Ev · Aletler · Eşek Derisi masalı hakkındaki fikrim. Charles Perrault'un “Eşek Derisi” masalının incelemesi

Eşek Derisi masalı hakkındaki fikrim. Charles Perrault'un “Eşek Derisi” masalının incelemesi


Bir varmış bir yokmuş, başarılı, güçlü, cesur, nazik bir kral ve güzel karısı kraliçe yaşarmış. Tebaası ona hayrandı. Komşuları ve rakipleri ona tapıyordu. Karısı büyüleyici ve nazikti, sevgileri ise derin ve samimiydi. Güzelliği erdemine eşit olan tek kızları vardı.

Kral ve kraliçe onu hayattan daha çok seviyorlardı.

Sarayın her yerinde lüks ve bereket hüküm sürüyordu, kralın danışmanları bilgeydi, hizmetçiler çalışkan ve sadıktı, ahırlar en safkan atlarla doluydu, mahzenler sayısız yiyecek ve içecek malzemesiyle doluydu.

Ancak en şaşırtıcı şey, ahırın en göze çarpan yerinde, binlerce becerikli hizmetçinin hizmet ettiği sıradan gri uzun kulaklı bir eşeğin durmasıydı. Bu sadece kralın isteği değildi. Mesele şu ki, eşeğin yatağını kirletmesi gereken kanalizasyon yerine, her sabah hizmetkarların her gün topladığı altın paralar etrafa saçılıyordu. Bu mutlu krallıkta hayat çok güzeldi.

Ve bir gün kraliçe hastalandı. Dünyanın her yerinden gelen bilgili ve yetenekli doktorlar onu iyileştiremedi. Ölüm saatinin yaklaştığını hissediyordu. Kralı çağırarak şöyle dedi:

Son dileğimi yerine getirmeni istiyorum. Benim ölümümden sonra evlendiğin zaman...

Asla! - kedere düşen kral çaresizce onun sözünü kesti.

Ama kraliçe elinin bir hareketiyle onu nazikçe durdurdu ve kararlı bir sesle devam etti:

Tekrar evlenmelisin. Bakanlarınız haklı, bir varisiniz olması gerekiyor ve ancak seçtiğiniz kişinin benden daha güzel ve daha zayıf olması durumunda bu evliliği kabul edeceğinize dair bana söz vermelisiniz. Bana bunun için söz ver, ben de huzur içinde öleyim.

Kral ona ciddi bir şekilde söz verdi ve kraliçe, dünyada onun kadar güzel başka bir kadın olmadığına dair mutlu bir güvenle öldü.

Onun ölümünden sonra bakanlar hemen kralın yeniden evlenmesini talep etmeye başladı. Günlerce ölen karısının acısını çeken kral bunu duymak istemedi. Ancak bakanlar onun gerisinde kalmadı ve onlara kraliçenin son isteğini anlatarak, kendisi kadar güzel biri varsa evleneceğini söyledi.

Bakanlar ona eş aramaya başladı. Evlenme çağındaki kızları olan tüm aileleri ziyaret ettiler ama hiçbiri güzellik açısından kraliçeyle kıyaslanamazdı.

Bir gün sarayda oturan ve ölen karısının acısını çeken kral, kızını bahçede gördü ve aklına karanlık çöktü. Annesinden daha güzeldi ve perişan haldeki kral onunla evlenmeye karar verdi.

Kararını ona bildirdi ve o da umutsuzluğa ve gözyaşlarına boğuldu. Ama hiçbir şey delinin kararını değiştiremezdi.

Geceleri prenses arabaya bindi ve vaftiz annesi Büyücü Lilac'ın yanına gitti. Onu sakinleştirdi ve ne yapması gerektiğini öğretti.

Babanla evlen - büyük günah“O halde şunu yapacağız” dedi, “Ona karşı çıkmayacaksın ama düğünden önce hediye olarak gökyüzü renginde bir elbise almak istediğini söyleyeceksin.” Bunu yapmak imkansız, böyle bir kıyafeti hiçbir yerde bulamayacak.

Prenses büyücüye teşekkür etti ve eve gitti.

Ertesi gün krala, ancak kendisine gökyüzü kadar güzel bir elbise aldıktan sonra onunla evlenmeyi kabul edeceğini söyledi. Kral hemen en yetenekli terzilerin hepsini çağırdı.

Kızıma acilen cennetin mavi kubbesini soluklaştıracak bir elbise dikin” diye emir verdi. - Eğer emrime uymazsanız hepiniz asılacaksınız.

Kısa süre sonra terziler bitmiş elbiseyi getirdi. Açık altın renkli bulutlar mavi gökyüzünün arka planında süzülüyordu. Elbise o kadar güzeldi ki yanındaki tüm canlılar solmuştu.

Prenses ne yapacağını bilmiyordu. Yine Leylak Büyücüsü'ne gitti.

Vaftiz annesi, "Ayın renginde bir elbise talep edin" dedi.

Kızının bu isteğini duyan kral, hemen en iyi ustaları tekrar çağırdı ve onlara öyle tehditkar bir sesle emirler verdi ki, ertesi gün elbiseyi tam anlamıyla diktiler. Bu elbise öncekinden bile daha iyiydi. İşlemeli gümüş ve taşların yumuşak parlaklığı prensesi o kadar üzdü ki, gözyaşları içinde odasına gitti. Büyücü Lilac yine vaftiz kızının yardımına koştu:

Şimdi ona güneş renginde bir elbise giymesini söyle," dedi, "en azından bu onu meşgul eder, bu arada biz de bir şeyler buluruz."

Sevgi dolu kral, bu elbiseyi süslemek için tüm elmasları ve yakutları vermekten çekinmedi. Terziler onu getirip paketini açtığında, onu gören tüm saraylılar anında kör oldu, o kadar parlak ve parıldadı ki. Prenses, parlak ışığın baş ağrısı yaptığını söyleyerek odasına koştu. Ondan sonra ortaya çıkan büyücü son derece sinirlendi ve cesareti kırıldı.

Eh, artık,” dedi, “kaderinin en önemli dönüm noktası geldi. Babanızdan, kendisine altın sağlayan en sevdiği ünlü eşeğinin derisini isteyin. Devam et canım!

Prenses isteğini krala iletti ve o da bunun pervasız bir kapris olduğunu anlasa da eşeğin öldürülmesi emrini vermekten çekinmedi. Zavallı hayvan öldürüldü ve derisi, kederden uyuşmuş halde, ciddiyetle prensese sunuldu. İnleyerek ve ağlayarak büyücünün onu beklediği odasına koştu.

Ağlama evladım” dedi, “cesur olursan keder yerini neşeye bırakır.” Kendini bu deriye sarın ve buradan çık. Ayakların gittiği ve toprak seni taşıdığı sürece git; Allah faziletten vazgeçmez. Her şeyi emrettiğim gibi yaparsan, Rab sana mutluluk verecektir. Gitmek. Sihirli değneğimi al. Bütün kıyafetlerin yeraltında seni takip edecek. Üzerine bir şey koymak istiyorsanız sopanızla iki kere yere vurun, ihtiyacınız olan şey karşınıza çıkacaktır. Şimdi acele edin.

Prenses çirkin bir eşek derisi giydi, soba isine bulaştı ve kimsenin farkına varmadan kaleden dışarı çıktı.

Kral onun ortadan kaybolduğunu öğrendiğinde öfkelendi. Prensesi bulmak için her yöne yüz doksan dokuz asker ve bin yüz doksan dokuz polis gönderdi. Ama hepsi boşunaydı.

Bu sırada prenses, uyuyacak bir yer arayarak daha da ileri koştu ve koştu. Nazik insanlar ona yemek verdi ama o o kadar kirli ve korkutucuydu ki kimse onu evine almak istemedi.

Sonunda kendini büyük bir çiftliğe buldu ve burada kirli paçavraları yıkayacak, domuz yalaklarını yıkayacak ve pislikleri çıkaracak, kısacası evin etrafındaki tüm kirli işleri yapacak bir kız arıyorlardı. Kirli, çirkin kızı gören çiftçi, bunun kendisi için doğru olduğuna inanarak onu kendisini işe almaya davet etti.

Prenses çok mutluydu; koyunlar, domuzlar ve inekler arasında her gün çok çalışıyordu. Ve çok geçmeden, sakatlığına rağmen çiftçi ve karısı, sıkı çalışması ve çalışkanlığı nedeniyle ona aşık oldular.

Bir gün ormanda çalı çırpı toplarken derede kendi yansımasını gördü. Giydiği iğrenç eşek derisi onu dehşete düşürüyordu. Hızla kendini yıkadı ve eski güzelliğine döndüğünü gördü. Eve döndüğünde yine o pis eşek derisini giymek zorunda kaldı.

Ertesi gün tatildi. Dolabında yalnız kaldığında sihirli asasını çıkardı ve yere iki kez vurarak bir elbise sandığını yanına çağırdı. Çok geçmeden tertemiz, lüks, elmaslar ve yüzüklerle kaplı gök rengi elbisesiyle aynada kendine hayran kaldı.

Aynı zamanda bu bölgenin sahibi olan kralın oğlu da ava çıktı. Dönüş yolunda yorgun bir şekilde bu çiftlikte dinlenmeye karar verdi. Gençti, yakışıklıydı, yapılı ve iyi kalpliydi. Çiftçinin karısı ona öğle yemeği hazırladı. Yemekten sonra çiftliğe bakmaya gitti. Uzun karanlık bir koridora girdiğinde derinliklerde küçük kilitli bir dolap gördü ve anahtar deliğinden baktı. Şaşkınlığı ve hayranlığı sınır tanımıyordu. O kadar güzel ve zengin bir şey gördü ki giyinmiş kız rüyamda bile görmediğim. Tam o anda ona aşık olmuş ve bu güzel yabancının kim olduğunu öğrenmek için aceleyle çiftçinin yanına gitmiş. Dolapta Eşek Derisi adında bir kızın yaşadığı söylendi; bu kız kirli ve iğrenç olduğu için kimse ona bakamıyordu.

