22°C → -23°C → -15°C → -16°C → -17°C → -18°C Göstergeli kontrol paneli LED ölçeği: -19°C → -21°C → -23° C → -15°C → -17°C 17 Çalıştırma Bölme içindeki gerçek sıcaklık, yiyeceğin durumuna göre değişir, çünkü panelde görüntülenen sıcaklık, buzdolabının gerçek sıcaklığı değil, hedef sıcaklıktır. . İlk aşamada dondurma işlevi iyi çalışmıyor. Lütfen buzdolabını 2-3 gün çalıştırdıktan sonra sıcaklığı yukarıdaki gibi ayarlayın. Not Fonksiyonlar Yiyecekleri hızlı bir şekilde dondurmak istiyorsanız "Hızlı Dondurma" fonksiyonunu kullanın. "SUPER FRZ.", "EXPRESS FRZ." tuşlarına basın. veya "SÜPER FRZ./TATİL" (modele bağlı olarak) tuşuna bir kez basın, ardından ilgili gösterge yanar ve hızlı dondurma işlemi başlar. “Hızlı Dondurma” modunun çalışma süresi 3 saattir. Süre dolduktan sonra buzdolabı otomatik olarak önceden ayarlanan sıcaklığa döner. Hızlı dondurma işlemini durdurmak istiyorsanız "SUPER FRZ.", "EXPRESS FRZ." tuşlarına basın. veya "SÜPER FRZ./TATİL" seçeneğini tekrar seçerseniz gösterge sönecek, hızlı dondurma işlemi duracak ve buzdolabı orijinal durumuna geri dönecektir. Hızlı Dondurma< Внешний тип >Modeller: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA; Modeller: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** EKSPRES FRZ. "Açık"ı seçin "Kapalı"yı seçin EXPRESS FRZ. EKSPRES F.R.Z. EKSPRES F.R.Z. "Açık" seçimi "Kapalı" seçimi Bu fonksiyon buzdolabını enerji tasarrufu moduna geçirir. Bu, birkaç gün uzakta olduğunuzda faydalıdır, tüketilen enerji miktarı minimuma indirilir. Bu mod, "TATİL" veya "SÜPER FRZ./TATİL" düğmesine (modele bağlı olarak) basılarak etkinleştirilir. Aynı zamanda gösterge yanar. Düğmeye tekrar basıldığında güç tasarrufu modu kapatılır. Tatil 18 İş emri< Внешний тип >Modeller: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA; "Açık"ı seçin "Kapalı"yı seçin "Açık"ı seçin "Kapalı"yı seçin Modeller: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG**< Внутренний тип >Modeller: GA-B3*9B*CA; GA-B3*9U*CA; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9U*CA / "kapalı" "Açık"ı seçin Not "Açık"ı seçin "SÜPER FRZ./TATİL"e bir kez basın, ardından karşılık gelen "TATİL" göstergesi yanacak ve güç tasarrufu moduna girecektir. "SÜPER FRZ. /VACATION" güç tasarrufu modunu kapatır ve "SUPER FRZ"yi açar. (Hızlı dondurma). Hızlı dondurma işlemi yaklaşık 3 saat sürer. İşlem tamamlandığında buzdolabı otomatik olarak orijinal durumuna döner. "SÜPER FRZ./TATİL" düğmesine üçüncü kez basıldığında tüm modlar kapatılır, bilgi panosu söner. "kapalı" → "TAtil" → "SÜPER FRZ." → kapalı< Внутренний тип >Kalıcı Bellek Bu işlev, elektrik kesintisi veya elektrik kesintisi durumunda kullanıcı tanımlı sıcaklık ayarlarını korur. Güç kaynağı geri yüklendikten sonra tüm ayarlar geri yüklenecektir. Uyarı sinyali Buzdolabı kapısı bir süre açık bırakılırsa bir sinyal sesi duyulur.< Внутренний тип >Modeller: GA-B3*9B*CA; GA-B3*9U*CA; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9U*CA< Внешний тип >Modeller: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** 19 Kilit nasıl çalıştırılır Kilit modu etkinleştirildiğinde diğer düğmeler kilitlenir. ÇOCUK KİLİDİ ​​düğmesine art arda basılması kilidi açar ve kapatır (kilitlemek veya kilidini açmak için ÇOCUK KİLİDİ ​​düğmesine basın ve 3 saniye basılı tutun).<Внешний тип> Modeller: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA; "Çocuk Kilidi Açık" "Çocuk Kilidi Kapalı" "Çocuk Kilidi Açık" "Çocuk Kilidi Kapalı" Modeller: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** Buz küpleri hazırlamak için buz haznesini suyla doldurun ve dondurucu bölmesine yerleştirin. Acil olarak buza ihtiyacınız varsa "SUPER FRZ.", "EXPRESS FRZ." tuşlarına basın. veya "SÜPER DONMA/TAtil" (modele bağlı olarak). Buz yapma Buz küplerini çıkarmak için kabın kenarlarından tutun ve ters yönlere doğru hafifçe çevirin. İpucu Küplerin kolayca çıkarılmasını sağlamak için, kabı önceden içme suyuyla doldurun. Buz çözme Buz çözme işlemi otomatik olarak gerçekleştirilir. Buz çözme sırasında su buharlaştırıcı tepsisine akar ve buharlaşır. 20 Nasıl kullanılır Model: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA Özellikleri Su Sebili Sebili Kolu Izgara Tepsi Tank Kolu Konteyner Kapağı (Küçük) Konteyner Kapağı (Büyük) Su Tankı Vana Tertibatı Tankı monte edin ve kapıdaki deliğe dikkatlice yerleştirin. Kurulum Su Kabının Doldurulması 1. Su Kabını kapıya yerleştirdikten sonra sapını geriye doğru çevirip Küçük Kapağı açın ve içme suyunu doldurun. Su dökerken su kabının üzerindeki doldurma göstergesini takip edin. Maksimum hacim 3,0 litredir. 2. Küçük Kapağı kapatmak için tuşuna basın. 3. Suyu döktükten sonra Kabı saplı durana kadar takınız. 1. Dağıtıcı Kolundaki cama basın. 2. Bardak Dağıtıcı Koluna basıldığında su akar. 3. Suyun dökülmemesi için bardağı dikkatlice çıkarın. Hazne Nasıl Kullanılır Dikkat Hazneyi soda, süt ve meyve suyu dahil içme suyu dışında herhangi bir şeyle doldurmayın. Bu özellikle posalı içecekler için geçerlidir (cihazın arızalanmasına neden olabilirler). 21 Yiyecek saklama ipuçları Muz, kavun gibi kalitesini kaybedecek yiyecekleri düşük sıcaklıklarda saklamayın. Yiyeceklerin saklanması Yiyeceklerin her zaman oda sıcaklığına soğumasına izin verin. Sıcak yiyecekleri asla buzdolabına veya dondurucu bölmesine koymayın. Aksi takdirde diğer ürünlere zarar verebilir ve elektrik kaybına neden olabilirsiniz. Yiyecekleri saklarken kapağı unutmayın. Bu, nemin buharlaşmasını önleyecek ve yiyeceğin tadını ve besin özelliklerini koruyacaktır. Buzdolabı kapıları sık sık açılmamalıdır. Kapıların sık sık açılması, sıcak havanın buzdolabına girmesine neden olacak, sıcaklığın yükselmesine neden olacak, bu da güç kaybına ve olası yiyeceklerin bozulmasına neden olacaktır. Havalandırma açıklıklarını yiyecekle kapatmayın. Soğuk havanın eşit sirkülasyonu, buzdolabının içinde aynı sıcaklığın korunmasını sağlar. Sıcaklığın ayarlanmasını kolaylaştırmak için yiyecekleri sıcaklık kontrol düğmesinden uzak tutun. Kapılardaki rafları aşırı yüklemeyin; bu, kapının gevşek kapanmasına neden olabilir. Dondurulduklarında patlayabilecekleri için şişeleri dondurucu bölmede saklamayın. Çözülmüş yiyecekleri tekrar dondurmayın. Aynı zamanda tatlarını ve besin özelliklerini de kaybederler. Not Buzdolabı sıcak ve nemli bir yere yerleştirildiyse ve kapısı sık sık açılıyorsa veya içinde çok fazla sebze saklanıyorsa, performansı etkilemeden buzdolabının içinde nem oluşabilir. Nemi kuru ve temiz bir bezle alın. 22 Yiyecek saklama ipuçları Dondurucu çekmecesinin Çıkarılması / Takılması · Cihazda iyi bir hava sirkülasyonu sağlamak için, dondurucu çekmecelerini gidebildiği yere kadar itin. · Dondurucu bölmesine büyük miktarda yiyecek saklarken, orta çekmece cihazdan çıkarılarak yiyecekler doğrudan alt çekmeceye yerleştirilen yiyeceklerin üzerine saklanabilir. · Dondurucu çekmecelerinden herhangi birini çıkarmak için aşağıdakileri yapın: 1) Çekmeceyi gidebildiği yere kadar dışarı çekin; 2) Önden kaldırın ve çıkarmak için kendinize doğru çekin. 2 1 · Çekmecelerden herhangi birini dondurucu bölmesine geri takmak için aynı adımları tersten uygulayın: 3) Çekmeceyi 45° açıyla rayların üzerine yerleştirin; 4) Çekmecenin ön kısmını raylara paralel olarak indirin. 5) Çekmeceyi gidebildiği yere kadar itin. Aynı zamanda herhangi bir bozulma olmamasına da dikkat edilmelidir. 4 3 Dikkat 23 5 Çekmeceleri ve rafları çalıştırırken aşırı güç veya kaba kuvvet kullanmayın; bu, buzdolabına zarar verebilir! Bakım ve onarım Genel 1~2 saatlik elektrik kesintisi, ürünlere herhangi bir zarar vermez. Buzdolabının kapısını daha az açmaya çalışın. Dışarı çıkarken Buzdolabındaki tüm yiyecekleri ve diğer eşyaları çıkarın, iç parçaları yapışkan bantla güvenli bir şekilde sabitleyin. Nakliye öncesinde ayar vidalarını sonuna kadar çevirin. Aksi takdirde zemini çizebilir veya buzdolabının hareket etmesini engelleyebilirler. Yoğuşma önleyici boru Buzdolabının ön kısmından ve buzdolabı ile dondurucu bölmeleri arasındaki bölümden geçen ve kompresörün çalışması sırasında ısınan yoğuşma önleyici bir boru bulunmaktadır. Yoğuşma önleyici Borunun yoğuşma yapmasını engeller. Kurulumdan hemen sonra ve oda sıcaklığı yüksekse buzdolabı ısınabilir. Bu tamamen normaldir. Buzdolabının çalışmasındaki özellikler Dikkat Buzdolabının bileşenlerinde sıcaklık deformasyonları sonucu çatırdama sesleri duyulabilir. Termostatın ve kompresörün açılmasının karakteristik sesleri, cihazın elektrikli ekipmanının çalışması sırasında ortaya çıkan normal seslerdir. Soğutma sistemi içinde dolaşan soğutucu akışkan, kompresör çalışmasa bile yumuşak bir şekilde guruldayabilir. Endişelenmeyin, bu tamamen normaldir. Buzdolabının çalışması sırasında şunları duyabilirsiniz: - sıcaklık sensörü rölesinin çalışmasının tıklamaları; - soğutma sisteminin borularında dolaşan soğutucu akışkanın mırıltısı; - Malzemelerin sıcaklık deformasyonlarında hafif çatırtılar. Bu sesler herhangi bir kusurla ilişkili değildir ve doğası gereği işlevseldir. 24 Bakım ve onarım Lambanın değiştirilmesi 1. Güç kablosunu prizden çıkarın. 2. Rafları soğutucu bölmesinden çıkarın. 3. Lamba kapağını çıkarmak için kapağın altına düz uçlu bir tornavida sokun ve kapağı kaldırarak çıkarın. 4. Lambayı saat yönünün tersine çevirin. 5. Yeni bir lamba takın ve yukarıdaki adımları tersten uygulayın. Yeni lamba, yedek lambayla aynı özelliklere sahip olmalıdır. 6. MAKSİMUM güç lambalar 20 watt'ı geçmemelidir. Dikkat Rafı buzdolabından çıkarmak için önce hafifçe kaldırın (1) ve ardından kendinize doğru çekin (2). Yanlış çıkartılması halinde buzdolabının içi zarar görebilir. Rafın Çıkarılması/Takılması 2 1 Rafı buzdolabına takmak için aynı şekilde ilerleyin: önce rafın (3) ön kenarını kaldırın ve ardından buzdolabının (4) içine kaydırın. Yanlış kurulum buzdolabının iç kısmına zarar verebilir. 4 3 1 25 Bakım ve onarım Çekmecenin Çıkarılması / Takılması Alt çekmeceyi soğutucu bölmesinden çıkarmak için aşağıdaki adımları izleyin: 1) Önce alt sepeti yukarı kaldırarak kapıdan çıkarın; 2) Çekmeceyi durana kadar dışarı çekin, ön kısmından tutarak kaldırın ve kendinize doğru çekin, çıkarın; 2 1 3) Çekmece kapağını ön taraftan kaldırın ve kendinize doğru çekerek çıkarın. 4 3 4) Çekmeceyi arka tarafa takarken benzer işlemleri tersten yapmak gerekir. Dikkat Not Bunu yaparken herhangi bir bozulma olmadığından emin olun. Yanlış sökme ve takma buzdolabının iç kısmına zarar verebilir. Buzdolabının depolama, taşıma, çalıştırma ve bakım kurallarının ihlali, aşırı fiziksel darbe uygulanmasından kaynaklanan mekanik hasarlar (çatlak, talaş, ezik, açılma izleri vb.) garanti kapsamına girmez. 26 Bakım ve onarım Temizlik ve temizlik Temizlemeden önce Buzdolabının fişini çektiğinizden emin olun. Buzdolabının dış yüzeyleri Buzdolabının dış yüzeylerini ılık su veya sıvı deterjanla nemlendirilmiş yumuşak bir bezle silin. Yıkamada deterjan kullanılıyorsa yüzeyi temiz suyla durulayın ve kuru bir bezle silin. Buzdolabının İçi Yukarıya bakınız. Izgara ve tepsi Izgarayı çıkarın, kapak ve tepsi çevresinde biriken nemi temiz bir bezle silin. Su Pınarının Dışı Su çıkışı ve çıkış ucundaki nemi silmek için temiz bir bez kullanın. Su deposu 1. Altta bulunan ve sabitleyen kolu iterek su deposunu kaldırın ve ardından çıkarın. 2. Kabın büyük kapağını çıkardıktan sonra, kabın tamamını nötr bir deterjan kullanarak iyice yıkayıp durulayın. Kap kapakları (büyük ve küçük) Büyük ve küçük kap kapaklarını nötr bir deterjanla iyice yıkayıp durulayın. Kabın kapağındaki oluğa özellikle dikkat edin. Küçük bir fırçayla yıkamak daha uygundur. Valf tertibatı Rezervuarı iyice durulayın ve durulayın. Küçük bir fırça kullanın. Taşınırken durulayın Alt kısmı meclisler. Su sızıntısını önlemek için yıkamadan sonra yalıtım kauçuk contasını takmayı asla unutmayın. Temizledikten Sonra Güç kablosunun hasar görmediğinden, prizin aşırı ısınmadığından ve fişin prize sıkıca takıldığından emin olun. Dikkat Suyla yıkadıktan sonra ürünü mutlaka kuru bir bezle kurulayın. Buzdolabının parçalarına zarar verebilecek aşındırıcılar, petrol ürünleri, tiner, perklorik asit, kaynar su, kaba fırçalar vb. kullanmayınız. 27 Sorun Giderme Servisle iletişime geçmeden önce bu bölümü okuyun veya Müşteri Hizmetlerini arayın. Bu, zamandan ve paradan tasarruf sağlayabilir. Bu liste, düşük yapı kalitesi veya malzemelerden kaynaklanmayan en yaygın durumları içerir. Sorun Olası nedenler Buzdolabı veya derin dondurucu çalışmıyor Elektrik fişi prizden çekilmiş olabilir. Sokete sıkıca takın. Evin sigortası atmış veya devre kesici atmış. Gerekiyorsa kontrol edin, sigortayı değiştirin veya devre kesiciyi açın. Güç kesintisi. Evdeki ışığı kontrol edin. Soğutucu veya dondurucu bölmesindeki sıcaklık çok yüksek Sıcaklık kontrolü yanlış ayarlanmış. Sıcaklık Ayarı bölümüne bakın. Buzdolabı bir ısı kaynağına çok yakın. Odadaki hava sıcaklığı yüksek olduğunda buzdolabının kapısı çok sık açılıyordu. Buzdolabının kapısı uzun süre açık bırakıldı. Ürünler kapının kapanmasına müdahale eder veya hava kanalının açılmasını engeller. Titreşim, takırtı veya alışılmadık ses Dondurulmuş yiyeceklerin üzerinde donma veya buzlanma Buzdolabı kabininde nem damlaması Buzdolabının kurulduğu yer düz olmayabilir. Ayar vidalarıyla hizalayın. Buzdolabının arkasında yabancı cisimler var. Kapı düzgün kapatılmamış olabilir veya yiyecekler kapının kapanmasını engelliyor. Kapılar çok sık veya uzun süre açılıyor. Yiyecek kabının içindeki donma normaldir. Bu olay nemli odalarda meydana gelebilir. Nemi kurulayın. 