Ters ünlem işareti nasıl konulur? Ters soru ve ünlem işaretleri

Genellikle ders çalışırken yabancı Dil Odak noktası kelime bilgisi, fonetik ve gramerdir. Ve bu doğru. Ancak noktalama işaretlerini – noktalama işaretlerinin yerleşimini – unutmayın. Sonuçta, örneğin yabancı bir arkadaşınıza bir mektup yazmanız veya elçiliğe resmi bir itirazda bulunmanız gereken zamanlar vardır. Doğru yazmayı bilen bir kişi her zaman daha hoş bir izlenim bırakır. Noktalama işaretlerinin özellikleri nelerdir? İspanyol?

İspanyolca'daki noktalama işaretleri 2 işleve sahiptir:

• bir cümlenin veya cümlenin mantıksal olarak parçalara bölünmesi, bu, yazılanların anlamını daha iyi anlamanızı sağlar;
• bir cümlenin tamamının veya ayrı bir bölümünün, hatta bazen tek bir kelimenin duygusal yönelimi (bunun nasıl olduğuna daha sonra bakacağız).

Soru (Signo de interrogación) ve ünlem işareti (Signo de admiración) işaretleri

İspanyolca dilinde en ilginç ve benzersiz olanı soru işareti ve ünlem işaretidir. Rus dilindekiyle aynı amaçla kullanılırlar: cümleye sırasıyla bir sorunun tonlamasını veya bir ünlem işareti vermek.

Ancak İspanyollar o kadar duygusaldır ki, bunu veya bu cümleyi hangi tonlamayla telaffuz edeceklerini hemen bilmeleri gerekir. Bu nedenle sorgulayıcı ve ünlem işaretleri Cümlenin sadece sonuna değil başına da konur. Üstelik cümlenin başı ters çevrilmiş: “¿”, “¡”

Örneğin:

¿Quién es Juan mı? -Juan kim?

Salido a la calle var mı? - Dışarı mı çıktın?

¡İşte bu! - Hadi plaja gidelim!

¡Feliz cumpleaños! – İyi günler doğum!

İspanyolca'da, cümlenin tamamını değil, yalnızca bir kısmını uygun tonlamayla vurgulamak için cümlenin ortasına bir soru veya ünlem işareti konulmasına da izin verilir.

Örneğin:

Başka bir şey mi satın aldınız? – Hediye almak istiyorum ama nerede?

Küçük şeyler mi arıyorsunuz ve bir şehire mi gidiyorsunuz? - Orada bazı küçük evler vardı ve buna şehir mi deniyordu?

Juan, teatro'ya ateş açtı, ama girişlerine hiç girmedi! – Juan tiyatroya gitti ama bilet almadı!

José fue a ver María pero ¡Dios mío! su paraguas se quedó en casa - Jose, Maria'nın yanına gitti ve aman Tanrım, şemsiyesi evde kalmıştı.

Ayrıca eğer Soru kelimesi cümlenin en başında değilse hemen yanına soru işareti konur. Ve bu durumda soru kelimesinin büyük harfle yazılmaması gerekmektedir.

Örneğin:

Antonio, sen ne düşünüyorsun? - Antonio, ne zaman varacağız?

Mi querido, ¿por qué me lo disiste? - Canım, bunu bana neden söylemedin?

Nokta kullanma (Punto finali)

Rusça'da olduğu gibi, her olumlu veya olumsuz cümlenin sonuna nokta konur. Mantıksal düşüncenin sonundan bahsediyor.

Örneğin:

Memnun oldum Angel. - Benim adım melek.

Bir keşif gezisi yapın. - Seninle çalışacağım.

Soya de Moscú. - Ben Moskovalıyım.

Lütfen, tacizde bulunmayın. - Lütfen beni rahatsız etmeyin.

İspanyolcada virgül (Coma)

1) İspanyolcada virgül kullanmanın ilk kuralı, ana Rus dilinden farklı değildir. Cümle, cümlenin homojen üyelerini bağlaç olmadan listeliyorsa veya aynı bağlaç kullanılıyorsa virgül konur.