Prens, çiftçinin ve karısının bu sır hakkında hiçbir şey bilmediklerini ve onlara sormanın bir anlamı olmadığını anladı. Kraliyet sarayındaki evine döndü, ancak güzel bir ilahi kızın görüntüsü ona bir an bile huzur vermeden sürekli olarak hayal gücüne eziyet etti. Sonuç olarak hastalandı ve korkunç bir ateşle hastalandı. Doktorlar ona yardım edemeyecek kadar güçsüzdü.

Belki de kraliçeye oğlunuzun korkunç bir sır yüzünden acı çektiğini söylediler.

Heyecanlanan kraliçe aceleyle oğlunun yanına gitti ve kederinin nedenini ona söylemesi için ona yalvarmaya başladı. Onun her arzusunu yerine getireceğine söz verdi.

Şaşıran kraliçe saray mensuplarına Eşek Derisinin kim olduğunu sormaya başladı.

Bir zamanlar bu uzak çiftlikte bulunan saray mensuplarından biri, "Majesteleri," diye açıkladı ona. - Bu, gübreyi temizleyen ve domuzları pislikle besleyen korkunç, aşağılık, siyahi, çirkin bir kadın.

Kraliçe ona, "Ne olduğu önemli değil," diye itiraz etti, "belki de bu hasta oğlumun garip bir hevesidir, ama madem o bunu istiyor, bırakalım bu Eşek Derisi ona bizzat turta yapsın." Onu hemen buraya getirmelisiniz.

Birkaç dakika sonra yürüyüşçü kraliyet emrini çiftliğe teslim etti. Bunu duymak. Eşek Derisi bu duruma çok sevindi. Mutlu bir şekilde aceleyle dolabına gitti, kendini oraya kilitledi ve güzel kıyafetlerini yıkayıp giydikten sonra bir turta hazırlamaya başladı. En beyaz unu ve en fazlasını almak taze yumurtalar tereyağıyla hamuru yoğurmaya başladı. Ve sonra kazara ya da bilerek (kim bilir?) yüzük parmağından kaydı ve hamurun içine düştü. Turta hazır olduğunda çirkin, yağlı eşek derisini giydi ve turtayı saraya doğru koşan görevliye verdi.

Prens açgözlülükle pastayı yemeye başladı ve aniden zümrütlü küçük bir altın yüzükle karşılaştı. Artık gördüğü her şeyin bir rüya olmadığını biliyordu. Yüzük o kadar küçüktü ki ancak dünyanın en güzel parmağına sığabilirdi.

Prens sürekli olarak bu masalsı güzelliği düşündü ve hayal etti ve yine ateşe yakalandı, hatta çok daha büyük bir ateşle. daha fazla güçöncesine göre. Kral ve kraliçe, oğullarının çok ağır hasta olduğunu ve iyileşme umudunun kalmadığını öğrenince gözyaşları içinde yanına koştular.

Sevgili oğlum! - üzgün kral ağladı. - Bize ne istediğini söyle? Dünyada sizin için alamayacağımız hiçbir şey yok.

"Sevgili babacığım," diye yanıtladı prens, "şu yüzüğe bak, bana şifa verecek, üzüntüden beni iyileştirecek. Bu yüzüğün uyacağı bir kızla evlenmek istiyorum ve onun kim olduğu önemli değil - prenses ya da en fakir köylü kızı.

Kral yüzüğü dikkatlice aldı. Hemen yüz davulcu ve haberciyi kraliyet fermanını herkese bildirmek için gönderdi: Parmağına altın yüzük takılan kız, prensin gelini olacak.

Önce prensesler geldi, sonra düşesler, baronesler ve markizler geldi. Ama hiçbiri yüzüğü takamadı. Parmaklarını büküp aktrisin ve terzinin yüzüğünü takmaya çalıştılar ama parmakları çok kalındı. Sonra sıra hizmetçilere, aşçılara ve çobanlara geldi ama onlar da başarısız oldu.

Bu durum prense bildirildi.

Eşek Derisi yüzüğü denemeye mi geldi?

Saraylılar güldüler ve onun sarayda görünemeyecek kadar kirli olduğunu söylediler.

Onu bulun ve buraya getirin,” diye emretti kral, “istisnasız herkes yüzüğü denemeli.”

Eşek Derisi davulların sesini ve habercilerin çığlıklarını duydu ve böyle bir kargaşaya neden olanın kendi yüzüğü olduğunu fark etti.

Kapısının çalındığını duyar duymaz yıkandı, saçını taradı ve güzelce giyindi. Daha sonra deriyi üzerine sürdü ve kapıyı açtı. Onu çağıran saraylılar gülerek onu saraya, prensin yanına götürdüler.

Ahırın köşesinde küçük bir dolapta yaşayan sen misin? - O sordu.

Evet Majesteleri, diye yanıtladı pis kadın.

Bana elini göster,” diye sordu prens, benzeri görülmemiş bir heyecan yaşadı. Ama kirli, pis kokulu eşek derisinin altından küçük beyaz bir el çıktığında, altın bir yüzüğün parmağına kolayca kaydığı ve bunun tam olarak doğru olduğu ortaya çıktığında kral, kraliçe ve tüm saray mensuplarının şaşkınlığı neydi? Prens onun önünde diz çöktü. Onu almak için acele eden kirli kadın eğildi, eşek derisi üzerinden kaydı ve herkes sadece masallarda olabilecek kadar inanılmaz güzelliğe sahip bir kız gördü. Güneş renginde bir elbise giymişti, her tarafı parlıyordu, yanakları kraliyet bahçesindeki en iyi gülleri kıskandıracaktı ve mavi gökyüzünün rengindeki gözleri kraliyet hazinesindeki en büyük elmaslardan daha parlak parlıyordu. . Kral gülümsedi. Kraliçe sevinçle ellerini çırptı. Oğullarıyla evlenmesi için ona yalvarmaya başladılar.

Prensesin cevap vermesine fırsat kalmadan Sihirbaz Leylak gökten indi ve etrafa çiçeklerin en narin aromasını saçtı. Herkese Eşek Derisi'nin hikâyesini anlattı. Kral ve kraliçe, müstakbel gelinlerinin böylesine zengin ve asil bir aileden gelmesinden son derece mutluydu ve onun cesaretini duyan prens, ona daha da aşık oldu.

Düğün davetiyeleri farklı ülkelere uçtu. İlki prensesin babasına davetiye göndermiş ancak gelinin kim olduğunu yazmamış. Ve sonra düğün günü gelip çattı. Krallar ve kraliçeler, prensler ve prensesler her taraftan onu görmeye geldi. Bazıları yaldızlı arabalarla, bazıları devasa fillerle, vahşi kaplanlarla ve aslanlarla, bazıları ise hızlı kartallarla geldi. Ama en zengin ve en güçlüsü prensesin babasıydı. Yeni karısı, güzel dul kraliçeyle birlikte geldi. Büyük bir şefkat ve sevinçle kızını tanıdı ve hemen onu bu evlilik için kutsadı. Düğün hediyesi olarak o günden itibaren krallığını kızının yöneteceğini duyurdu.

Bu meşhur bayram üç ay sürdü. Ve genç prens ile genç prensesin aşkı çok uzun bir süre devam etti, ta ki güzel bir gün onlarla birlikte ölene kadar.


Bir varmış bir yokmuş, başarılı, güçlü, cesur, nazik bir kral ve güzel karısı kraliçe yaşarmış. Tebaası ona hayrandı. Komşuları ve rakipleri ona tapıyordu. Karısı büyüleyici ve nazikti, sevgileri ise derin ve samimiydi. Güzelliği erdemine eşit olan tek kızları vardı.

Kral ve kraliçe onu hayattan daha çok seviyorlardı.

Sarayın her yerinde lüks ve bereket hüküm sürüyordu, kralın danışmanları bilgeydi, hizmetçiler çalışkan ve sadıktı, ahırlar en safkan atlarla doluydu, mahzenler sayısız yiyecek ve içecek malzemesiyle doluydu.

Ancak en şaşırtıcı şey, ahırın en göze çarpan yerinde, binlerce becerikli hizmetçinin hizmet ettiği sıradan gri uzun kulaklı bir eşeğin durmasıydı. Bu sadece kralın isteği değildi. Mesele şu ki, eşeğin yatağını kirletmesi gereken kanalizasyon yerine, her sabah hizmetkarların her gün topladığı altın paralar etrafa saçılıyordu. Bu mutlu krallıkta hayat çok güzeldi.

Ve bir gün kraliçe hastalandı. Dünyanın her yerinden gelen bilgili ve yetenekli doktorlar onu iyileştiremedi. Ölüm saatinin yaklaştığını hissediyordu. Kralı çağırarak şöyle dedi:

Son dileğimi yerine getirmeni istiyorum. Benim ölümümden sonra evlendiğin zaman...

Asla! - kedere düşen kral çaresizce onun sözünü kesti.