28 Sorun giderme Sorun giderme Sorun Olası nedenler İçeride nem birikiyor Kapılar çok sık veya uzun süre açılıyor. Nemli havalarda nem, açık kapılardan buzdolabına da girer. Güçlü kokusu olan ürünler sıkıca kapatılmış bir kaba konulmalı veya iyice sarılmalıdır. Bozulmuş yiyecekleri kontrol edin. Buzdolabının içini yıkayın. “Temizlik ve temizleme” bölümüne bakın. Hoş olmayan koku Yiyecekler kapının kapanmasını engelliyor. Kapının kapanmasını engelleyen yiyecekleri hareket ettirin. Buzdolabı düz değil. Yükseklik ayar vidalarını ayarlayın. Buzdolabının kurulduğu yer dengesiz olabilir. Buzdolabının ön kısmını kaldırmak için ayar vidalarını kullanın. Kapı tam kapanmıyor, prizde elektrik yok. Ampulün değiştirilmesi gerekiyor. Lambanın değiştirilmesiyle ilgili bölüme bakın. İç aydınlatma çalışmıyor Not Buzdolabınızın bakımı ve kullanımı hakkında daha fazla bilgi için lütfen "Sıkça Sorulan Sorular" bölümündeki resmi LG web sitesini (www.lg.com/en/refhelp) ziyaret edin. Eski ekipmanın atılması 1. Ürün üzerindeki çarpı işaretli tekerlekli çöp kutusu sembolü, ürünün 2002/96/EC Direktifi kapsamında olduğunu gösterir. 2. Elektrikli ve elektronik cihazlar evsel atıklarla birlikte atılmamalı, hükümet veya yerel makamlar tarafından belirlenen belirlenmiş yerlere atılmalıdır. 3. Eski ekipmanınızın uygun şekilde imha edilmesi, çevre ve insan sağlığı üzerindeki olası zararlı etkilerin önlenmesine yardımcı olacaktır. 4. Eski ekipmanınız hakkında daha fazla bilgi için şehrinize veya geri dönüşüm hizmetine başvurun. 29 Kapının Karşı Tarafa Menteşelenmesi Buzdolabınız, mutfağın düzenine göre kapılar sağa veya sola açılabilecek şekilde karşı tarafa menteşelenecek şekilde tasarlanmıştır. Önlemler 1. Kapıyı karşı tarafa asmadan önce, öncelikle buzdolabını yiyeceklerden boşaltın ve içindeki gevşek aksesuarları - raflar ve tepsileri çıkarın. 2. Cıvataları sıkın ve çıkarın 1. Dış kapı kolu modelleri yalnızca lokma anahtar veya halka anahtarla. 3. Buzdolabını yere koymayın. 3 4. Sökme veya takma sırasında kapıyı 1 2 düşürmemeye dikkat edin. Kapı ters çevirme prosedürü 1. Buzdolabı kapısının 10 kapı kolunu 1 çıkarmak için, önce kapakları 2 çıkarın ve ardından vidaları 3 saat yönünün tersine çevirerek sökün. Dondurucu bölmenin (30) kapı kolu (4), soğutucu bölmenin sapıyla aynı şekilde çıkarılır. Gizli kulplu modellerin yeniden konumlandırılmasına gerek yoktur. 2. Üst menteşe kapağının (5) vidasını (6) sökün, menteşe kapağını (5) çıkarın ve bağlantı kablosunu (9) ayırın (yalnızca harici tip ekrana sahip modeller için). Üst menteşeyi 8 sabitleyen cıvataları 7 sökün ve buzdolabı kapısını 10 dikkatlice çıkarın. Fişi 19 çıkarın. 3. Kapağın üst kapağını 12 çıkarın (yalnızca harici tip ekranlı modeller), kabloyu 13 dışarı çekin ve kapının karşı tarafındaki deliğe takın. Üst kapı kapağını 12 yeniden takın. 4. Buzdolabı kapısının altında bulunan vidayı (32) sökün ve kapı durdurucusunu (31) karşı tarafa doğru hareket ettirin. Vidayı 32 sıkın. 5. Plastik burçları 11 (tüm ekran tipleri için) ve 35 (yalnızca dahili tip ekranlı modeller için) karşı tarafa hareket ettirin. 6. (Yalnızca harici tip ekranlı modeller için). Düz bir tornavida kullanarak, kapakları 15 ön panelden 14 bastırıp ayırın ve vidaları 16 17 sökün, paneli çıkarın, kabloyu 18 karşı tarafa hareket ettirin. Paneli 14 yerine taktıktan sonra vidaları 16 17 vidalayın ve başlıklarını kapaklarla 15 kapatın. 30 3 2 4 2. Harici tip ekran için 6 5 7 9 8 19 10 4.5. Ekran dahili tip 3.4 ise. Dış tip gösterge ise 13 12 35 10 10 11 11 31 31 32 32 6. Yalnızca dış tip gösterge için 17 18 19 14 16 15 . Tapayı 24 çıkarın ve çıkarılan orta menteşenin 21 yerine takın. Alt dekoratif paneli (25) bağlayan vidaları söktükten sonra kapağı (26) karşı tarafa hareket ettirin. Alt menteşenin (28) pimini (29) saat yönünün tersine çevirerek sökün ve karşı deliğe vidalayın. Alt menteşeyi 28 ve cıvatayı 39 buzdolabı gövdesine sabitleyen cıvataları 27 sökün. Dondurucu kapısının (30) durdurucusunu (31) sabitleyen, kapının alt tarafındaki vidayı (32) (39) sökün, durdurucuyu (31) belirlenen yere karşı tarafa hareket ettirin ve sabitleyin. Üst kapağı 33 karşı tarafa doğru hareket ettirin. 8. Çıkarılan alt menteşeyi 28 kasanın karşı tarafında bulunan deliklere takın ve cıvatalarla 27 sabitleyin. Cıvatayı 39 karşı taraftan gövdeye vidalayın. Alt dekoratif paneli (25) taktıktan sonra, dondurucu kapısını (30) alt menteşe pimine (29) takın. Çıkarılan orta menteşeyi (21) ekseni dışarı doğru çevirin ve cıvatalarla (20) sabitleyin (kapıyı çizmemek için cıvataları dikkatlice sıkın). Rondelayı 23 orta menteşeye 21 takın. 9. Kapının alt kısmındaki deliği orta menteşe pimi 21 ile hizalayarak buzdolabı kapısını 10 takın. Daha sonra buzdolabıyla birlikte verilen üst menteşeyi (37), pimi buzdolabı kapısının (10) karşılık gelen üst deliğine yerleştirerek takın. Kablo konnektörlerini 9 bağlayın (yalnızca harici tip ekranlı modeller için). Üst menteşeyi 37 cıvatalarla 7 sabitleyin. Üst menteşe kapağını 36 takın ve vidayla 6 sabitleyin. Buzdolabıyla birlikte verilen fişi 34 takın. 10. Tapaları 38 kapının karşı tarafına taşıyın. Kapı kollarını 1 4 karşı tarafa takın ve vidalarla 3 sabitleyin, kapakları 2 takın. 7. Tüm modeller için 11 22 23 21 20 24 33 28 9 27 30 26 31 32 25 8. Tüm modeller için 21 20 30 28 27 25 6 34 36 dış kapı kolları 38 3 2 38 3 1 2 4 Döner kapılar örtülmemiştir garanti tarafından. Not 31 29 Notlar 32 İçindekiler Giriş Kurulum Çalıştırma Yiyecek Saklamaya İlişkin Öneri Bakım ve Onarım Kapıları Ters Çevirmek İçin Sorun Giderme 33 Teknik özellikler tablosu Kayıt Önemli Güvenlik Talimatı Parçaların Tanımı 34 İklim sınıfı Kurulum Başlangıç ​​45 Sıcaklık Kontrolü Gösterge Paneli Buzdolabı Dondurucu Fonksiyonu Süper /Express Dondurucu Tatil Hafızası özelliği Kapı Alarmı Çocuk Kilidi Buz Yapma Buz Çözme Su Sebili 46 Yiyecek Saklama Dondurucu çekmecelerinin Çıkarılması/Takılması 52 Genel Bilgiler Buzdolabı çalışma özellikleri Lamba Değiştirme Rafın Çıkarılması/Takılması Alt çekmecenin Çıkarılması/Takılması Temizleme 54 Sorun Giderme 58 Eski cihazınızın imha edilmesi 59 Önlem Kapı Ters Çevirme Yöntemi 60 Bu setin kullanım ömrü tüketiciye teslim tarihinden itibaren 7 yıldır. 35 35 43 45 45 46 47 48 48 48 49 49 50 50 50 51 53 54 55 55 56 57 60 N ot 34 - lamba, maksimum (W) Ses gücü seviyesi, dBA Elektrik tüketimi, kW / yıl Verimli, GOST R 51565 -2000 Soğutma sistemi Dondurucu sınıfı - Ağırlık (kg), Net / Paketleme - Genişlik (mm), Net / Paketleme - Derinlik (mm), Net / Paketleme Boyutlar: - Yükseklik (mm), Net / Paketleme 651 / 744 352 67 / 74 617 / 744 1726 / 1815 42 A No Frost 595 / 655 651 / 744 369 82 / 89 0 R600a 54g Siklopentan Yalıtım şişirme maddesi 210 / 211 Soğutucu akışkan / Ağırlık (g) -Taze gıda bölmesi (ℓ), Depolama / Brüt -Dondurucu bölmesi (ℓ), Depolama / Brüt 178 / 179 20 - kılıf ısıtıcısının (W) 86 / 104 170 Buz çözme girişi (W) 264 / 283 170 Nominal giriş (W) Brüt hacim. toplam (ℓ), Depolama / Brüt 100 Nominal akım (A) 296 / 315 N 0,6 İklim sınıfı 230 ~ 50 GA-B399B*QA GA-B399U*QA GA-F399B*QA GA-B399U*CA GA-B399P*QA GA -F409B*QA GA-B409B*QA GA-B409P*QA GA-B409U*QA GA-B409U*CA Derecelendirmesi (V~HZ) Teknik Özellikler Model GA-B359B*QA GA-B359B*CA GA-B359P*QA GA-B379B *QA GA-B359P*CA GA-B379B*CA GA-B379P*QA GA-B379U*QA GA-B379P*CA GA-B379U*CA Buzdolabı-Dondurucunun teknik özellikleri tablosu: Giriş Buzdolabının teknik özellikleri, Şirket üreticisi tarafından önceden bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir. Giriş Kayıt Model ve seri numarası bu ünitenin dış tarafında bulunur. Bu numara bu birime özeldir ve başkaları tarafından kullanılamaz. İstenen bilgileri buraya kaydetmeli ve bu kılavuzu satın alma işleminizin kalıcı bir kaydı olarak saklamalısınız. Makbuzunuzu buraya zımbalayın. Satın Alma Tarihi: Satın Alınan Bayi: Bayi Adresi: Bayi Telefon No. : Model numarası. seri numarası. : : Önemli Güvenlik Talimatı Kişisel yaralanma, maddi hasar veya cihazın yanlış kullanımı riskini önlemek için aşağıdaki güvenlik önlemlerine mutlaka uyun. (Bu kullanıcı talimatlarını okuduktan sonra lütfen referans olması açısından güvenli bir yerde saklayın). Bunları sonraki sahiplerine teslim etmeyi unutmayın. Ölüm veya ciddi yaralanma tehlikesinin bulunduğunu belirtir. Uyarı mevcuttur. Dikkat Kişisel yaralanma veya maddi hasar riskinin mevcut olduğunu belirtir. Manuel sahibi düzenlemesinin tanımlanması durumunda, üretici garanti sorumluluğu taşımamaktadır. 35 giriş. Bu buzdolabı-dondurucu, kullanılmadan önce Kurulum Talimatına uygun şekilde kurulmalı ve Uyarı yerleştirilmelidir. . Cihazı sökmeyin, tamir etmeyin veya değiştirmeyin. Yangına veya anormal işlemlere yol açarak yaralanmaya yol açabilir. . Ürününüzü kullanırken yangın, elektrik çarpması veya kişilerin yaralanması riskini azaltmak için temel güvenlik önlemlerine uyulmalıdır. 1. Gücü bağlarken Özel priz kullanılmalıdır. Bir çıkışta birden fazla cihazın kullanılması yangına neden olabilir. Bir çıkışta birden fazla cihazın kullanılması yangına neden olabilir. İçine su akabilir veya fiş hasar görebilir, bu da yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Güç kablosunun ağır bir nesne tarafından bükülmesine veya bastırılmasına izin vermeyin. Yangına veya elektrik çarpmasına neden olacak şekilde güç kablosuna zarar verebilir. Güç kablosunu değiştirmeyin ve uzunluğunu değiştirmeyin. Güç kablosunun veya başkalarının elektrik hasarına uğraması elektrik çarpmasına veya yangına neden olur. HAYIR HAYIR Besleme kablosu hasar görmüşse, tehlikeyi önlemek için servis yetkilisi veya benzer vasıflı bir kişi tarafından değiştirilmelidir. 36 Giriş Islak ellerle kabloyu çekmeyin veya elektrik fişine dokunmayın. Elektrik çarpmasına veya yaralanmaya neden olabilir. Elektrik fişindeki suyu veya tozu temizleyin ve pimlerin uçları güvenli bir şekilde bağlı olacak şekilde takın. Toz, su veya dengesiz bağlantı yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Topraklamadan emin olun. Yanlış topraklama arızaya ve elektrik çarpmasına neden olabilir. Topraklama Kablosu Bakır Düz 30 inçten (80 cm) fazla Güç kablosu veya elektrik fişi hasar gördüğünde veya prizdeki delikler gevşediğinde bunları kullanmayın. Elektrik çarpmasına veya kısa devre yaparak yangın çıkmasına neden olabilir. 2. Buzdolabı-dondurucuyu kullanırken Buzdolabı-dondurucunun üzerine ağır nesneler veya tehlikeli nesneler, çiçek vazosu, fincan, kozmetik ürünleri, ilaç veya su içeren herhangi bir kap koymayın. Kapıyı açarken veya kapatırken düşerek yaralanmaya, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilirsiniz. Kapıya veya kapının raflarına veya dondurucunun ana çubuğuna veya soğutma bölmesine yapışmayın. Buzdolabı-dondurucunun düşmesine veya ellerin zarar görmesine neden olabilir. Özellikle çocukların yukarıdakileri yapmasına izin vermeyin. 37 Giriş Buzdolabı-dondurucuyu ıslak bir yere veya su veya yağmurun sıçradığı bir yere kurmayın. Elektrikli parçaların yalıtımının bozulması elektrik kaçağına neden olabilir. HAYIR Kokuyu gidermek için yanan mumu buzdolabı-dondurucuya koymayın. Patlamaya veya yangına neden olabilir. İlacı veya akademik materyalleri buzdolabı-dondurucuda saklamayın. Sıcaklık kontrolü sıkı olan malzeme depolandığında bozulabilir veya beklenmeyen bir reaksiyona girerek herhangi bir risk oluşturabilir. Akademik Tıp dice The Me Isıtma cihazlarından kaçının. Yangına neden olabilir. Buzdolabı-dondurucuya canlı hayvan koymayın. 38 HAYIR HAYIR Eter Benzen HAYIR Tiner Buzdolabı-dondurucunun yakınında veya içinde eter, benzen, alkol, ilaç, LP gazı, sprey veya kozmetik gibi yanıcı malzemeleri kullanmayın veya saklamayın. Patlamaya veya yangına neden olabilir. Giriş Derin donduruculu buzdolabını kontrol ettikten sonra kullanın. Elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. Gaz sızıntısı olduğunda buzdolabı-dondurucuya veya çıkışa dokunmayın ve odayı derhal havalandırın. Bu buzdolabı-dondurucuda çevre dostu soğutucu olarak doğal gaz (izobüten, R600a) kullanılır, çok küçük bir miktar (80~90g) bile yanıcıdır. Buzdolabı-dondurucunun teslimatı, kurulumu veya kullanımı sırasında meydana gelen ciddi hasar nedeniyle gaz sızdığında, herhangi bir kıvılcım yangına veya yanıklara neden olabilir. Daha fazla işlem için servis merkeziyle iletişime geçin. Buzdolabı-dondurucunun dışına veya içine su püskürtmeyin, benzen veya tiner ile temizlemeyin. Elektrikli parçaların yalıtımının bozulması elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. Tiner YOK Buzdolabı-dondurucunun tabanına ellerinizi sokmayın. Alttaki demir plaka yaralanmaya neden olabilir. Buzdolabını, ön tarafın alt kısmında ve arka tarafın üst kısmında bulunan tutma kolundan tutarak taşıyın. Aksi takdirde elleriniz kayarak yaralanmanıza neden olabilir. Buzdolabı-dondurucunun kapısının açılıp kapanması çevredeki kişilerin yaralanmasına neden olabileceğinden lütfen dikkatli olunuz. Kapıyı açmak veya kapatmak, ayakların veya ellerin kapıdaki boşluğa sıkışmasına veya çocuğun köşeden yaralanmasına neden olabilir. 39 HAYIR Giriş Buzdolabı-dondurucudan tuhaf bir koku veya duman algılandığında, derhal elektrik fişini çekin ve servis merkeziyle iletişime geçin. Yangına neden olabilir. Servis merkezi Yetkili mühendis dışında hiç kimsenin buzdolabı-dondurucuyu sökmesine, onarmasına veya değiştirmesine izin vermeyin. Yaralanmaya, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. Buzdolabını-dondurucuyu ev dışı amaçlarla (ilaç veya test malzemesi depolamak, gemide kullanmak vb.) kullanmayın. Yangın, elektrik çarpması, depolanan malzemenin bozulması veya kimyasal reaksiyon gibi beklenmedik risklere neden olabilir. HAYIR HAYIR Buzdolabı-dondurucuyu atarken kapıdaki ambalaj malzemelerini çıkarın, rafları yerinde bırakın. Çocuğun kilitlenmesine neden olabilir. Buzdolabını-dondurucuyu sağlam ve düz bir zemine kurun. Buzdolabını-dondurucunun düşmesini, yaralanmasını veya ölmesini önlemek için düz bir yüzeye monte edin. Soğuk hava çıkışına, kapağa, buzdolabı-dondurucunun tabanına, ısıya dayanıklı ızgaraya () ellerinizi veya metal çubuğu sokmayın. 