Μια σύντομη ευχαριστήρια επιστολή για έναν δάσκαλο. Συγκινητικά λόγια σεβασμού προς τους δασκάλους στη βραδιά επανένωσης αποφοίτων. Επιστολή από γονείς

Θα θέλαμε να εκφράσουμε τη βαθιά μας ευγνωμοσύνη. Σας ευχαριστώ για τη δουλειά σας. Γιατί κάθε μέρα δίνεις σε κάθε μαθητή σου ένα κομμάτι από τον εαυτό σου. Δίνεις γνώση, μοιράζεσαι την εμπειρία σου, δίνεις την προσοχή σου και, στο τέλος, δίνεις ένα κομμάτι από την καρδιά σου. Σας ευχαριστούμε για τον επαγγελματισμό σας, τη μοναδική προσέγγιση σε κάθε παιδί, την τεράστια υπομονή και υπευθυνότητά σας. Σας ευχόμαστε υγεία, καλή τύχη και ευημερία.

Από ΑΓΝΗ καρδιαΘέλω να σου πω " Ευχαριστώ πολύ«Για τη δουλειά σου, για την υπομονή σου, για την ικανότητά σου να βρίσκεις ταλέντο σε κάθε παιδί, για τις προσπάθειές σου, για την υποστήριξή σου. Σας εύχομαι ειλικρινά υγεία, ευημερία, ισχυρή δύναμη και υπέροχη διάθεση. Αφήστε κάθε μέρα να αποκαλύψει κάτι νέο και καλό όχι μόνο για τους μαθητές σας, αλλά και για εσάς, η ζωή σας να είναι φωτεινή, χαρούμενη και ενδιαφέρουσα το καλοκαίρι, το χειμώνα, την άνοιξη και το φθινόπωρο.

Αγαπητέ δάσκαλε, μέσα από την καρδιά μου θέλω να πω ένα μεγάλο ευχαριστώ για το ανεκτίμητο έργο και τις πιστές προσπάθειές σου, για την ευγενική σου καρδιά και την ειλικρίνεια της ψυχής σου, για τον επίμονο αγώνα σου με το πυκνό δάσος της άγνοιας και για την αισιοδοξία σου. Βοηθάτε όχι μόνο να μάθετε κάτι νέο και σημαντικό, ενσταλάζετε ισχυρή πίστη και φωτεινή ελπίδα, μπορείτε πάντα να δώσετε αληθινή συμβουλήκαι υποστήριξη ευγενικά λόγια. Σου εύχομαι για πολλά χρόνιαεπιτυχημένες δραστηριότητες, ευημερία στη ζωή και διαρκής υγεία.

Σε ευχαριστώ, αγαπητέ δάσκαλε, σε ευχαριστώ για τις γνώσεις σου, για τις καλές συμβουλές σου, για τις σωστές απαντήσεις σε όλες μου τις ερωτήσεις, για την κατανόηση και τη ζεστασιά της ψυχής σου, για την ειλικρίνεια και την ειλικρίνειά σου. Χάρη σε εσάς, πιστεύω στον εαυτό μου και προσπαθώ ακούραστα για τα όνειρά μου, ξεπερνάω εμπόδια στο δρόμο προς την εκπαίδευση και ξέρω ότι με περιμένει η επιτυχία. Σας ευχαριστώ, σας εύχομαι μεγάλες ευκαιρίες και επιτυχίες στη ζωή, υγεία, προσωπική ευημερία και ευτυχία.

Θα ήθελα να πω ειλικρινά λόγια ευγνωμοσύνης στον δάσκαλο! Ευχαριστούμε για τα μαθήματα και τις γνώσεις που μας οδηγούν ενήλικη ζωή. Για βοήθεια και φροντίδα, προσοχή και καθοδήγηση, για κριτική και συζητήσεις, για υποστήριξη και συνενοχή. Είσαι υπέροχος δάσκαλος! Να είσαι χαρούμενος!

Από τα βάθη της καρδιάς μου θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για τη δύσκολη, αλλά τόσο ευγενική δουλειά, την υπομονή και την ικανότητά σας να ακούτε! Το ταλέντο σας να τα πηγαίνετε καλά με τους μαθητές και να τους κάνετε το ενδιαφέρον είναι αξιοθαύμαστο! Σας ευχαριστούμε για τις γνώσεις και την καθημερινή σας αφοσίωση!