Ama kraliçe elinin bir hareketiyle onu nazikçe durdurdu ve kararlı bir sesle devam etti:

Tekrar evlenmelisin. Bakanlarınız haklı, bir varisiniz olması gerekiyor ve ancak seçtiğiniz kişinin benden daha güzel ve daha zayıf olması durumunda bu evliliği kabul edeceğinize dair bana söz vermelisiniz. Bana bunun için söz ver, ben de huzur içinde öleyim.

Kral ona ciddi bir şekilde söz verdi ve kraliçe, dünyada onun kadar güzel başka bir kadın olmadığına dair mutlu bir güvenle öldü.

Onun ölümünden sonra bakanlar hemen kralın yeniden evlenmesini talep etmeye başladı. Günlerce ölen karısının acısını çeken kral bunu duymak istemedi. Ancak bakanlar onun gerisinde kalmadı ve onlara kraliçenin son isteğini anlatarak, kendisi kadar güzel biri varsa evleneceğini söyledi.

Bakanlar ona eş aramaya başladı. Evlenme çağındaki kızları olan tüm aileleri ziyaret ettiler ama hiçbiri güzellik açısından kraliçeyle kıyaslanamazdı.

Bir gün sarayda oturan ve ölen karısının acısını çeken kral, kızını bahçede gördü ve aklına karanlık çöktü. Annesinden daha güzeldi ve perişan haldeki kral onunla evlenmeye karar verdi.

Kararını ona bildirdi ve o da umutsuzluğa ve gözyaşlarına boğuldu. Ama hiçbir şey delinin kararını değiştiremezdi.

Geceleri prenses arabaya bindi ve vaftiz annesi Büyücü Lilac'ın yanına gitti. Onu sakinleştirdi ve ne yapması gerektiğini öğretti.

Babanla evlenmek büyük günah” dedi, “o halde şunu yapacağız: Ona karşı çıkmayacaksın ama düğünden önce bana gökyüzü renginde bir elbise hediye etmek istediğini söyleyeceksin.” Bunu yapmak imkansız, böyle bir kıyafeti hiçbir yerde bulamayacak.

Prenses büyücüye teşekkür etti ve eve gitti.

Ertesi gün krala, ancak kendisine gökyüzü kadar güzel bir elbise aldıktan sonra onunla evlenmeyi kabul edeceğini söyledi. Kral hemen en yetenekli terzilerin hepsini çağırdı.

Kızıma acilen cennetin mavi kubbesini soluklaştıracak bir elbise dikin” diye emir verdi. - Eğer emrime uymazsanız hepiniz asılacaksınız.

Kısa süre sonra terziler bitmiş elbiseyi getirdi. Açık altın renkli bulutlar mavi gökyüzünün arka planında süzülüyordu. Elbise o kadar güzeldi ki yanındaki tüm canlılar solmuştu.

Prenses ne yapacağını bilmiyordu. Yine Leylak Büyücüsü'ne gitti.

Vaftiz annesi, "Ayın renginde bir elbise talep edin" dedi.

Kızının bu isteğini duyan kral, hemen en iyi ustaları tekrar çağırdı ve onlara öyle tehditkar bir sesle emirler verdi ki, ertesi gün elbiseyi tam anlamıyla diktiler. Bu elbise öncekinden bile daha iyiydi. İşlemeli gümüş ve taşların yumuşak parlaklığı prensesi o kadar üzdü ki, gözyaşları içinde odasına gitti. Büyücü Lilac yine vaftiz kızının yardımına koştu:

Şimdi ona güneş renginde bir elbise giymesini söyle," dedi, "en azından bu onu meşgul eder, bu arada biz de bir şeyler buluruz."

Sevgi dolu kral, bu elbiseyi süslemek için tüm elmasları ve yakutları vermekten çekinmedi. Terziler onu getirip paketini açtığında, onu gören tüm saraylılar anında kör oldu, o kadar parlak ve parıldadı ki. Prenses, parlak ışığın baş ağrısı yaptığını söyleyerek odasına koştu. Ondan sonra ortaya çıkan büyücü son derece sinirlendi ve cesareti kırıldı.

Eh, artık,” dedi, “kaderinin en önemli dönüm noktası geldi. Babanızdan, kendisine altın sağlayan en sevdiği ünlü eşeğinin derisini isteyin. Devam et canım!

Prenses isteğini krala iletti ve o da bunun pervasız bir kapris olduğunu anlasa da eşeğin öldürülmesi emrini vermekten çekinmedi. Zavallı hayvan öldürüldü ve derisi, kederden uyuşmuş halde, ciddiyetle prensese sunuldu. İnleyerek ve ağlayarak büyücünün onu beklediği odasına koştu.

Ağlama evladım” dedi, “cesur olursan keder yerini neşeye bırakır.” Kendini bu deriye sarın ve buradan çık. Ayakların gittiği ve toprak seni taşıdığı sürece git; Allah faziletten vazgeçmez. Her şeyi emrettiğim gibi yaparsan, Rab sana mutluluk verecektir. Gitmek. Sihirli değneğimi al. Bütün kıyafetlerin yeraltında seni takip edecek. Üzerine bir şey koymak istiyorsanız sopanızla iki kere yere vurun, ihtiyacınız olan şey karşınıza çıkacaktır. Şimdi acele edin.

Prenses çirkin bir eşek derisi giydi, soba isine bulaştı ve kimsenin farkına varmadan kaleden dışarı çıktı.

Kral onun ortadan kaybolduğunu öğrendiğinde öfkelendi. Prensesi bulmak için her yöne yüz doksan dokuz asker ve bin yüz doksan dokuz polis gönderdi. Ama hepsi boşunaydı.

Bu sırada prenses, uyuyacak bir yer arayarak daha da ileri koştu ve koştu. Nazik insanlar ona yemek verdi ama o o kadar kirli ve korkutucuydu ki kimse onu evine almak istemedi.

Sonunda kendini büyük bir çiftliğe buldu ve burada kirli paçavraları yıkayacak, domuz yalaklarını yıkayacak ve pislikleri çıkaracak, kısacası evin etrafındaki tüm kirli işleri yapacak bir kız arıyorlardı. Kirli, çirkin kızı gören çiftçi, bunun kendisi için doğru olduğuna inanarak onu kendisini işe almaya davet etti.

Prenses çok mutluydu; koyunlar, domuzlar ve inekler arasında her gün çok çalışıyordu. Ve çok geçmeden, sakatlığına rağmen çiftçi ve karısı, sıkı çalışması ve çalışkanlığı nedeniyle ona aşık oldular.

Bir gün ormanda çalı çırpı toplarken derede kendi yansımasını gördü. Giydiği iğrenç eşek derisi onu dehşete düşürüyordu. Hızla kendini yıkadı ve eski güzelliğine döndüğünü gördü. Eve döndüğünde yine o pis eşek derisini giymek zorunda kaldı.

Ertesi gün tatildi. Dolabında yalnız kaldığında sihirli asasını çıkardı ve yere iki kez vurarak bir elbise sandığını yanına çağırdı. Çok geçmeden tertemiz, lüks, elmaslar ve yüzüklerle kaplı gök rengi elbisesiyle aynada kendine hayran kaldı.

Aynı zamanda bu bölgenin sahibi olan kralın oğlu da ava çıktı. Dönüş yolunda yorgun bir şekilde bu çiftlikte dinlenmeye karar verdi. Gençti, yakışıklıydı, yapılı ve iyi kalpliydi. Çiftçinin karısı ona öğle yemeği hazırladı. Yemekten sonra çiftliğe bakmaya gitti. Uzun karanlık bir koridora girdiğinde derinliklerde küçük kilitli bir dolap gördü ve anahtar deliğinden baktı. Şaşkınlığı ve hayranlığı sınır tanımıyordu. Rüyasında bile görmediği kadar güzel ve zengin giyimli bir kız gördü. Tam o anda ona aşık olmuş ve bu güzel yabancının kim olduğunu öğrenmek için aceleyle çiftçinin yanına gitmiş. Dolapta Eşek Derisi adında bir kızın yaşadığı söylendi; bu kız kirli ve iğrenç olduğu için kimse ona bakamıyordu.

Prens, çiftçinin ve karısının bu sır hakkında hiçbir şey bilmediklerini ve onlara sormanın bir anlamı olmadığını anladı. Kraliyet sarayındaki evine döndü, ancak güzel bir ilahi kızın görüntüsü ona bir an bile huzur vermeden sürekli olarak hayal gücüne eziyet etti. Sonuç olarak hastalandı ve korkunç bir ateşle hastalandı. Doktorlar ona yardım edemeyecek kadar güçsüzdü.

Belki de kraliçeye oğlunuzun korkunç bir sır yüzünden acı çektiğini söylediler.

Heyecanlanan kraliçe aceleyle oğlunun yanına gitti ve kederinin nedenini ona söylemesi için ona yalvarmaya başladı. Onun her arzusunu yerine getireceğine söz verdi.

Şaşıran kraliçe saray mensuplarına Eşek Derisinin kim olduğunu sormaya başladı.

Bir zamanlar bu uzak çiftlikte bulunan saray mensuplarından biri, "Majesteleri," diye açıkladı ona. - Bu, gübreyi temizleyen ve domuzları pislikle besleyen korkunç, aşağılık, siyahi, çirkin bir kadın.

Kraliçe ona, "Ne olduğu önemli değil," diye itiraz etti, "belki de bu hasta oğlumun garip bir hevesidir, ama madem o bunu istiyor, bırakalım bu Eşek Derisi ona bizzat turta yapsın." Onu hemen buraya getirmelisiniz.