40 HAYIR Giriş Bu yönün ihlal edilmesi yaralanmaya veya evin veya mobilyanın hasar görmesine neden olabilir. Lütfen her zaman dikkatli olun. Dikkat Buzdolabı-dondurucuyu atmak istediğinizde, alt blok ofis. Cihazda kullanılan soğutucu ve izolasyon üfleme gazı özel imha prosedürleri gerektirir. Atmadan önce cihazların arkasındaki borulardan hiçbirinin hasar görmediğinden emin olun. Dondurucudaki yiyeceklere veya kaplara ıslak ellerle dokunmayın. Eller Donmaya neden olabilir. Fişi tekrar takarken 5 dakika veya daha uzun süre bekleyin. Dondurucunun çalışmasının bozulmasına neden olabilir. Ofisi bloke edin HAYIR HAYIR 5 dakika sonra Şişeyi dondurucuya koymayın. İçindekiler donabilir. yaralanmaya neden olacak şekilde şişeyi kırmak. Elektrik fişini kablodan değil, fişi ucundan tutarak çekiniz. Kablonun çekilmesi elektrik çarpmasına veya kısa devreye ve yangına neden olabilir. Buzdolabı-dondurucunun besleme fişi, acil durumlarda bağlantının hızlı bir şekilde kesilebilmesi için kolay erişilebilir bir konuma yerleştirilmelidir. Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa elektrik fişini çekin. Yalıtımdaki herhangi bir bozulma yangına neden olabilir. Çocukların cihazın ön tarafındaki kontrol paneline dokunmasına veya bu panelle oynamasına izin vermeyin. 41 Giriş Tehlike Bu cihaz, sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımına ilişkin gözetim veya talimat verilmediği sürece, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. onların güvenliği. Cihazla oynamamalarını sağlamak için çocukların gözetim altında tutulması gerekir. . . .. Cihaz muhafazasındaki veya yerleşik yapıdaki havalandırma açıklıklarını engellerden uzak tutun. Üretici tarafından tavsiye edilenler dışında, buz çözme işlemini hızlandırmak için mekanik cihazlar veya başka yöntemler kullanmayın. Soğutucu devresine zarar vermeyin. Üreticinin tavsiye ettiği türde olmadığı sürece, cihazın yiyecek saklama bölmelerinde elektrikli aletler kullanmayın. Uyarı 42 Soğutucu olarak R600a veya R134a kullanılır. Buzdolabınızda hangi soğutucu akışkanın kullanıldığını öğrenmek için soğutma odasının iç kısmındaki teknik verilerin bulunduğu etikete bakın. İzobütan (R600a) çevre uyumluluğu yüksek bir doğal gazdır ancak aynı zamanda yanıcıdır. Cihazı taşırken ve kurarken, soğutma devresinin hiçbir parçasının hasar görmemesine dikkat edilmelidir. Borulardan fışkıran soğutucu tutuşabilir veya göz yaralanmasına neden olabilir. Bir sızıntı tespit edilirse, açık alevden veya olası tutuşma kaynaklarından kaçının ve cihazın bulunduğu odayı birkaç dakika havalandırın. Soğutma devresinde bir sızıntı olması durumunda yanıcı gaz-hava karışımının oluşmasını önlemek için, cihazın yerleştirilebileceği odanın boyutu, kullanılan soğutucu madde miktarına bağlıdır. Cihazın içindeki her 8 g R600a soğutucu akışkan için odanın büyüklüğü 1 m² olmalıdır. Cihazınızdaki soğutucu miktarı, cihazın içindeki tanıtım plakasında gösterilmektedir. Herhangi bir hasar belirtisi gösteren bir cihazı asla çalıştırmayın. Şüpheniz varsa satıcınıza danışın. Giriş Dağıtıcılı Parçaların Tanımlanması Modeller: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA Süt Köşesi, hareketli (Opsiyonel) Çıkarılabilir Cam Raf Kapı Sepet Lamba Çoklu Hava Akış Kanal Tepsisi Et (Opsiyonel) Buzdolabı Sıcaklık Kontrolü Sebze Çekmecesi Tepsisi Buz Tepsisi Yumurta (1 veya 2) Su Tankı Kolu 2L Şişe Kapağı Sepet Dondurucu Bölmesi Çıkarılabilir Baza Not Tesviye Vidası Cihazınızda bazı parçaların eksik olduğunu fark ederseniz, bunlar yalnızca diğer modellerde kullanılan parçalar olabilir. Buzdolabının özellikleri Şirket-imalatçısı tarafından önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. 43 Giriş Parça Modellerinin Tanımlanması: GA-B3*9B*CA; GA-B3*9TG** ; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9U*CA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9U*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9U*CA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9TG** Teşhir Paneli (Opsiyonel) Süt Köşesi, hareketli (Opsiyonel) Dönebilen Kapı Sepeti Çıkarılabilir Cam Raf Lamba Çoklu Hava Akış Kanalı Tepsisi Yumurta (1 veya 2) Et Tepsisi (Opsiyonel) Buzdolabı Sıcaklık Kontrolü Sebze Çekmecesi Kolu ( Opsiyonel) 2 L Şişe Kapısı Sepet Tepsisi Buz Dondurucu Bölmesi Çıkarılabilir Kaide Tesviye Vidası Ünitenizde bazı parçaların eksik olduğunu fark ederseniz, bunlar yalnızca diğer modellerde kullanılan parçalar olabilir. Buzdolabının özellikleri Şirket-imalatçısı tarafından önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Not 44 Kurulum İklim sınıfı Cihaz, iklim bölgelerine bağlı olarak sınırlı bir ortam sıcaklığı aralığında çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Aralığın en üstünden daha aşağıya inmenize izin verilmez. Cihazınızın iklim sınıfı, soğutma bölmesinin iç kısmındaki teknik açıklamayla birlikte Etiket spesifikasyonunda işaretlenmiştir. Kabul edilebilir ortam İklim sınıfı sıcaklığı SN N ST T +10 o C +16o C +18o C +18 o C ila ila 32o C 32o C 38o C 43o C Kurulum 1. İyi bir yer seçin. Buzdolabınızı-dondurucunuzu kullanımı kolay bir yere yerleştirin. 2. Üniteyi ısı kaynaklarının, doğrudan güneş ışığının veya nemin yakınına yerleştirmekten kaçının. 3. Buzdolabı-dondurucu çevresinde uygun hava sirkülasyonunu sağlamak için lütfen her iki tarafta ve üstte yeterli alan bırakın ve arka duvardan en az 2 inç (5 cm) uzakta tutun. 4. Lütfen buzdolabının arka tarafındaki yuvarlak etiketleri çıkarmayın. Teknolojik delikleri kapatarak dekorasyon işlevini yerine getiriyorlar. 5. Titreşimi önlemek için ünite dengelenmelidir. Gerekirse düz olmayan zemini telafi etmek için tesviye vidalarını ayarlayın. Kapının kapanmasına yardımcı olmak için ön taraf arkadan biraz daha yüksek olmalıdır. Tesviye vidaları, kabinin hafifçe eğilmesiyle kolayca döndürülebilir. Buzdolabının ileri kısmını kaldırmak için tesviye vidalarını saat yönünün tersine (), alçaltmak için saat yönünde () çevirin. 6. Kullanmadan önce buzdolabınızı-dondurucunuzu iyice temizleyin. 7. Buz kutusu vb. aksesuarları uygun yerlerine takın. Sevkiyat sırasında olası hasarları önlemek için birlikte paketlenirler. 8. Güç kaynağı kablosunu (veya fişi) prize takın. Aynı prizdeki diğer cihazları ikiye katlamayın. Çalıştırma Buzdolabı-dondurucunuz kurulduğunda, taze veya dondurulmuş yiyeceklerle doldurmadan önce 2-3 saat normal çalışma sıcaklığında bekletin. Elektrik fişinin bağlantısı kesilirse, yeniden başlatmadan önce 5 dakikalık bir gecikme bekleyin. Buzdolabı-dondurucunuz artık kullanıma hazır. 45 Çalıştırma Sıcaklık Kontrolü Buzdolabı Dondurucu buzdolabınız, soğutucu ve dondurucu bölmelerdeki sıcaklığı ayarlamanızı sağlayan iki kontrole sahiptir. Başlangıçta TEMP.CONTROL'ü "4" olarak ayarlayın. Daha sonra bölme sıcaklığını isteğinize göre ayarlayın. İç sıcaklığın biraz daha az veya daha soğuk olmasını istiyorsanız düğmeyi sırasıyla MIN veya MAX yönüne çevirin. Çevre sıcaklığı düşük olduğunda, TEMP.CONTROL "MIN" ayarını yapın. MAX 7 DK 1 6 2 5 4 3 SICAKLIK KONTROL Sıcaklık Kontrolü İçin Ekran Paneli GA-B3*9B*QA; GA-B3*9P*QA;GA-B3*9U*QA GA-B4*9B*QA; GA-B4*9P*QA;GA-B4*9U*QA GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA LED (88) LED (BAR) GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** LCD Fonksiyon ekran kartı EXPRESS FRZ. EKSPRES F.R.Z. 3 SANİYE< Exterior Type >Süper Dondurucu Düğmesi Dondurucu bölme sıcaklık ayar düğmesi 46 Kilitleme Düğmesi Tatil Düğmesinin Çalışması< Interior Type > < LED 88 Type >Modeller: GA-B3*9B*CA; GA-B3*9U*CA; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9U*CA FRZ. SICAKLIK SÜPER FRZ./TATİL Dondurucu bölme sıcaklık ayar butonu Süper Dondurucu Tuşu/Tatil Tuşu Dondurucu Bölmenin başlangıç ​​sıcaklığı -18°C'dir. Artık bölmenin sıcaklığını istediğiniz gibi ayarlayabilirsiniz. dondurucu< Exterior Type > < LED 88 Type >Modeller: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA Modelleri: GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA;< LED BAR Type > < LCD Type >Modeller: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG**< Interior Type >Modeller: GA-B3*9B*CA; GA-B3*9U*CA; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9U*CA< LED 88 Type >Sıcaklık kontrol tuşlarına bastığınızda Dondurucu bölme sıcaklığı aşağıdaki sırayla tekrarlanır. LED 88 Tipi (Dış ve İç Tip); LCD Tip Dondurucu Bölme: -18°C → -19°C → -20°C → -21°C → -22°C → -23°C → -15°C → -16°C → -17°C → -18°C LED BAR Tipi Dondurucu Bölmesi: -19°C → -21°C → -23°C → -15°C → -17°C 47 Çalışma Notu Gerçek iç sıcaklık, yiyeceğin durumuna bağlı olarak değişiklik gösterir. Belirtilen ayar sıcaklığı, buzdolabındaki gerçek sıcaklık değil, hedef sıcaklıktır. Soğutma fonksiyonu ilk anda zayıftır. Lütfen buzdolabını en az 2~3 gün kullandıktan sonra sıcaklığı yukarıdaki gibi ayarlayın. Fonksiyon Bu fonksiyon, yiyecekleri hızlı bir şekilde dondurmak istediğinizde kullanılır. "SÜPER FRZ" tuşuna basın. (Süper Dondurucu), “EXPRESS FRZ.” (Ekspres Dondurucu) veya “SUPER FRZ./VACATION” (modele bağlı olarak) düğmesine bir kez basın ve ardından lambanın yanmasıyla hızlı dondurma işlemi başlar. Süper Dondurucunun çalışması yaklaşık 3 saat sürer. Çalışması bittiğinde otomatik olarak bir önceki sıcaklık ayarına döner. Hızlı dondurma işlemini durdurmak istiyorsanız "SUPER FRZ.", "EXPRESS FRZ." tuşuna basın. veya "SÜPER FRZ./TATİL" tuşuna bir kez daha basıldığında lamba söner ve Süper Dondurucunun çalışması durur ve buzdolabı önceki sıcaklık ayarına döner. Süper/Ekspres Dondurucu< Exterior Type >Modeller: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA; Modeller: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** "Açık" EXPRESS FRZ seçildiğinde. EKSPRES F.R.Z. "Kapalı" EKSPRES FRZ seçildiğinde. EKSPRES F.R.Z. "Açık" seçildiğinde "Kapalı" seçildiğinde Bu fonksiyon, enerji tüketimini mümkün olduğu kadar azaltarak, buzdolabı-dondurucunun, tatile çıktığınızda kullanışlı olan güç tasarrufu modunda çalışmasını sağlar. "TATİL" veya "SÜPER FRZ./TATİL" (modele bağlı olarak) basıldığında lamba açık olarak çalışma başlatılır ve tekrar basıldığında çalışma durdurulur. Tatil 48 Operasyonu< Exterior Type >Modeller: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA; "Açık" seçildiğinde "Kapalı" seçildiğinde Modeller: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** "Açık" seçiminde "Kapalı" seçiminde< Interior Type >Modeller: GA-B3*9B*CA; GA-B3*9U*CA; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9U*CA / "kapalı" "Açık" seçerken Not "Açık" seçerken "SÜPER FRZ./TATİL" düğmesine bir kez basın "TATİL" ve ekran ışığının yanması, enerji tasarrufu fonksiyonunun açık olduğu anlamına gelir. "SÜPER FRZ./TATİL" düğmesine iki kez basıldığında "TATİL" işlevi kapatılır ve "SÜPER FRZ." açılır. Süper dondurma işlemi yaklaşık 3 saat sürer. Çalışması sona erdiğinde otomatik olarak normal durumuna döner. "SUPER FRZ/VACATION" butonuna üçüncü kez basıldığında tüm modlar kapatılır, bilgi ekranı paneli söner.< Interior Type >"kapalı" → "TAtil" → "SÜPER FRZ." → “kapalı” hafıza özelliği< Interior Type >Modeller: GA-B3*9B*CA; GA-B3*9U*CA; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9U*CA Kapı Alarmı Ayarlanan sıcaklığı ve tatil durumunu kaydetme işlevi. Elektrik kesintisinden sonra güç açıldığında, ayarlanan sıcaklık ve tatil durumuna geri dönecektir. Buzdolabının kapısı bir süre açık bırakıldığında alarm çalar.< Exterior Type >Modeller: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** 49 Çalıştırma "ÇOCUK KİLİDİ" etkinleştirildiğinde diğer düğmelere basmak çalışmaz. "ÇOCUK KİLİDİ" düğmesine basıldığında "Kilitleme" veya "Kilidi Açma" işlemi tekrarlanır. ("Kilitleme" veya "Kilidi Açma" için "ÇOCUK KİLİDİ" tuşuna 2 saniye süreyle basın.) Çocuk Kilidi< Exterior Type > Modeller: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA; "Çocuk Kilidi Açık" seçiminde "Çocuk Kilidi Kapalı" seçildiğinde "Çocuk Kilidi Açık" seçildiğinde "Çocuk Kilidi Kapalı" seçildiğinde Modeller: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** Buz küpleri yapmak için buz tepsisini su seviyesine kadar doldurun ve dondurucuya yerleştirin. Hızlı buz küpleri gerekiyorsa, "SUPER FRZ.", "EXPRESS FRZ." tuşuna basın. veya "SÜPER FRZ./TATİL" (modele bağlı olarak) düğmesine basın. Buz küplerini çıkarmak için tepsiyi uçlarından tutun ve yavaşça çevirin. Buz Yapımı Buz küplerini kolayca çıkarmak için, çevirmeden önce tepsiye su akıtın. İpucu Buz çözme otomatik olarak gerçekleşir. Buz çözme suyu buharlaştırma tepsisine akar ve buharlaştırılır. Buz Çözme 50 Çalışma Modeli: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA Özellikler Su Sebili Sebili Yastığı Izgara Damlama Tepsisi Kulp Tank Kapağı Tank (Küçük) Kapak Tank (Büyük) Su Tankı Vana Grubu Kurulumu Lütfen Vana Tertibatını bir Kapı Deliği ile doğru şekilde ayarladıktan sonra monte edin. Su Tankının Doldurulması 1. Kapıya Su Tankı takılıyken Kulplu Tankı geriye doğru çevirdikten sonra Kapak Tankını (Küçük) açın ve ardından kettle vb. kullanarak su doldurun. * Su Tankının ön tarafındaki gözetleme camından bakarak suyu doldurunuz. * 3,0 L'ye kadar su doldurulabilir. 2. Kapak Tankını (Küçük) bastırıp sabitleyin. 3. Kaynak suyunu doldurduktan sonra Kulplu Tankı uygun konuma sabitleyin. İçme 1. Bir bardakla Dağıtıcı Pedi'ne basın. 2. Pede basıldığında Dağıtıcının içine su verilir. 3. Bir bardağı Pedden yavaşça çıkarırsanız, su aşağıya düşmeyecektir. Uyarı Kaynak suyu dışında başka içecek (süt, meyve suyu, gazlı içecek vb.) kullanmayınız. Özellikle tahıl içeren içecekler kullanılmamalıdır (arızaya neden olabilir). Yalnızca içme suyuyla doldurun. 