Τρεις βασικές αρχές της ρωσικής ορθογραφίας. Μορφολογική αρχή της ρωσικής ορθογραφίας: παραδείγματα και κανόνες

1. Η ορθογραφία ως κλάδος της γλωσσολογίας.

2. Αρχές της ρωσικής ορθογραφίας.

3. Ρωσική στίξη και οι αρχές της.

4. Από την ιστορία της ρωσικής ορθογραφίας.

Ορθογραφία(το ελληνικό όρθος «σωστό», γράφω «γράφω»), ή ορθογραφία, είναι κλάδος της γλωσσολογίας που θεσπίζει ένα σύνολο κανόνων που καθορίζουν ενιαία πρότυπαγραφής λέξεων, των μορφών τους, καθώς και των προτύπων γραφιστικής των συνοδευτικών στοιχείων της γραφής. Τα γραφικά από μόνα τους δεν είναι σε θέση να καθορίσουν τον τρόπο λειτουργίας των αλφαβητικών χαρακτήρων. Η ορθογραφία αναγνωρίζεται ότι λύνει αυτό το πρόβλημα.

Η ορθογραφία, με τη σειρά της, είναι αναπόσπαστο μέροςορθολογία - η θεωρία του ορθού λογοτεχνικού λόγου. Η ορθολογία βασίζεται στην πεποίθηση ότι η κυριαρχία της κουλτούρας των προηγούμενων γενεών είναι δυνατή μόνο με βάση τον αλφαβητισμό και εξαρτάται από τον βαθμό κυριαρχίας της κουλτούρας του γραπτού και προφορικού λόγου.

Συνήθως, όταν εμφανίζεται, οποιοδήποτε ηχητικό γράμμα είναι φωνητικό. Έτσι ήταν αρχικά η ελληνική, η λατινική, η σανσκριτική και η παλαιοεκκλησιαστική σλαβική γραφή. Ωστόσο, καθώς αναπτύσσεται η εθνική γλώσσα, αλλάζει η προφορά, αλλά οι ορθογραφίες, που είναι εγγενώς πιο συντηρητικές, παραμένουν αναλλοίωτες. Το χάσμα που προκύπτει μεταξύ προφορικού και γραπτού λόγου είτε εξαλείφεται (αυτό γίνεται κοινωνικά συνειδητά) είτε παγιώνεται. Στην τελευταία περίπτωση, προκύπτουν σχέσεις μεταξύ ήχου και γράμματος, οι οποίες ανυψώνονται στο βαθμό του νόμου. Αυτό καθιερώνει την αρχή της ορθογραφίας μιας συγκεκριμένης γραφής.

Οι κανόνες της ρωσικής ορθογραφίας αναπτύσσονται και βελτιώνονται όχι για χάρη της συσσώρευσής τους, αλλά για να διευκολυνθεί στο μέγιστο η διαδικασία της γραπτής επικοινωνίας μεταξύ των ανθρώπων, εξαλείφοντας τις ετερογενείς και αντιφατικές προσεγγίσεις στη χρήση των ρωσικών γραφικών.

Η βασική έννοια της ορθογραφίας είναι η ορθογραφία. Ορθογραφία- πρόκειται για μια περίπτωση προβληματικής γραφής, όπου ο συγγραφέας πρέπει να επιλέξει γράμματα για να αναπαραστήσει έναν συγκεκριμένο ήχο. Για παράδειγμα, η λέξη σοκολάταμπορεί να έχει μια σειρά από επιλογές σχεδίασης, με βάση την προφορά: * shakalat, shikalat, shykoladκ.λπ. Ωστόσο, η ορθογραφία καθιερώνει μόνο μία επιλογή για το γραφικό σχέδιο μιας δεδομένης λέξης σύμφωνα με την απαίτηση της ομοιομορφίας.

Οι παραλλαγές μπορεί να είναι φωνήματα που βρίσκονται σε αδύναμη θέση, δηλ. μια θέση στην οποία ένας ήχος μπορεί να υποδειχθεί μεταβλητά. Phoneme in αδύναμες θέσειςμπορεί να οριστεί διαφορετικά, η επιλογή των γραμμάτων καθορίζεται από ορθογραφικές αρχές.

Οι ορθογραφικές αρχές είναι κανόνες για την επιλογή γραμμάτων για την αναπαράσταση ενός φωνήματος σε αδύναμες θέσεις. Η σύγχρονη ρωσική ορθογραφία βασίζεται σε πολλές αρχές: φωνητικές, μορφολογικές, ιστορικές και ιδεογραφικές αρχές.

Μορφολογική αρχήστο σύστημα της ρωσικής ορθογραφίας είναι η κύρια, ηγετική αρχή, επειδή στη βάση του σχηματίστηκαν οι περισσότερες ορθογραφίες.

Η ουσία της μορφολογικής αρχής είναι ότι η βάση για τη γραφή οποιουδήποτε μορφώματος (ρίζα, επίθημα, πρόθεμα, κλίση) είναι η γραφική εμφάνιση αυτού του μορφώματος που δημιουργείται χαρακτηρισμός γράμματοςτους ήχους που το σχηματίζουν ισχυρή θέση. Για παράδειγμα, στη λέξη καρπόςΠρέπει να υποδηλώσουμε τον ήχο των φωνηέντων του ριζικού μορφώματος με το γράμμα Ο, γιατί στην ισχυρή θέση - έμβρυο- αυτός ο ήχος υποδεικνύεται με το γράμμα Ο.

Αυτό σημαίνει ότι για να ελέγξετε την ορθογραφία που ανταποκρίνεται στη μορφολογική αρχή, αρκεί να επιλέξετε μια λέξη που σχετίζεται ή περιέχει το ίδιο μόρφωμα, ώστε ο αμφίβολος ήχος να βρίσκεται σε ισχυρή θέση: V Οναι - νερό, χονδρική - χονδρική κ.λπ μι mirovat - μπόνους; αναφορές Ο- γιορτή, περιποίηση res ΕΝΑ t - δημιουργία, μέτρηση, απόφαση. τοπικά Καιεπί - σακχαρίνη, αναλγίνη,

Σε λέξεις δάσοςΚαι σκαρφάλωσετο τελικό σύμφωνο ακούγεται το ίδιο με έναν άφωνο ήχο, αλλά στη γραφή υποδεικνύεται με διαφορετικά γράμματα, επειδή σε ισχυρή θέση για να δηλώσουν έναν δεδομένο ήχο χρησιμοποιούνται σε μια περίπτωση C (lesa - le Με), στο άλλο - Ζ (ανέβα - λε η).

Είναι απαραίτητο να δοθεί προσοχή στο γεγονός ότι η μορφολογική αρχή ισχύει για όλα τα μορφώματα - προθέματα, επιθήματα, εγκλίσεις. Για παράδειγμα, σε προλέγωτο πρόθεμα (πρόθεμα) γράφεται με το γράμμα D, αφού το αντίστοιχο σύμφωνο σε ισχυρή θέση δηλώνεται με το γράμμα D - προτείνω, προβλέπω.

Η ορθογραφία, βασισμένη σε μια μορφολογική αρχή, αποκλίνει προς τα έξω από την προφορά, αλλά όχι έντονα και μόνο σε ορισμένα μέρη του λόγου: στη διασταύρωση των μορφών και στο απόλυτο τέλος μιας λέξης για τα σύμφωνα και εντός των μορφών για τα φωνήεντα. Σε αυτή την περίπτωση, η ασυμφωνία μεταξύ ορθογραφίας και προφοράς πραγματοποιείται με βάση μια αυστηρή σχέση με την προφορά, και όχι μεμονωμένα από αυτήν, όχι χαοτικά. Η μορφολογική γραφή είναι συνέπεια της κατανόησης από τους φυσικούς ομιλητές της δομικής διαίρεσης μιας λέξης στα συστατικά της σημαντικά μέρη (μορφήματα) και έχει ως αποτέλεσμα την ομοιόμορφη μετάδοση αυτών των τμημάτων γραπτώς. Μια μέθοδος γραφής με ομοιόμορφη γραφική αναπαράσταση σημαντικών τμημάτων λέξεων διευκολύνει την «σύλληψη» του νοήματος.

Το όνομα της αρχής «μορφολογικά» συνδέεται με την ομοιόμορφη μετάδοση των μορφωμάτων. Είναι γνωστό ότι όλα τα μορφώματα έχουν συγκεκριμένη σημασία. Ναι, επίθημα -σχικφέρει την έννοια του «ανθρώπου που κάνει κάτι» (κτίστης, υαλοπίνακας). Κονσόλα προ-έχει ως μία από τις σημασίες «πολύ» (φωτεινός, υπερβολικός, όμορφος).

Αν γράφαμε τον τρόπο που το προφέρουμε, τότε η μορφολογική σύνθεση των λέξεων δεν θα ήταν ξεκάθαρη και θα δυσκολευόμασταν να αναγνωρίσουμε ακόμη και σχετικές λέξεις. Αφού όμως, παρά τις διαφορετικές προφορές, γράφουμε τα μορφώματα με τον ίδιο, ομοιόμορφο τρόπο, τότε σημαντικό μέροςοι λέξεις έχουν μια ενιαία γραφική εικόνα.

Έτσι, η μορφολογική αρχή διευκολύνει τη γρήγορη κατανόηση και κατανόηση του κειμένου, επειδή η προσοχή δεν καθυστερεί στον προσδιορισμό των χαρακτηριστικών προφοράς. Βλέπουμε αμέσως τη ρίζα, το πρόθεμα, το επίθημα, να τελειώνει σε λέξεις μεταμόρφωση, άχρωμος, κάνει.

Η μορφολογική ορθογραφία καταστέλλει τις διαφορές στην προφορά στο μυαλό μας: υγρό - λεπτό? μορφή - επίσημο, signalman - επικοινωνία. προσέγγιση - παραλαβή.Το μορφικό παραμένει στη συνείδηση ​​στη μορφή υγρό-, μορφή-, σύνδεση-, υπο-,αν και μεμονωμένοι ήχοι σε αυτό μπορούν να αντικατασταθούν από άλλους. Η μορφολογική αρχή υπάρχει κυρίως ως συνέπεια της επίγνωσης της «συγγένειας» των ριζών, των προθεμάτων, των επιθημάτων και των καταλήξεων. Γράφουμε λέξεις ανάλογα με την κατανόηση της σύνθεσής τους. Σε αυτή την περίπτωση, αλλαγές στην ηχητική σύνθεση της λέξης και των μερών της δεν καταστρέφουν την ενότητα του μορφώματος. Το μορφικό παραμένει στο μυαλό ως μια ορισμένη σημασιολογική μονάδα και προκύπτει μια αυθόρμητη, ασυνείδητη επιθυμία να μην αλλάξει η ορθογραφία του.

Η μορφολογική αρχή της ρωσικής ορθογραφίας αναπτύχθηκε ιστορικά αυθόρμητα και αργότερα διατηρήθηκε συνειδητά για την ομοιόμορφη ορθογραφία των σχετικών λέξεων.