Birkaç dakika sonra yürüyüşçü kraliyet emrini çiftliğe teslim etti. Bunu duymak. Eşek Derisi bu duruma çok sevindi. Mutlu bir şekilde aceleyle dolabına gitti, kendini oraya kilitledi ve güzel kıyafetlerini yıkayıp giydikten sonra bir turta hazırlamaya başladı. En beyaz unu, en taze yumurta ve tereyağını alarak hamuru yoğurmaya başladı. Ve sonra kazara ya da bilerek (kim bilir?) yüzük parmağından kaydı ve hamurun içine düştü. Turta hazır olduğunda çirkin, yağlı eşek derisini giydi ve turtayı saraya doğru koşan görevliye verdi.

Prens açgözlülükle pastayı yemeye başladı ve aniden zümrütlü küçük bir altın yüzükle karşılaştı. Artık gördüğü her şeyin bir rüya olmadığını biliyordu. Yüzük o kadar küçüktü ki ancak dünyanın en güzel parmağına sığabilirdi.

Prens sürekli olarak bu muhteşem güzelliği düşündü ve hayal etti ve yine ateşe yakalandı, hatta eskisinden çok daha güçlü. Kral ve kraliçe, oğullarının çok ağır hasta olduğunu ve iyileşme umudunun kalmadığını öğrenince gözyaşları içinde yanına koştular.

Sevgili oğlum! - üzgün kral ağladı. - Bize ne istediğini söyle? Dünyada sizin için alamayacağımız hiçbir şey yok.

"Sevgili babacığım," diye yanıtladı prens, "şu yüzüğe bak, bana şifa verecek, üzüntüden beni iyileştirecek. Bu yüzüğün uyacağı bir kızla evlenmek istiyorum ve onun kim olduğu önemli değil - prenses ya da en fakir köylü kızı.

Kral yüzüğü dikkatlice aldı. Hemen yüz davulcu ve haberciyi kraliyet fermanını herkese bildirmek için gönderdi: Parmağına altın yüzük takılan kız, prensin gelini olacak.

Önce prensesler geldi, sonra düşesler, baronesler ve markizler geldi. Ama hiçbiri yüzüğü takamadı. Parmaklarını büküp aktrisin ve terzinin yüzüğünü takmaya çalıştılar ama parmakları çok kalındı. Sonra sıra hizmetçilere, aşçılara ve çobanlara geldi ama onlar da başarısız oldu.

Bu durum prense bildirildi.

Eşek Derisi yüzüğü denemeye mi geldi?

Saraylılar güldüler ve onun sarayda görünemeyecek kadar kirli olduğunu söylediler.

Onu bulun ve buraya getirin,” diye emretti kral, “istisnasız herkes yüzüğü denemeli.”

Eşek Derisi davulların sesini ve habercilerin çığlıklarını duydu ve böyle bir kargaşaya neden olanın kendi yüzüğü olduğunu fark etti.

Kapısının çalındığını duyar duymaz yıkandı, saçını taradı ve güzelce giyindi. Daha sonra deriyi üzerine sürdü ve kapıyı açtı. Onu çağıran saraylılar gülerek onu saraya, prensin yanına götürdüler.

Ahırın köşesinde küçük bir dolapta yaşayan sen misin? - O sordu.

Evet Majesteleri, diye yanıtladı pis kadın.

Bana elini göster,” diye sordu prens, benzeri görülmemiş bir heyecan yaşadı. Ama kirli, pis kokulu eşek derisinin altından küçük beyaz bir el çıktığında, altın bir yüzüğün parmağına kolayca kaydığı ve bunun tam olarak doğru olduğu ortaya çıktığında kral, kraliçe ve tüm saray mensuplarının şaşkınlığı neydi? Prens onun önünde diz çöktü. Onu almak için acele eden kirli kadın eğildi, eşek derisi üzerinden kaydı ve herkes sadece masallarda olabilecek kadar inanılmaz güzelliğe sahip bir kız gördü. Güneş renginde bir elbise giymişti, her tarafı parlıyordu, yanakları kraliyet bahçesindeki en iyi gülleri kıskandıracaktı ve mavi gökyüzünün rengindeki gözleri kraliyet hazinesindeki en büyük elmaslardan daha parlak parlıyordu. . Kral gülümsedi. Kraliçe sevinçle ellerini çırptı. Oğullarıyla evlenmesi için ona yalvarmaya başladılar.

Prensesin cevap vermesine fırsat kalmadan Sihirbaz Leylak gökten indi ve etrafa çiçeklerin en narin aromasını saçtı. Herkese Eşek Derisi'nin hikâyesini anlattı. Kral ve kraliçe, müstakbel gelinlerinin böylesine zengin ve asil bir aileden gelmesinden son derece mutluydu ve onun cesaretini duyan prens, ona daha da aşık oldu.

Düğün davetiyeleri farklı ülkelere uçtu. İlki prensesin babasına davetiye göndermiş ancak gelinin kim olduğunu yazmamış. Ve sonra düğün günü gelip çattı. Krallar ve kraliçeler, prensler ve prensesler her taraftan onu görmeye geldi. Bazıları yaldızlı arabalarla, bazıları devasa fillerle, vahşi kaplanlarla ve aslanlarla, bazıları ise hızlı kartallarla geldi. Ama en zengin ve en güçlüsü prensesin babasıydı. Yeni karısı, güzel dul kraliçeyle birlikte geldi. Büyük bir şefkat ve sevinçle kızını tanıdı ve hemen onu bu evlilik için kutsadı. Düğün hediyesi olarak o günden itibaren krallığını kızının yöneteceğini duyurdu.

Bu meşhur bayram üç ay sürdü. Ve genç prens ile genç prensesin aşkı çok çok uzun sürdü.

Bir varmış bir yokmuş, başarılı, güçlü, cesur, nazik bir kral ve güzel karısı kraliçe yaşarmış. Tebaası ona hayrandı. Komşuları ve rakipleri ona tapıyordu. Karısı büyüleyici ve nazikti, sevgileri ise derin ve samimiydi. Güzelliği erdemine eşit olan tek kızları vardı. Kral ve kraliçe onu hayattan daha çok seviyorlardı.

Sarayın her yerinde lüks ve bereket hüküm sürüyordu, kralın danışmanları bilgeydi, hizmetçiler çalışkan ve sadıktı, ahırlar en safkan atlarla doluydu, mahzenler sayısız yiyecek ve içecek malzemesiyle doluydu.

Ancak en şaşırtıcı şey, ahırın en göze çarpan yerinde, binlerce becerikli hizmetçinin hizmet ettiği sıradan gri uzun kulaklı bir eşeğin durmasıydı. Bu sadece kralın isteği değildi. Mesele şu ki, eşeğin yatağını kirletmesi gereken kanalizasyon yerine, her sabah hizmetkarların her gün topladığı altın paralar etrafa saçılıyordu. Bu mutlu krallıkta hayat çok güzeldi.

Ve bir gün kraliçe hastalandı. Dünyanın her yerinden gelen yetenekli doktorlar onu iyileştiremedi. Ölüm saatinin yaklaştığını hissediyordu. Kralı çağırarak şöyle dedi:

- Son dileğimi yerine getirmeni istiyorum. Benim ölümümden sonra evlendiğin zaman...

- Asla! - kedere düşen kral çaresizce onun sözünü kesti.

Ama kraliçe elinin bir hareketiyle onu nazikçe durdurdu ve kararlı bir sesle devam etti:

- Tekrar evlenmelisin. Bakanlarınız haklı, bir varisiniz olması gerekiyor ve ancak seçtiğiniz kişinin benden daha güzel ve daha zayıf olması durumunda bu evliliği kabul edeceğinize dair bana söz vermelisiniz. Bana bunun için söz ver, ben de huzur içinde öleyim.

Kral ona ciddi bir şekilde söz verdi ve kraliçe, dünyada onun kadar güzel başka bir kadın olmadığına dair mutlu bir güvenle öldü.

Onun ölümünden sonra bakanlar hemen kralın yeniden evlenmesini talep etmeye başladı. Günlerce ölen karısının acısını çeken kral bunu duymak istemedi. Ancak bakanlar onun gerisinde kalmadı ve onlara kraliçenin son isteğini anlatarak, kendisi kadar güzel biri varsa evleneceğini söyledi.

Bakanlar ona eş aramaya başladı. Evlenme çağındaki kızları olan tüm aileleri ziyaret ettiler ama hiçbiri güzellik açısından kraliçeyle kıyaslanamazdı.

Bir gün sarayda oturan ve ölen karısının acısını çeken kral, kızını bahçede gördü ve aklına karanlık çöktü. Annesinden daha güzeldi ve perişan haldeki kral onunla evlenmeye karar verdi. Kararını ona bildirdi ve o da umutsuzluğa ve gözyaşlarına boğuldu. Ama hiçbir şey delinin kararını değiştiremezdi.

Geceleri prenses arabaya bindi ve vaftiz annesi Büyücü Lilac'ın yanına gitti. Onu sakinleştirdi ve ne yapması gerektiğini öğretti.

“Babanla evlenmek büyük bir günah” dedi, “o halde şunu yapacağız: Ona karşı çıkmayacaksın ama düğünden önce bana gökyüzü renginde bir elbise hediye etmek istediğini söyleyeceksin. ” Bunu yapmak imkansız, böyle bir kıyafeti hiçbir yerde bulamayacak.

Prenses büyücüye teşekkür etti ve eve gitti.

Ertesi gün krala, ancak kendisine gökyüzü kadar güzel bir elbise aldıktan sonra onunla evlenmeyi kabul edeceğini söyledi. Kral hemen en yetenekli terzilerin hepsini çağırdı.