Αγαπημένο μας δάσκαλο, θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε πολύ για τη φροντίδα, τις οδηγίες, τις δεξιότητες και τη σκληρή διδακτική εργασία σας! Δεν μπορεί να βρεθεί ένας πιο διακριτικός, ευγενικός, έξυπνος, δίκαιος, σοφός και ευγενικός δάσκαλος. Είμαστε πολύ τυχεροί μαζί σας, σας ευχαριστούμε για τις προσπάθειες και τις προσπάθειές σας να διδάξετε και να εκπαιδεύσετε, για την αγάπη σας για τα παιδιά και την αφοσίωσή σας στη δουλειά! Σας ευχόμαστε έξυπνους μαθητές και καλούς γονείς!

Σε ευχαριστώ, αγαπητέ δάσκαλε, για όλες τις γνώσεις που μου έδωσες, για τη σοφία που ανακάλυψες για μένα και για την εμπειρία που μοιράζεσαι μαζί μου! Σας ευχαριστώ για κάθε μάθημα, γιατί τα μαθήματά σας είναι ένα λαμπρό φως που φωτίζει την πορεία μου προς την επιτυχία και τα αγαπημένα μου όνειρα!

Ο δάσκαλος είναι ένας φάρος στην ταχεία ροή της γνώσης. Και έχοντας περπατήσει τον κοινό δρόμο, θέλω να πω λόγια ευγνωμοσύνης για όλους αποχωριστικές λέξεις, υποστήριξη, κατανόηση και ανθρώπινη συμμετοχή. Έχετε επενδύσει ένα μέρος της ψυχής σας σε κάθε μαθητή, ελπίζω να ανταποκριθούμε στις ελπίδες σας! Σας ευχαριστούμε για όλα όσα έχετε κάνει για εμάς!

Παρακαλώ δεχθείτε την ευγνωμοσύνη μας για την καρδιά, την καλοσύνη και το μυαλό σας. Γιατί μας δώσατε την αγάπη, τη γνώση, την υπομονή και την ψυχή σας χωρίς επιφύλαξη. Αφήστε τον κάθε μαθητή σας να μην ξεχάσει ποτέ τι κάνατε για αυτόν και το μέλλον του.

Ταξινόμηση κατά: · · · · ·

Ευγνωμοσύνη στον πρώτο δάσκαλο από τους γονείς

Το πόσο στη ζωή ενός ανθρώπου εξαρτάται από το πώς ήταν ο πρώτος του δάσκαλος. Είναι αυτός, ο πρώτος μέντορας, που μπορεί να μας βοηθήσει να κάνουμε τα πρώτα, τόσο σημαντικά βήματα στο μονοπάτι της γνώσης. Είναι ο πρώτος δάσκαλος που μας ανοίγει την πόρτα στον υπέροχο κόσμο της επιστήμης και της τέχνης, μας διδάσκει να είμαστε ευγενικοί, υπομονετικοί και προσεκτικοί.

Πώς να γράψετε μια ευχαριστήρια επιστολή στον πρώτο σας δάσκαλο χορός γυμνασίουστην 4η, 9η ή 11η δημοτικού;

Εδώ και καιρό έχει σημειωθεί ότι η επιτυχία στο σχολείο στο γυμνάσιο εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το πόσο επαγγελματική και ικανή ήταν η διδασκαλία στην αρχή. Και για τα ίδια τα παιδιά, ο πρώτος δάσκαλος συχνά δεν γίνεται απλώς μέντορας, αλλά και «δεύτερη μητέρα».

Και το πιο πολύ Ο καλύτερος τρόποςΗ έκφραση ευγνωμοσύνης σε έναν δάσκαλο είναι μια μορφή ευγνωμοσύνης προς τον πρώτο δάσκαλο από τους γονείς.

Τι να γράψετε σε μια ευχαριστήρια επιστολή

Ευχαριστήρια επιστολή- ανεπίσημο έγγραφο. Ως εκ τούτου, δεν υπάρχει λόγος να κλισέ κληρικαλισμός και να χρησιμοποιούμε σπασμωδικές φράσεις. Είναι καλύτερο να συνθέσετε ένα κείμενο διαποτισμένο από ζεστασιά και ειλικρινείς ευχές.