Παραδοσιακή (ιστορική) αρχήγραφή είναι ότι η ορθογραφία που καθορίζει η παράδοση διατηρείται, ακόμα κι αν δεν αντιστοιχεί τωρινή κατάστασηΓλώσσα. Παραδείγματα παραδοσιακής ορθογραφίας περιλαμβάνουν τα ορθογραφικά τζι, σι, τσισε λέξεις έκταση, ζωντανός, πυξίδα. Μόλις αυτά τα σύμφωνα ήταν μαλακά, η ορθογραφία αντανακλούσε τη φωνητική αρχή. Με τον καιρό, αυτοί οι ήχοι σκληρύνθηκαν στη ρωσική γλώσσα, αλλά η ορθογραφία παρέμεινε. Αυτή η ορθογραφία υποστηρίζεται επίσης από μορφολογικές αναλογίες: η ρηματική κατάληξη - αυτό, -ι (πετάει, μπριζόλα· αποσκευές, κουβαλάω).

Η παραδοσιακή αρχή είναι ότι αντανακλά την ορθογραφία των φωνημάτων Vαδύναμες θέσεις: οι ήχοι αντιπροσωπεύονται με ένα από τα διάφορα πιθανά γράμματα.

Σε αντίθεση με τη μορφολογική αρχή, στην παραδοσιακή η επιλογή του γράμματος για την αναπαράσταση ενός φωνήματος καθοριζόταν με βάση τη συγγραφική παράδοση, με βάση την ιστορική γραφή ή απλώς συμβατικά. Ωστόσο, η επιλογή των γραμμάτων εδώ είναι περιορισμένη και εντελώς συγκεκριμένη.

Για παράδειγμα, στα λόγια ισότοπο, συντελεστής, άτομο,η επιλογή του γράμματος Ο προσδιορίζεται από την πιθανή εναλλαγή του με Α. Λέξεις διάλυμα, πρότυπο, μαγνήτηςγράφονται με το γράμμα Α, γιατί κατ' αρχήν η εναλλαγή Α/Ο θα μπορούσε να αναπαρασταθεί εδώ. Η επιλογή του γράμματος δεν βασίζεται στην προφορά, αλλά παραδοσιακά: με βάση την ετυμολογία, τη μεταγραφή, τη μεταγραφή ή απλώς τη σύμβαση.

Οι παραδοσιακές ορθογραφίες έχουν ένα σημαντικό χαρακτηριστικό που τις φέρνει πιο κοντά στη μορφολογική ορθογραφία. Δημιουργούν γραφικά ομοιόμορφες εικόνες μορφών: Προς την ΕΝΑ bluk, podk ΕΝΑεραστής; Με Οδεξαμενή, με ΟΜεγάλε, σβήσε το μιε, θα αντικατασταθεί μιμεγάλο; αγρότες μι, κατοίκους της πόλης μι.

Η παραδοσιακή αρχή καθορίζει τις ακόλουθες ορθογραφίες:

Άτονα φωνήεντα, μη επαληθευμένα από τονισμό (Μ Ο loko, με ΕΝΑπαράδεισος);

- εναλλαγή φωνηέντων στις ρίζες (Ρ ΕΝΑστι – σελ Οδιοχετεύω; Ήλιος Οδιαβάζω – σκ ΕΝΑρολό; γρήγορα μιχύστε - ποστ Καιφλοιός);

Γράψτε το G για να υποδείξετε [v] στις καταλήξεις -ω, -του (πέμπτο, δικό μου, μπλε, ευγενικό, παράξενο, χαμένο.

Γράψτε το Ch για να υποδείξετε [w] σε συνδυασμό chn (αρτοποιείο, birdhouse;

- β μετά το σφύριγμα στο τέλος των ουσιαστικών, των ρηματικών τύπων, των επιρρημάτων και των σωματιδίων (μάσκαρα, σίκαλη, νύχτα, ιππασία, ομιλία, καλπασμός, backhanding, ακριβώς)

- με παύλες, συνεχείς, χωριστές ορθογραφία.

Επιλέγοντας κεφαλαία και πεζά γράμματα όταν υποδηλώνουν ακατάλληλα ονόματα.

Σχεδιασμός γραφικών συντομογραφιών.

Φωνητική αρχήορίζεται ως το σύνθημα «γράψε όπως ακούς». Με τη φωνητική αρχή, τα φωνήματα ορίζονται με γράμματα γραπτώς: σπίτι, όροφος, ναός, τραπέζι, ψυχή, αμέσως, οδηγεί.Η φωνητική αρχή βασίζεται σε όλα τα φωνογραφικά συστήματα γραφής. Η σερβοκροατική ορθογραφία βασίζεται σε αυτήν την αρχή. εν μέρει (στον τομέα της γραφής φωνηέντων) - η ορθογραφία των Λευκορώσων.

Η φωνητική αρχή είναι αντίθετη με τη μορφολογική, καθώς οι ήχοι σε ισχυρές και αδύναμες θέσεις χαρακτηρίζονται με διαφορετικά γράμματα: μια φορά μικρόπαίζω - Και gra? ra Μεβάζω - ρα ημαζεύω

Οι ορθογραφίες που γράφονται σύμφωνα με τη φωνητική αρχή μπορούν να γραφτούν σύμφωνα με τη μορφολογική αρχή. Επομένως, οι φωνητικές ορθογραφίες θεωρούνται παραβιάσεις της μορφολογικής αρχής.

Η φωνητική ορθογραφία περιλαμβάνει:

Γράψιμο προθεμάτων με τελικό Z: χωρίς-, αέρα- § πάνω-, κάτω-, κάποτε-, τριαντάφυλλο-, δια- (διά-).Μορφολογικά, αυτά τα προθέματα πρέπει πάντα να γράφονται με Z, γιατί έτσι γράφουμε όλα τα άλλα προθέματα: τραγούδησε και πέρασε, γαντζώθηκε και με χτύπησε.

Γράψιμο Y αντί του αρχικού I στη ρίζα μετά από προθέματα που τελειώνουν σε σκληρό σύμφωνο: χωρίς αρχές, εκλεπτυσμένο, παιχνίδι, χωρίς ενδιαφέρον.Η ορθογραφία του αρχικού Ι διατηρείται θεμελιωδώς σήμερα μετά από ρωσικά προθέματα δια-, υπερ-.Μετά μεταξύ-Και είναι γραμμένο σύμφωνα με τον γενικό κανόνα zhi-, shi-,και μετά πάνω από-- επειδή η ρωσική/γλώσσα δεν έχει τους συνδυασμούς KY, GY, XY (υπεριδεολογικό, διοργανικό).Μετά τα προθέματα ξένων γλωσσών διατηρείται το I, έτσι ώστε ο συγγραφέας και ο αναγνώστης να αναγνωρίζουν γρήγορα τη ρίζα και να κατανοούν γρήγορα τη λέξη: Υποεπιθεωρητής, Πανισλαμισμός;

- γράφοντας Ο σε επιθήματα -onk, -onk-μετά τα σφύριγμα: τσακάκι, καπελάκι.Η μορφολογική ορθογραφία θα ήταν Ε, βλ. κουκουβάγια, καλύβα.

Ιδεογραφική αρχήΑποδεικνύεται ότι οι λέξεις με τα ίδια κελύφη ήχου διαφέρουν γραφικά: καίω (ουσιαστικό) - καίω (ρήμα παρελθοντικό, μ. σ., ενικός). εταιρεία (εύθυμη) - εκστρατεία (εκλογή). μπάλα (prom) - σκορ (βαθμός). κλάμα (ουσιαστικό) – κλαίω (ρήμα); Nadezhda (σωστό όνομα) - ελπίδα (κοινό όνομα). Εκείνοι. Οι διαφοροποιητικές ορθογραφίες χρησιμοποιούνται για τη διάκριση των σημασιών των ομώνυμων.

Σημεία στίξηςείναι μέρος του γραφικού συστήματος της γλώσσας. Αλλά οι λειτουργίες των γραμμάτων και ο ρόλος των σημείων στίξης διαφέρουν σημαντικά. Εάν με τη βοήθεια γραμμάτων υποδεικνύεται το ηχητικό και γραφικό κέλυφος των λέξεων, τότε με τη βοήθεια σημείων στίξης μια γραπτή δήλωση χωρίζεται σε ορισμένα δομικά μέρη, διευκολύνοντας έτσι το έργο του συγγραφέα κατά την προετοιμασία του κειμένου και για τον αναγνώστη - η αντίληψη του περιεχομένου του. Το κείμενο που γράφεται χωρίς σημεία στίξης (και χωρίς κεφαλαία γράμματα) διαβάζεται τρεις έως πέντε φορές πιο αργά από το κείμενο που γράφτηκε σωστά. Με τη βοήθεια των σημείων στίξης, μεταφέρεται η διαίρεση του κειμένου, η σκοπιμότητα, η δομή και τα κύρια χαρακτηριστικά του τονισμού.

Τα ρωσικά σημεία στίξης είναι ένα σύστημα γραφικών σημείων που, σύμφωνα με ορισμένους κανόνεςχωρίστε το κείμενο σε παραγράφους, προτάσεις, ορίστε ορισμένα συστατικά μέσα στην πρόταση, που είναι απαραίτητη προϋπόθεσηγια γραπτή επικοινωνία στα ρωσικά.

Τα σημεία στίξης είναι γραφικά (γραπτά) σημάδια που απαιτούνται για τη διαίρεση του κειμένου σε προτάσεις και τη γραπτή μεταφορά των δομικών χαρακτηριστικών των προτάσεων και του τονισμού τους. Τα σημεία στίξης χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τους κανόνες που είναι απαραίτητοι ώστε ο συγγραφέας και ο αναγνώστης να κατανοούν εξίσου το νόημα και τη δομή του κειμένου.

Τα ρωσικά σημεία στίξης περιλαμβάνουν:

1) σημείο, ερωτηματικό, Θαυμαστικό– αυτά είναι σημάδια στο τέλος της πρότασης·

2) κόμμα, παύλα, άνω και κάτω τελεία, ερωτηματικό - αυτά είναι σημάδια για τον διαχωρισμό τμημάτων μιας πρότασης.

3) αγκύλες, εισαγωγικά («διπλά» σημάδια), τα οποία επισημαίνουν μεμονωμένες λέξεις ή μέρη μιας πρότασης· για το σκοπό αυτό, τα κόμματα και οι παύλες χρησιμοποιούνται ως ζευγαρωμένα σημεία. εάν η κατασκευή που τονίζεται βρίσκεται στην απόλυτη αρχή ή στο τέλος της πρότασης, τότε χρησιμοποιείται ένα κόμμα ή παύλα.

4) έλλειψη? Ως «σημασιολογικό» σημάδι, μπορεί να τοποθετηθεί στο τέλος μιας πρότασης για να δείξει την ιδιαίτερη σημασία αυτού που ειπώθηκε ή στη μέση για να μεταφέρει μπερδεμένο, δύσκολο ή ενθουσιασμένο λόγο.