"Kızım için acilen öyle bir elbise dikin ki, onunla kıyaslandığında cennetin mavi kubbesi solacak" diye emretti. "Emirlerime uymazsanız hepiniz asılacaksınız."

Kısa süre sonra terziler bitmiş elbiseyi getirdi. Açık altın renkli bulutlar mavi gökyüzünün arka planında süzülüyordu. Elbise o kadar güzeldi ki yanındaki tüm canlılar solmuştu.

Prenses ne yapacağını bilmiyordu. Yine Leylak Büyücüsü'ne gitti.

Vaftiz annesi, "Ayın renginde bir elbise talep edin" dedi.

Kızının bu isteğini duyan kral, hemen en iyi ustaları tekrar çağırdı ve onlara öyle tehditkar bir sesle emirler verdi ki, ertesi gün elbiseyi tam anlamıyla diktiler. Bu elbise öncekinden bile daha iyiydi. İşlemeli gümüş ve taşların yumuşak parlaklığı prensesi o kadar üzdü ki, gözyaşları içinde odasına gitti. Büyücü Lilac yine vaftiz kızının yardımına koştu:

"Şimdi ona güneş renginde bir elbise giymesini söyle" dedi, "en azından bu onu meşgul eder, bu arada biz de bir şeyler buluruz."

Sevgi dolu kral, bu elbiseyi süslemek için tüm elmasları ve yakutları vermekten çekinmedi.

Terziler onu getirip paketini açtığında, onu gören tüm saraylılar anında kör oldu, o kadar parlak ve parıldadı ki. Prenses, parlak ışığın baş ağrısı yaptığını söyleyerek odasına koştu. Ondan sonra ortaya çıkan büyücü son derece sinirlendi ve cesareti kırıldı.

"Eh, artık" dedi, "kaderinin en önemli dönüm noktası geldi." Babanızdan, kendisine altın sağlayan en sevdiği ünlü eşeğinin derisini isteyin. Devam et canım! Prenses isteğini krala iletti ve o da bunun pervasız bir kapris olduğunu anlasa da eşeğin öldürülmesi emrini vermekten çekinmedi. Zavallı hayvan öldürüldü ve derisi, kederden uyuşmuş halde, ciddiyetle prensese sunuldu.

İnleyerek ve ağlayarak büyücünün onu beklediği odasına koştu.

“Ağlama evladım” dedi, “cesur olursan kederin yerini neşe alır.” Kendini bu deriye sarın ve buradan çık. Ayakların gittiği ve toprak seni taşıdığı sürece git; Allah faziletten vazgeçmez. Her şeyi emrettiğim gibi yaparsan, Rab sana mutluluk verecektir. Gitmek. Sihirli değneğimi al. Bütün kıyafetlerin yeraltında seni takip edecek. Üzerine bir şey koymak istiyorsanız sopanızla iki kere yere vurun, ihtiyacınız olan şey karşınıza çıkacaktır. Şimdi acele edin.

Prenses çirkin bir eşek derisi giydi, soba isine bulaştı ve kimsenin farkına varmadan kaleden dışarı çıktı.

Kral onun ortadan kaybolduğunu öğrendiğinde öfkelendi. Prensesi bulmak için her yöne yüz doksan dokuz asker ve bin yüz doksan dokuz polis gönderdi. Ama hepsi boşunaydı.

Bu sırada prenses, uyuyacak bir yer arayarak daha da ileri koştu ve koştu. Nazik insanlar ona yemek verdi ama o o kadar kirli ve korkutucuydu ki kimse onu evine almak istemedi.

Sonunda kendini büyük bir çiftliğe buldu ve burada kirli paçavraları yıkayacak, domuz yalaklarını yıkayacak ve pislikleri çıkaracak, kısacası evin etrafındaki tüm kirli işleri yapacak bir kız arıyorlardı. Kirli, çirkin kızı gören çiftçi, bunun kendisi için doğru olduğuna inanarak onu kendisini işe almaya davet etti.

Prenses çok mutluydu; koyunlar, domuzlar ve inekler arasında her gün çok çalışıyordu. Ve çok geçmeden, sakatlığına rağmen çiftçi ve karısı, sıkı çalışması ve çalışkanlığı nedeniyle ona aşık oldular.

Bir gün ormanda çalı çırpı toplarken derede kendi yansımasını gördü. Giydiği iğrenç eşek derisi onu dehşete düşürüyordu. Hızla kendini yıkadı ve eski güzelliğine döndüğünü gördü. Eve döndüğünde yine o pis eşek derisini giymek zorunda kaldı.

Ertesi gün tatildi. Dolabında yalnız kaldığında sihirli asasını çıkardı ve yere iki kez vurarak bir elbise sandığını yanına çağırdı. Çok geçmeden tertemiz, lüks, elmaslar ve yüzüklerle kaplı gök rengi elbisesiyle aynada kendine hayran kaldı.

Aynı zamanda bu bölgenin sahibi olan kralın oğlu da ava çıktı. Dönüş yolunda yorgun bir şekilde bu çiftlikte dinlenmeye karar verdi. Gençti, yakışıklıydı, yapılı ve iyi kalpliydi. Çiftçinin karısı ona öğle yemeği hazırladı. Yemekten sonra çiftliğe bakmaya gitti. Uzun karanlık bir koridora girdiğinde derinliklerde küçük kilitli bir dolap gördü ve anahtar deliğinden baktı. Şaşkınlığı ve hayranlığı sınır tanımıyordu. Rüyasında bile görmediği kadar güzel ve zengin giyimli bir kız gördü. Tam o anda ona aşık olmuş ve bu güzel yabancının kim olduğunu öğrenmek için aceleyle çiftçinin yanına gitmiş. Dolapta Eşek Derisi adında bir kızın yaşadığı söylendi; bu kız kirli ve iğrenç olduğu için kimse ona bakamıyordu.

Prens, çiftçinin ve karısının bu sır hakkında hiçbir şey bilmediklerini ve onlara sormanın bir anlamı olmadığını anladı. Kraliyet sarayındaki evine döndü, ancak güzel bir ilahi kızın görüntüsü ona bir an bile huzur vermeden sürekli olarak hayal gücüne eziyet etti. Sonuç olarak hastalandı ve korkunç bir ateşle hastalandı. Doktorlar ona yardım edemeyecek kadar güçsüzdü.

"Belki de" dediler kraliçeye, "oğlunuz korkunç bir sır yüzünden acı çekiyor."

Heyecanlanan kraliçe aceleyle oğlunun yanına gitti ve kederinin nedenini ona söylemesi için ona yalvarmaya başladı. Onun her arzusunu yerine getireceğine söz verdi.

"Anne," diye cevapladı prens ona zayıf bir sesle, "buradan çok uzak olmayan bir çiftlikte Eşek Derisi lakaplı korkunç çirkin bir kadın yaşıyor." Bana bizzat pasta yapmasını istiyorum. Belki onu tattığımda kendimi daha iyi hissederim.

Şaşıran kraliçe saray mensuplarına Eşek Derisinin kim olduğunu sormaya başladı.

Bir zamanlar bu uzak çiftlikte bulunan saray mensuplarından biri, "Majesteleri," diye açıkladı ona. - Bu, gübreyi temizleyen ve domuzları pislikle besleyen korkunç, aşağılık, siyahi, çirkin bir kadın.

Kraliçe ona, "Ne olduğu önemli değil," diye itiraz etti, "belki de bu hasta oğlumun garip bir hevesidir, ama madem o bunu istiyor, bırakalım da bu Eşek Derisi ona bizzat pasta pişirsin." Onu hemen buraya getirmelisiniz.

Birkaç dakika sonra yürüyüşçü kraliyet emrini çiftliğe teslim etti. Bunu duyan Eşek Derisi bu duruma çok sevindi. Mutlu bir şekilde aceleyle dolabına gitti, kendini oraya kilitledi ve güzel kıyafetlerini yıkayıp giydikten sonra bir turta hazırlamaya başladı. En beyaz unu, en taze yumurta ve tereyağını alarak hamuru yoğurmaya başladı. Ve sonra kazara ya da bilerek (kim bilir?) yüzük parmağından kaydı ve hamurun içine düştü. Turta hazır olduğunda çirkin, yağlı eşek derisini giydi ve turtayı saraya doğru koşan görevliye verdi.

Prens açgözlülükle pastayı yemeye başladı ve aniden zümrütlü küçük bir altın yüzükle karşılaştı. Artık gördüğü her şeyin bir rüya olmadığını biliyordu. Yüzük o kadar küçüktü ki ancak dünyanın en güzel parmağına sığabilirdi.

Prens sürekli olarak bu muhteşem güzelliği düşündü ve hayal etti ve yine ateşe yakalandı, hatta eskisinden çok daha güçlü. Kral ve kraliçe, oğullarının çok ağır hasta olduğunu ve iyileşme umudunun kalmadığını öğrenince gözyaşları içinde yanına koştular.

- Sevgili oğlum! - üzgün kral ağladı. - Bize ne istediğini söyle? Dünyada sizin için alamayacağımız hiçbir şey yok.

"Sevgili babacığım," diye yanıtladı prens, "şu yüzüğe bak, bana şifa verecek ve beni üzüntüden kurtaracak." Bu yüzüğün uyacağı bir kızla evlenmek istiyorum ve onun kim olduğu önemli değil - prenses ya da en fakir köylü kızı.

Kral yüzüğü dikkatlice aldı. Hemen yüz davulcu ve haberciyi kraliyet fermanını herkese bildirmek için gönderdi: Parmağına altın yüzük takılan kız, prensin gelini olacak.