Αρχή

Μπορείτε να ξεκινήσετε το κείμενο με σκέψεις για το σχολείο, για το πόσο σημαντικό είναι να συναντήσετε ακριβώς έναν τέτοιο πρώτο δάσκαλο: έμπειρο, ευγενικό, ευαίσθητο, προσεκτικό και στοργικό.

Για παράδειγμα: «Σχολείο... Πόσες αναμνήσεις και συναρπαστικά γεγονότα συνδέονται με αυτή τη λέξη! Μόλις πριν από ένα χρόνο τα παιδιά μας πέρασαν για πρώτη φορά το κατώφλι του σχολείου. Το πρώτο κουδούνι, το πρώτο μάθημα και οι πρώτες δειλές απόπειρες γραφής μια λέξη και οι πρώτες επιτυχίες σε αυτόν τον ακανθώδες δρόμο της γνώσης.

Τι ευλογία που τα παιδιά μας συνόδευαν σε αυτό το ταξίδι ένας τόσο σοφός και ευγενικός δάσκαλος, Πώς είσαι! Ο πρώτος δάσκαλος είναι ένα αστέρι-οδηγός, που με το φως και τη ζεστασιά του που ζεστάθηκε και προστατεύτηκε, βοήθησε να ξεπεραστούν οι πρώτες δυσκολίες και ενστάλαξε αυτοπεποίθηση...»

Συνέχιση

Συνιστάται να συνεχίσετε το κείμενο με το ίδιο πνεύμα - με ειλικρινή ευγνωμοσύνη. Εδώ μπορείτε να απαριθμήσετε όχι μόνο τις πνευματικές ιδιότητες του δασκάλου, αλλά και να αναφέρετε εκείνα τα αξιομνημόνευτα γεγονότα και δραστηριότητες που έλαβαν χώρα στην τάξη. Ίσως ήταν μια ενδιαφέρουσα συναυλία, μια αξέχαστη εκδρομή, πιο ενδιαφέροντα μαθήματα.

συμπέρασμα

Συμπερασματικά, συνηθίζεται να γράφουμε ευχές. Τι μπορείς να ευχηθείς σε έναν δάσκαλο; Άριστη υγεία, αξιοσημείωτη υπομονή, καθολική ευτυχία.

Δεν χρειάζεται να γράψεις ολόκληρο μυθιστόρημα. Μια ευχαριστήρια επιστολή ταξινομείται ως επαγγελματική επιστολή, επομένως αρκεί το κείμενο να χωράει σε μία σελίδα. Τελικά, η ειλικρίνεια και τα πραγματικά ζεστά λόγια σας είναι πιο σημαντικά από το να απαριθμήσετε όλα τα πλεονεκτήματά σας.

Πεζογραφία ή ποίηση;

Όλα εξαρτώνται από τη φαντασία σας. Εάν είστε καλοί με την ομοιοκαταληξία, τότε μπορείτε να συνθέσετε μια ποιητική έκκληση στον πρώτο σας δάσκαλο. Η μόνη σημείωση είναι ότι μην βιαστείτε να ξαναγράψετε τον πρώτο στίχο που θα συναντήσετε. Ψάξτε για γραμμές που μεταφέρουν ακριβώς τις σκέψεις και τα συναισθήματά σας.

Μπορείτε επίσης να συνδυάσετε: για παράδειγμα, γράψτε την αρχή σε πεζογραφία και επιλέξτε μια ποιητική μορφή για τις επιθυμίες σας.

Πώς να γράψετε μια ευχαριστήρια επιστολή
πρώτος δάσκαλος;

Συνιστάται να γράψετε την επιστολή σε ειδικό έντυπο.

Η επιστολή πρέπει επίσης να μορφοποιηθεί σύμφωνα με τους ακόλουθους κανόνες:

Η διεύθυνση προς τον δάσκαλο είναι γραμμένη στο κέντρο στο πάνω μέρος. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε τις λέξεις "Αγαπητέ / Αγαπητέ" στη διεύθυνσή σας.