Αρχές ρωσικής στίξης- αυτά είναι τα βασικά των σύγχρονων κανόνων στίξης που καθορίζουν τη βέλτιστη χρήση των σημείων στίξης. Τα σημεία στίξης αντικατοπτρίζουν τη σημασιολογική και δομική διαίρεση του λόγου, καθώς και τη ρυθμική και τονική δομή του. Η βάση της ρωσικής στίξης είναι η δομική-σημασιολογική αρχή. Τα σύγχρονα σημεία στίξης βασίζονται στη σημασία, τη δομή και τη ρυθμική-τονική διαίρεση της εκφοράς στην αλληλεπίδρασή τους.

Η δομική και σημασιολογική διαίρεση του κειμένου πραγματοποιείται κατά την εκτέλεση των βασικών λειτουργιών των σημείων στίξης.

1. Η δομική λειτουργία είναι να διαχωρίζει τις παραγράφους μεταξύ τους, τις παρακείμενες ανεξάρτητες προτάσεις μέσα σε μια παράγραφο. Τα διαχωριστικά σημεία είναι η κόκκινη γραμμή (σημείο παραγράφου), η τελεία, το ερωτηματικό και το θαυμαστικό. Επιπλέον, ένα κόμμα, ένα ερωτηματικό, η παύλα και η άνω τελεία μπορούν να εκτελέσουν μια δομική λειτουργία εάν τοποθετηθούν στο όριο μεταξύ τμημάτων περίπλοκη πρόταση. Η ίδια λειτουργία εκτελείται από τα σημεία στίξης για να υποδείξουν τα όρια εκείνων των σημασιολογικών τμημάτων που περιπλέκουν μια απλή πρόταση: όταν εισαγωγικές λέξειςκαι κατασκευές, κατά την προσφώνηση, για απομόνωση ανήλικων μελών, στον ευθύ λόγο, στη θέση μεταξύ ομοιογενή μέληπροσφορές. Για παράδειγμα: Όλα σε έναν άνθρωπο πρέπει να είναι όμορφα: το πρόσωπό του, τα ρούχα του, η ψυχή του, οι σκέψεις του.(Τσέχοφ).

2. Η λογικο-σημασιολογική συνάρτηση εκτελείται με άνω και κάτω τελεία και παύλα σε μια μη ενωτική διμερή πρόταση. Η άνω τελεία υποδηλώνει μια απαγωγική πρόταση (Ο πρώτος αριθμός 19 μπορεί να αναπαρασταθεί ως το γινόμενο δύο φυσικούς αριθμούςμόνο ένας τρόπος: 19=4x19.)Παύλα - σε επαγωγική πρόταση (Η ανακάλυψη ενός κολοσσιαίου δημόσιου ήχου έχει επιτευχθεί - αποκτήθηκε ένας υπεραγωγός υψηλής θερμοκρασίας).

3. Ένα θαυμαστικό και μια έλλειψη επιτελούν εκφραστική λειτουργία. Χρησιμεύουν ως δείκτες της συναισθηματικής αγαλλίασης της δήλωσης ή της μη πληρότητάς της τη στιγμή της συναισθηματικής έκκλησης: Ανοιξη...

Το σύστημα στίξης ενοποιήθηκε στην Ευρώπη με την εμφάνιση της εκτύπωσης. Τα περισσότερα σημεία στίξης σε αυτά σύγχρονη μορφήκαι το νόημα εισήχθη τον 15ο-16ο αιώνα από τους Βενετούς τυπογράφους Aldo Manutius (παππούς και εγγονός, που έφεραν το ίδιο όνομα).

Ρωσική ορθογραφία- ιστορικό φαινόμενο. Η ορθογραφία δεν ήταν πάντα με τη μορφή που τη γνωρίζουμε τώρα. Οι κανόνες της ρωσικής ορθογραφίας δεν καθιερώθηκαν αμέσως, αλλά εξελίχθηκαν καθώς αναπτύχθηκαν γενικά λογοτεχνικά πρότυπα στους τομείς της φωνητικής, του λεξιλογίου, του σχηματισμού λέξεων και του γραμματικού συστήματος

Η ρωσική ορθογραφία έχει περάσει από πολλά σημαντικά στάδια ανάπτυξης. Η ιστορία της ρωσικής πολιτικής γραφής ξεκίνησε στην εποχή του Πέτριν με την εισαγωγή μιας πολιτικής γραμματοσειράς και την έγκριση ενός δείγματος αλφαβήτου που βελτιώθηκε με βάση το σλαβο-ρωσικό κυριλλικό αλφάβητο. Η μεταρρύθμιση του Πέτρου ήταν μια μεταρρύθμιση των γραφικών. Η ιστορία της ρωσικής ορθογραφίας προέρχεται από τη «Ρωσική Γραμματική» του Lomonosov (1753), η οποία καθόρισε θεωρητική βάσημορφολογική αρχή. Αλλά η ρωσική γραφή παρέμεινε πολύπλοκη και αντιφατική, έτσι τέλη XIXαιώνα, οι επιστήμονες έχουν κάνει δουλειά για να απλοποιήσουν το αλφάβητο και να εξορθολογίσουν το ρωσικό ορθογραφικό σύστημα. Το 1904, η επιτροπή υπό Ρωσική ΑκαδημίαΗ Sciences δημοσίευσε ένα προσχέδιο μιας νέας ορθογραφίας, αλλά υπήρχαν τόσοι πολλοί αντίπαλοι της μεταρρύθμισης που ήταν δυνατό να πραγματοποιηθεί μόνο υπό τη σοβιετική εξουσία το 1918. Η μεταρρύθμιση της ρωσικής ορθογραφίας συνέπεσε με την κατάρρευση της παλιάς κρατικής μηχανής. η εφαρμογή κατέστη δυνατή.

Ωστόσο, η μεταρρύθμιση, έχοντας επιλύσει τα κύρια ζητήματα της απλοποίησης της ρωσικής γραφής, δεν έθιξε πολλά συγκεκριμένα ζητήματα ορθογραφίας.

Το 1929, οργανώθηκε μια επιτροπή υπό την Κύρια Διεύθυνση Επιστήμης του Λαϊκού Επιμελητηρίου για την Εκπαίδευση για την επίλυση του προβλήματος του εξορθολογισμού της ρωσικής ορθογραφίας. Η δεκαετία του '30-50 ήταν η περίοδος δημιουργίας ενός ενιαίου συνόλου κανόνων για τη ρωσική ορθογραφία και στίξη. Το 1956 εκδόθηκαν οι «Κανόνες Ρωσικής Ορθογραφίας και Στίξης», εγκεκριμένοι από την Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ, το Υπουργείο ανώτερη εκπαίδευσηΕΣΣΔ, Υπουργείο Παιδείας της RSFSR. Οι «Κανόνες...» έγιναν ένα έγγραφο, όλα τα σημεία του οποίου ήταν υποχρεωτικά για εκπαιδευτικά ιδρύματα, όργανα τύπου, κυβέρνηση και δημόσιους οργανισμούςστο δικό τους επίσημη αλληλογραφίακαι ανοιχτές εκδόσεις. Οι «Κανόνες...» έχουν γίνει πηγή για όλους τους συγγραφείς σχολικών βιβλίων, λεξικών ρωσικής γλώσσας, εγκυκλοπαίδειες και βιβλίων αναφοράς.

Οι «Κανόνες ρωσικής ορθογραφίας και στίξης» είναι το πρώτο πραγματικά πλήρες σύνολο σαφώς διατυπωμένων και επιστημονικά βασισμένων κανόνων και κανονισμών στην ιστορία της ρωσικής ορθογραφίας.

Είναι απαραίτητο να κατανοήσουμε ότι οι «Κανόνες...» στόχευαν στον εξορθολογισμό και την ενοποίηση της ρωσικής ορθογραφίας με βάση την αρχή της ιστορικής και πολιτιστικής συνέχειας. Δεν επρόκειτο για μεταρρύθμιση της ρωσικής ορθογραφίας, αφού διατηρήθηκαν τα θεμελιώδη στοιχεία της.

Από την άλλη πλευρά, οι «Κανόνες...» δεν χρησιμοποίησαν όλες τις ευκαιρίες για να βελτιώσουν τη ρωσική γραφή. Οι μεταγλωττιστές του ήταν πολύ προσεκτικοί σχετικά με πολλές εξαιρέσεις, αφήνοντας περιπτώσεις ξεπερασμένων ορθογραφικών γραμμάτων. Μετά τη δημοσίευση των «Κανόνων...» εστάλησαν πολυάριθμες επιστολές και εκκλήσεις στα διοικητικά τμήματα σχετικά με ορθογραφικές ατέλειες. Το 1962, στο Ινστιτούτο Ρωσικής Γλώσσας της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ, δημιουργήθηκε μια Ορθογραφική Επιτροπή για τη βελτίωση της ρωσικής ορθογραφίας υπό την προεδρία του Ακαδημαϊκού. V. V. Vinogradova. Μετά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ, η Επιτροπή Ορθογραφίας εργάζεται υπό τον Πρόεδρο Ρωσική Ομοσπονδία. Στο γύρισμα του XX-XXI αιώνα. Έγινε προσπάθεια βελτίωσης της ρωσικής ορθογραφίας. Ωστόσο, το σχέδιο μεταρρύθμισης, όταν συζητήθηκε ευρέως, δεν γνώρισε την έγκριση της ρωσικής κοινωνίας.

Η δουλειά ενός ειδικού εγγράφων και αρχειονόμου το απαιτεί απαραίτητα επαγγελματικές ιδιότητεςόπως η αυτόματη ορθογραφία και η ορθογραφική επαγρύπνηση. Οι δεξιότητες ορθογραφίας πρέπει να διατηρούνται καθ' όλη τη διάρκεια της ενεργού περιόδου επαγγελματική δραστηριότητα. Η κύρια πηγή και τρόπος διατήρησης του απαιτούμενου επιπέδου επαγγελματικών προσόντων είναι η συνεχής αναφορά σε τυπικά λεξικά και βιβλία γλωσσικής αναφοράς, καθώς και η εργασία με σύνολα κανόνων ορθογραφίας και στίξης.

Κατάλογος χρησιμοποιημένης βιβλιογραφίας

1. Vetvitsky V.G., Ivanova V.F., Moiseev A.I. Σύγχρονη ρωσική γραφή. – Μ.: Εκπαίδευση, 1974.

2. Gvozdev A.N. Modern Russian λογοτεχνική γλώσσα. Μέρος Ι Φωνητική και μορφολογία. – Μ.: Εκπαίδευση, 1973.

3. Gorbunova L.I. Η γραφή στην ιστορία και τη λειτουργία του: εκπαιδευτική μέθοδος. επίδομα. – Ιρκούτσκ: Εκδοτικός Οίκος Irkut. κατάσταση Πανεπιστήμιο, 2007.