51 Yiyecek saklama önerileri Muz, kavun gibi düşük sıcaklıkta çabuk bozulan yiyecekleri saklamayın. Yiyeceklerin Saklanması Sıcak yiyeceklerin her zaman oda sıcaklığına soğumasına izin verin. Sıcak yiyecekleri asla buzdolabı ve dondurucu bölmelerine koymayın. Diğer yiyecekleri bozabilir ve daha fazla elektrik kaybına yol açabilir. Yiyecekleri saklarken kapaklı bir kap kullanın. Bu, nemin buharlaşmasını önler ve yiyeceğin tadını ve besin değerlerini korumasına yardımcı olur. Havalandırma deliklerini yiyecekle kapatmayın. Soğuk havanın düzgün dolaşımı, buzdolabı-dondurucu sıcaklığını eşit tutar. Kapıyı sık sık açmayın. Kapıların sık sık açılması, odalardaki sıcaklığın artmasına neden olur, bu da diğer ürünlerin bozulmasına ve elektrik kaybına yol açar. Sıcaklık kontrolünü kolayca ayarlamak için yiyecekleri sıcaklık kontrol kadranının yakınında saklamayın. Kapı rafında asla çok fazla yiyecek bulundurmayın; bu, kapının tamamen kapanmasını engelleyebilir. Şişeleri dondurucu bölmesinde saklamayın; donduklarında kırılabilirler. Not Buzdolabı-dondurucuyu sıcak ve nemli bir yerde saklarsanız, kapısını sık sık açarsanız veya içine çok fazla sebze koyarsanız, içinde çiy oluşabilir ve bu durum performansı etkilemez. Çiyleri toz bezi ile bakım yapmadan temizleyin. 52 Yiyecek saklama önerileri · Cihazda iyi bir hava sirkülasyonu sağlamak için, dondurucu çekmecelerini Çıkarma / Takma ile dondurucu çekmecelerini sonuna kadar itin. · Saklanan miktarlar dışında saklanabilecek miktarlarda saklanması halinde, lehdarda biriken hakkın miktarı kadar büyüklüğe sahip çekmeceye konur. · Dondurucu çekmecelerinden birini çıkarmak için aşağıdakileri yapın: 1) Çekmeceyi durana kadar çekin; 2) Ön kısmı yukarı kaldırın ve çekmeceyi çıkarın. 2 1 · Dondurucu çekmecesini tekrar dondurucuya takmak için aynı adımları tersten uygulayın: 3) Çekmeceyi 45° açıyla kılavuzların üzerine yerleştirin; 4) Ön kısmı kılavuzlarla aynı seviyeye indirin; 5) Çekmeceyi durana kadar itin. Çekmecenin açısının çarpık olmadığından emin olun. 4 3 Uyarı 53 5 Çekmece ve raflara aşırı çaba ve kaba kuvvet uygulamayın, buzdolabına zarar verebilir! Bakım ve Onarım Genel Bilgiler 1~2 saatlik elektrik kesintisi gıda mağazalarına zarar vermez. Kapının çok sık kapatılması.Elektrik Kesintisi Buzdolabı-dondurucudan yiyecekleri çıkarın ve gevşek parçaları bantla sıkıca sabitleyin.Soğutucu-dondurucuyu hareket ettirmeden önce seviyeleme vidalarını durana kadar çevirin.Aksi takdirde vida zemini veya buzdolabını çizebilir. Hareket Ettiğinizde Dondurucu Hareket Edemez Yoğuşma Önleyici Boru, kompresörün çalışması sırasında ısınan çiy oluşumunu önlemek için buzdolabı-dondurucunun ön tarafının çevresine ve ayrıca soğutucu bölme ile dondurucu bölme arasındaki bölmeye monte edilmiştir. -Yoğuşma Borusu Buzdolabının çalışma özellikleri Dikkat Buzdolabı cihazının bileşenlerinde termal gerilimin bir sonucu olarak, bir kusur olmayan ve cihazın verimliliğini etkilemeyen çatırtı sesi duyulabilir. Termoregülatör ve kompresör açıldığında çıkan bu özel ses, cihazın elektrik tesisatının çalışması sırasında ortaya çıkan normal bir durumdur. Gaz soğutucusu, kompresör çalışmadığında bile hafif bir ses çıkarır (bu bir arıza değildir). Buzdolabı cihazının çalışma işlemi duyulurken: - sıcaklık rölesinin hafifçe vurması; - yuvarlak çevrimde akan soğutucu akışkanın mırıltısı; - Malzemenin sıcaklık nedeniyle deformasyonundan kaynaklanan çatlama sesi. Bunların hiçbiri kusurlu değildir ve cihazın verimliliğini etkilemez. 54 Bakım ve Onarım 1. Güç kablosunu prizden çıkarın. 2. Buzdolabı raflarını çıkarın. 3. Lamba kapağını çıkarmak için tip sürücüyü lamba kapağının alt kısmına yerleştirin ve öne doğru çekin. 4. Lambayı saat yönünün tersine çevirin. 5. Sökme sırasının tersini izleyerek monte edin. Yedek lamba orijinaliyle aynı teknik özelliklere sahip olmalıdır. 6. Lambanın MAKSİMUM nominal girişi 20 W'ı geçmemelidir. Lamba Değiştirme Uyarısı Rafı buzdolabından çıkarmak için, önce yukarı kaldırın (1), ardından yana doğru çekin (2). Rafın yanlış çıkarılması durumunda buzdolabının iç yüzeylerinin zarar görmesi mümkündür. Rafın Çıkartılması/Takılması 2 1 Rafı buzdolabına takmak için benzer işlemleri yapın: rafın ön tarafını (3) açıyla kaldırın ve ardından içeri yerleştirin (4). Rafın yanlış takılması durumunda buzdolabının iç yüzeylerinin zarar görmesi mümkündür. 4 3 1 55 Bakım ve Onarım Buzdolabının alt çekmecesinin Çıkarılması/Takılması Alt çekmeceyi buzdolabından çıkarmak için aşağıdakileri yapın: 1) Alt sepeti yukarı kaldırarak kapıdan çıkarın; 2) Çekmeceyi durana kadar çekin ve hafifçe yukarı kaldırarak dışarı çıkarın; 2 1 3) Çekmece kapağının ön kısmını kaldırın ve çekerek çıkarın; 4 3 4) Çekmeceyi tekrar takmak için aynı adımları tersten uygulayın. Uyarı Not Çekmecenin açısının eğri olmadığından emin olun. Yanlış sökme veya takma buzdolabının iç kısımlarına zarar verebilir. Garanti, buzdolabının saklama, taşıma, çalıştırma, bakım kurallarının ihlali veya aşırı fiziksel güç uygulanmasından kaynaklanan mekanik hasarları (çatlak, kırıntı, ezik vb.) kapsamaz. 56 Bakım ve Onarım Temizlik Öncesi Temizlik Elektrik fişini çektiğinizden emin olun. Dış Buzdolabı-dondurucunun dışını sıcak su veya sıvı deterjanla ıslatılmış yumuşak bir bezle temizleyin. Deterjan kullanıyorsanız temiz, ıslak bir bezle silmeyi unutmayın. İç Yukarıdaki gibi. Izgara ve Damlama Tepsisi Izgarayı çıkarın, temiz bir bez kullanarak Kapı parçasının ve Damlama Tepsisinin etrafındaki nemi silin. Dış Dağıtıcı Bir bez kullanarak Dağıtıcının dışındaki ve Dağıtıcı Pedi üzerindeki nemi vb. silin. Su Tankı 1. Su Tankının alt kısmındaki sabitleme Koluna basarak Su Tankını yukarı kaldırın ve ardından çıkarın. 2. Kapaklı Hazneyi (Büyük) çıkardıktan sonra, Su Haznesinin iç/dış kısmını nötr temizlik maddesi kullanarak temizleyin ve tamamen durulayın. Kapaklı Tank (Büyük ve Küçük) Kapaklı Tankı (Büyük ve Küçük) nötr temizlik maddesi kullanarak temizleyin ve tamamen durulayın. Özellikle Kapak Tankının oluklu kısmının küçük bir fırça kullanılarak temizlenmesi uygundur. Valf Düzeneği Küçük bir fırça kullanarak Valf Düzeneğini temizleyin ve tamamen durulayın. Valf tertibatının alt kısmını çalıştırırken durulayın. Temizlemek için ayrılan Sızdırmazlık Lastiği'ni her zaman mevcut konumunda sabitleyin (su sızıntısına neden olabilir). Temizledikten Sonra Elektrik kablosunun hasar görmediğini, elektrik fişinin aşırı ısınmadığını ve elektrik fişinin prize sıkıca takılı olup olmadığını kontrol edin. Uyarı Cihazı suyla yıkadıktan sonra mutlaka bir bezle kurulayın. Buzdolabı-dondurucunun parçalarına zarar verebileceğinden aşındırıcı, petrol, benzen, tiner, hidroklorür asit, kaynar su, sert fırça vb. kullanmayın. 57 Sorun Giderme Servisi aramadan önce bu listeyi kontrol edin veya müşterilerin Destek servisini arayın. Zamandan ve masraftan tasarruf etmenizi sağlayabilir. Bu liste, bu cihazdaki kusurlu işçilik veya malzemelerden kaynaklanmayan yaygın olayları içerir. Sorun Olası Nedenler Buzdolabı-Dondurucu çalışmıyor Elektrik fişi prizden çekilmiş olabilir. Güvenli bir şekilde takın. Evin sigortası atmış veya devre kesici atmış. Sigortayı kontrol edin ve/veya değiştirin ve devre kesiciyi sıfırlayın. elektrik kesintisi. Evin ışıklarını kontrol edin. Soğutucu veya Dondurucu Bölmesi Sıcaklığı çok sıcak Sıcaklık kontrolü doğru konuma ayarlanmamış. Sıcaklık Kontrolü bölümüne bakın. Cihaz ısı kaynağının yakınına yerleştirilmiştir. Sıcak havalarda sık sık kapı açılmaları. Kapı uzun süre açık kaldı. Paket, kapıyı açık tutuyor veya dondurucu bölmesindeki hava kanalını tıkıyor. Buzdolabı-dondurucunun monte edildiği zemin düzgün olmayabilir veya buzdolabı-dondurucu dengesiz olabilir. Tesviye vidasını döndürerek eşit olmasını sağlayın. Buzdolabı-dondurucunun arka tarafına gereksiz nesneler yerleştirilmiştir. Titreşim veya Tıkırtı veya Anormal Gürültü Kapı aralık bırakılmış veya paket kapısı açık kalmış olabilir. Don veya Buz Kapının çok sık veya çok uzun süre açılması. Paket içinde donma normaldir. Bu fenomenin ıslak bir alanda meydana gelmesi muhtemeldir. Kuru bir havluyla silin. Dolap Yüzeyinde Nem Oluşuyor 58 Sorun Giderme Sorun Olası Nedenler Kapının çok sık veya çok uzun süre açılması. Nemli havalarda kapılar açıldığında hava, buzdolabının içine nem taşır. İçeride nem birikiyor Güçlü kokulu yiyeceklerin üzeri sıkıca kapatılmalı veya sarılmalıdır. Bozulmuş yiyecekleri kontrol edin. İç mekanın temizliğe ihtiyacı var. TEMİZLİK bölümüne bakın. Buzdolabında koku var Yiyecek paketi kapıyı açık tutuyor. Kapının kapanmasını engelleyen paketleri taşıyın. Buzdolabı dondurucusu düz değil. Tesviye vidalarını ayarlayın. Buzdolabı-dondurucunun monte edildiği zemin düzgün olmayabilir veya buzdolabı-dondurucu dengesiz olabilir. Tesviye vidasıyla ön tarafı hafifçe kaldırın. Kapı düzgün kapanmıyor Çıkışta elektrik yok. Işık lambasının değiştirilmesi gerekiyor. Lamba Değiştirme bölümüne bakın. İç aydınlatma çalışmıyor Not Buzdolabı servisi ve kullanımı hakkında daha fazla bilgi için LG'nin resmi sitesinde "Sıkça Sorulan Sorular" (www.lg.com/refhelp) bulabilirsiniz. Eski cihazınızın atılması 1. Bir ürüne bu çarpı işaretli tekerlekli çöp kutusu simgesinin eklenmesi, ürünün 2002/96/EC sayılı Avrupa Direktifi kapsamında olduğu anlamına gelir. 2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, hükümet veya yerel makamlar tarafından belirlenen belirlenmiş toplama tesisleri aracılığıyla belediye atık akışından ayrı olarak imha edilmelidir. 3. Eski cihazınızın doğru şekilde imha edilmesi, çevre ve insan sağlığı açısından olası olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olacaktır. 4. Eski cihazınızın atılmasıyla ilgili daha ayrıntılı bilgi için lütfen belediyeniz, atık imha servisi veya ürünü satın aldığınız mağaza ile iletişime geçin. 59 Kapıları Ters Çevirmek İçin Donduruculu buzdolabınız, mutfak tasarımınıza uyacak şekilde sol veya sağ taraftan açılabilecek şekilde, ters çevrilebilir kapılarla tasarlanmıştır. Önlem 1. Kapıyı ters çevirmeden önce öncelikle buzdolabı-dondurucuya sabitlenmemiş yiyecek ve raf, tepsi gibi aksesuarları çıkarmalısınız. 2. Cıvatayı sabitlemek veya çıkarmak için Tork Anahtarı veya İngiliz Anahtarı kullanın. 1. Yalnızca dış kapı kolu olan modeller için 3. Buzdolabı-dondurucuyu yere yatırmayın. 4. Sökerken veya takarken kapıların düşmemesine dikkat edin. 3 Kapı 2 Nasıl Ters Çevrilir 1. Buzdolabı kapısının 10 kapı kolunu 1 çıkarmak için, önce kapakları 2 çıkarın ve ardından vidaları 3 saat yönünün tersine çevirerek sökün. Dondurucu kapısının (30) kolu (4) aynı sırayla çıkarılır. Gizli tanıtıcı için yukarıdaki prosedürü izlemenize gerek yoktur. 2. Üstteki 5 kapak menteşesinin vidasını 6 söktükten sonra kapak menteşesini 5 çıkarın ve kabloyu 9 ayırın (Yalnızca dış ekran tipi modeller için). Üst menteşeyi 8 sabitleyen cıvataları 7 sökün ve buzdolabının kapısını 10 dikkatlice çıkarın. Kapağı 19 çıkarın. 4 7 9 8 19 10 4.5. İç mekan tipi gösterim için 3.4. Dış tip ekran için 13 12 3. Kapının (12) kapak kapağını çıkarın (yalnızca dış ekran tipi modeller için), kabloyu (13) dışarı çekin ve kapının karşı tarafındaki açıklığa takın. Kapı 12'nin kapak kapağını yerine yerleştirin. 2. Dış tip ekran için 6 5 35 10 10 4. Buzdolabı kapısının altında bulunan vidayı 32 sökün ve 31'i vurgulayarak karşı tarafa doğru hareket ettirin. Vidayı 32 sabitleyin. 5. Plastik kapakları 11 (tüm ekran türleri için) ve (yalnızca iç tip ekran modelleri için) karşı tarafa taşıyın. 11 11 31 31 32 32 35 6. Sadece dış tip ekran için 17 6. (Sadece dış tip ekran için). (-) tornavidayla bastırın ve ön kapağın 14 kapaklarını 15 ayırın ve vidaları 16 17 sökün, ön kapağı çıkarın, ardından kabloyu 18 karşı tarafa hareket ettirin. Montajdan sonra ön kapağı (14), parçalarla (16 17) vidalayın ve kapaklarla (15) kapatın. 18 19 14 16 60 15 7. Tüm modeller için 11 7. Orta menteşenin (21) cıvatalarını (20) sökün, çıkarmak için dondurucu kapısını (30) yukarı kaldırın. Kapak kapağını 24 çıkarın ve orta menteşenin 21 yerine takın. Kapak alt kısmını 25 bağlayan vidaları söktükten sonra kapak alt kısmını 26 karşı tarafa doğru hareket ettirin. Alt menteşenin (28) cıvatalarını (29) saat yönünün tersine çevirerek sökün ve ardından karşı taraftaki deliğe vidalayın. Alt menteşeyi 28 ve cıvatayı 39 buzdolabı kasasına sabitleyen cıvataları 27 sökün. Dondurucu kapısının (30) sabit desteğini (31) tutan kasanın alt kısmındaki vidayı (32) sökün, desteği (31) karşı tarafa uygun yere taşıyın ve sabitleyin. Üst kapağı 33 karşı tarafa doğru hareket ettirin. 22 21 20 24 33 28 29 9 27 30 26 31 32 39 25 8. Tüm modeller için 8. Çıkarılan alt menteşeyi 28 kasanın karşı tarafında bulunan deliğe takın ve vidalarla 27 sıkın. Buzdolabının karşı tarafta olması durumunda cıvatayı 39 vidalayın. Kapak alt kısmını (25) sabitledikten sonra, dondurucu kapısını (30) alt menteşedeki (29) pime takın. Çıkarılan orta menteşeyi 21 ekseninden dışarı doğru çevirin ve vidalarla 20 sıkın (Kapağın çizilmesini önlemek için dikkatlice sıkın). Rondelayı 23 orta menteşeye 21 takın. 23 21 20 30 28 27 25 6 34 36 9. Dış tip ekran için 7 9. Buzdolabının kapısını 10, kapının altındaki eşleşen deliklerden ve orta menteşe piminden 21 geçirin. Daha sonra buzdolabıyla birlikte verilen üst menteşeyi (37) buzdolabı kapısının (10) uygun deliğine yerleştirerek takın. Konektör kablosunu 9 bağlayın (yalnızca dış ekran tipi modeller için). Üst menteşeyi 37 cıvatalarla 7 sabitleyin. Kapağın üst menteşesini 36 takın ve vidayla 6 sıkın. Buzdolabıyla birlikte verilen kapağı 34 girin. 37 9 10 10. Yalnızca dış kapı kolu olan modeller için 38 3 2 38 10. Kapağı 38 kapının karşı tarafına doğru hareket ettirin. Kapı kollarını 1 4 karşı tarafa takın ve vidalarla 3 sabitleyin, kapakları 2 takın. 3 1 2 4 Not Kapıların ters çevrilmesi garanti kapsamında değildir. 61 Bildirimler için 62 BZ03 LG ürünlerinin, Rusya Federasyonu "Tüketici Haklarının Korunması Hakkında" Kanunu uyarınca ilgili gerekliliklere tehlikesiz olarak uyduğu onaylanmıştır. Cihazlarımızın sertifikasyonuna ilişkin bilgiler, sertifika numarasına ilişkin veriler ve müşteri destek hizmetinde hangi işlemleri yapabileceğinize ilişkin bilgiler. Yapımcı: ООО "LElektroniks RGS" 143160, Rusya Federasyonu, Moskova Rusya bölgesi syse, d. 9. 8-800-200-76-76 8-820-0071-11-11 0-800-303-000 8-8000-805-805 2255 (mobil GSM'den) 800-0071-0005 8-0003-271 8-800-30-800 800-9990 Rusya Beyaz Rusya Ukrayna Kazakistan Özbekistan / Kırgızistan La Litvanya Litvanya Estonya LG Müşteri Hizmetleri