Δείγμα ευγνωμοσύνης προς τον πρώτο δάσκαλο από τους γονείς

Αγαπητή Marya Sergeevna!

Σας ευχαριστούμε ειλικρινά για τη δουλειά σας, για τη φροντίδα των παιδιών μας, για την κατανόηση και την προσοχή σας, για την καλοσύνη και τη στοργή σας. Έχεις γίνει αληθινός αστέρι οδηγόςγια τα παιδιά μας. Σας ευχαριστούμε που μπορέσατε να τους ανοίξετε το δρόμο για να κατακτήσουν τα ύψη της γνώσης, για το γεγονός ότι η ανεκτίμητη εμπειρία σας βοήθησε να αποκαλυφθούν τα κρυμμένα ταλέντα και οι δυνατότητες σε κάθε παιδί.

Σας ευχόμαστε να μην αρρωστήσετε ποτέ και να παραμείνετε πάντα χαρούμενοι, ανταποκρινόμενοι και ευαίσθητοι. Καλή τύχη και ευτυχία σε εσάς!

Με εκτιμιση,
Γονείς 2 «Α» τάξης του Νο 15 σχολείου.

Μια ευχαριστήρια επιστολή γράφεται συχνά σε έναν δάσκαλο. Ο συγγραφέας μπορεί να είναι η διεύθυνση του σχολείου, ευχαριστώ επιτυχημένη δουλειά, για ιδιαίτερη αξία και αφοσίωση. Επίσης, μια επιστολή μπορεί να συνταχθεί από τους γονείς των μαθητών, κατά κανόνα, γράφεται όταν τα παιδιά αποφοιτούν από το σχολείο, πριν την αποφοίτηση, με την ευκαιρία της αποφοίτησης σχολική χρονιά. Οι ίδιοι οι μαθητές μπορούν να είναι εμπνευστές.

Παρακάτω προσφέρουμε αρκετά δείγματα του κειμένου μιας επιστολής ευγνωμοσύνης που απευθύνεται σε δάσκαλο (από γονείς, μαθητές και τον διευθυντή του σχολείου). Τα χαρακτηριστικά της συγγραφής ευχαριστήριων επιστολών λαμβάνονται υπόψη.

Ευχαριστήρια επιστολή προς τον δάσκαλο - παραδείγματα κειμένων

1. Κείμενο ευχαριστιακής επιστολής προς τον δάσκαλο από μαθητές:

Αγαπητή Άννα Παβλόβνα!

Όλοι γνωρίζουν ότι το σχολείο είναι μια δεύτερη οικογένεια και οι δάσκαλοι είναι γονείς. Χωρίς εσάς, δεν θα ήμασταν αυτοί που είμαστε τώρα. Είστε το άτομο που μας καθοδηγεί σε όλη τη διάρκεια της σχολικής μας διαδρομής και οδηγεί πάντα τους άλλους υπηρετώντας ως θαυμάσιο παράδειγμα. Η αυστηρότητα και η δικαιοσύνη σας δεν επηρεάζουν την ευγενική και ευαίσθητη καρδιά σας. Εκτιμούμε πολύ που πάντα βοηθάτε τους θαλάμους σας σε όλα και δίνετε καλή συμβουλή, ούτε καν πάντα σχετίζεται με σχολικές δραστηριότητες. Μας εμπνέετε για μεγάλες πράξεις και μας δίνετε δύναμη να προχωρήσουμε.

Σας ευχόμαστε ειλικρινά να μεγαλώσετε περισσότερες από μία γενιές ευγνώμων μαθητών, όσο το δυνατόν περισσότερους ηλιόλουστες μέρεςκαι σταθερή ψυχική ηρεμία!

2. Δείγμα ευγνωμοσύνης προς τον δάσκαλο από τους γονείς των μαθητών:

Αγαπητή Galina Viktorovna!