4. Ivanova V.F. Σύγχρονη ρωσική γλώσσα. Γραφικά και ορθογραφία. Μ., 1976.

5. Ivanova V.F. Σύγχρονη ρωσική ορθογραφία.

6. Σύγχρονη ρωσική γλώσσα / Εκδ. V.A. Beloshapkova. – Μ.: Azbukovnik, 1999.

7. Rozhdestvensky Yu.V. Διαλέξεις γενικής γλωσσολογίας. Μ.: «Γυμνάσιο», 1990 (Διάλεξη 1,2, 8, 11, 12).

8. Ρωσική γλώσσα. Εγκυκλοπαίδεια/Χρ. εκδ. Yu.N. Karaulov. – Μ.: Μεγάλη Ρωσική Εγκυκλοπαίδεια; Bustard, 1998.

9. Γλωσσολογία. Μεγάλο εγκυκλοπαιδικό λεξικό. – Μ.: Μεγάλη Ρωσική Εγκυκλοπαίδεια, 1998.

Ερωτήσεις για ανεξάρτητη εργασία και αυτοέλεγχο

1. Ορίστε τις έννοιες του ορθογραφία, ορθογραφία, αρχή ορθογραφίας.

2. Ποια είναι η ουσία της μορφολογικής αρχής της ρωσικής ορθογραφίας;

3. Περιγράψτε τις παραδοσιακές, φωνητικές ιδεογραφικές αρχές της ρωσικής ορθογραφίας.

4. Ορίστε έννοιες σημεία στίξης, σημεία στίξης, αρχή της στίξης. Ποιες λειτουργίες επιτελούν τα ρωσικά σημεία στίξης;

Ορθογραφία

Ορθογραφία(από το ελληνικό ortos - ευθύ, σωστό και γραφικό - γράφω) είναι ένα σύστημα κανόνων που καθορίζει την ομοιομορφία των ορθογραφικών γραμμάτων που απαιτείται για μια δεδομένη γλώσσα. Η ορθογραφία μπορεί επίσης να ονομαστεί κλάδος της επιστήμης της γλώσσας που μελετά την ορθογραφία των λέξεων σε ένα ορισμένο στάδιο ανάπτυξης αυτής της γλώσσας.

Η σύγχρονη ρωσική ορθογραφία περιλαμβάνει πέντε ενότητες:

1) μετάδοση της φωνημικής σύνθεσης των λέξεων με γράμματα.

2) συνεχείς, χωριστές και παύλες (ημι-συνεχείς) ορθογραφία.

3) χρήση κεφαλαίων και πεζών γραμμάτων.

4) τρόποι μεταφοράς λέξεων.

5) γραφικές συντομογραφίες λέξεων.

Οι κανόνες για τη μετάδοση της ηχητικής πλευράς του λόγου μέσω συμβόλων γραμμάτων μπορούν να βασιστούν διαφορετικές αρχές. Οι αρχές της ορθογραφίας αποτελούν τη βάση πάνω στην οποία βασίζεται η ορθογραφία των λέξεων και των μορφών, δεδομένης της επιλογής των γραμμάτων που παρέχουν τα γραφικά.

Η ορθογραφία (από το ελληνικό ορθός - ευθεία, σωστή και γράμμα - γράμμα) είναι η σωστή ορθογραφία, η οποία θα πρέπει να επιλεγεί από μια σειρά από πιθανές. Για παράδειγμα, στη λέξη σιδηροδρομικός σταθμόςτα γράμματα είναι ορθογραφία Ο(μπορεί να γραφτεί μια επιστολή ΕΝΑ), Προς την(μπορεί να γραφτεί μια επιστολή σολ), μεγάλο(πιθανόν γραμμένο ll). Κάθε ένα από τα πέντε τμήματα της ορθογραφίας έχει συγκεκριμένες ορθογραφίες που σχετίζονται με αυτό. Έτσι, για παράδειγμα, πρώτα, ένα συγκεκριμένο γράμμα σε μια λέξη: wμι ιδρώταςΚαι wΟ ροχ, πρότασηΟ ζωΚαι πρότασηΕΝΑ φύγεκ.λπ., δεύτερον, συνεχής, χωριστή και παύλα (ημισυνεχής) ορθογραφία λέξεων: αργά, σε μια αγκαλιά, σαν την άνοιξη; τρίτο, κεφαλαία και πεζά γράμματα: ΠατρίδαΚαι πατρίδα; τέταρτον, μεταφορά λέξης: αδελφήΚαι αδελφή, επί ρίψηςΚαι υπερβολικό διάλειμμα: πέμπτον, γραφικές συντομογραφίες: και τα λοιπά. (και ούτω καθεξής), και τα λοιπά. (και άλλοι), εκ. (Κοίτα).

Η ρωσική γραφή, όπως και η γραφή των περισσότερων λαών του κόσμου, είναι ήχος, δηλαδή η έννοια της ομιλίας σε αυτήν μεταφέρεται μεταφέροντας την ηχητική πλευρά της γλώσσας με συμβατικά αποδεκτά γραφικά σύμβολα - γράμματα.

Στη γραφή, οι ήχοι της ρωσικής γλώσσας μεταφέρονται μέσω ορισμένου αριθμού γραμμάτων, τα οποία μαζί σχηματίζουν το αλφάβητο. Ως γνωστόν, τα γραφικά είναι η μελέτη των γραμμάτων. Τα συστήματα ορθογραφίας στον κόσμο ποικίλλουν ως προς τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούν τις δυνατότητες γραφικών. Για παράδειγμα, ορισμένες δυσκολίες μπορεί να προκύψουν όταν, σε διαφορετικές φωνητικές συνθήκες, ένα γράμμα (λόγω της ασάφειάς του) υποδηλώνει διαφορετικούς ήχους. Αυτή η κατάσταση μπορεί να προκύψει με ποιοτική μείωση (στη λέξη ποτάμιαγράμμα μιδηλώνει τον ήχο [e], και με μια λέξη ποτάμιμε την ίδια επιστολή μιυποδεικνύεται ο ήχος [και e]), καθώς και όταν τα σύμφωνα εκκωφανώνονται στο απόλυτο τέλος μιας λέξης (στη λέξη λιβάδιαγράμμα σολδηλώνει τον ήχο [g], και στη λέξη λιβάδιίδια επιστολή σολδηλώνει τον ήχο [k]). Σε τέτοιες περιπτώσεις, η επιλογή των γραμμάτων καθορίζεται από ορθογραφικούς κανόνες. Έτσι, είναι η ορθογραφία που ρυθμίζει την ορθογραφία ενός συγκεκριμένου γράμματος που δηλώνει ένα φώνημα σε αδύναμη θέση.

Στη σύγχρονη ρωσική γλώσσα υπάρχουν τρεις αρχές ορθογραφίας: μορφολογική (φωνηματική, φωνητική, μορφοφωνική, φωνημική-μορφολογική), φωνητική και ιστορική (ετυμολογική ή παραδοσιακή).

Η μορφολογική αρχή είναι η κύρια, ηγετική αρχή της ρωσικής ορθογραφίας. Κατά παράδοση, αυτή η αρχή ονομάζεται μορφολογική, αν και θα ήταν πιο σωστό να την ονομάσουμε μορφοφωνητική, καθώς, πρώτον, τα ίδια γράμματα του αλφαβήτου υποδηλώνουν ένα φώνημα σε όλες τις τροποποιήσεις του και, δεύτερον, αυτή η αρχή εξασφαλίζει την ίδια ορθογραφία των μορφημάτων ( προθέματα, ρίζες, επίθημα και κατάληξη) ανεξάρτητα από την προφορά τους, για παράδειγμα, η ρίζα -mor- γράφεται με τον ίδιο τρόπο, ανεξάρτητα από τη θέση, στις λέξεις θάλασσα, θαλάσσια׳ ρε ναύτηκαι τα λοιπά.

Οι ακόλουθοι ορθογραφικοί κανόνες βασίζονται στη μορφολογική αρχή:

γραφή άτονων φωνηέντων, επαληθευμένα με τονισμό: (στις ρίζες των λέξεων: VΟ ׳ κάτω - μέσαΟ Ναί׳ – VΟ dyanoy – navΟ ημέρα; σε μορφώματα υπηρεσίας: Ο׳ t-κλώνοςΚαι από-πάλη, σοφός׳ tsΚαι γέρος, πάνω στο τραπέζι' Και στην καρεκλα).

γράφοντας φωνητικά και άφωνα σύμφωνα στο τέλος μιας λέξης ( luσολ – λουσολ αχ, λουΠρος την – λουΠρος την ΕΝΑ) και στη ρίζα της λέξης πριν από σύμφωνα ( λαV κα-λαV εντάξει, τηγάνιρε ka - τηγάνιρε Εντάξει);

γραφή επαληθεύσιμων μη προφερόμενων συμφώνων ( ΜεΚτίριο niy – opoΚτίριο στο, leαγ ny – leαγ σι);

γραφή προθεμάτων σε σύμφωνο, εξαιρουμένων των προθεμάτων on η (ΟΤ δίνωΠως ΟΤ σύλληψη, επίρε χτίζωΠως επίρε Διακοπήκαι τα λοιπά.);

χρήση επιστολής μιμετά από αθροιστικά σε τονισμένη θέση στις ρίζες των λέξεων, καθώς και σε επιθήματα ρημάτων και λεκτικών λέξεων ( Νύχταμι Vka – νύχταμι Ουάου ουάουμι ιδρώτας - shμι πουλί, μεταξύμι vka – οριοθέτησημι wat);

γραφή σκληρών και μαλακών συμφώνων σε συνδυασμό με μαλακά σύμφωνα ( μηναγ ik – moαγ , αλλά σεεκ και στοεκ Ωχ);

γραφή άτονων καταλήξεων ουσιαστικών, που συνήθως ελέγχονται από τις τονισμένες καταλήξεις ουσιαστικών της ίδιας κλίσης και του ίδιου πεζού τύπου (πρβλ.: στο χωριό, στο πάρκο - στη σέλα· στη χαρά - στη στέπα· στο ουρανός - σε έναν κουβά, κ.λπ.).

Η φωνητική αρχή (ή η φωνητική ορθογραφία) είναι ότι η ορθογραφία μεταφέρει τον ήχο της λέξης· στην περίπτωση αυτή, το γράμμα δεν υποδηλώνει το φώνημα, αλλά τον ήχο. Η φωνητική ορθογραφία είναι κοντά στη φωνητική μεταγραφή (ως γνωστόν, η μεταγραφή είναι η μεταφορά του προφορικού λόγου σε γραπτό).