Örneğin:

Annem naranjaları, manzanaları, mandalinaları, platanoları traído yaptı. – Annem portakal, elma, mandalina ve muz getirdi.

Tüm dostlarımızı, baş dostlarımızı, pederlerimizi davet ediyoruz. – Bütün arkadaşlarımı, kuzenlerimi ve ailemi davet etmem gerekiyor.

Kitaplarım, müziklerim yok. – Kitap okumayı veya müzik dinlemeyi sevmiyorum.

Cümlenin homojen üyeleri bağlaçla birbirine bağlanmışsa virgül konulmaz.

Örneğin:

Pedía traer los platos y las tazas, no las cucharas. “Senden kaşık değil, tabak ve bardak getirmeni istemiştim.”

Merdivenlerde çalışmayı ve anneye gitmeyi tercih ederler. – Okulda çalışmayı ve annene yardım etmeyi tercih ediyorsun.

2) Bir kişiye hitap ederken virgül her zaman göze çarpar. Onlara isimleriyle mi (Maria, Ignacio) yoksa saygılı bir biçimde mi (Señor, Señora) hitap edildiği önemli değildir.

Örneğin:

Pedro, meyve koması yok, tarta yiyin. – Pedro, meyve yeme, benim kekimi dene.

Evet, evet, doğru değil ve uzlaşma yolu yok. "Dinle canım, bu doğru değil ve beni ikna etmeye çalışma."

3) Açıklama her iki tarafta da virgülle vurgulanmıştır (Rusça'da olduğu gibi).

Örneğin:

Dostum Senyor Álvarez çok zeki bir kişiliktir. – Arkadaşım Sinyor Alvarez çok akıllı bir adamdır.

4) Virgüller giriş kelimelerini ve cümlelerini vurgular. Bunlardan en yaygın kullanılanları şunlardır: además (ek olarak), ahora bien (ancak), a pesar de (rağmen), efectivamente (gerçekten), en consecuencia (sonuç olarak), en efecto (aslında), en fin (sonunda), en özgeçmiş (sonunda), finalmente (sonunda), engel yok (yine de), tersten (aksine), yine de (ancak), diğer taraftan (diğer taraftan) el), por supuesto (tabii ki), por último (sonunda), pues bien (tamam), sin ambargo (elbette, elbette).

Giriş sözcükleri ve ifadeleri, yanında soru işareti veya ünlem işareti bulunsa bile virgülle ayrılır.

Örneğin:

Bir pesar de sus defectos, her zaman sorgulanan bir şey. "Eksikliklerine rağmen herkes onu seviyordu."

Evet bu mod, sabes! , yapılacaklar listesi. "Ve bu şekilde her şeyi başarabiliriz."

Son olarak, çok yasal. - Nihayet geldik.

Aksine, hiç de kötü bir başlangıç ​​yok. "Seni rahatsız etmek istemiyorum ama tam tersine yardım etmek istiyorum."

5) Gerundial, katılımcı veya mastar cümlelerini vurgulamanın gerekli olduğu durumlarda virgül de gereklidir.

Örneğin:

İlk adımlardan sonra, ilk adımlarımı atarken gücümün azaldığını hissettim.

6) Bazı durumlarda, izole edilmiş sıfatlar ve katılımcılar da virgülle ayrılır:

Benim evime, cansado'ya, ancak feliz'e gitti. – Eve yorgun ama mutlu geldim.

7) Birleşimsiz birleşik cümleleri ayırmak için virgül kullanılır:

Tiyatroya gitmek yok, annem artık cehennemde. – Bugün tiyatroya gidemem, annem hasta.