buzdolapları sadece değiştirilemez ev. Onlar olmadan yiyecek depolamanın gerekli olduğu herhangi bir evi hayal etmek imkansızdır. Bu ev eşyasının seçimine akıllıca yaklaşılmalıdır.

Bugün çok çeşitli buzdolapları var. Boyutları, enerji sınıfı, kamera sayısı ve diğer özellikleri bakımından farklılık gösterirler. Fiyat, bildiğiniz gibi, bu tür çok sayıda kritere bağlıdır.

İhtiyaçlarınıza göre bir cihaz seçin. Geniş bir aileniz varsa veya çok fazla yiyeceği aynı anda saklamanız gerekiyorsa, iki odacıklı veya üç odacıklı büyük bir buzdolabı seçin.

Kısacası cihazın boyutu, boyutları ve özellikleri tamamen ihtiyaçlarınıza bağlıdır. Önemli olan onu doğru kullanmak ve talimatların kurallarına uymaktır.

LG No Frost buzdolapları yüksek kalitesi ve dayanıklılığıyla ünlüdür. Kullanım kılavuzu tüm işlevler ve ek özellikler hakkında bilgi edinmenize yardımcı olacaktır.

Tüm dosyalar hızlı bir şekilde indirilir, tüm işlevlerini ve diğer özelliklerini dikkatlice okumalısınız.