Οι παρακάτω ορθογραφίες βασίζονται στη φωνητική αρχή:

γραφή προθεμάτων που τελειώνουν σε η (από-, μέσω-, πάνω-, κάτω-, φορές-, αυξήθηκε-, χωρίς-, δια-, μέσω-) με ένα γράμμα Μεπριν από άφωνα σύμφωνα και με γράμμα ηπριν από όλα τα άλλα σύμφωνα και πριν από τα φωνήεντα ( δημοσιεύω - καταγράφω, εξυψώνω - ψάλλω, υψώνομαι - σκαρφαλώνω, καθαιρώ - ανατρέπω, διανέμω - διανέμω, χωρίς λόγια - αδιάβατο, ακραίο - ριγέ);

Γράφοντας ένα γράμμα ΕΝΑ V άτονο πρόθεμα φορές- (dis-), παρά το γεγονός ότι υπό τον τονισμό σε αυτό το πρόθεμα γράφεται Ο (Ενότητα׳ t - διανέμεται, υπογράφεται׳ t - ζωγραφική, ιστορία׳ κλήση - ρο׳ παραμύθια, αγώνες׳ πτώση - ro׳ εξάνθημα);

Γράφοντας ένα γράμμα μικρόμετά τα προθέματα συμφώνων (εξαιρουμένων των προθεμάτων μεταξύ, υπερ- και δανεικών) πριν από το αρχικό γράμμα Καιρίζα (πρβλ.: φόντο - αναζήτηση - εξαιρετικά ενδιαφέρον). Επιπλέον, μετά τα σκληρά σύμφωνα σε σύνθετες λέξεις, το γράμμα και διατηρείται (ιατρικό ίδρυμα, αθλητικός εξοπλισμός).

Γράφοντας ένα γράμμα Οσε επιθήματα –ονόκ –όνκαμετά από σφύριγμα (αρκουδάκι, καπέλο, κ.λπ.).

Γράφοντας ένα γράμμα μικρόμετά tsστις καταλήξεις των ουσιαστικών και των επιθέτων ( δρόμοι, αγγούρια, χλωμοπρόσωποι, Ptitsyn, Kunitsyn, κ.λπ.);

γράμμα που λείπει σισε επίθετα με την κατάληξη –σκ-, που σχηματίζονται από ουσιαστικά που τελειώνουν σε σι(Mozyr - από Mozyr, Zversky - από θηρίο· πρβλ.: Σεπτέμβριος - από Σεπτέμβριο, Δεκέμβριος - από Δεκέμβριο).

Γράψιμο μεμονωμένων λέξεων (γάμος - πρβλ.: προξενητής, γουό; τρύπα - πρβλ.: ανοιχτός, καλάχ - πρβλ.: κολο κ.λπ.).

Η παραδοσιακή (ιστορική) αρχή της ρωσικής ορθογραφίας είναι ότι μια συγκεκριμένη ορθογραφία καθορίζεται από τους νόμους της γλώσσας σε ένα ορισμένο στάδιο της ιστορικής της ανάπτυξης. ΣΕ σύγχρονη γλώσσατέτοια γραπτά διατηρούνται από την παράδοση.

Τα παραδοσιακά (ιστορικά) συγγράμματα περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:

1) γραφή λέξεων (συνήθως δανεικές) με μη επαληθευμένα άτονα φωνήεντα a, o, e, και, i (μπότες, εργαστήριο, πανόραμα, ομάδα, μυρωδιά, βινεγκρέτ, μαέστρος, έλλειμμα, διανοούμενος, σύγχυση, μήνας, λαγόςκαι τα λοιπά.);

2) γραφή ριζών με εναλλασσόμενα φωνήεντα α/ο, ε/θ (αυγή - φωτισμός - αυγή; μαύρισμα – ηλιοθεραπεία – έγκαυμα; άγγιγμα – άγγιγμα; τόξο – σκύψιμο – κλίση; πρόταση – επισύναψη – θόλος; φυτό – βλασταίνει – μεγαλώνει – μεγαλώνει. καλπασμός - άλμα - άλμα? συλλέγω - θα συλλέξω? τρέχω μακριά - θα τρέξω μακριά? λάμψη - λάμψη? ξεκλείδωμα - ξεκλείδωμα, εξάπλωση - διάδοση? σκουπίζω - σκουπίζωκαι τα λοιπά.);

3) γραφή επιστολών εγώ, εμετά από γράμματα f, wΚαι ts(όπως είναι γνωστό, οι ήχοι [zh], [sh] ήταν απαλοί μέχρι τον 14ο αιώνα και [ts] – μέχρι τον 19ο αιώνα): έξι, κασσίτερος, σκι, πλάτος, μπριάρ, στόχος, ολόκληρος, προσόν, απόσπασμα, τσίρκοκαι τα λοιπά.

4) γραφή διπλών συμφώνων στις ρίζες δανεικών λέξεων ( κιλό, κοράλλι, αυτοκινητόδρομος, μπαρόκ, κεραία, αφομοίωσηκαι τα λοιπά.);

5) σύνταξη επιστολής σολστη θέση του ήχου [v] στις καταλήξεις -Ουάου, -αυτόςγενική περίπτωση επιθέτων και μετοχών ( δυνατός, μπλε, περπατώνταςκαι τα λοιπά.);

6) σύνταξη επιστολής σιμετά από σκληρό τσίμπημα f, wστις καταλήξεις των ρημάτων β' ενικού προσώπου στην δεικτική διάθεση ( πήγαινε, κοίτα, διάβασε) και σε μορφές της προστακτικής διάθεσης ( φάτε, κόψτε, απλώστε). Επιπλέον, σύμφωνα με την παράδοση γράφεται σιμετά το σφύριγμα των επιρρημάτων στο τέλος, με εξαίρεση τις λέξεις ήδη, παντρεμένος, ανυπόφορος (απλά, εντελώς, ακριβώς, προς τα πίσω, ορθάνοιχτακαι τα λοιπά.);

7) γραφή λέξεων με μη επαληθεύσιμα φωνήεντα σε συνδυασμούς ορο, οο (γάλα, αγελάδα);

8) γράφοντας μεμονωμένες λέξεις ( σακίδιο, άσφαλτος, σταθμόςκαι τα λοιπά.) .

Οι διαφοροποιητικές (διαφορετικές) ορθογραφίες εξηγούν την ορθογραφία λέξεων και μορφών λέξεων που έχουν διαφορετική σημασία και σχετίζονται με ομώνυμα. Χάρη στην παρουσία διαφοροποιητικών ορθογραφιών διακρίνονται ομώνυμα, ομομορφικά και ομόφωνα. Για παράδειγμα, γράφοντας γράμματα ΕΝΑή Οβοηθά να κατανοήσουμε με ποια σημασία χρησιμοποιούνται οι λέξεις Προς τηνΕΝΑ Εταιρία«γεγονός, άσκηση» και Προς τηνΟ Εταιρία(μια ομάδα ανθρώπων). Η έννοια των ομωνύμων μπορεί να διαφέρει γράφοντας ένα μόνο και διπλό γράμμα: μπάλα(εορταστική βραδιά) και σημείο(Βαθμός); γράφοντας με κεφαλαία και πεζά γράμματα: Μυθιστόρημα(ανδρικό όνομα) και μυθιστόρημα(λογοτεχνικό είδος), Αετός(πόλη) και αετός(πουλί) κ.λπ.

Οι διαφοροποιητικές ορθογραφίες περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:

1) παρουσία ή απουσία επιστολής σιγια λέξεις με συριστικό στέλεχος (η παρουσία σιγια τις θηλυκές λέξεις: κόρη, φούρνος, σίκαλη, δύναμη; απουσία σιγια τις αρσενικές λέξεις: φρουρός, πορεία, μανδύας);

2) γραφή επιστολών Οή μινα διακρίνει τα ουσιαστικά και τους ρηματικούς τύπους λέξεων ( δροσερόςΟ g, podzhΟ σολ– ουσιαστικά και δροσερόςμι g, podzhμι σολ– ρήματα σε αρσενικό παρελθοντικό χρόνο).

3) γραφή κάποιων ριζών με εναλλασσόμενα φωνήεντα, η επιλογή των οποίων καθορίζεται από τη σημασιολογία της λέξης (πρβλ.: βουτήξτε ένα στυλό με μελάνι - βραχείτε στη βροχή· κόψτε (κάντε ομοιόμορφο) - ισοπεδώστε (κάντε ίσο)·

4) προθέματα γραφής προ-, προ-εξαρτάται επίσης από τη σημασιολογία της λέξης (βλ. πρόδωσε έναν φίλο - δώσε μορφή, διάδοχος (οπαδός) - παραλήπτης (συσκευή));

5) καταλήξεις γραφής -om, -thστην ενόργανη περίπτωση ενικού των ουσιαστικών σε – ov, -in, αναφέροντας τα ονόματα των ανθρώπων και τα ονόματα των οικισμών (βλ.: με τον Σεργκέι Μπορίσοφ - με την πόλη Μπορίσοφ);

6) γραφή ъ, ьεξαρτάται από τη θέση αυτών των γραμμάτων στη λέξη ( πρβλ.: είσοδος, τόμος, προ-επέτειος, απέραντος - σπουργίτια, δέσιμο, χύνοντας, παγκάκι, στον πάγκο);

7) ορισμένες συνεχείς, χωριστές ή με παύλες ορθογραφία, με τη βοήθεια των οποίων διευκρινίζονται οι λεξικογραμματικές έννοιες των ομώνυμων λέξεων ( Τετ: επίσης(ένωση) - Ιδιο(αντωνυμία με μόριο), να γιατί– επίρρημα ή μέρος συνδέσμου, από αυτό– αντωνυμία με πρόθεση κ.λπ.).

Αν και γενικοί κανόνεςγια χωριστή γραφή, αρκούν τα απλά (οι λέξεις σε φράσεις και οι προτάσεις γράφονται χωριστά η μία από την άλλη και τα μορφώματα σε μια λέξη γράφονται μαζί), υπάρχουν πολλές περιπτώσεις που είναι δύσκολο να κάνουμε μια επιλογή: μπροστά μας υπάρχουν μεμονωμένες λέξεις ή μέρη λέξεων, για παράδειγμα: αγαπητόςή βαθιά σεβαστή, όχιή κανένας, κακές καιρικές συνθήκεςή κακές καιρικές συνθήκεςκαι τα λοιπά.

Πολλές ορθογραφίες είναι πολύ αντιφατικές. Επομένως, δεν υπάρχει ακόμη μια ενιαία προσέγγιση για τη σύνταξη επιρρημάτων και γράφονται είτε μαζί, άλλοτε με παύλα, άλλοτε χωριστά (βλ.: στην κορυφή - στη χωρητικότητα, αργά - σαν άνοιξη). Τα ουσιαστικά και τα επίθετα του ίδιου τύπου γράφονται επίσης διαφορετικά (βλ.: φυλάκιο - φυλάκιο, εθνικό οικονομικό - λαϊκό δημοκρατικόκαι τα λοιπά.).

Η λέξη «ορθογραφία» σημαίνει «σωστή ορθογραφία». Η ορθογραφία είναι ένα σύστημα κανόνων που καθορίζει την ομοιόμορφη ορθογραφία των λέξεων και των μορφών τους.

Η ρωσική ορθογραφία βασίζεται σε τρεις αρχές: μορφολογική, φωνητική και παραδοσιακή.