8) Bağlaçlarla bağlanan karmaşık cümlelerde virgül çıkarılabilir veya bağlacın önüne konulabilir. İspanyolca gramerinin bu konuda kesin kuralları yoktur. Dilbilgisi uzmanları, eğer bağımsız cümleler anlam bakımından yakından ilişkili değilse ya da oldukça yaygınsa, y, o, ni, pero, mas bağlaçlarının önüne virgül konulmasını tavsiye ederler:

Zapatos, suelo'da kuruldu ve silla'nın respaldarının camisa'sı. “Terlikler yerdeydi ve gömlek sandalyenin üzerinde asılıydı.

Latin Amerika'nın hızla çözülebilen birçok sorunu var. – Latin Amerika hızla çözülmesi gereken birçok sorunu var.

Oteldeki paketin kilidini açın, böylece bir poco'yu kolayca halledebilirsiniz. – Lütfen paketi otele gönderin, biraz yürüyüş yapmak istiyorum.

Noktalı virgül (Punto ve koma)

Bu noktalama işaretinin yerleştirilmesi çoğu durumda Rus dilinin kurallarıyla örtüşmektedir: eğer sendika dışı bir bileşik cümleye yerleştirilirse

a) parçaları farklı bilgiler taşır

Örneğin:

Gün geçtikçe; Elleri kameranın içinde daha da güzelleşiyor. - Böylece iki gün geçti; Kral odasındaydı ve her zamankinden daha kasvetliydi.

b) Cümlenin bazı kısımları homojen üyeler veya cümleler nedeniyle dağılmışsa

Örneğin:

Veo los toros, her şeyi ve diğerlerini düzeltin; Çoğu ajitasyonun sakinleştirici etkisi. – İleri geri koşan boğalar gördüm; İnsanlar heyecan göstermeden onları sakinleştirmeye çalıştı.

Ayrıca, mas, pero, aunque, sin ambargo, no obstante bağlaçlarıyla ortak bir cümle kurulmuşsa noktalı virgül kullanılması zorunludur.

Örneğin:

Ben noterden hayranlık duyduğumu gözlemleyerek not aldım; ama burla çağının ne olduğunu anladın. “Ama amcam geldi ve ne kadar iyi karşılandığını fark etti; ama bunların alay konusu olduğunu biliyordum.

İki nokta üst üste (Dos puntos)

1) Daha önce genelleştirici bir bağlaçtan sonra homojen üyeler teklifler:

Sus subordinados llegaban: cuatro hommbres ve ocho gatos. (Astları geldi: 4 adam ve 8 kedi).

2) Bir öncekinin içeriğini açıklayan cümleden önce:

Yazan, itaat eden, salió ve volvió, bir üst düzey algo calvo, greso ve çok kanoso ile birlikte: resmi çağ. (Sekreter teslim olduktan sonra ayrıldı, ancak kısa süre sonra hafif kel, şişman ve gri saçlı bir lordla birlikte geri döndü: o bir memurdu).

3) Aşağıdaki ifadelerden sonra bir sabre (yani), como sigue (aşağıdaki gibi), por ejemplo (örneğin), verbigracia (örneğin):

Hayvanlar bir kılıçla iki sınıfa ayrılır: cuadrúpedos, peces, aves, vb. (Hayvanlar 6 sınıfa ayrılır: dört ayaklılar, balıklar, kuşlar vb.).

4) Resmi belgelerde, thinkando (dikkate alınarak), resultando (bu nedenle), resuelto (karar verildi) sözcüklerinden sonra gelir:

Dikkate Alınması Gereken: Que el artículo del reglamento establece (Madde 193'ün belirlediği dikkate alındığında...)

5) Temasa geçtikten sonra kişisel mektuplarda:

Querido tío y saygı duyulan maestro: He recibido su carta (Sevgili amca ve saygıdeğer öğretmen: Mektubunuzu aldım).

Doğrudan konuşmada, doğrudan konuşmayı başlatan kelimelerden sonra:

Su voz fue un susurro: "Sí, mi hijo." Si, para ti.” “Fısıltıyla şöyle dedin: “Evet oğlum, evet, senin için.”