Ayrıca sitemizde saklanan LG No-frost buzdolabının kullanım kılavuzunu da bulabilirsiniz. Cihazları akıllıca kullanın, her zaman ev aletlerinin kılavuzlarını okuyun; bu size bir yıldan fazla hizmet edecektir.

Kılavuzlarımızın, cihazınızın çalışması sırasında sorunlarınızın çözümüne yardımcı olduğunu umuyoruz.

Buzdolabı LV Nou Frost, benzer çalışma sistemine sahip en iyi ünitelerden biridir. Beyaz eşya pazarında uzun süredir tanınan firma, No Frost sistemli buzdolapları mükemmel çalışmalarıyla ünlü. Bu yazıda bu tür birimlerin işleyişinin özellikleri ve onlara uygun bakım hakkında konuşacağız.

Buzdolabı buz çözme sistemi nedir?

Kelimenin tam anlamıyla No Frost, "don yok" anlamına gelir. Yani cihazın tüm çalışması sırasında buzdolabının iç duvarlarında kar birikintileri ve don oluşmaz. Bu nedenle, klasik bir buzdolabında olduğu gibi böyle bir buz çözme seçeneğine böyle bir cihaz için ihtiyaç duyulmaz. Bu neden oluyor? Her şey ünitenin çalışmasıyla ilgili.

Soğutma cihazı üreticileri iki tür buz çözme özelliğine sahip modeller sunmaktadır: damlama veya ağlama ve rüzgarlı veya No Frost. LZH Know Frost buzdolabı satın almak ne kadar karlı olacak?

damlama çözülme

Böyle bir buz çözme sisteminde, odanın arka duvarını soğutan düz bir evaporatör arka tarafında bulunur. Kompresör çalışırken odanın bu kısmında buzlanma oluşur. Donma döngüleri arasındaki molalarda buz erir ve su, özel oluklardan odadan sıcak kompresörün yakınında bulunan bir kaba akar. Sıcak havanın etkisi altında buharlaşır. Çoğu insanın aşina olduğu buzdolapları bu tür buz çözme özelliğine sahiptir.

Rüzgarlı buz çözme

No Frost buz çözme, bölmenin içindeki hava sirkülasyonuna dayanır. Bu, soğuk havanın düzgün hareketine katkıda bulunan özel bir dahili fan sayesinde yapılır. Haznenin dışındaki arka duvarın arkasındaki mahfazanın içine bir buharlaştırıcı yerleştirilmiştir. Hava kanallarından fan tarafından sağlanan hava ile sürekli üflenir. Ünitenin çalışması sırasında oluşan nem soğuk bir yüzeye yerleşir. Kompresörün çalışması arasındaki molalarda, düşük güçlü bir ısıtıcı yardımıyla don çözülür ve buharlaşır. Bundan sonra döngü tekrar tekrarlanır.

Önemli! Japonya ve Kore gibi doğu ülkelerindeki üreticiler, ev cihazının her iki odasını da rüzgarla buz çözme sistemi ile donatıyor: dondurma ve soğutma. Bunun nedeni Güneydoğu Asya'nın deniz iklimidir, çünkü böyle bir sistem yüksek nemli koşullarda çalışmak için mükemmeldir.

Avrupalı ​​​​üreticiler hem tam No Frost hem de kısmi buzdolapları üretiyorlar. Yani, yalnızca dondurucunun rüzgarlı buz çözme özelliği vardır ve soğutma bölmesi bir damlama sistemi ile donatılmıştır.

No Frost sistemli LV buzdolaplarının avantajları

Bu tür birimlerin temel avantajları nelerdir? Tanıdık bir cihazı LG Nou Frost buzdolabıyla değiştirmeye değer mi? - Kullanım kılavuzu bunu anlamanıza yardımcı olacaktır.

Rüzgar buz çözme sistemi ile teknolojinin ana avantajlarını göz önünde bulundurun:

  • Bu tür buzdolaplarının her iki bölmesinde de neredeyse hiç buz yoktur, bu da kullanılabilir hacimde önemli bir artışa katkıda bulunur.
  • Fanların çalışması nedeniyle odaların duvarları daha az nemli olur, bu da zararlı mikroorganizmaların büyüme ve gelişme riskini azaltır.
  • Bu tür cihazların bakımı damlama tipi buzdolaplarından daha kolaydır.
  • Üniteye yeni bir ürün partisi yüklendikten sonra, haznenin içindeki sıcaklık çok hızlı bir şekilde eşit bir şekilde yeniden sağlanır. Aynı zamanda paketler birbirine donmaz.
  • Ürünlerin tazeliğinin daha uzun süre korunması için, birçok buzdolabında, FreshZone adı verilen, yaklaşık 0C'lik bir sıcaklığı koruyan özel bölmeler bulunur.
  • Sistem arızası durumunda cihazın kapatılmasına gerek yoktur. Üstadın gelişine kadar görevini yapmaya devam edecektir.

No Frost Buzdolaplarının Dezavantajları

Diğer teknikler gibi, bu tür buz çözme sistemine sahip cihazların da dezavantajları vardır:

  • Sabit hava akışı nedeniyle buzdolabındaki yiyecekler yeterince çabuk kurur. Bu sorun, ürünlerin filme sarılması veya kaplara yerleştirilmesiyle çözülür.
  • Sistemin kendisi çok fazla alanı gizler - kamera başına yaklaşık 20 litre.
  • Böyle bir sisteme sahip ucuz buzdolapları, ek fan gürültüsüyle karakterize edilir. Ancak artık bu dezavantaja sahip bir model bulmak nadirdir.
  • Böyle bir sistem buzdolabının maliyetini arttırır. Bu nedenle No Frost gibi cihazlar damlama ünitelerine göre daha pahalıdır.

Önemli! Sistemin ürünlerin dondurulma ve saklanma kalitesini hiçbir şekilde etkilemediği, ünitenin bakımını kolaylaştırmak için tasarlandığı anlaşılmalıdır. Bu nedenle rahatlığınızın ekstra nakit maliyetlerine değip değmeyeceği size kalmış.

Buzdolabına bakım yapmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları okuyun.

  1. Cihazın izolasyon direncini kontrol edin.
  2. Elektrik çarpmasını önlemek için bakım yapmadan önce cihazın fişini prizden çekin.
  3. Güç açıkken test yapıldığında, elektrik çarpmasını önlemek için lastik eldiven giyin.
  4. Herhangi bir aleti kullanırken akım, gerilim ve gücü ölçmeye uygun olup olmadığını kontrol edin.
  5. Dondurucudaki metal eşyalara ıslak ellerle dokunmayın. Bu donmaya neden olabilir.
  6. Mekanik parçalardan elektrikli bileşenlere su girmediğinden emin olun.
  7. Üst kapı açıkken buzdolabının alt kısmını kontrol ederken üst kapıya çarpmamaya dikkat edin.
  8. Cihazın eğilmesi gerektiğinde, raflardaki ve raflardaki tüm malzemeleri, özellikle de cam olanları çıkarın.
  9. Vaporizatöre bakım yaparken pamuklu eldiven giyin. Keskin kenarlardan kaynaklanan yaralanmaları önlemek için bu gereklidir.
  10. Soğutma devresinin uzman bir servis merkezinde onarılmasını sağlayın. Devrenin içindeki gaz çevreyi kirletebilir.

Yakıt doldurma işleminden önce buzdolabını elektrik şebekesine bağlayarak test edin. Motor kompresörünün performansını belirlemek ve tüm sistemdeki kusurları derhal tespit etmek gerekir. Kusur bulunursa, tüpün ucu dar bir noktadan kırılarak olası R134a soğutucu kalıntıları giderilir. ( Pirinç. 1)

Filtreyi ve hasarlı bileşenleri değiştirin. Kalan boru parçasını lehimleyin ve çıkarın ve ardından boruyu aynı yere Hansen bağlayıcıyla lehimleyin. ( Pirinç. 2)

Lehimleme işlemi, dekapan buharlarının serbestçe çıkabilmesi için vana açıkken gerçekleştirilmelidir. Lehimleme iki tüp arasında boşluk olmadan yapılmalıdır, ısıtma işlemi sırasında lehim noktasının genişlediği dikkate alınmalıdır. Tüp, erkek bir Hansen kaplini ile donatılmıştır ve vakum pompası tüpüne bağlanmıştır. ( Pirinç. 3)

Pompa çalışmaya başladıktan sonra sistemden hava dışarı pompalanmaya başlar. Soğutma sistemi, vakum göstergesinde (0 mutlak, -1 atm., -760 mmHg) okunana kadar vakum altında olmalıdır, her durumda pompanın yaklaşık 30 dakika çalıştırılması arzu edilir. ( Pirinç. 3)

Sızıntı tespit edilmesi durumunda vakum pompasını durdurup sisteme az miktarda freon eklemek gerekir, eğer vakum elde edilemiyorsa (manometre -1 atmosfere düşemez), soğutma ünitesini çalıştırıp bulmak gerekir. sızıntı dedektörü ile sızıntı. Arızalı lehimleme durumunda, valf açıldığında devre içindeki normal dış basınç geri getirilmez. Bunun nedeni lehim artıklarının borunun içine çekilip boruyu bloke etmesidir, vana açıldığında basıncın eşitlenmesi gerekir.

Vakumlama tamamlandığında, gerekli miktarda R134a gramını soğutma devresine ekleyin. Her sistemin ± 5 gram toleransla tam miktarda R134a ile doldurulması gerektiğini unutmayın. ( Pirinç. 4)

Bu işlemi gerçekleştirmeden önce (vakum pompası ve dolum silindiri bağlı ise), sisteme eklendiğinde freon tasarrufu sağlamak için vakum pompasının önündeki vananın kapalı olduğundan emin olun. ( Pirinç. 5)

Ayrıca eklenecek R134a miktarı için silindir üzerindeki dereceli skalayı kontrol ediniz, örneğin silindirde 750 gram freon varsa ve devreye 165 gram eklememiz gerekiyorsa bu sonuca R- 134a ise indikatör ile kontrol edilerek 585 grama düşmüştür. Gaz basıncı için uygun ölçeği seçtikten sonra bunu yapın; gaz basıncı kolonun üst kısmındaki manometre ile gösterilir.

R134a'nın sisteme girebilmesi için dolum tüpüne bağlı silindirin tabanındaki vanayı açınız. Freon sisteme birden eklenemez çünkü bu, motor kompresörünün bloke olmasına neden olabilir. Yaklaşık 20-30 gr ekledikten sonra beslemeyi hemen kapatın.

Basınç yükselir ve kompresör motoru gazı emer ve basınç tekrar düşer. Dolum noktasına ulaşana kadar kontrol vanası tekrar açılır. Gerekli miktar R134a. Sistem çalışırken giriş basıncı 0,30 ila 0,6 atmosfer arasında sabitlenmelidir.

3. Şartname

1.ModelGC-389

İsim Özellikler
Boyutlar (mm) 595(G)X626(D)X1880(Y)
Ambalajsız ağırlık, kg 74
Soğutma sistemi buz tutmaz
Kontrol sıcaklığı Soğutma Seçici
Dondurucu Düğme
Buz çözme sistemi Otomatik
Buz çözme ısıtıcısı
Kapı çerçevesi
Dışarıda konut emaye çelik sac
İçerideki konut Hijyenik plastik
Gövde doldurma Poliüretan köpük
Buz çözme cihazı Kapalı ısıtma elemanı
soğutucu R134a(135g)
Kompresör yağlaması FREOL @ 22G(210cc)
Şeffaf raflar (3 adet)
Sebze kabı (2 adet)
Soğutma kabı (1 adet)*
Kapı bölümleri
Yumurta cebi (2 adet)
Küçük cep (5 adet)
Şişe cebi (1 adet)
Tepsi (4 adet)
Buz tepsisi (1 adet)
Kompresör Termostattan başlayın
Evaporatör Boru tipi
Kapasitör Boru tipi

* isteğe bağlı

2.Model GC-349

İsim Özellikler
Boyutlar (mm) 595(G)X626(D)X1710(Y)
Ambalajsız ağırlık, kg 69
Soğutma sistemi buz tutmaz
Kontrol sıcaklığı Soğutma Seçici
Dondurucu Düğme
Buz çözme sistemi Otomatik
Buz çözme ısıtıcısı
Kapı çerçevesi Tanışmak. metalize kaplamalı kalıplar veya plastik
Dışarıda konut emaye çelik sac
İçerideki konut Hijyenik plastik
Gövde doldurma Poliüretan köpük
Buz çözme cihazı Kapalı ısıtma elemanı
soğutucu R134a(135g)
Kompresör yağlaması FREOL @ 22G(210cc)
Soğutma bölümleri Şeffaf raflar (2 adet)
Sebze kabı (2 adet)
Kapaklı sebze kabı (1 adet)
Soğutma kabı (1 adet)*
Kapı bölümleri Kapaklı süt cebi (1 adet)
Yumurta cebi (1 adet)
Küçük cep (3 adet)
Şişe cebi (1 adet)
Dondurucu bölümleri Tepsi (4 adet)
Buz tepsisi (1 adet)
Kompresör Termostattan başlayın
Evaporatör Boru tipi
Kapasitör Boru tipi

* isteğe bağlı

4. Buzdolabı parçalarının açıklaması

NOT: Bu temel modeldir. Buzdolabı bileşenlerinin bileşimi değiştirilebilir.

5. Buzdolabı kapılarının değiştirilmesi ve yeniden takılması

NOT: Kapıların yeniden asılması garanti kapsamında değildir ve ayrı bir hizmet olarak ücretlendirilir.

1. Önlemler

1) Kapıyı çıkarmadan önce öncelikle buzdolabına sabitlenmeyen yiyecek ve raf, tepsi gibi aksesuarları buzdolabından çıkarmalısınız.

2) Cıvatayı sıkmak veya sökmek için bir tork anahtarı kullanın.

3) Buzdolabını arka duvara koymayın, bu durum cihazın arızalanmasına neden olabilir.

4) Sökerken veya takarken kapıyı düşürmemeye dikkat edin.

2. Kapıların diğer tarafa nasıl taşınacağı.

1) Vidayı çıkarın ( 2 ) ve alt kapağı çıkarın ( 1 ) ve alt kapak tapasını ( 3 ). Vidayı çıkarın ( 4 ) alt menteşe ( 5 ) ve pimi hareket ettirin ( 6 ). Açık dondurucu kapısını çıkarın ve fişi diğer tarafa çekin ( 7 ).

8 ) ve vidalayın ( 9 ).

2) Vidayı çıkarın ( 10 ), merkez pivotu çıkarın ( 11 ) ve buzdolabı kapısı ( 12 ). Uç kapağını hareket ettirin ( 13 ). Kapı braketini hareket ettirin ( 16 ) ve vidalayın ( 17 ).