Önce prensesler geldi, sonra düşesler, baronesler ve markizler geldi. Ama hiçbiri yüzüğü takamadı. Parmaklarını büküp aktrisin ve terzinin yüzüğünü takmaya çalıştılar ama parmakları çok kalındı. Sonra sıra hizmetçilere, aşçılara ve çobanlara geldi ama onlar da başarısız oldu.

Bu durum prense bildirildi.

"Eşek Derisi yüzüğü denemeye mi geldi?"

Saraylılar güldüler ve onun sarayda görünemeyecek kadar kirli olduğunu söylediler.

Kral, "Onu bulun ve buraya getirin" diye emretti, "istisnasız herkes yüzüğü denemeli."

Eşek Derisi davulların sesini ve habercilerin çığlıklarını duydu ve böyle bir kargaşaya neden olanın kendi yüzüğü olduğunu fark etti.

Kapısının çalındığını duyunca hemen

yıkadı, saçlarını taradı ve güzelce giyindi. Daha sonra deriyi üzerine sürdü ve kapıyı açtı. Onu çağıran saraylılar gülerek onu saraya, prensin yanına götürdüler.

- Ahırın köşesinde küçük bir dolapta yaşayan sen misin? - O sordu.

Kirli kadın, "Evet, Majesteleri" diye yanıtladı.

Eşi benzeri görülmemiş bir heyecan yaşayan prens, "Bana elini göster" diye sordu. Ama kirli, pis kokulu eşek derisinin altından küçük beyaz bir el çıktığında, altın bir yüzüğün parmağına kolayca kaydığı ve bunun tam olarak doğru olduğu ortaya çıktığında kral, kraliçe ve tüm saray mensuplarının şaşkınlığı neydi? Prens onun önünde diz çöktü. Onu almak için acele eden kirli kadın eğildi, eşek derisi üzerinden kaydı ve herkes sadece masallarda olabilecek kadar inanılmaz güzelliğe sahip bir kız gördü.

Güneş renginde bir elbise giymişti, her tarafı parlıyordu, yanakları kraliyet bahçesindeki en iyi gülleri kıskandıracaktı ve mavi gökyüzünün rengindeki gözleri kraliyet hazinesindeki en büyük elmaslardan daha parlak parlıyordu. . Kral gülümsedi. Kraliçe sevinçle ellerini çırptı. Oğullarıyla evlenmesi için ona yalvarmaya başladılar.

Prensesin cevap vermesine fırsat kalmadan Sihirbaz Leylak gökten indi ve etrafa çiçeklerin en narin aromasını saçtı. Herkese Eşek Derisi'nin hikâyesini anlattı. Kral ve kraliçe, müstakbel gelinlerinin böylesine zengin ve asil bir aileden gelmesinden son derece mutluydu ve onun cesaretini duyan prens, ona daha da aşık oldu.

Düğün davetiyeleri farklı ülkelere uçtu. İlki prensesin babasına davetiye göndermiş ancak gelinin kim olduğunu yazmamış. Ve sonra düğün günü gelip çattı. Krallar ve kraliçeler, prensler ve prensesler her taraftan onu görmeye geldi. Bazıları yaldızlı arabalarla, bazıları devasa fillerle, vahşi kaplanlarla ve aslanlarla, bazıları ise hızlı kartallarla geldi. Ama en zengin ve en güçlüsü prensesin babasıydı. Yeni karısı, güzel dul kraliçeyle birlikte geldi. Büyük bir şefkat ve sevinçle kızını tanıdı ve hemen onu bu evlilik için kutsadı. Düğün hediyesi olarak o günden itibaren krallığını kızının yöneteceğini duyurdu.

Bu meşhur bayram üç ay sürdü. Ve genç prens ile genç prensesin aşkı çok uzun bir süre devam etti, ta ki güzel bir gün onlarla birlikte ölene kadar.

Bir zamanlar zengin ve güçlü bir kral yaşarmış. Başka hiçbir kralın hayal edemeyeceği kadar çok altını ve askeri vardı. Karısı dünyanın en güzel ve zeki kadınıydı. Kral ve kraliçe dostane ve mutlu yaşadılar, ancak çoğu zaman çocukları olmadığından üzülürlerdi. Sonunda bir kızı alıp onu kendi gibi büyütmeye karar verdiler. kendi kızım. Fırsat çok geçmeden kendini gösterdi. Bir yakın arkadaş Kral öldü ve onun ardından kızı, genç bir prenses geldi. Kral ve kraliçe onu hemen saraylarına naklettiler.

Kız büyüdü ve her geçen gün daha da güzelleşti. Bu, kral ve kraliçeyi sevindirdi ve öğrencilerine baktıklarında kendi çocuklarının olmadığını unuttular.

Bir gün kraliçe tehlikeli bir şekilde hastalandı. Gün geçtikçe daha da kötüleşti. Kral gece gündüz karısının başucundan ayrılmadı. Ama giderek zayıfladı ve doktorlar oybirliğiyle kraliçenin yataktan asla çıkmayacağını söyledi. Kısa süre sonra kraliçe bunu fark etti. Ölümün yaklaştığını hissederek kralı çağırdı ve zayıf bir sesle ona şöyle dedi:

Yakında öleceğimi biliyorum. Ölmeden önce sana tek bir şey sormak istiyorum: Eğer ikinci kez evlenmeye karar verirsen, o zaman sadece benden daha güzel ve daha iyi olan kadınla evlen.

Yüksek sesle ağlayan kral, kraliçeye dileğini yerine getireceğine söz verdi ve kraliçe öldü.

Karısını gömen kral, üzüntüden kendine yer bulamamış, hiçbir şey yiyip içmemiş, o kadar yaşlanmıştı ki tüm bakanları bu değişiklikten dehşete düşmüştü.

Bir gün kral odasında oturup ağlarken, bakanlar yanına gelerek yas tutmayı bırakıp bir an önce evlenmesini istemeye başladılar.

Ancak kral bunu duymak bile istemedi. Ancak bakanlar onun gerisinde kalmadı ve kralın mutlaka evlenmesi gerektiğine dair güvence verdi. Ancak bakanlar ne kadar uğraşırlarsa uğraşsınlar iknaları kralı ikna edemedi. Sonunda bu sıkıntılarıyla onu o kadar yormuşlar ki, bir gün kral onlara şöyle demiş:

Rahmetli kraliçeye ondan daha güzel ve daha iyi bir kadın bulursam ikinci kez evleneceğime dair söz verdim ama bütün dünyada böyle bir kadın yok. Bu yüzden asla evlenmeyeceğim.

Bakanlar, kralın en azından biraz pes etmesine sevindiler ve kral bu portreler arasından bir eş seçebilsin diye ona her gün en harika güzelliklerin portrelerini göstermeye başladılar, ancak kral, ölen kraliçenin daha iyiydi ve bakanlar hiçbir şey bırakmadı.

Nihayet bir gün en önemli nazır padişaha geldi ve ona şöyle dedi:

Kral! Öğrenciniz gerçekten hem zeka hem de güzellik açısından son kraliçeden daha kötü mü görünüyor? O kadar akıllı ve güzel ki en iyi eş onu bulamayacaksın! Onunla evlen!

Kral, genç öğrencisi prensesin kraliçeden daha iyi ve daha güzel olduğunu düşündü ve daha fazla reddetmeden öğrenciyle evlenmeyi kabul etti.

Bakanlar ve saray mensupları memnundu ama prenses bunun korkunç olduğunu düşünüyordu. Eski kralın karısı olmayı hiç istemiyordu. Ancak kral onun itirazlarını dinlemedi ve bir an önce düğüne hazırlanmasını emretti.

Genç prenses çaresizlik içindeydi. Ne yapacağını bilmiyordu. Sonunda teyzesi büyücü Lilac'ı hatırladı ve ona danışmaya karar verdi. Aynı gece, bütün yolları bilen büyük, yaşlı bir koçun çektiği altın bir arabayla büyücünün yanına gitti.

Büyücü, prensesin hikayesini dikkatle dinledi.

"Sana söylediğim her şeyi tam olarak yaparsan," dedi, "kötü bir şey olmayacak." Öncelikle kraldan gökyüzü kadar mavi bir elbise isteyin. Sana böyle bir elbise alamayacak.

Prenses büyücüye tavsiyesi için teşekkür etti ve eve döndü. Ertesi sabah krala, ondan gökyüzü kadar mavi bir elbise alana kadar onunla evlenmeyi kabul etmeyeceğini söyledi.

Kral hemen en iyi ustaları çağırtmış ve onlara gökyüzü kadar mavi bir elbise dikmelerini emretmiş.

Eğer prensesin hoşuna gitmezseniz" diye ekledi, "Hepinizin asılmasını emredeceğim."

Ertesi gün ustalar sipariş edilen elbiseyi getirdiler ve onunla karşılaştırıldığında, altın bulutlarla çevrili cennetin mavi kubbesi o kadar da güzel görünmüyordu.

Elbiseyi alan prenses, korktuğu kadar mutlu değildi. Tekrar büyücünün yanına gitti ve şimdi ne yapması gerektiğini sordu. Büyücü, planının başarılı olmamasından dolayı çok sinirlendi ve prensese, kraldan ay renginde bir elbise talep etmesini emretti.

Kral prensese hiçbir şeyi reddedemezdi. Krallıktaki en yetenekli zanaatkarları çağırttı ve onlara öyle tehditkar bir sesle emirler verdi ki, zanaatkarların elbiseyi getirmesinden bir gün bile geçmedi.

Bu güzel kıyafeti görünce prenses daha da bronzlaştı.