Üç nokta (Puntos suspensivos)

Eksik bilgi sunarken veya bazı bilgiler eksik olduğunda (örneğin tırnak içinde) kullanılır.

Cümlenin sonunda soru veya ünlem işareti varsa üç nokta bütünüyle korunur.

Örneğin:

Tuyo es... de balde - Seninki... bozuk.

Şunu da belirtelim: “...y también las conquistas logradas por los deportistas...” - Bu bize şuna işaret etti: “... ve ayrıca sporcuların kazandığı ödüllere…”

Parantez (Parantez)

Genellikle ifadeler, giriş cümleleri, sayılar ve tarihler parantez içine alınır. Parantezlerin içeriği daha önce söylenen her şeyin anlamını açıklar veya tamamlar. Burada Rus dilinin kurallarıyla tam bir örtüşme var.

Örneğin:

Tren numarası 65 (hatta kesin bir isim yok) küçük bir yerde kaldı. – 65 numaralı tren (hatta isim vermeye gerek yok) küçük bir istasyonda rötar yaptı.

Alıntılar (Comillas)

Tırnak işaretlerini kullanarak Rus dilini hemen hatırlayabilirsiniz. Bunlar şu şekilde yerleştirilir: birinin düşüncelerinden alıntı yapılması durumunda; kitap, gazete, dergi, diploma, makale başlığını belirterek...; yazar sözlükte verildiği anlamda olmayan bir kelime kullanmışsa, argo kelimeler, arkaizmler.

Örneğin:

Rulo lee "El País". – Rouleau “El Pais” okuyor.

Allí se albergaban los vagos crónicos, los borrachos, los lamados "crotos."

Oraya hevesli serseriler yerleşmiş, sarhoşlar onlara "krotos" diyor.

Dash (Guion belediye başkanı)

Doğrudan konuşmayı aktarırken ve cümle içinde açıklayıcı ifadelere yer verirken tire koymak gerekir (bu durum parantez kullanımına benzer).

Örneğin:

– Bir dakikanızı almak istiyorum – nasılsınız? (Ben biraz kalacağım. Ya sen?)

- Bana sor. (Ben de kalacağım).

Küba – bir país caluroso. (Küba sıcak bir ülkedir).

Yanlış yerleştirilen noktalama işaretleri bir cümlenin anlamını, hatta daha önce yazılan her şeyi değiştirebilir. Bu dersteki bilgiler düşüncelerinizi yazılı olarak daha doğru bir şekilde ifade etmenize ve İspanyollarla yanlış anlaşılmaları önlemenize yardımcı olacaktır.

Ters soru işaretleri ve ünlem işaretleri Rusça'da bulunmaz. Ancak İspanyolca'da aktif olarak uygulanmaktadırlar. Elbette bu dili öğrenenlerin bunları nasıl ve neden kullanacaklarını bilmesi gerekir. Ve sen ve ben ters ünlem ve soru işaretlerinin nereden geldiğini ve ne için gerekli olduklarını öğreneceğiz.

Biraz tarih

İspanyolca'da Signos de interrogacion olarak adlandırılan ters soru işaretinin ve Signos de exclamacion olarak adlandırılan ters ünlem işaretinin oldukça ilginç bir geçmişi vardır.

Ve uzaktan başlayacağız. İlk soru simgesi Suriye'de bulunan ve tarihi 5. yüzyıla kadar uzanan bir İncil nüshasında tasvir edilmişti. Ama kendine benzemiyordu. O zamanın sorunu çifte nokta olarak kabul edildi. Soru cümlesinin sadece sonuna değil aynı zamanda en başına da yerleştirildi.

İbranice veya Arapça yazılmış eski eserleri alırsanız hiçbir noktalama işaretinin olmadığını göreceksiniz. Bu dillere soru işaretinin Süryanice dilinden geldiğine dair kesin bir kanıt bulunmamaktadır. Büyük ihtimalle kendi kendine ortaya çıktı.