3) 14 ) ve bir saplama ( 15 12 ). Merkezi pivotu monte edin ( 11 ) ve cıvata ( 10 ). Dondurucu kapısını monte edin ( 21 5 ), cıvata ( 4 ) ve alt kapak ( 1 ).

6. Sökme

1. KAPILAR

1) 2 vidayı gevşetin ve alt kapağı dışarı çekin.

2) Dondurucu kapısını çıkarmak için alt menteşe montaj cıvatalarını gevşetin.

3) Kapı contasını köpük çekirdeğinden dışarı çekin.

● Buzdolabı kapısı

1) Buzdolabı bölmesi kapısını çıkarmak için orta menteşe tespit cıvatalarını gevşetin.

2. KAPI ANAHTARI

1) Üstteki dört vidayı gevşetin ve üst kapağı çıkarın.

3) Anahtarın arkasındaki kancayı elinizle bastırarak ayırın.

3. BUZDOLABI IŞIĞI

1) Lamba kapağını düz uçlu bir tornavidayla kaldırarak çıkarın.

2) Lambayı sökün.

4. FAN VE FAN MOTORU

1) Dondurucu çekmecelerini çıkarın.

2) İki tapayı ve vidayı çıkarın ve fan ızgarasının iki vidasını gevşetin.

3) Fan ızgarasını ve örtüsünü çıkarın.

4) Kabloları ayırın.

5) Fanı braketten ayırın.

6) Braketi sabitleyen 2 vidayı gevşetin.

7) Kapağı çıkarın, fan motorunu ayırın.

8) Motor braketini ve contasını çıkarın.

5. DEFROST KONTROL ÜNİTESİ

Buz çözme kontrol ünitesi bir termistör ve bir sigortadan oluşur. Termistör otomatik buz çözme sağlar ve evaporatörün metal tarafına takılır ve sıcaklığı kontrol eder. Sigorta, buz çözme sırasında aşırı ısınmayı önleyen bir güvenlik cihazıdır.

72°C'de ısıtıcıyı durdurur.

1) Izgarayı çıkardıktan sonra kapağı çıkarın.

2) Buz çözme kontrolüyle ilgili konnektörü ayırın.

Not:

6. PEKTÖR KONTROLÜ

2) Kontrol mahfazasını yukarı çekin ve kabloları ayırın.

4) Kablo demetini ve kontrol ünitesini ayırın.

5) Kolu sökün.

6) Damper ve kontrol ünitesinin bağlantısını kesin.

7) Direnci ayırın.

8) Kabloları ayırın.

7. ISITICI

Bu buzdolabında ısıtıcı buz çözme için kullanılır. Isıtma sırasında ısıtıcının sıcaklığı 300 ~ 500°C'ye yükselir. Bu nedenle servis yaparken yakmamaya dikkat edin.

1) Izgarayı ve örtüyü çıkardıktan sonra konnektörleri çıkararak ısıtıcının bağlantısını kesin.

2) Isıtıcıyı değiştirin ve kabloları bağlayın.

Not: B seçeneği yalnızca Avrupa'da kullanılır.

7. Özelleştirme

1. KOMPRESÖR

1) Açıklama

Kompresör evaporatörden düşük sıcaklık ve basınçta buhar çeker. Soğutma ve yoğuşmanın gerçekleştiği kondansatöre yüksek basınçla sıkıştırır ve pompalar. Soğutucu akışkanın sirkülasyonu için bir kompresöre ihtiyaç vardır.

2) Kompozisyon

Kompresör, gaz sıkıştırma mekanizması, kompresör motoru, kompresör çalıştırma ve koruma ekipmanından oluşur. Başlatma cihazı (PTC-Starter) ve aşırı yük koruma rölesi (Koruyucu (OLP)) kompresörün dışında bulunur. Kompresör 1/1000 mm hassasiyetle işlenmiş hassas bileşenlerden oluştuğu için fabrikada toz ve nemden arındırılacak şekilde mühürlenmiştir. Kompresör onarımlarını dikkatli bir şekilde yapın.

3) Not!

(1) Cihaza aşırı gerilim veya aşırı akım vermemeye dikkat edin.

(2) Kompresörü şoktan koruyun

Aşırı güç veya darbe uygularsanız (düşme veya sert kullanım), kırılma ve çalışma gürültüsü meydana gelebilir.

(3) Bu kompresör için tasarlanmış doğru elektrikli bileşenleri kullanın.

(4) Kompresör depolamasına dikkat edin.

Kompresör yağmurda ıslanırsa ve konnektöre pas girerse, performansın düşmesine ve temasın azalmasına neden olabilir.

(5) Kompresörü değiştirirken toz, nem ve akının kompresörün içine girmemesine dikkat edin. Silindirlerin içindeki toz, nem ve lehim artıkları valflerden geçerken gürültüye neden olabilir.

2. PTC-Başlangıç ​​(başlangıç)

1) PTC-Starter'ın Açıklaması

(1) PTC (Pozitif Sıcaklık Katsayısı), BaTiO 3 bazlı seramik malzeme kullanan, temassız bir katı hal tetikleyicisidir.

(2) Sıcaklık ne kadar yüksek olursa direnç değeri de o kadar yüksek olur. Bu yetenekler motor için bir çalıştırma cihazı olarak kullanılır.

2) PTC başlatma işlevi

(1) PTC hermetik kompresöre takılır ve başlatma için kullanılır.

(2) Buzdolabının kompresörü tek fazlı asenkron motorlara aittir. İçin normal operasyon tek fazlı asenkron motor, çalıştırılırken akımın ana ve başlangıç ​​​​sargılarından geçmesi gerekir. Motor hızlandıktan sonra başlangıç ​​​​sargısındaki akım kapatılır. PTC özellikleri bunu mümkün kılar. Bu nedenle motor yol verici olarak PTC kullanılır.

4) Motorun yeniden çalıştırılması ve PTC soğutması

(1) Normal motor sırasında güç kapatıldıktan sonra yeniden başlatmak için güç kablosunu 5 dakika süreyle prizden çekin. Soğutma ve PTC soğutma döngüsünde basınç dengelemesi için.

(2) Motor kompresörünün normal çalışması sırasında PTC elemanları sürekli olarak ısı üretir. Bu nedenle motor kapatıldıktan sonra PTC bir süre soğutulmazsa tekrar çalışamayacaktır.

5) PTC-Starter ve OLP'nin etkileşimi (koruma)

(1) Kompresör çalışırken güç kesilirse ve PTC soğumadan güç açılırsa (2 dakika içinde anlık kapanma veya fişin tekrar takılması), PTC soğumaz ve direnci yüksek olur. Sonuç olarak, başlatma sargısında akım akamaz ve motor çalıştırılamaz. Bu durumda ana bobin akımının artması nedeniyle OLP devreye girer.

(2) OLP gücü 3-5 dakikalığına keser, PTC soğur ve kompresör motoru normal çalışmaya geçer. OLP arızalanırsa PTC soğutulmaz, motor kompresörü aşırı ısınır ve kısa devreye neden olur. Bu nedenle sağlıklı bir OLP kullanımı zorunludur.

6) PTC-Starter kullanımına dikkat edin

(1) Aşırı gerilim ve aşırı akım olmamasına dikkat edin.

(2) Cihazınızı darbelere karşı koruyun

Aşırı güç uygulamayın veya vurmayın.

(3) Her türlü sıvıdan uzakta saklayın.

PTC'ye benzin veya su gibi bir sıvı girerse, PTC malzemelerinin yalıtımının bozulması nedeniyle kırılabilir.

(4) PTC'yi onarmayın.

PTC muhafazasını sökmeyin. PTC'nin dış muhafazası hasar görürse direnç değişecektir ve bu, motorun zayıf çalışmasına ve kompresörün hasar görmesine neden olabilir.

(5) Yalnızca orijinal PTC'leri kullanın.

3. OLP (AŞIRI YÜK KORUMASI)

1) OLP'nin Tanımı

(1) OLP (aşırı yük koruma) cihazı kompresöre takılarak, kompresör motorundaki kısa devre akımına ve aşırı sıcaklık artışına karşı motoru korur.

(2) Kompresör motoru aşırı yüklendiğinde bimetal plaka OLP içindeki ısıtıcı tarafından ısıtıldığında kontakları açar ve kompresör motorunun kapasitesini aşan akımı keserek motoru korur.

2) OLP işlevi

(1) OLP kompresör devrelerine bağlanır ve kompresör sargılarını aşırı ısınmadan korumak için kullanılır.

(2) OLP ayar vidasını hiçbir şekilde çevirmeyin.

8. Bağlantı şemaları

şema 1

Şema 2

NOT: 1. Şematik diyagram ve teknik özellikler yerelleştirmeye bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

9. Sorun giderme (mekanik bileşenler)

2.PTC ve OLP

3. Diğer elektrikli bileşenlerin kontrol edilmesi

4. Teşhis

Arıza Ne kontrol edilmeli Ne yapalım
● Güç kablosu prizden çıkarıldı mı?
● Güç anahtarı KAPALI konumda mı?
● Güç anahtarının sigortası sağlam mı?
● Prizde elektrik var mı?
● Güç kablosunu elektrik prizine takın.
● Güç anahtarını AÇIK konumuna getirin.
● Sigortayı değiştirin.
● Voltaj düşükse kabloları değiştirin.
Zayıf soğutma ● Buzdolabı duvara yakın mı?
● Cihaz fırının, gaz sobasının yanına veya doğrudan güneş ışığına mı yerleştirildi?
● Ortam sıcaklığı yüksek mi?

● Kapı çok sık mı açılıyor veya kapanmıyor mu?
● Regülatör "soğuk" konumda mı?
● Buzdolabı ile duvar arasında en az 10 cm mesafe olmalıdır.
● Cihazı ısı kaynaklarından uzağa kurun.
● Oda sıcaklığını düşürün.

● Kapıyı çok sık açmayın ve sıkıca kapatın.
● Kumandayı orta konuma ayarlayın.
Buzdolabındaki yiyecekler donuyor. ● Yiyecekler soğutucu bölmesinde mi saklanıyor?
● Regülatör "soğuk" konumda mı?
● Ortam sıcaklığı 5°C'nin altında mı?
● Yiyecekleri buzdolabı bölmesinde (üstte) saklayın
● Kumandayı orta konuma ayarlayın.
● Kumandayı "sıcak" konuma ayarlayın.
Haznede çiy veya buz görünüyor. ● Sıvı gıdalar buzdolabında mı saklanıyor?
● Buzdolabında sıcak yiyecek var mı?
● Kapı çok sık mı açılıyor veya kapanmıyor mu?
● Sıvı ürünleri kapalı kaplarda saklayın
● Yiyeceği soğuduktan sonra yerleştirin.
● Kapıyı çok sık açmayın ve sıkıca kapatın.
Kasanın dış yüzeyinde çiy görünüyor. ● Ortam sıcaklığı ve havanın nemi yüksek mi?
● Kapıda boşluklar var mı?
● Kuru bir bezle nemi silin. Bu durum daha düşük sıcaklık ve nemde doğal olarak çözülür.
● Boşlukları ortadan kaldırın
Çalışma sırasında anormal gürültü ● Cihaz, kullanım kılavuzuna uygun şekilde kuruldu mu?
● Ünitenin arkasına temas eden herhangi bir nesne var mı?
● Bacak kilit somunları güvenli bir şekilde sıkılmış mı?
● Raflar doğru ve tam olarak yerleştirilmiş mi?
● Ayakları ayarlayın, cihazı talimatlara göre monte edin.
● Cihazdaki yabancı maddeleri çıkarın.

● Rafları değiştirin.
Kapı kapanmıyor ● Kapı contası kirli mi?
● Cihaz, kullanım kılavuzuna uygun şekilde kuruldu mu?
● Raflarda çok fazla ürün mü var?
● Kapı contasını temizleyin.
● Ayakları ayarlayın ve kontra somunları sıkın.
● Yiyecekleri, kapının kapanmasına engel olmayacak şekilde saklayın.
Buzdolabındaki kötü koku. ● Buzdolabının içi kirli mi?
● Keskin kokulu gıda maddelerini ambalajsız mı saklıyorsunuz?
● Plastik gibi kokuyor mu?
● Buzdolabının buzunu çözün ve içini temizleyin.
● Güçlü kokulu yiyecekleri ambalajlarında saklayın.
● Yeni buzdolabının plastik kokuları 1-2 haftalık çalışma sonrasında kendiliğinden yok olur.

● Yukarıdaki noktalara ek olarak aşağıdaki şikayet çözümlerine bakın.

5. Soğutma devresi

◊ Arıza tablosu
Neden Başlangıç ​​durumu Evaporatör durumu Kompresör sıcaklığı Notlar
Bir sızıntı Kısmi sızıntı ● Soğutucu miktarı az.
● Belirtilen miktara kadar soğutucu ilave edilerek normal soğutma mümkündür.
Tam sızıntı ● Soğutucu akışkan yok.
● Doğru miktarda soğutucu şarj edildiğinde normal soğutma mümkündür.
kirle tıkanmış Kısmi tıkanma Buzdolabı ve dondurucu bölmeleri iyi soğutmuyor. Mevcut soğutucu akışkanın sesi duyulur ve sadece evaporatör girişinde buz oluşur. Ortam sıcaklığının biraz üzerinde.
Tam blokaj Buzdolabı ve dondurucu bölmeleri soğutmuyor. Mevcut soğutucu akışkanın sesi duyulmuyor, evaporatörde buz oluşmuyor. Ortam sıcaklığına eşittir. ● Kılcal tüp tıkalı
Donma nedeniyle tıkanma Soğutma aralıklı olarak duruyor. Mevcut soğutucu akışkanın sesi duyulmuyor, evaporatördeki buzlar eriyor. Ortam sıcaklığının altında. ● Kılcal boru ısındıktan sonra soğutma yeniden sağlanır.
Arızalı kompresör Sıkıştırma Buzdolabı ve dondurucu bölmeleri soğutmuyor. Mevcut soğutucu akışkanın sessiz sesi duyulur ve sadece evaporatör girişinde buz oluşur. Ortam sıcaklığının biraz üzerinde.
Sıkıştırma yok Kompresör çalışmıyor Mevcut soğutucu akışkanın sesi duyulmuyor, evaporatörde buz oluşmuyor. Ortam sıcaklığına eşittir. ● Kompresör gerekli basıncı oluşturmuyor
◊ Kaçak tespiti

Soğutucu akışkan devresini, özellikle kompresör şarj borusu ve evaporatör olmak üzere, yağda bulunabilecek sızıntı noktaları açısından inceleyin. Sızıntılar, tıkanmalar aynı zamanda kondenserin sıcaklığına ve ısıtma yüzeyine göre de belirlenir.