Büyücü Lilac prensesin yanına geldi ve ikinci başarısızlığı öğrenerek ona şunları söyledi:

Her iki seferde de kral isteğinizi yerine getirmeyi başardı. Bakalım şimdi, siz ondan güneş gibi parlayan bir elbise talep ettiğinizde bunu yapabilecek mi? Böyle bir elbiseyi alabilmesi pek mümkün değil. Her durumda zaman kazanacağız.

Prenses kabul etti ve kraldan böyle bir elbise talep etti. Kral, elbisesi güneş gibi parlasaydı, tacındaki tüm elmasları ve yakutları tereddüt etmeden dağıttı. Bu nedenle elbise getirilip açıldığında herkes hemen gözlerini kapattı: gerçekten gerçek bir güneş gibi parlıyordu.

Sadece prenses mutlu değildi. Güneşten gözlerinin ağrıdığını söyleyerek odasına gitti ve orada acı bir şekilde ağlamaya başladı. Büyücü Lilac, tavsiyelerinin hiçbir sonuç vermemesine çok üzüldü.

Peki, şimdi çocuğum,” dedi prensese, “kraldan en sevdiği eşeğinin derisini iste.” Kesinlikle sana vermeyecek!

Ancak büyücünün kraldan derisini talep etmesini emrettiği eşeğin sıradan bir eşek olmadığını da söylemek gerekir. Her sabah yatağını gübre yerine parlak altın paralarla kaplıyordu. Kralın bu eşeğin kıyısını neden bu kadar çok sevdiği anlaşılıyor.

Prenses çok sevindi. Kralın eşeği öldürmeyi asla kabul etmeyeceğinden emindi. Neşeyle kralın yanına koştu ve eşek derisini istedi.

Kral bu kadar tuhaf bir talebe şaşırsa da tereddüt etmeden yerine getirdi. Eşek öldürüldü ve derisi törenle prensese götürüldü. Şimdi gerçekten ne yapacağını bilmiyordu. Ama sonra büyücü Lilac ona göründü.

Bu kadar endişelenme tatlım! - dedi. - Belki her şey daha iyidir. Kendinizi eşek derisine sarın ve hızla saraydan ayrılın. Yanınıza hiçbir şey almayın: elbiselerinizin olduğu sandık sizi yeraltına kadar takip edecek. İşte sihirli değneğim. Bir sandığa ihtiyacınız olduğunda sopanızı yere vurun, o karşınıza çıkacaktır. Ama çabuk ayrılın, tereddüt etmeyin.

Prenses büyücüyü öptü, iğrenç bir eşek derisini giydi, kimse onu tanımasın diye yüzüne is sürdü ve saraydan ayrıldı.

Prensesin ortadan kaybolması büyük heyecan yarattı. Kral, prensesin peşine bin atlı ve çok sayıda yaya okçu gönderdi. Ancak büyücü, prensesi kraliyet hizmetkarlarının gözünde görünmez hale getirdi. Bu nedenle kral boşuna arayışından vazgeçmek zorunda kaldı.

Bu sırada prenses yoluna devam ediyordu. Birçok eve gitti ve hizmetçi olarak işe alınmayı istedi.

Ama kimse prensesi yanına almak istemedi çünkü eşek derisi içinde alışılmadık derecede çirkin görünüyordu.

Sonunda bazılarına geldi büyük ev. Bu evin hanımı zavallı prensesi işçisi olarak kabul etmeyi kabul etti. Prenses metresine teşekkür etti ve ne yapması gerektiğini sordu. Ev sahibesi ona çamaşırları yıkamasını, hindilere bakmasını, koyun gütmesini ve domuz yalaklarını temizlemesini söyledi.

Prenses mutfağa yerleştirildi. Daha ilk günden itibaren hizmetçiler onunla kaba bir şekilde alay etmeye başladılar. Ancak yavaş yavaş alıştık. Ayrıca çok çalıştı ve sahibi onun kırılmasına izin vermedi.

Bir gün prenses bir derenin kıyısında otururken sanki aynaya bakar gibi suya baktı.

İğrenç eşek postu içindeki kendine bakınca korktu. Prenses bu kadar kirli olduğu için utandı ve eşek derisini hızla atarak derede yıkandı. Ancak eve döndüğünde yine o iğrenç cildi giymek zorunda kaldı.

Neyse ki ertesi gün tatildi ve prenses çalışmaya zorlanmadı. Bundan yararlandı ve gösterişli elbiselerinden birini giymeye karar verdi.

Prenses yere düştü sihirli bir değnekle ve önünde kıyafetlerin olduğu bir sandık belirdi. Prenses, kraldan aldığı mavi elbiseyi çıkarıp küçük odasına giderek giyinmeye başladı.

Aynada kendine baktı, harika kıyafete hayran kaldı ve o zamandan beri her tatilde zengin elbiselerini giydi. Ancak koyunlar ve hindiler dışında kimsenin bundan haberi yoktu. Herkes onu çirkin bir eşek derisi içinde görmüş ve ona Eşek Derisi adını takmıştı.

Bir gün genç prens bir avdan dönüyordu ve Eşek Derisinin çalışan bir kadın olarak yaşadığı evde dinlenmek için durdu. Bir süre dinlendikten sonra evin içinde ve bahçede dolaşmaya başladı.

Şans eseri karanlık bir koridora girdi. Koridorun sonunda kilitli bir kapı vardı. Prens çok merak etmiş ve bu kapının arkasında kimin yaşadığını öğrenmek istemiş. Çatlağın içinden baktı. Küçük, sıkışık bir odada güzel, zarif bir prenses gördüğünde ne kadar şaşırdığını hayal edin! Bu küçük odada kimin yaşadığını öğrenmek için sahibine koştu.

Ona şöyle dediler: Orada Eşek Derisi adında bir kız yaşıyor, elbise yerine eşek derisi giyiyor, o kadar kirli ve yağlı ki kimse ona bakmak ya da onunla konuşmak istemiyor. Koyun otlatmak ve domuz yalaklarını temizlemek için Eşek Derisini eve götürdüler.

Prens başka bir şey öğrenmedi. Saraya döndü ama kapı aralığından tesadüfen gördüğü güzelliği unutamadı. O sırada odaya girip onunla tanışmadığına pişman oldu.

Prens, bunu kesinlikle başka bir zaman yapacağına dair kendi kendine söz verdi.

Sürekli olarak harika güzelliği düşünen prens ciddi şekilde hastalandı. Annesi ve babası çaresizlik içerisindeydi. Doktorları çağırdılar ama doktorlar bir şey yapamadı. Sonunda kraliçeye şunu söylediler: Muhtemelen oğlu büyük bir kederden dolayı hastalanmıştı. Kraliçe oğluna başına ne geldiğini sormaya başladı ama o cevap vermedi. Fakat kraliçe diz çöküp ağlamaya başlayınca şöyle dedi:

Eşek Derisinin bir pasta pişirmesini ve hazır olur olmaz getirmesini istiyorum.

Kraliçe bu kadar tuhaf bir arzuya şaşırmıştı. Saraylıları aradı ve bu Eşek Derisinin kim olduğunu sordu.

Ah, bu iğrenç, kirli bir şey! - bir saray mensubu açıkladı. - Buradan çok uzak olmayan bir yerde yaşıyor ve koyun ve hindi güdüyor.

"Pekala, bu Eşek Derisi her kimse," dedi kraliçe, "bırakın da hemen kralın oğlu için bir pasta pişirsin!"

Saraylılar Eşek Derisi'ne koşup ona kraliçenin emrini verdiler ve bunu mümkün olan en iyi ve en hızlı şekilde yerine getirmesi gerektiğini eklediler.

Prenses kendini küçük odasına kilitledi, eşek derisini çıkardı, yüzünü ve ellerini yıkadı, temiz bir elbise giydi ve börek hazırlamaya başladı. En iyi unu, en taze tereyağını ve yumurtayı aldı.

Hamuru yoğururken bilerek ya da kazara yüzüğü parmağından düşürdü. Hamurun içine düştü ve orada kaldı. Ve turta pişirildiğinde, prenses o iğrenç deriyi giydi, odadan çıktı, turtayı saray mensubuna verdi ve ona onunla prense gitmesi gerekip gerekmediğini sordu. Ancak saray mensubu ona cevap bile vermek istemedi ve turtayla birlikte saraya koştu.

Prens, pastayı saray mensubunun elinden kaptı ve o kadar aceleyle yemeye başladı ki, bütün doktorlar başlarını salladı ve ellerini kaldırdı.

Bu kadar çabukluk pek de iyiye işaret değil! - dediler.

Gerçekten de prens pastayı o kadar açgözlülükle yemişti ki neredeyse pastanın parçalarından birindeki yüzüğü yutacaktı. Ancak prens yüzüğü hızla ağzından çıkardı ve ardından o kadar da acele etmeden pastayı yemeye başladı. Uzun süre yüzüğe baktı. O kadar küçüktü ki ancak dünyanın en güzel parmağı sığabilirdi. Prens yüzüğü ara sıra öptü, sonra yastığının altına sakladı ve kimsenin ona bakmadığını düşündüğünde her dakika çıkardı.

Bunca zaman Eşek Derisi'ni düşündü ama bunun hakkında yüksek sesle konuşmaktan korkuyordu. Bu nedenle hastalığı ağırlaştı ve doktorlar ne düşüneceklerini bilemedi. Sonunda kraliçeye oğlunun aşktan hasta olduğunu duyurdular. Kraliçe, kendisi de üzgün ve üzgün olan kralla birlikte oğlunun yanına koştu.