Η κύρια αρχή είναι η μορφολογική. Συνίσταται στην ίδια ορθογραφία (ανεξάρτητα από την προφορά τους) μορφών - σημαντικών τμημάτων μιας λέξης (ρίζες, προθέματα, καταλήξεις, καταλήξεις). Για παράδειγμα, η ρίζα house- σε όλες τις περιπτώσεις υποδηλώνεται με αυτά τα τρία γράμματα, αν και στις λέξεις home και house ο ήχος [o] της ρίζας προφέρεται διαφορετικά: [da]mashny, [dъ]movoy; το πρόθεμα από- γράφεται πάντα με το γράμμα t: διακοπές -■ έναρξη, τα φώτα σβήνουν - [κόλαση] αγώνας. Η μορφολογική αρχή εφαρμόζεται και σε επιθήματα. για παράδειγμα, τα επίθετα linden και oak έχουν το ίδιο επίθημα -ov-, αν και προφέρεται διαφορετικά σε αυτές τις λέξεις: льп[ъв]й, δρυς. Άτονες καταλήξειςυποδεικνύονται γραπτώς με τον ίδιο τρόπο όπως τα τονισμένα, αν και τα φωνήεντα σε άτονη θέση προφέρονται διαφορετικά. συγκρίνετε: στο έδαφος - στη γκαλερί, υπόγεια - κάτω από τη γκαλερί. Η μορφολογική αρχή της ορθογραφίας βοηθά στην εύρεση σχετικών λέξεων και στον προσδιορισμό της προέλευσης ορισμένων λέξεων.

Για παράδειγμα, η ορθογραφία των προθεμάτων που τελειώνουν σε z βασίζεται στη φωνητική αρχή: χωρίς-, voz-, iz-, niz-, raz-, μέσω- (μέσω-). Το τελικό [z] αυτών των προθεμάτων πριν από το άφωνο σύμφωνο της ρίζας εκκωφανώνεται στον προφορικό λόγο, ο οποίος αντανακλάται στον γραπτό λόγο. πρβλ.: άδοντο - άκαρδος, αντικείμενο - παιδεύω, διώχνω - πίνω, ανατρέπω - κατεβαίνω, σπάζω - πριονίζω, υπερβολικός - ριγέ.

Η παραδοσιακή αρχή είναι ότι οι λέξεις γράφονται όπως γράφονταν παλιά. Η παραδοσιακή ορθογραφία δεν δικαιολογείται ούτε φωνητικά ούτε μορφολογικά. Η ορθογραφία λέξεων όπως αγελάδα, σκύλος, τσεκούρι, καρότο, μάγος, γίγαντας, χυλοπίτες, τύμπανο, αίσθηση, αργία κ.λπ., πρέπει να απομνημονευθεί. Μεταξύ των λέξεων με παραδοσιακή ορθογραφία υπάρχουν πολλές δανεικές: οξύφιλος, χρώμα, συστατικό, διανοητικός, ταράτσα, τακτοποιημένος, αντίπαλος κ.λπ.

Η διαφοροποίηση της ορθογραφίας κατέχει ιδιαίτερη θέση στο ρωσικό ορθογραφικό σύστημα. Πρόκειται για διαφορετικές ορθογραφίες του ίδιου ή παρόμοιου ήχου, αλλά διαφορετικές ως προς τη σημασία λέξεων: μπάλα («αξιολόγηση») και μπάλα («βραδιά χορού»). Υπάρχουν λίγες περιπτώσεις διαφοροποίησης της ορθογραφίας στα ρωσικά: παρέα («ομάδα ανθρώπων») και εκστρατεία («γεγονός»), κλάμα (ευσχ.) και κλάμα. (v.), burn (n.) and burn (v.) κ.λπ.

Η χρήση των κεφαλαίων γραμμάτων βασίζεται επίσης στη σημασιολογία των λέξεων. Για παράδειγμα, σε αντίθεση με τα κοινά ουσιαστικά σεβαστό πρόσωπο, ζεστό γούνινο παλτό, τα κύρια ονόματα γράφονται με κεφαλαίο γράμμα: Σεβασμιώτατος, Σούμπα (επώνυμα). (Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση κεφαλαίων γραμμάτων, βλ. § 47-49.)

Εκτός από αυτές τις αρχές, το ρωσικό ορθογραφικό σύστημα χρησιμοποιεί την αρχή της συνεχούς, χωριστής ή με παύλα (ημισυνεχή) ορθογραφία. Οι λέξεις είναι γραμμένες μαζί ή με παύλα: γαλανομάτη, μία προς μία. χωριστά - φράσεις: εκθαμβωτικά φωτεινό. Όμως στην πράξη, η επιλογή μιας από τις ορθογραφίες σχετίζεται με τον βαθμό λεξικοποίησης των στοιχείων της φράσης. Μερικές φράσεις έχουν ήδη γίνει λέξεις και ως εκ τούτου γράφονται μαζί: τρελό, άλλες υπακούουν ακόμα στον κανόνα ξεχωριστή γραφήφράσεις: στενά χρηστική προσέγγιση.

Οι κανόνες συλλαβισμού λέξεων δεν σχετίζονται άμεσα με την ορθογραφία, καθώς προκαλούνται από την ανάγκη να τοποθετηθούν λέξεις σε μια γραμμή. Όμως η χαοτική διάσπαση των λέξεων κατά τη μεταφορά δυσκολεύει την ανάγνωση, γι' αυτό συνιστάται η μεταφορά λέξεων με μορφώματα και συλλαβές. (Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Κανόνες συλλαβισμού λέξεων.")

Σύντομες πληροφορίες από την ιστορία της ρωσικής ορθογραφίας

ΣΕ αρχαία Ρωσία(Χ-ΧΙΙ αι.) η γραφή ήταν φωνητική: έγραφαν όπως μιλούσαν. Στους XII-XVII αιώνες. Σημαντικές αλλαγές έχουν συμβεί στο φωνητικό σύστημα της ρωσικής γλώσσας: πτώση των μειωμένων [ъ] και [ь], ανάπτυξη του akanya, απώλεια ποιοτικών διαφορών στην προφορά των ήχων που συμβολίζονται με τα γράμματα ѣ και e. οδήγησε στο γεγονός ότι η ορθογραφία άρχισε να διαφέρει σημαντικά από την προφορά. Η προφορά αρχίζει να επηρεάζει τη γραφή: εμφανίζονται οι ορθογραφίες zdrav vm. sdrav, πού είναι το vm. kadg και άλλοι.. Μέχρι τον 16ο αιώνα. το κείμενο αρχίζει να χωρίζεται σε λέξεις (πριν από αυτό έγραφαν χωρίς κενά μεταξύ των λέξεων), εισάγονται κεφαλαία γράμματα.

Τον 17ο αιώνα Εμφανίστηκαν τα πρώτα έργα για τη ρωσική ορθογραφία, μεταξύ των οποίων η πιο δημοφιλής ήταν η γραμματική του M. G. Smotritsky. Πρότεινε ορθογραφικούς κανόνες, συχνά τεχνητούς. Ωστόσο, αυτή η προσπάθεια ενοποίησης της ορθογραφίας ήταν μια θετική εξέλιξη.

Τα ορθογραφικά προβλήματα έγιναν ιδιαίτερα έντονα τον 18ο αιώνα. Οι συγγραφείς εκείνης της εποχής παραπονέθηκαν για την ποικιλομορφία της ορθογραφίας. Για παράδειγμα, ο A.P. Sumarokov στο άρθρο του «On Spelling» σημείωσε ότι «σήμερα οι γραφείς έχουν χάσει όλα τα μέτρα και γράφουν όχι μόνο χωρίς ντροπή, αλλά κοιτάζοντας γύρω πιο χαμηλά: και το θράσος της άγνοιας έχει ξεπεράσει κάθε μέτρο». Στην πραγματεία του V. K. Trediakovsky «Μια συνομιλία μεταξύ ενός ξένου και ενός Ρώσου για την αρχαία και νέα ορθογραφία» (1748), προτάθηκε μια φωνητική αρχή της ορθογραφίας που βασίζεται στη λογοτεχνική προφορά («να γράφεις σύμφωνα με τις καμπάνες»).

Λαμβάνοντας υπόψη την έλλειψη ενιαίας εθνικής προφοράς (η ύπαρξη πολλών διαλέκτων), ο M. V. Lomonosov υποστηρίζει έναν εύλογο συνδυασμό μορφολογικών (έως τώρα καθιερωμένων στη γλώσσα) και φωνητικών αρχών της ορθογραφίας, λαμβάνοντας υπόψη την ιστορική παράδοση. Στο κεφάλαιο «Περί ορθογραφίας» («Ρωσική Γραμματική», 1755, δημοσίευση 1757), ο Λομονόσοφ έδωσε κανόνες για τις ρίζες της ορθογραφίας, τα προθέματα κ.λπ., στους οποίους ακολουθήθηκε με συνέπεια η μορφολογική αρχή. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο Lomonosov συνέστησε τη διατήρηση της παραδοσιακής ορθογραφίας.

Στο πρώτο μισό του 19ου αι. Εμφανίστηκαν οι γραμματικοί N.I. Grech, A.Kh. Vostokov, I.I. Davydov, F.I. Buslaev, οι οποίοι έπαιξαν θετικό ρόλο στην ενοποίηση της ορθογραφίας. Ωστόσο, η ρωσική ορθογραφία παρέμεινε άτακτη.

Ένα σημαντικό γεγονός στην ανάπτυξη της ρωσικής ορθογραφίας ήταν το έργο του J. K. Grot " Αμφιλεγόμενα ζητήματαΡωσική ορθογραφία από τον Μέγα Πέτρο μέχρι σήμερα» (1873). Το έργο του Γκροθ αποτελούνταν από δύο μέρη: μια ιστορική και θεωρητική περιγραφή της ορθογραφίας και μια ανάλυση δύσκολων περιπτώσεων ορθογραφίας.

Επιπλέον, ο Grot συνέταξε ένα βιβλίο αναφοράς "Russian Spelling" (1885) για σχολεία. Τα έργα του Γκροτ βελτίωσαν ως ένα βαθμό τη ρωσική ορθογραφία.

Το 1904, η Ακαδημία Επιστημών δημιούργησε την Επιτροπή Ορθογραφίας. Από αυτήν προέκυψε μια υποεπιτροπή (περιλάμβανε τους A. A. Shakhmatov, F. F. Fortunatov, A. I. Sobolevsky, F. E. Korsh, I. A. Baudouin de Courtenay κ.λπ.) για να εργαστεί για την απλοποίηση της ρωσικής ορθογραφίας. Η υποεπιτροπή δημοσίευσε ένα προσχέδιο για την απλοποίηση της ρωσικής ορθογραφίας, αλλά δεν εγκρίθηκε.