İlginçtir ki Yunanistan'da alışık olduğumuz bir soru işareti yok. Burada yalnızca altına virgül konulan bir nokta ile değiştirilir.

Soru işaretinin bugün bildiğimiz şekliyle ancak 16. yüzyılda ortaya çıktı. Ve iki harften - ilk ve son - "soru" olarak tercüme edilen "quaestio" kelimesi ortaya çıktı. Üstelik soru işareti başlangıçta "o" harfine benziyordu ve üstünde "q" harfi yazıyordu. Zamanla bu iki harf bugün bildiğimiz anlamda soru işareti haline geldi.

İspanya'da ters noktalama işaretleri nasıl ortaya çıktı?

Ancak İspanyolca yazıda ters soru işaretleri ve ünlem işaretleri kasıtlı olarak kullanılmıştır. Bu etkinlik 1754 yılında gerçekleşti ve İspanyol Kraliyet Akademisi tarafından yapıldı.

O zamandan beri tüm İspanyollar kitapları, gazeteleri ve dergileri ters çevrilmiş ünlemler ve soru işaretleri olmadan hayal edemiyorlar. Onlar için inanılmaz derecede rahatlar. Ve İspanyollar, diğer ulusların neden yazılı olarak ters noktalama işaretlerini kullanmadıklarını anlamıyorlar.

Bu, bir ünlem veya işaret olup olmadığını önceden görmenizi sağlar. soru cümlesi okumalısın. Bu, onu en başından itibaren gerekli tonlamayla telaffuz edeceğiniz anlamına gelir.

Ters soru işareti. Örnek cümleler

Tekrar edelim; İspanyolca'da cümlenin sonuna tanıdık bir noktalama işareti, bu durumda bir soru konur. Ancak başlangıçta bu işaret baş aşağı olacaktır.

Örnek olarak birkaç cümle:

¿Semana'nın günü ne oldu? - Bugün günlerden ne? Alberto daha sonra mı geldi? - Alberto, kaç yaşındasın? Salido a la calle'de mi? Amaç ne? Portal nedir? ne oldu? Ernesto, bir süreliğine satış yapmak istediğini mi söyledi, yoksa o mu?

Hatırlanması gereken bazı kurallar var. Yani örneğin soru kelimesi cümlenin başında değilse ve adres ilk sıradaysa, adresin arkasına ancak soru kelimesinin önüne ters soru işareti yerleştirilir. Örnek olarak yukarıdaki ikinci cümleyi ele alalım.

Aynı anda birkaç soru sorarsanız, bunlardan yalnızca ilki büyük harfle başlar. Daha öte büyük harf kullanılmamış. Ancak ters çevrilmiş sorular şarttır. Bir örnek üçüncü cümledir.

Ters ünlem işareti. Örnekler

Ünlem işareti de soru işareti gibi ilk önce baş aşağı ve bizim için her zamanki gibi cümlenin sonuna yerleştirilir.

İfade ünlem tonlaması ile telaffuz edilir. Örnek olarak - ¡pase lo que pase! Çeviri - bizimkinin kaybolmadığı yer.

Soru cümlesini ünlem tonlaması ile ifade etmeniz gerekiyorsa, önce ters soru işareti, sonra da ünlem işareti yerleştirilir. Örnek - ¿De donde vienes, ingrato! Tercüme - Nereden geliyorsun, nankör!

İşte başka bir örnek: ne yapıyorsun?! İspanyolca'da şu şekilde görünecektir: ¡¿Qué haces?!

19. yüzyılda, ters soru işaretlerinin ve ünlem işaretlerinin Portekiz diline dahil edilmesi için girişimlerde bulunuldu. Ama orada kök salmadılar. Acaba bize de bu işaretleri kullanmamız teklif edilse kullanır mıydık?

Ters soru cümlesi (¿ ) Ve Ünlem işareti (¡ ) - bazı dillerde, örneğin İspanyolca, Yunanca ve Kilise Slavcası gibi yazılı olarak sırasıyla soru ve ünlem cümlelerini başlatan noktalama işaretleri.