Εσείς, μαζί με εμάς, χαίρεστε για τις επιτυχίες των μαθητών και μαζί μας αντιμετωπίζετε τις αποτυχίες τους, στηρίζοντας τους σε ώρες απόγνωσης. Συνοδεύετε τα παιδιά μας σε όλη τη διάρκεια μονοπάτι ζωής, με αποτέλεσμα να ανοιχτούν σαν λουλούδι και να ανακαλύψουν νέα ταλέντα και να πιστέψουν στον εαυτό τους. Είσαι πάντα έτοιμος να ακούσεις, να δώσεις χρήσιμες οδηγίεςκαι βοήθεια, ακόμα κι αν η κατάσταση φαίνεται ανεπανόρθωτη. Είμαστε πολύ ευγνώμονες για όλη την προσοχή και την ευαισθησία που δείχθηκε σε εμάς και στα παιδιά μας κατά τη διάρκεια συνεργασίαγια την εκπαίδευση των μαθητών.

Εμείς, οι γονείς, σας ευχαριστούμε από τα βάθη της καρδιάς μας για την ευαισθησία, την προσοχή και τη φροντίδα σας. Για άλλη μια φορά λέμε πολλά ευχαριστώ για τη δύσκολη διαδρομή που μοιραστήκατε μαζί μας και μακάρι η πορεία σας να συνεχίσει να οδηγεί σε νέα παιδαγωγικά ύψη!

3. Δείγμα κειμένου ευχαριστιακής επιστολής προς δάσκαλο από τη διοίκηση του σχολείου:

Αγαπητή Όλγα Βλαντιμίροβνα!

Ποιοι, αν όχι δάσκαλοι, θα πρέπει να γνωρίζουν ότι το επάγγελμα του εκπαιδευτικού απαιτεί υψηλή ευθύνη, σωματική δύναμηκαι ηρεμία; Κάνετε εξαιρετική δουλειά με το διδακτικό σας έργο και χρησιμεύετε ως εξαιρετικό παράδειγμα όχι μόνο για τα παιδιά, αλλά και για τους συναδέλφους σας εδώ και πολλά χρόνια.

Σας ευχαριστούμε για την τεράστια προσφορά σας στο έργο του σχολείου, του οργανισμού εκπαιδευτικές δραστηριότητες, διαχείριση τάξης, εξωσχολική εργασία και ενεργή συμμετοχή σε εργασίες με στόχο την κατάρτιση, εκπαίδευση και ανάπτυξη των μαθητών, καθώς και την ανάπτυξη νέων μεθόδων διδασκαλίας. Ο υψηλός επαγγελματισμός και η παιδαγωγική σας ικανότητα οδηγούν περισσότερες από μία γενιές ευγνώμων μαθητών και δασκάλων.

Εκ μέρους όλου του διδακτικού προσωπικού και της διοίκησης του σχολείου σας ευχόμαστε καλή επιτυχία στον δύσκολο αυτό τομέα και καλή επιτυχία σε κάθε σας προσπάθεια.

Εκ μέρους όλων των γονιών, θέλουμε να ευχαριστήσουμε έναν υπέροχο δάσκαλο, έναν υπέροχο άνθρωπο που δίνει στα παιδιά μας την ευκαιρία για αυτοπραγμάτωση και σωστή εκπαίδευση. Σας ευχαριστούμε πολύ για την κατανόηση και την πιστή σας στάση απέναντι στους μαθητές σας, για την ατομική σας προσέγγιση σε κάθε ένα από τα παιδιά μας, για σημαντική γνώσηΚαι πραγματικό παράδειγμαπροσδιορισμός.

Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας, για τις προσπάθειές σας,
Για πίστη, ευαισθησία στις δύσκολες στιγμές.
Για την πολύτιμη προσοχή σας,
Για επαγγελματικές συμβουλές.

Ευχαριστώ για τις επιτυχίες των παιδιών,
Τα πλεονεκτήματά σας σε αυτό είναι αναμφίβολα.
Συνεχίζετε να ενεργείτε χωρίς εμπόδια,
Άλλωστε, οι γνώσεις σας είναι ανεκτίμητες για όλους!

Σας ευχαριστώ για την καλοσύνη σας,
Αγάπη και στοργή, ζεστασιά.
Από όλες τις καρδιές των γονιών,
Σας ευχόμαστε ευτυχία παλάτι.

Είθε η ζωή να φέρει πολύ φως,
Αγάπη, καλή αυγή.
Ειλικρινή και φωτεινά χαμόγελα,
Και τα συναισθήματα είναι πάντα μεγάλα και αμοιβαία.