◊ Soğutma devresini onarmak için temel malzemeler
İsim Kompozisyon ve özellikler Not
1 Lehim (1) H30
● Kimyasal bileşim
Ag: %30, Cu: %27, Zn: %23, Cd: %20
Lehimleme sıcaklığı: 710~840°C
(2) Bcup-2
● Kimyasal bileşim
Cu: yaklaşık %93
P: %6,8~7,5
Diğer: yaklaşık %0,2
Lehimleme sıcaklığı: 735~840°C
● Ag içeren önerilen lehim H34: servis merkezleri için %34
2 Akı ● Kompozisyon ve nasıl yapılacağı;
Boraks (Boraks) %30
Boraks (Boraks) %35
Potasyum florür (Floridasyon kalium) %35
Su %4
Yukarıdaki malzemeleri karıştırın ve sıvı hale gelinceye kadar pişirin.
● Bir gün için ihtiyaç duyulan miktarı üretin. Raf ömrü 1 gün.
● Tozun eritkene girmesini önlemek için kap kapağını kapatın.
● Akıyı paslanmaz çelik bir kapta saklayın.
3 filtre kurutucu (1) Kurutucuyu ambalajından çıkardıktan sonra 30 dakika içinde kurun.
(2) Ambalajsız kurutucuyu 80-100°C'de saklayın
● Nem cihaza zarar vereceğinden nem alma cihazını açık havada tutmayın.
4 Vakum (1) Vakum ölçerle ölçüldüğünde vakum 1 mmHg dahilinde olmalıdır.
(2) Devre içindeki vakum derecesi 10 mmHg ise bu, sistemde bir sızıntı olduğunu gösterir.
(3) Tahliye sonrasında vakum 0,05 mmHg'den fazla değişmemelidir. 5 dakika sonra.
(4) Vakum olmamalıdır daha az değer 20 dakika boyunca paragraf (2)'de anlatılmıştır.
● İyi çalıştığı bilinen bir vakum ölçer kullanın.
● Belirtilen vakum seviyesine kadar tahliye edin.
● Uygun vakum sağlanamıyorsa devrede ve şarj aparatında sızıntı olup olmadığını kontrol edin.
5 Kuru hava ve nitrojen (1) Kuru hava basıncı 12 ~ 16kg/cm2'den büyük olmalıdır
(2) Sıcaklık -20 ila -70°C'den yüksek olmalıdır.
(3) Kuru havayı nitrojenle değiştirirken de basıncı 12 ~ 6 kg/cm2'de tutun.
6 Nipel ve kaplin (1) Sabunlu su ile gaz kaçağı olup olmadığını kontrol edin.
(2) Sızıntı olması durumunda kaplini değiştirin.
● Kaplin bağlantısından gaz kaçağı olmadığını kontrol edin.
7 tüpler Kullanılmış tüm tüpleri temiz bir kutuya koyun ve içine toz veya nem girmemesi için bir kapakla sıkıca kapatın.

10. Kontrol fonksiyonları ve kontrol devreleri

Bu açıklama yalnızca GR-349, 389SQ içindir. Onarım sırasında lütfen belirli modellere ait şemalara bakın.

1. FONKSİYON "SICAKLIK AYARI"

1) Nasıl çalışır?

(1) Buzdolabı, elektriğin ilk kez verildiği durumdan çalışmaya başlar. Başlangıç ​​durumu, FREEZE TEMP düğmesine basılarak "Orta"dan "Orta/Maks", "Maks", "Min", "Min/Orta", "Orta"ya değiştirilebilir.

(2) Güç kapatılıp tekrar açıldığında "Orta" duruma geri döner.

2. HIZLI DONDURMA

(1) Fonksiyon, kompresörün sürekli çalışmasını sağlayarak dondurma hızını artırır. Hızlı dondurma tuşlarına bastıktan sonra HIZLI DONDURMA göstergesi yanar. Kompresörün 3 saat sürekli çalışmasından sonra hızlı dondurma fonksiyonu otomatik olarak kapanacaktır.

(2) HIZLI DONDURMA işlevi sırasında buz çözme aşağıdaki şekilde çalışır.

HIZLI DONDURMA 90 dakika boyunca çalıştığında, buz çözme işlemi döngünün bitiminden 2 saat sonra başlar.

(3) Buz çözme sırasında HIZLI DONDURMA düğmesine basılırsa HIZLI DONDURMA LED'i yanar. Hızlı dondurma, buz çözme işleminin bitiminden 7 dakika sonra 3 saat süreyle aktif olacaktır.

(4) Hızlı dondurma sırasında TATİL (boş) tuşuna basarsanız hızlı dondurma fonksiyonu iptal edilecektir.

(5) Hızlı dondurma işlemi sırasında şebeke elektriği kapatılıp açıldığında hızlı dondurma fonksiyonu iptal edilecektir.

3. TATİL FONKSİYONU (BOŞ)

(1) Güç tasarrufu işlevi. TATİL butonuna bastığınızda TATİL göstergesi yanar ve bu fonksiyon çalışmaya başlar.

(2) Dondurucu yaklaşık -13°C sıcaklıkta tutulur.

(3) Buz çözme ve fan kontrolü normal çalışmadakiyle aynıdır.

(4) TATİL fonksiyonu çalışırken HIZLI DONDUR butonuna basılırsa fonksiyon iptal edilecektir.

(5) TATİL fonksiyonu çalışırken şebeke elektriği kapatılıp açılırsa, TATİL fonksiyonu iptal edilecektir.

4. KAPI AÇIK ALARMI

(1) Buzdolabı kapısı açıldığında ve 1 dakika sonra kapanmadığında bildirim sesi duyulacaktır.

(2) İlk olarak, bip sesi 0,5 saniyelik aralıklarla üç kez duyulur. Daha sonra alarm 30 saniye arayla 0,5 saniye süreyle üç kez açılıp kapatılır.

(3) Alarm sırasında buzdolabı kapısı kapalıysa alarm sıfırlanacaktır.

5. DÜĞME BİP SESİ

(1) Kontrol panelindeki düğmelere (FREEZE TEMP, QUICK FREEZE, VACATION) bastığınızda “DING ~ DON” bip sesi duyulur (bip sesinin çalışmasını kontrol etmeye bakın)

6. BUZ ÇÖZME

(1) Kompresörün toplam çalışma süresi 7 saati aşarsa defrost ısıtıcısı devreye girer.

(2) İlk buz çözme, güç açıldıktan 4 saat sonra (kompresörün toplam çalışma süresi) gerçekleşir.

(3) Buz çözme probu, buz çözme işlemi sırasında 7°C'den fazla sıcaklık okursa, buz çözme sona erer, buz çözme ısıtıcısı duraklar ve 7 dakika sonra normal dondurma işlemi başlar. Ancak buz çözme ısıtıcısının 2 saatlik çalışmasının ardından buz çözme sensörü 7°C'ye ulaşmazsa buz çözme hata sinyali oluşturulur. (Hata gösterge fonksiyonuna bakın)

(4) Buz çözme sensörü kısa devre yapmışsa veya açıksa buz çözme gerçekleştirilmeyecektir.

7. ELEKTRİKSEL BİLEŞENLERİN ÇALIŞMASI

Gürültüyü ve kompresör, defrost ısıtıcısı ve fan motoru gibi elektrikli bileşenlerin hasar görmesini önlemek için kompresör motoru aşağıdaki sırayla çalışır.

8. KENDİNE TEŞHİS

(1) Bu fonksiyon, buzdolabında sorunlar oluştuğunda sorun gidermeyi kolaylaştırır.

(2) Arıza meydana geldiğinde fonksiyon kontrol düğmeleri çalışmaz.

(3) Hata kodunun gösterilmesi sırasında hatanın nedenleri ortadan kalkmışsa, buzdolabı normal çalışmaya geçer (RESET).

(4) Üst kapaktaki FREEZE TEMP LED'leri hata kodunu temsil etmek için kullanılır. Bir hata oluşursa hata kodu LED'leri dışındaki diğer tüm göstergeler kapalıdır.

İsim Hata göstergesi
F1 F2 F3 F4
Tanım Bir hata oluştuğunda çalıştırma
Kompresör Fan Buz çözme ısıtıcısı
1 Buzdolabındaki arızalı t sensörü (DONDURUCU SENSÖRÜ) Buzdolabındaki t sensörü bozuk veya kısa devre yapmış 15 dakika AÇIK/
15 dakika KAPALI
2 Arızalı buz çözme sensörü Buz çözme sensörü açık veya kısa devre yapmış Buz çözme yok
3 Buz çözme işlevi düzgün çalışmıyor Buz çözme ısıtma elemanı, sigorta bozuk veya bağlantısı kesilmiş (Gösterge, arıza meydana geldikten 4 saat sonra görünür)
4 Ortam sensörü arızalı. ortamlar
(RT-SENSÖRÜ)
Notu gör. 1 numara Sensör t am. ortam açık veya kısa devre yapıyor

*Not 1) HIZLI DONDURMA ve DONDURMA SICAKLIĞI düğmelerine bir saniye sonra birlikte bastıktan sonra aşağıdakiler meydana gelirse:

9. FONKSİYONEL TEST

(1) İşlevsel bir test, baskılı devre kartlarının, buzdolabının performansını kontrol etmenize ve bir arızanın yerini belirlemenize olanak tanır.

(2) Test modu anahtarı buzdolabı kontrol modülünde bulunur.

Fonksiyon testi, test moduna bakılmaksızın, başlatıldıktan 2 saat sonra otomatik olarak devre dışı bırakılır.

(3) Düğmeler açıksa üst panel test modunda basın, işlevler çalışmayacaktır ve yalnızca "Ding dong~~" sesi duyulacaktır

(4) Test modunun bitiminden sonra güç kablosunu çıkarıp tekrar açmalısınız (RESET).

(5) Test modu sırasında bir hata meydana gelirse, fonksiyon testi durur ve ekran LED'leri HATA KODU'nu gösterir.

(6) Hata kodu görüntülenirken test modu anahtarı çalıştırılırsa fonksiyon testi çalışmaz.

Mod Hareketler Tanım Not
Test 1 "TEST" tuşuna bir kez basın. 1. Kompresör düzgün çalışıyor.
2. Fan normal çalışıyor.
3. Buz çözme ısıtıcısı kapalı.
4. Tüm kontrol paneli ışıkları açık.
Test 2 Test modu 1 durumundan TEST düğmesine bir kez daha basın. 1. Kompresör kapalı.
2. Fan kapalı.
3. Buz çözme ısıtıcısı açık.
4. HIZLI DONDURMA ve TATİL lambaları dışında tüm kontrol paneli lambaları kapalıdır.
Defrost ısıtıcısı 7°C veya daha fazla ısınırsa normal moda döner.
Normal mod Test modu durumu 2'den TEST düğmesine bir kez daha basın. Başlangıç ​​koşullarına dönüş (RESET) Kompresör 7 dakika sonra çalışır.

LED'lerin çalışmasının kontrol edilmesi: HIZLI DONDURMA ve DONDURMA TEMP düğmelerine aynı anda basın. 1 saniye sonra tüm ekran LED'leri aynı anda yanar. Düğmelerin bırakılması önceki duruma dönecektir.

Bileşenlerin açıklaması

Not: B Seçeneği yalnızca Avrupa'da kullanılır.

Transformatörün sekonder sargısı, kontrol rölelerine ve aktüatörlere (12V) güç sağlayan elektrik devrelerine bağlanır. doğru akım) ve kontrol modülü güç kaynağı (MICOM ve IC, 5 VDC). Her parçadaki voltaj aşağıdaki gibidir.

VA1 aşırı gerilime ve parazite karşı koruma sağlayan bir elemandır. 385V'den fazla gerilim uygulandığında sigorta (130°C kesme, isteğe bağlı) transformatörün birincil sargısının bağlantısını keserek transformatörün ikincil tarafındaki elemanların korunmasını sağlar.

Saat üretme devresi, bilgi iletmek ve almak ve ana çalışma süresini hesaplamak için dahili yerel elemanlar IC1'i sağlar. Yalnızca orijinal OSC 1 rezonatörünü kullanın. Çünkü değiştirilirse IC1'deki tahmini süre değişecek veya IC1 çalışamayacaktır.

Tüm iç elemanlar MICOM işlemcileri (IC1), MICOM'un geçici olarak kapatılması ve ilk kez açılmasından sonra sıfırlanır. Sonuç olarak tüm fonksiyonlar başlangıç ​​durumuna uygun olarak çalışır. Başlangıçtaki "LOW" açılış süresi boyunca, MICOM pini RESET'e kısa bir sabit süre için voltaj uygulanır. Start işlemi sırasında RESET pini 5V ile enerjilenir.

4. BAŞLATMA VE SES SİNYAL DEVRELERİNİN, KAPI AÇMA KONTROL DEVRELERİNİN ÇALIŞMASI.

*NOT: DOOR S/W-R (kapı anahtarı) tipini değiştiriyorsanız, parça numarasının açıklamasını incelemelisiniz. Çünkü bu tip kapı anahtarı S/WR, MICOM MODELLERİ için değildir ve [A], [B] DOOR S/W-R kontaklarının ters mantığına sahiptir.

LAMP-R (lamba) açık/kapalıyken normal şekilde AÇIK/KAPALI çalışıyor olsa bile işlemci kablolar aracılığıyla algılama yapamadı [ A], [İÇİNDE] DOOR-R açık veya kapalı durumda, DOOR S/W-R anahtarı arızalı.

● Sıcaklık kompanzasyon tablosu direnç değerini ayarlar. (mevcut olanla karşılaştırıldığında sıcaklık farkı)

Örneğin: Dondurucunun dengeleme direnci 10 kΩ'dan (akım direnci) 18 kΩ'a (değiştirilen direnç) değiştirilirse, dondurucudaki sıcaklık +2 °C artar.

● ORTAM SICAKLIĞI DÜZELTME.

● Bu devre, her modelde farklı olan dondurucu sıcaklığını ayarlamak için gerekli kompanzasyon sıcaklık değerinin işlemciye girilmesi içindir.

8. GÖSTERGE VE KONTROL DEVRELERİ.

Yukarıdaki şema fonksiyon tuşlarının nasıl çalıştığını göstermektedir. Her fonksiyonun çalışması bir LED ile gösterilir. Devre SCAN yöntemine göre çalışır

9. SICAKLIK SENSÖRLERİNİN DİRENÇ DEĞERLERİ TABLOSU.

En iyisi, yaz© 2011

Sıcaklık Sıcaklık sensörü direnci Defrost sensörü direnci, ortam sıcaklığı
-20°C 22,3 kOhm 77 kOhm
-15°C 16,9 kOhm 60 kOhm
-10°C 13,0 kΩ 47,3 kOhm
-5°С 10,1 kOhm