İspanyolca'da bunlara şöyle denir: ters soru ifadesi ( sorgulama işaretleri) ve ünlem işareti ( ünlem işareti).

Kullanım

Ters soru işaretleri ve ünlem işaretleri, soru cümlesinin ilk harfinden önce kullanılır.

Ortografía de la lengua castellana'nın (1754) ikinci baskısında, ters soru işareti ve ünlem işareti sırasıyla bir sorunun başlangıcını ve bir ünlem işaretinin başlangıcını belirtmek için önerilir. ] . Ancak bu kurallar yavaş yavaş kullanılmaya başlandı. ] . 19. yüzyıldan kalma kitaplar var. Hangi?] , yazarken bu karakterlerin kullanılmadığı yer.

Ayrıca sorgulama, şaşkınlık veya inanmamanın bir kombinasyonunu ifade etmek için çeşitli şekillerde birleştirilebilirler. Başlangıç ​​işaretleri genellikle Avrupa kökenli çoğu dilde kullanılan alışılagelmiş soru işaretleri ve ünlem işaretleri (?,!) ile cümle sonlarında yansıtılır. Ayrıca ters çevrilmiş karakterlerin normal karakterlerin altına yerleştirildiği, yani satırın alt satırının dışına taştığı da unutulmamalıdır. İspanyolca dilinde ters soru işaretleri ve ünlem işaretleri ancak 18. yüzyılın ortalarında ortaya çıktı, ancak hemen yaygınlaşmadı. Şu anda etkisi altında İngilizce Bunun tersi bir eğilim var - işaretleri yalnızca sonuna koymak. Tersine çevrilmiş işaretler ilk olarak Kraliyet İspanyol Dili Akademisi (İspanyolca) tarafından önerildi. Real Academia Española ) 1754'te ve sonraki yüzyılda kabul edildi.

Bilgisayarlarda ters çevrilmiş karakterler, ISO 8859-1, Unicode ve HTML dahil olmak üzere çeşitli standartlar tarafından desteklenir. Bunlar doğrudan İspanyolca konuşulan ülkelerde kullanılması amaçlanan klavyelerden veya alternatif yöntemler diğer klavyelerde.

Bazı yazarlar bu karakterleri kısa cümlelerde kullanmazlar. Aynı kural Katalan dili için de geçerlidir.

Ödüllü Nobel Ödülü Pablo Neruda ters soru işareti kullanmayı reddetti.

İnternette yazışma yaparken, muhabirler yazma süresinden tasarruf etmek için baş aşağı karakterleri atlayabilirler.

Hikaye

Tersine çevrilmiş soru işaretleri ve ünlem işaretleri, İspanyolca'da ve zaman zaman eski standart Galiçyaca (artık kabul edilebilir ancak önerilmez) veya Katalanca'nın yanı sıra Varayan ve Asturca gibi ilgili kökene sahip diğer bazı dillerde de yaygın olarak kullanılmaktadır. İspanyolca'da bunlara ters soru ifadesi denir ( sorgulama işaretleri) ve ünlem işareti ( ünlem işareti). İspanyolca'da yazarken soru işaretleri ve ünlem işaretleri cümlenin hem sonuna hem de başına yerleştirilir: bu işaretler yalnızca başlangıçta "baş aşağıdır"

K:Wikipedia:KUL'daki sayfalar (tür: belirtilmemiş)