Αγαπητοί δάσκαλοι,
Από τους γονείς σου "Ευχαριστώ"
Σας ευχαριστούμε για τα παιδιά μας,
Για υπομονή, επιμονή και δύναμη.

Για να αντεπεξέλθουμε στα παιδιά
Πρέπει να έχεις ατσάλινα νεύρα,
Δεν θα καταλάβουμε ποτέ τη δουλειά σου,
Πώς βρίσκεις γλώσσα μαζί τους;

Σας ευχόμαστε υγεία και δύναμη,
Δημιουργικές και τολμηρές ιδέες,
Έτσι ώστε τα αγόρια και τα κορίτσια μας
Μετατρέψτε τους σε αληθινούς ανθρώπους.

Δεχτείτε από τους γονείς σας
Λόγια ευγνωμοσύνης,
Εμείς λέμε ευχαριστώ
Και σας ευχόμαστε πολλές ευλογίες,
Σας είμαστε πολύ ευγνώμονες,
Έκαναν πολλά για εμάς
Σας το ευχόμαστε
Η φωτιά στην ψυχή μου δεν έσβησε!

Θέλουμε να πούμε ευχαριστώ μέσα από την καρδιά μας,
Για την έμπνευση, την υπομονή, τη φροντίδα σας,
Επειδή λατρεύετε τα παιδιά,
Παρατηρείς ταλέντα και επιτυχίες.
Εκ μέρους των γονέων, λόγια ευγνωμοσύνης,
Υγεία, καλή τύχη, ευτυχία και χαρά!

Σας ευχαριστώ για το ενδιαφέρον σας,
Ευχαριστώ για τη ζεστασιά.
Κάνεις τόσα πολλά
Και διδάξτε τα παιδιά εύκολα.

Αφήστε τα πάντα στη ζωή να είναι ομαλά,
Το καλύτερο στη δουλειά!
Και ένας τεράστιος μισθός
Αφήστε τους να σας το δίνουν κάθε μέρα.

Θέλουμε να ξέρετε
Σας ευχαριστούμε με όλη μας την καρδιά,
Σας σεβόμαστε ειλικρινά,
Σας ευχόμαστε καλή ζωή!

Ευχαριστώ από τους γονείς
Σας ζητάμε να μας δεχθείτε σήμερα.
Έκανες τη δουλειά σου
Πέντε για το κλασικό.

Θαυμάζουμε την υπομονή
Με τη θέλησή σου, καλοσύνη.
Γέμισε τις ψυχές των παιδιών
Ομορφιά και αγνότητα.

Συγχαίρουμε την εξαιρετική δασκάλα των παιδιών μας για μια υπέροχη και ένα χαρμόσυνο γεγονόςΖΩΗ. Σας ευχόμαστε χαρά και χαρά, αυτοπεποίθηση και ισχυρή ζωτικότητα, ευημερία και σεβασμό, αμοιβαία κατανόηση με τους μαθητές και μεγάλη επιτυχία στις δραστηριότητές σας, εξαιρετική τύχη και ειλικρινή ευτυχία, φωτεινή αγάπηκαι καλή τύχη.

Ευχαριστώ για τα θερμά λόγια,
Τι λέτε στα παιδιά σας;
Δάσκαλοι σαν εσάς
Μετρήστε στα δάχτυλά σας σε αυτόν τον κόσμο,
Και σας ευχαριστούμε από τα βάθη της καρδιάς μας,
Δίνεις γνώση στα παιδιά μας,
Για άλλη μια φορά λέμε ευχαριστώ,
Ξέρουμε ότι θα βρείτε μεγάλη επιτυχία!

Θα πω ευχαριστώ, δάσκαλε,
Γιατί μου έδωσε ένα ξεκίνημα στη ζωή.
Μπορέσαμε να εμφυσήσουμε την αγάπη για την επιστήμη,
Περιέργεια στις επιχειρήσεις και πάθος.

Σας εύχομαι καλά και ευτυχία,
Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.
Είχα την τύχη να σπουδάσω μαζί σου,
Το λέω με σιγουριά.

Ευχαριστώ δάσκαλε
Ας πούμε τώρα
σε εκτιμά και σε αγαπάει
Η τάξη μας είναι διασκεδαστική.