Η ρωσική ορθογραφία απλοποιήθηκε μόνο με διατάγματα της σοβιετικής κυβέρνησης. Το διάταγμα του Συμβουλίου των Λαϊκών Επιτρόπων της 13ης Οκτωβρίου 1918 καθόρισε τις ακόλουθες ορθογραφίες: 1) την κατάληξη -ого (-й) με τη μορφή της γενικής περίπτωσης αρσενικών και ουδετέρων επιθέτων [προηγουμένως έγραφαν -ago (-yago) στην άτονη θέση: κόκκινο κασκόλ. -ogo (-του) - σε σοκ: γκριζομάλλης άντρας]; 2) κατάληξη -y(s) στη μορφή ονομαστική περίπτωση πληθυντικόςεπίθετα, μετοχές και αντωνυμίες σε όλα τα γένη [προηγουμένως έγραφαν -ыя(-я) σε λέξεις θηλυκού και ουδέτερου γένους: κόκκινα τριαντάφυλλα; -y(s) - σε αρσενικές λέξεις: κόκκινες τουλίπες]-, 3) προθέματα γραφής χωρίς-, voz-, from-, niz-, (raz-)rose-, through-(through-) σύμφωνα με τη φωνητική αρχή: πριν από τα άφωνα σύμφωνα συστήνονταν να γράφουν s (παλαιότερα έγραφαν s σε όλες τις περιπτώσεις: άστεγος, απεριόριστος).

Αλλά τα διατάγματα δεν μπορούσαν να εξαλείψουν όλες τις ιδιαίτερες αντιφάσεις στη ρωσική ορθογραφία. Για παράδειγμα, η ορθογραφία των επιρρημάτων που σχηματίζονται από πρόθεση και ουσιαστικό δεν ρυθμιζόταν (έγραφαν χωρίς περιορισμό και χωρίς περιορισμό), η ορθογραφία των διπλών συμφώνων δεν ήταν ενιαία (έγραφαν γκαλερί και γκαλερί) κ.λπ. Η εξάσκηση απαιτούσε περαιτέρω απλοποίηση του η ορθογραφία και η συστηματοποίησή της.

Το 1929, μια επιτροπή υπό την Κύρια Επιστήμη του Λαϊκού Επιμελητηρίου για την Εκπαίδευση ασχολήθηκε με το ζήτημα της ορθογραφίας. Το «έργο» της Κύριας Επιστήμης για μια νέα ορθογραφία (1930) δεν έγινε αποδεκτό, αφού οι προτάσεις που έγιναν σε αυτό δεν βασίζονταν σε επιστημονικές βάσεις (προτάθηκαν οι ορθογραφίες black, cut, Revolution, kind, delaish κ.λπ.).

Στη δεκαετία του '30, οργανώθηκαν διάφορες επιτροπές (Επιτροπή υπό την Επιστημονική Γλωσσική Επιτροπή του Λαϊκού Επιτροπείου Εκπαίδευσης, Επιτροπή υπό την Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ, Κυβερνητική Επιτροπή για την Ανάπτυξη μιας Ενιαίας Ορθογραφίας και Στίξης της Ρωσικής Γλώσσας), οι οποίες συμμετείχαν στον εξορθολογισμό της ορθογραφίας και της στίξης. Ως αποτέλεσμα των εργασιών των επιτροπών, το 1940 δημοσιεύτηκε το προσχέδιο «Κανόνες Ενιαίας Ορθογραφίας και Στίξης» με το παράρτημα ενός σύντομου λεξικού ορθογραφίας. Για πρώτη φορά, το προσχέδιο «Κανόνες» παρείχε μια περιεκτική δήλωση των βασικών κανόνων της ρωσικής ορθογραφίας· ελήφθη υπόψη η εμπειρία της πρακτικής της γραπτής γλώσσας σε σχολεία, ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα και εκδοτικούς οίκους. Ωστόσο, το προσχέδιο «Κανόνες» χρειαζόταν κάποια βελτίωση και διευκρίνιση. Εξαιρετική Πατριωτικός Πόλεμοςδιέκοψε αυτή τη δουλειά για πολύ καιρό. Μόνο το 1947 η κυβερνητική επιτροπή ορθογραφίας μπόρεσε να δημοσιεύσει ένα νέο προσχέδιο του «Ενοποιημένου Κώδικα Κανόνων για τη Ρωσική Ορθογραφία και Στίξη». Η συζήτηση του 1950 για τη γλωσσολογία έθιξε και ζητήματα ορθογραφίας. Αυτό προκάλεσε αναθεώρηση του σχεδίου «Ενοποιημένου Κώδικα Κανόνων».

Το 1951-1954. Η επιτροπή ορθογραφίας συνέχισε να εργάζεται για τη βελτίωση του σχεδίου «Ενοποιημένου Κώδικα Κανόνων». Το 1954, στις σελίδες του περιοδικού "Ρωσική γλώσσα στο σχολείο" και "Εφημερίδα του δασκάλου", διεξήχθη μια ευρεία συζήτηση σχετικά με ζητήματα της ρωσικής ορθογραφίας σε σχέση με το έργο του "Ενοποιημένου Κώδικα Κανόνων". Στη συζήτηση συμμετείχαν καθηγητές σχολείων και πανεπιστημίων, ερευνητές και συντακτικό προσωπικό. Κατά τη συζήτηση, εκφράστηκαν διάφορες απόψεις σχετικά με το σχέδιο «Ενοποιημένου Κώδικα Κανόνων» και για γενικά και ειδικά ζητήματα της ρωσικής ορθογραφίας. Ορισμένες προτάσεις αντικατοπτρίστηκαν στους «Κανόνες Ρωσικής Ορθογραφίας και Στίξης» (1956) που εγκρίθηκαν από το Προεδρείο της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ, το Υπουργείο Ανώτατης Εκπαίδευσης της ΕΣΣΔ και το Υπουργείο Παιδείας της RSFSR. Έτσι, συνηθιζόταν να γράφουμε ы μετά από προθέματα συμφώνων (να αυτοσχεδιάζουμε), να γράφουμε μονοσύλλαβα ουσιαστικά με τη μορφή της προθετικής πτώσης σε -й (о кии), να γράφουμε με παύλα. σύνθετα επίθετα, που δηλώνει αποχρώσεις χρωμάτων (ωχρο ροζ), συνδυασμένη ορθογραφία όχι με ουσιαστικά που εκφράζουν νέες έννοιες (μη μαρξιστικό, μη ειδικό) κ.λπ.

«Κανόνες ρωσικής ορθογραφίας και στίξης» είχε μεγάλης σημασίαςνα βελτιώσει την ορθογραφία της ρωσικής γλώσσας. έγιναν το πρώτο επίσημα εγκεκριμένο σύνολο ρωσικών κανόνων ορθογραφίας, υποχρεωτικό για όλα τα ιδρύματα και τους πολίτες. Σύμφωνα με τους «Κανόνες», συντάχθηκε το «Ορθογραφικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας» (επιμέλεια των S. I. Ozhegov και A. B. Shapiro, 1956). Το 1982 εκδόθηκε η 19η έκδοση αυτού του λεξικού (επιμέλεια S. G. Barkhudarov, I. F. Protchenko, L. I. Skvortsov).

Οι «Κανόνες» έπαιξαν σημαντικό ρόλο στην ενοποίηση της ορθογραφίας. Ωστόσο, πολλά από τα πιο περίπλοκα ζητήματα της ρωσικής ορθογραφίας δεν επιλύθηκαν σε αυτά: η ορθογραφία σύνθετων λέξεων, επιρρημάτων, σωματιδίων και άλλων περιμένει ακόμα απλοποίηση. Το 1964, η επιτροπή για τη βελτίωση της ρωσικής ορθογραφίας στο Ινστιτούτο Ρωσικής Γλώσσας η Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ δημοσίευσε νέες «Προτάσεις για τη βελτίωση της ρωσικής ορθογραφίας». Η ευρεία συζήτηση στον Τύπο αυτού του σχεδίου έδειξε ότι πολλές από τις διατάξεις του ήταν απαράδεκτες. Η ορθογραφική επιτροπή συνεχίζει το έργο της.

Τα ορθογραφικά ζητήματα προσελκύουν συνεχώς την προσοχή των γλωσσολόγων. Πολλές μελέτες έχουν αφιερωθεί στην επιστημονική βάση της ρωσικής ορθογραφίας: Ivanova V.F. Δύσκολες περιπτώσεις χρήσης και ορθογραφίας σωματιδίων όχι και κανένα. Μ.-, 1962; Ερωτήσεις ρωσικής ορθογραφίας. Μ., 1964; Σχετικά με τη σύγχρονη ρωσική ορθογραφία. Μ., 1964; Προβλήματα της σύγχρονης ρωσικής ορθογραφίας. Μ., 1964; Ορθογραφία των κατάλληλων ονομάτων. Μ., 1965; Butina B. Z., Kalakutskaya L. P. Δύσκολα λόγια. Μ., 1974; Άλυτα ζητήματα της ρωσικής ορθογραφίας. Μ., 1974; Ivanova V.F. Δύσκολα ζητήματα ορθογραφίας. Μ., 1975; είναι εντάξει. Σύγχρονη ρωσική γλώσσα. Γραφικά και ορθογραφία. Μ., 19fj6; δικά της. Αρχές της ρωσικής ορθογραφίας. L., 1977; Kuzmina S. M. Η θεωρία της ρωσικής ορθογραφίας: η ορθογραφία στη σχέση της με τη φωνητική και τη φωνολογία. Μ, 1981.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7. ΚΑΝΟΝΕΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑΣ

Η έννοια της ορθογραφίας, είδη και είδη ορθογραφίας

Η έννοια της ορθογραφίας είναι γνωστή σε όλους από το σχολείο. Γνωστοί όροι έρχονται αμέσως στο μυαλό: «ορθογραφία», «ορθογραφικά λάθη», «ορθογραφική ανάλυση» κ.λπ. Όλα αυτά σχετίζονται με τους νόμους της σωστής γραφής και ορθογραφίας.

Στα σύγχρονα ρωσικά, όλοι οι κανόνες της «σωστής γραφής» περιέχονται σε δύο κύριες ενότητες: ορθογραφία και στίξη.

Ορθογραφία(από ΕλληνικάΟρθός – «σωστός» και γραφικός «Γράφω») είναι ένα σύστημα κανόνων για την αλφαβητική γραφή των λέξεων, και σημεία στίξης– κανόνες για την τοποθέτηση σημείων στίξης. Η ορθογραφία χωρίζεται σε πέντε ενότητες.

1. Κανόνες προσδιορισμού ήχων με γράμματα.

2. Κανόνες για τη χρήση συνεχών, παύλων και χωριστών ορθογραφίας.

3. Κανόνες χρήσης κεφαλαίων (κεφαλαίων) και πεζών (μικρών) γραμμάτων.

4. Κανόνες συλλαβισμού λέξεων.

5. Κανόνες χρήσης συντομευμένων λέξεων.

Μπορούμε να πούμε ότι η ορθογραφία είναι ένα «λανθασμένο» μέρος με μια λέξη.