Oğlum” dedi üzgün kral, “bize sevdiğin kızı söyle.” En düşük hizmetçi bile olsa seni onunla evlendireceğimize söz veriyoruz!

Oğluna sarılan kraliçe, kralın sözünü doğruladı. Anne ve babasının gözyaşlarından ve nezaketinden etkilenen prens onlara şunları söyledi:

Sevgili baba ve anne! Ben bu kadar aşık olduğum kızın kim olduğunu bilmiyorum. Kim olursa olsun bu yüzüğün kime uyacağıyla evleneceğim.

Ve yastığın altından Eşek Derisi yüzüğünü çıkarıp kral ve kraliçeye gösterdi.

Kral ve kraliçe yüzüğü alıp merakla incelediler ve böyle bir yüzüğün ancak en güzel kıza yakışabileceğine karar vererek prensle anlaştılar.

Kral, davulların hemen çalınmasını ve tüm kızların yüzüğü denemeleri için saraya çağırılması için şehrin her yerine yürüyüşçüler gönderilmesini emretti.

Hızlı yürüyenler sokaklarda koşarak, yüzüğe uyacak kızın genç prensle evleneceğini ilan ettiler.

Saraya önce prensesler, sonra sarayın hanımları geldi ama parmaklarını ne kadar inceltmeye çalışsalar da kimse yüzüğü takamadı. Terzileri davet etmek zorunda kaldım. Güzellerdi ama parmakları çok kalındı ​​ve yüzüğe sığmıyordu.

Sonunda sıra hizmetçilere geldi ama onlar da başarısız oldu. Herkes zaten yüzüğü denedi. Kimseye yakışmadı! Daha sonra prens aşçıların, bulaşıkçı hizmetçilerin ve domuz çobanlarının çağrılmasını emretti. Getirildiler, ancak çalışmaktan sertleşen parmakları yüzüğünün çividen daha fazla içine giremedi.

Yakın zamanda turta pişiren bu Eşek Derisini getirdin mi? - prense sordu.

Saraylılar güldüler ve ona cevap verdiler:

Eşek Derisi çok kirli ve iğrenç olduğu için saraya davet edilmedi.

Hemen onu çağırın! - prense emretti.

Sonra saraylılar sessizce gülerek Eşek Derisinin peşinden koştular.

Prenses davulların sesini ve yürüyüşçülerin bağırışlarını duydu ve tüm bu kargaşanın kendi yüzüğünden kaynaklandığını tahmin etti. Kendisini takip ettiklerini görünce çok sevindi. Hızla saçlarını taradı ve ay renginde bir elbise giydi. Prenses kapıyı çalıp kendisini prense çağırdıklarını duyar duymaz aceleyle elbisesinin üzerine eşek derisini örttü ve kapıyı açtı.

Saraylılar alaycı bir şekilde Donkey Skin'e kralın oğlunu onunla evlendirmek istediğini duyurdular ve onu saraya götürdüler.

Şaşırmış sıradışı görünüm Eşek Derisi Prens, bunun kapı aralığından gördüğü bu kadar güzel ve zarif kızla aynı olduğuna inanamadı. Üzülen ve utanan prens ona sordu:

Karanlık koridorun sonunda yaşayan sizsiniz. büyük ev, yakın zamanda avlanmaya gittiğim yer?

Evet, diye yanıtladı.

Bana elini göster,” diye devam etti prens.

Siyah, lekeli derinin altından küçük, narin bir el belirdiğinde ve yüzük kıza takıldığında kral, kraliçe ve tüm saray mensuplarının şaşkınlığını hayal edin. Burada prenses eşek derisini attı. Onun güzelliğinden etkilenen prens, hastalığını unutup sevinçten boğularak kendini onun ayaklarına attı.

Kral ve kraliçe de ona sarılmaya ve oğullarıyla evlenmek isteyip istemediğini sormaya başladı.

Bütün bunlardan utanan prenses tam bir şey söylemek üzereydi ki aniden tavan açıldı ve bir arabanın üzerinde koridora çıktı. leylak çiçekleri ve büyücü Lilac dallardan aşağı indi ve orada bulunan herkese prensesin hikayesini anlattı.

Büyücünün hikayesini dinleyen kral ve kraliçe, prensese daha da aşık oldular ve onu hemen oğullarıyla evlendirdiler.

Krallar düğüne geldi Farklı ülkeler. Bazıları arabalara bindi, diğerleri at sırtında, en uzağa gidenler ise fillere, kaplanlara ve kartallara bindi.

Düğün hayal edebileceğiniz lüks ve gösterişle kutlandı. Ancak prens ve genç karısı tüm bu ihtişama pek dikkat etmediler: sadece birbirlerine bakıyorlardı ve sadece birbirlerini görüyorlardı.

M. Bulatov'un Fransızca'dan yeniden anlatımı

Bu masalın başlangıcı hepimiz için oldukça tanıdıktır: Bir zamanlar bir kral ve onun sevgilisi yaşarmış, çocukları yoktu ve başkasının çocuğunu kendi çocukları gibi büyütmeye karar vermişler. Şanslıydılar ve komşu krallıkta bir kraliyet ailesi öldü ve orada güzel bir prenses vardı ve onu kanatları altına alıp kendi kızları gibi büyüttüler.

Sonra her masalda olduğu gibi prenses büyüdükten sonra bir tür keder yaşanır: "Kraliçe hastalanmış." Kocası sürekli ölmekte olan sevgilisinin yanındaydı ve ölmeden önce son isteği şuydu: “İkinci kez evlenirsen, benden daha çok sevdiğinle birlikte ol.”

Ve kraliçe öldü ve kral güneşlenmeye başladı, tüm bakanlar onun yeni bir eş aramamasından çok heyecanlandılar ve ona başka biriyle evlenmesi gerektiğini söylediler. Kral söz verdiği için kimseyle evlenmek istemedi ve ölü bir eşten daha iyi bir eş bulamadı. Sonra en akıllı baş bakan, kralın prensesle evlenmesini önerdi: o gerçekten kraliçeden daha iyiydi, kendisi dışında herkes mutluydu - eski kralla evlenmek istemiyordu ve yardım için peri Siren'e döndü. Ona, krala kimsenin yapamayacağı elbiseler yapmasını söylemesini söyledi. İlk başta gökyüzünün renginde bir elbise yapmasını istediğini söyledi, kral yaptı, sonra ay ışığının renginde ama onlar da bu görevin üstesinden geldiler. en iyi ustalar krallık - prensesin istediği tüm elbiseler damat tarafından dikildi. Daha sonra peri ona krallığın en sevdiği eşeğin kafasının derisini istemesini söyledi ama kral onu prensese verdi. Daha sonra prenses eşek postu ve bir sandık elbiseyle krallıktan kaçtı.

Başka bir krallıkta hizmetçi olarak işe girdi, orada sadece bir deri giyiyordu ve bu nedenle ona Eşek Derisi lakabı takıldı ve tatillerde ara sıra kendisi için elbiseler giyiyordu. Ve bir gün genç bir prens avdan sonra evlerine geldi, kazara kilitli kapının aralığından baktı ve gördü güzel kız elbiseli ve hemen onu sormaya başladı ama herkes onun çirkin bir kız olduğunu söyledi, Eşek Derisi.

Onlara inanmayan prens hastalandı. Annesi ve babası en iyi doktorları çağırdılar ama hepsi prensin aşktan hastalandığını söylediler, sonra kral ve kraliçe prensi herkese, hatta bir hizmetçiye bile vereceklerine dair yemin ettiler ve o da onlara ancak Eşekle evleneceğini söyledi. Deri. Bu habere sevinerek ay ışığı renginde bir elbise giydi ve üstüne eşek derisini atarak kaleye gitti, burada deriyi attı ve herkesin karşısına harika bir prenses çıktı. Muhteşem bir düğün yaptılar ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar. Sonuç Bir kişinin ilk izlenimi aldatıcı olabilir; ona tek başına güvenemezsiniz.

Bu metni aşağıdaki amaçlar için kullanabilirsiniz: okuyucunun günlüğü

Perrault. Tüm işler

  • kül kedisi
  • Eşek derisi
  • uyuyan güzel

Eşek derisi. Hikaye için resim

Şu anda okuyorum

  • Zinnober lakaplı Hoffmann Küçük Tsakhes'in özeti

    Zavallı annesi zaten başarısızlıklardan acı çekiyordu (kocası bir hazine buldu, ama şans eseri değil - soyuldular ve sahip oldukları her şey yakıldı) ve sonra kader onu böyle bir ucubeyle "ödüllendirdi".

  • Grimm King Ardıçsakal'ın Özeti

    Grimm Kardeşler'in peri masalı "Kral Ardıçsakal" çok güzel ve aynı derecede gururlu ve asi bir prenses hakkındadır. Kral olan babası çok asil ve şerefli talipler çağırmış ama kız herkeste bir kusur bulup her birine gülmüştü.

  • Çehov Hayatımın Özeti

    “Hayatım” hikayesi ana karakter Misail Poloznev'in biyografisi şeklinde yazılmıştır. Hikaye onun adına anlatılıyor. Yakın akrabalarından babası ve kız kardeşi Kleopatra hayatta kaldı.

  • Özet: Baba Lera Vasilyeva'dan size selamlar

    Büyükanne Lera bir arkadaşıyla birlikte ücra bir köyde yaşıyor. Bu kadınlar Gulag'da hayatta kalmak zorundaydı. Yeni insanlar onu şüphelendiriyor. Yazar, büyükanneleri velayetlerini alan Bölgenin kültür departmanı başkanıyla tanıştırdı.