Ters soru işaretleri (¿) ve ünlem işareti (¡)- Bazı dillerde yazılı olarak sırasıyla soru ve ünlem cümlelerini başlatan noktalama işaretleri. İspanyolca'da ve ara sıra eski standart Galiçyaca (artık kabul edilebilir ancak önerilmez) veya Katalanca'nın yanı sıra Varayan ve Asturca gibi ilgili kökenden bazılarında yaygın olarak kullanılır. İspanyolca'da bunlara şöyle denir: ters soru ifadesi ( sorgulama işaretleri) ve ünlem işareti ( ünlem işareti). İspanyolca'da yazarken soru ve ünlem işaretleri cümlenin hem sonuna hem de başına yerleştirilir: yalnızca başlangıçta bu işaretler "baş aşağı"dır. Ayrıca sorgulama, şaşkınlık veya inanmamanın bir kombinasyonunu ifade etmek için çeşitli şekillerde birleştirilebilirler. Başlangıç ​​işaretleri genellikle Avrupa kökenli çoğu dilde kullanılan alışılagelmiş soru işaretleri ve ünlem işaretleri (?,!) ile cümle sonlarında yansıtılır. Ayrıca ters çevrilmiş karakterlerin normal karakterlerin altına yerleştirildiği, yani satırın alt satırının dışına taştığı da unutulmamalıdır. İspanyolca dilinde ters soru işaretleri ve ünlem işaretleri ancak 18. yüzyılın ortalarında ortaya çıktı ve hemen yaygınlaşmadı. Ama sonra nihayet kendilerini kanıtladılar. Ve şimdi, İngilizce dilinin etkisi altında, ters bir eğilim var - işaretleri yalnızca sonuna koymak. Tersine çevrilmiş işaretler ilk olarak Kraliyet İspanyol Dili Akademisi (İspanyolca) tarafından önerildi. Real Academia Española ) 1754'te ve sonraki yüzyılda kabul edildi.

Bilgisayarlarda ters çevrilmiş karakterler, ISO 8859-1, Unicode ve HTML dahil olmak üzere çeşitli standartlar tarafından desteklenir. Doğrudan İspanyolca konuşulan ülkelerde kullanılması amaçlanan klavyelerden veya diğer klavyelerdeki alternatif yöntemlerle ayarlanabilirler. Ters soru işareti yazabilmek için öncelikle İspanyolca klavye düzenini kurmanız gerekmektedir (Başlat'a tıklayın - Denetim Masası - Bölge ve Dil Seçenekleri - Diller - Daha fazla detay - Ekle - İspanyolca (uluslararası sıralama) - Tamam - Uygula - Tamam. Artık masaüstünüzün sağ alt köşesinde ES yazdığınıza göre Shift ve + tuşlarına bastığınızda – ¿)) elde ederiz)

Tüzük

Bazı kullanım kuralları

Örnek ifadeler

• Ne düşünüyorsun? (Nasılsın?)
• ¿Semana'nın günü ne oldu? (Bugün haftanın hangi günü?)
• Selam! (Merhaba!)
• ¡Adios! (Güle güle!)
• Peki ne oldu?! (Ne yapıyorsun?!)