Η λέξη "ορθόγραμμα" προέρχεται από τα ελληνικά [orthos] - "σωστό" και [grama] - "γράμμα". Αλλά δεν περιλαμβάνεται μόνο το γράμμα στην έννοια της ορθογραφίας. Τι να κάνουμε με τον συλλαβισμό λέξεων (λάθος είναι και ο λανθασμένος παύλα), με συνδυασμένη και χωριστή ορθογραφία, κεφαλαία γράμματα, παύλες; Κατά συνέπεια, η ορθογραφία είναι ένα «λάθος-επικίνδυνο» μέρος όχι μόνο σε μια λέξη, όπου μπορείτε να κάνετε λάθος στην επιλογή ενός γράμματος, αλλά και στην ορθογραφία γενικότερα.

Τα ορθογραφικά μοτίβα διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο (ορθογραφία γραμμάτων, ορθογραφία συνεχούς παύλας-ξεχωριστή, ορθογραφία με κεφαλαία και πεζό γράμμα), ανά τύπο (ορθογράμματα ριζών, προθέματα, επιθήματα, καταλήξεις, ορθογραφίες με παύλες κ.λπ.), εντός τύπων μπορούν επίσης να υποδιαιρεθούν (για παράδειγμα, οι ορθογραφίες των ριζών είναι επαληθεύσιμες - μη επαληθεύσιμες, με εναλλασσόμενα φωνήεντα κ.λπ.).

Ο προσδιορισμός της φύσης των ορθογραφικών προτύπων είναι η πιο σημαντική δεξιότητα που βοηθά στην αντίληψη του υλικού που μελετάται στο σύστημα και στη συσχέτισή του με τον απαραίτητο κανόνα. Στη διδακτική πρακτική, οι μαθητές συχνά μπερδεύουν την ορθογραφία (για παράδειγμα, στη λέξη «ολονύκτια» το γράμμα «ο» γράφεται συχνά μετά το σιμπίλι με την αιτιολογία ότι τονίζεται το αντίστοιχο φωνήεν). Σε αυτήν την περίπτωση, δεν πραγματοποιείται ανάλυση σχηματισμού λέξεων και το ορθογραφικό λάθος προκαλείται από σύγχυση κανόνων: ορθογραφία o–eμετά από σιμπίλες στις ρίζες, τα επιθήματα και τις καταλήξεις των ουσιαστικών και των επιθέτων.

Για να γράψετε σωστά, θα πρέπει να μπορείτε να βλέπετε «λανθασμένα» σημεία γραπτώς και να μπορείτε να εφαρμόσετε τον κανόνα. Ως εκ τούτου, τις περισσότερες φορές μια ορθογραφία νοείται ως μια ορθογραφία που καθορίζεται με βάση κανόνες ή ένα λεξικό. Υπάρχουν κανόνες για τη γραφή σε κάθε γλώσσα - εξασφαλίζουν την ακριβή μετάδοση του λόγου και τη σωστή κατανόηση του τι γράφεται από όλους όσοι μιλάνε μια δεδομένη γλώσσα.

Αρχές της ρωσικής ορθογραφίας

Η διαμόρφωση κανόνων στη διαδικασία ανάπτυξης και διαμόρφωσης μιας γλώσσας είναι σε εξέλιξη. Η συστηματοποίηση των κανόνων και η ομαδοποίησή τους δεν γίνονται από μόνα τους, αλλά σύμφωνα με εκείνες τις ιδέες και τις αρχές της ορθογραφίας και της στίξης που οδηγούν σε μια δεδομένη ιστορική χρονική περίοδο. Και παρόλο που υπάρχουν πολλοί κανόνες και είναι διαφορετικοί, υπόκεινται μόνο σε μερικές βασικές αρχές. Τα ορθογραφικά συστήματα των γλωσσών διαφέρουν ανάλογα με τις αρχές που διέπουν τη χρήση των γραμμάτων.

Φωνητική αρχή

Φωνητική αρχήΗ ρωσική ορθογραφία βασίζεται στον κανόνα «Όπως ακούμε, έτσι γράφουμε». Ιστορικά, το σύστημα γραμμάτων-ήχων της ρωσικής γραφής επικεντρώθηκε ειδικά στην προφορά: στα γράμματα του φλοιού σημύδας και στα αρχαία ρωσικά χρονικά μπορεί κανείς, για παράδειγμα, να βρει ορθογραφίες όπως: bezhny (χωρίς αυτόν).Σήμερα, η φωνητική αρχή ως κύρια έχει διατηρηθεί και χρησιμοποιείται, ιδίως, στη σερβική και τη λευκορωσική ορθογραφία.

Η εφαρμογή της φωνητικής αρχής δεν είναι τόσο απλή όσο φαίνεται με την πρώτη ματιά. Πρώτον, είναι δύσκολο να ακολουθήσει κανείς την προφορά όταν γράφει. Δεύτερον, η προφορά του καθενός είναι διαφορετική, ο καθένας μιλάει και ακούει με τον δικό του τρόπο, επομένως δεν είναι εύκολο να μάθετε να «αποκρυπτογράφετε» κείμενα γραμμένα αυστηρά σύμφωνα με τη φωνητική αρχή. Για παράδειγμα, προφέρουμε [sivodnya, maya], αλλά το γράφουμε διαφορετικά.

Ωστόσο, μερικά από σύγχρονους κανόνεςαναπτύχθηκε υπό την επίδραση φωνητικών μοτίβων: για παράδειγμα, γράφοντας «ы» αντί για «και» στις ρίζες μετά από προθέματα ρωσικής γλώσσας που τελειώνουν σε σκληρό σύμφωνο (εκτός από τα προθέματα μεταξύ-Και υπερ-): άτεχνος, προηγούμενοςκαι τα λοιπά.; γράφοντας "s" αντί "z" στο τέλος ορισμένων προθεμάτων πριν από το ακόλουθο άφωνο σύμφωνο: χωρίς χέρια, ιστορία.Οι κανόνες για τη γραφή "s" και "z" στο τέλος των προθεμάτων συνδέονται με την ιστορία της ρωσικής γλώσσας. Αυτά τα προθέματα, σε αντίθεση με όλα τα άλλα, δεν ήταν ποτέ προθέσεις, δηλαδή ανεξάρτητες λέξεις, και επομένως δεν υπήρχε "κενό" μεταξύ του τελικού ήχου ενός τέτοιου προθέματος και του αρχικού ήχου του επόμενου μέρους της λέξης. Ωστόσο, πρέπει να θυμόμαστε ότι μιλάμε για τη χρήση προθεμάτων στη γραφή h – sΣύμφωνα με την αρχή "Γράφω όπως ακούω" είναι δυνατό μόνο με κράτηση. Αυτή η αρχή τηρείται σε σχέση με τον όγκο των λέξεων με αυτά τα προθέματα - είτε γνωρίζετε τον κανόνα είτε όχι, γράφετε, καθοδηγούμενοι από την προφορά (απερίσκεπτος, πες αντίο, ιδιόρρυθμος)αλλά υπάρχουν δύο ομάδες λέξεων στην ορθογραφία των οποίων μπορείτε να κάνετε λάθος αν χρησιμοποιήσετε αυτήν την αρχή. Αυτές είναι λέξεις στις οποίες το πρόθεμα ακολουθείται από ένα σφύριγμα (επέκταση, εξαφάνιση)ή έναν ήχο παρόμοιο με τον τελικό ήχο της κονσόλας (πες, ανέμελα).Πώς να είσαι; Λέξεις που ξεκινούν με προθέματα z – s-,και στη συνέχεια ακολουθούνται από τα γράμματα "z", "s" ή σφύριγμα, θα πρέπει πρώτα να προφέρετε χωρίς πρόθεμα και, στη συνέχεια, να αποφασίσετε για τη χρήση ενός ή του άλλου γράμματος: να είσαι sonica, να είσαι ειλικρινής, να είσαι αδίστακτος, να σε κάνει να γελάς.

Παραδοσιακή αρχή της ρωσικής ορθογραφίας

Η ορθογραφία βασίζεται στην παραδοσιακή ή ιστορική αρχή, όταν μια λέξη γράφεται με τον τρόπο που προφερόταν κάποτε. Αυτή η αρχή βασίζεται στην αγγλική ορθογραφία. Υπάρχουν τέτοιες λέξεις στα ρωσικά, για παράδειγμα ράβω.Στην παλιά ρωσική γλώσσα, οι ήχοι [zh], [sh], [ts] ήταν απαλοί, επομένως η γραφή μετά από αυτούς αντικατόπτριζε την προφορά. ΠΡΟΣ ΤΗΝ XVI αιώνα[zh], [sh], [ts] σκλήρυναν, ​​και μετά από αυτά άρχισε να προφέρεται ο ήχος [s], αλλά σύμφωνα με την παράδοση γράφουμε μετά από αυτά -i (έζησε, έραψε, τσίρκο).Οι παραδοσιακές ορθογραφίες συνήθως περιλαμβάνουν μη επαληθεύσιμες ορθογραφίες (θα πρέπει να ελέγχονται στα λεξικά).

Οι κανόνες για συνδυασμένη και χωριστή, καθώς και γραφή με παύλα βασίζονται στην έννοια της λέξης και η αρχή είναι η εξής: μεμονωμένες λέξεις στη ρωσική γλώσσα πρέπει να γράφονται χωριστά. Οι κανόνες για τη μεταφορά λέξεων από τη μια γραμμή στην άλλη βασίζονται στην αρχή της συλλαβοποίησης (διαιρώντας τις λέξεις σε συλλαβές).

Σε περιπτώσεις με παύλα λέξεων, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη μορφική σύνθεσηλέξεις (διαιρώντας μια λέξη σε συλλαβές, λαμβάνοντας υπόψη τη σύνθεση της λέξης) και την απαγόρευση μετακίνησης ενός γράμματος (για παράδειγμα, αν και στη λέξη "οικογένεια" το τελικό ορθογραφικό "I" αντιπροσωπεύει την κατάληξη και τη συλλαβή, δεν μπορεί κανείς να μετακινηθεί ένα γράμμα σε μια άλλη γραμμή).

Σε περιπτώσεις συνεχούς και χωριστής ορθογραφίας ή γραφής με παύλα, δεν είναι όλα τόσο απλά όσο φαίνονται με την πρώτη ματιά: για παράδειγμα, όταν γράφετε σύνθετα επίθετα ή πολλά επιρρήματα, μπορεί να είναι δύσκολο να καθοριστούν τα όρια των λέξεων στο ροή ομιλίας και το ερώτημα πώς πρέπει να γράφονται τέτοιες λέξεις (από κοινού, χωριστά ή με παύλα), αποφασίζεται με βάση τη γνώση της σημασίας της λέξης ως λεξιλογικής και γραμματικής ενότητας, με βάση την αντίθεση των μορφών των λέξεων. Για παράδειγμα, είναι απαραίτητο να αποφασίσετε εάν ένα συγκεκριμένο τμήμα της ομιλίας είναι μια λέξη, ένα μορφικό ή δύο λέξεις, δηλαδή, πρώτα απ 'όλα, να καθορίσετε το όριο των λέξεων και στη συνέχεια να εφαρμόσετε τον κανόνα: κατά τη γνώμη μας και κατά τη γνώμη μας.