"Tersine çevrilmiş soru ve ünlem işaretleri" makalesi hakkında inceleme yazın

Notlar

Edebiyat

Ters çevrilmiş soru ve ünlem işaretlerini karakterize eden alıntı

Kutuzov Viyana'ya çekildi ve arkasındaki Inn (Braunau'da) ve Traun (Linz'de) nehirleri üzerindeki köprüleri yıktı. 23 Ekim'de Rus birlikleri Enns Nehri'ni geçti. Gün ortasında Rus konvoyları, topçuları ve birlik sütunları Enns şehrinin bu tarafında ve köprünün diğer tarafında uzanıyordu.
Gün sıcaktı, sonbahardı ve yağmurluydu. Rus bataryalarının köprüyü koruduğu yükseklikten açılan uçsuz bucaksız perspektif, birdenbire eğik yağmurun muslin perdesiyle kaplandı, sonra birden genişledi ve güneş ışığında sanki cilalanmış gibi nesneler çok uzakta görünür hale geldi ve Açıkça. Beyaz evleri, kırmızı çatıları, katedrali ve köprüsüyle, her iki yanından Rus birliklerinin akın ettiği, ayaklar altında bir kasaba görülebiliyordu. Tuna Nehri'nin kıvrımında, Ensa Nehri'nin Tuna'ya karıştığı sularla çevrili gemiler, bir ada ve parklı bir kale; Tuna'nın çam ormanlarıyla kaplı sol kayalık kıyısı ve gizemli güzellikler görülebiliyordu. yeşil zirvelerin ve mavi geçitlerin mesafesi. Manastırın, el değmemiş gibi görünen bir çam ormanının arkasından çıkan kuleleri görünüyordu; Enns'in diğer tarafında, dağın çok ilerisinde düşman devriyeleri görülebiliyordu.
Topların arasında, yüksekte, arka koruma şefi, bir general ve bir maiyet subayı önde duruyor, teleskopla araziyi inceliyordu. Biraz geride, başkomutandan arka korumaya gönderilen Nesvitsky bir silahın namlusunun üzerinde oturuyordu.
Nesvitsky'ye eşlik eden Kazak bir el çantası ve bir matara verdi ve Nesvitsky memurlara turtalar ve gerçek ikizler ikram etti. Memurlar, bazıları dizlerinin üzerinde, bazıları da ıslak çimlerin üzerinde bağdaş kurup oturarak sevinçle onu çevrelediler.
- Evet, bu Avusturyalı prens buraya kale inşa edecek kadar aptal değildi. Güzel yer. Neden yemek yemiyorsunuz beyler? - Nesvitsky dedi.
Böylesine önemli bir kurmay yetkiliyle konuşmaktan keyif alan subaylardan biri, "Alçakgönüllü bir şekilde teşekkür ederim prens" diye yanıtladı. - Güzel mekan. Parkın yanından geçtik, iki geyik gördük ve ne harika bir ev!
Gerçekten bir turta daha almak isteyen ama utanan ve bu nedenle etrafa bakıyormuş gibi davranan diğeri, "Bak prens," dedi, "bak, piyadelerimiz çoktan oraya tırmandı." Orada, köyün dışındaki çayırda üç kişi bir şey sürüklüyor. Görünür bir onayla, "Bu sarayı delecekler" dedi.

Bu araçla şunları yapabilirsiniz metni çevir(ɯɔʞǝɯ qɯʎнdǝʚǝdǝu) baş aşağı çevrimiçi.

Açıkça söylemek gerekirse, kelimenin tamamı 180 derece dönecektir (˙dǝwîdu). Yani sağdan sola okunacaktır. Arapça yazılarda olduğu gibi. Ters harfler yalnızca Kiril veya Latin olabilir. Aşağıdaki gibi çalışır. Her normal harf, karşılık gelen başka bir Unicode karakterle değiştirilir. Örneğin “F” harfi yerine “Latince” sembolü kullanılmıştır. küçük harf db digraph" ȸ. Ve böylece tüm metin tersine dönüyor. Bu bakımdan Fraser alfabesi Lisu dili (yani halk) için çok yardımcı oluyor. Başa yerleştirilen birçok Latin harfini içerir.

Sadece harfler değil, noktalama işaretleri de ilginç bir konuma yerleştirilebilir. İşte ters bir soru işareti: ¿. İspanyollar bunu cümlenin başında, soru tonlamasını belirtmek için, sondaki olağan tonlamanın yanı sıra kullanırlar. Aynısını ünlem işaretiyle de yapabilirsiniz. Ancak herhangi bir Tamil vizergasını devirmek mümkün olmayacak.

Bu yardımcı program metni ters çevirmekten daha fazlasını yapabilir.

Kelimeyi tersten de yazabilirsiniz (.remirp). Bu aracı kullanarak bir boustrophedon'u tasvir edebilirsiniz. Her satırda kelimelerin yönünün değiştiği bir yazı şeklidir. İlki sağdan sola gittiyse, ikincisi soldan sağa gitti, üçüncüsü de ilki gibi gitti ve bu şekilde devam etti. Eski zamanlarda, bu tür yazılar, rünleriyle Almanlar ve Etrüskler arasında bulundu. Kural olarak sembolleri ayna görüntülerinde sergilediler. Bu fonksiyonu henüz uygulamadık.