Για στοργή, φροντίδα,
Λόγια από καρδιάς.
Δεν θα ήμασταν εδώ χωρίς εσάς
Τοσο καλα.

Λυπάμαι για αυτό
Ότι δεν παίρνουμε μάθημα.
Είσαι η πιο αγαπημένη
Έχουμε δάσκαλο.

Για ευγενική δουλειά και καλοσύνη
Σας ευχαριστούμε από καρδιάς.
Κάντε το αγαπημένο σας όνειρο πραγματικότητα
Σας ευχόμαστε να είστε ευτυχισμένοι.

Σας ευχαριστώ πολύ για την κατανόησή σας,
Για πίστη στην πράξη, τον λόγο, την τέχνη.
Και τι γίνεται με τους μαθητές με όλη μου την ψυχή -
Από όλους μας, σας ευχαριστώ με όλη μου την καρδιά!

Ο καλύτερος μας δάσκαλος
Σας ευχαριστούμε,
Και για υπομονή και για δουλειά
Εμείς λέμε ευχαριστώ,
Έχετε κάνει πολλά για εμάς
Παρακαλώ δεχθείτε το τόξο μας,
Σας ευχόμαστε μόνο καλά,
Όλη μας η τάξη είναι ερωτευμένη μαζί σας!

Είσαι μαζί μας τόσα χρόνια,
Μας έδωσαν πολλές γνώσεις.
Προστατεύεται από χιονοθύελλες και κρύο,
Πάντα ήξεραν τι χρειαζόμασταν.

Χαμηλή υπόκλιση σε σένα, δάσκαλε,
Είστε ένας οδηγός για εμάς.
Ο Θεός να σας δίνει υγεία, ευτυχία,
Αφήστε τον κακό καιρό να περάσει.

Ευχαριστούμε τους δασκάλους για το έργο τους,
Για όλα όσα επένδυσαν σε εμάς.
Μερικές φορές, χωρίς να γλιτώσω τον εαυτό μου,
Δίδαξες γνώσεις και καλά πράγματα!

Συχνά τα νευριάζεις,
Για το οποίο, φυσικά, συγχωρέστε μας.
Είστε οι καλύτεροι δάσκαλοι
Όταν λέτε αντίο, μην είστε πολύ λυπημένοι!

Το μωρό θα αντικαταστήσει
Δεν ξέρουν πολλά ακόμα.
Όμως, χρόνια αργότερα, όπως εμείς,
Θα έρθουν όλοι στο σχολικό κατώφλι!

Το να είσαι δάσκαλος είναι ένας δύσκολος δρόμος στη ζωή,
Όταν όλη σου η ζωή είναι αφιερωμένη στους άλλους,
Μπορέσαμε να μπούμε στον κόσμο της γνώσης μαζί σας,
Σας ευχαριστούμε πολύ για αυτό!

Σας ευχαριστώ για κάθε μέρα και ώρα,
που περάσατε μαζί μας,
Ευχαριστούμε, δάσκαλε μας, σε εσάς από εμάς,
Για όλα, σε υποκλίνομαι μέχρι το έδαφος!

Αγαπητέ μας δάσκαλο,
Θα θέλαμε να πούμε ευχαριστώ
Τι δίδαξες στη φιλική τάξη,
Ότι μας ανέχτηκες και μας αγάπησες.

Τι σοφές συμβουλές μας δίνονται πάντα,
Το έδινες εύκολα κάθε φορά,
Ότι σπάνια απαντούσαν «όχι»
Και ότι δεν μας φώναξες.

Αυτό που μας έμαθε να είμαστε φίλοι,
Τι καλή γνώση μας δόθηκε,
Τι μας έμαθες να ζούμε,
Και ότι δεν μας κούρασαν!

Η ευγνωμοσύνη μας δεν μπορεί να μετρηθεί
Για τη διδασκαλία των παιδιών καθημερινά,
Και σήμερα είναι μεγάλη τιμή
Προσωπικά σας εκφράζω τον θαυμασμό μου.

Για υπομονή, ευαισθησία και δουλειά
Σε υποκλίνομαι στη Γη χωρίς αποτυχία,
Και ας έρθουν νέες τάξεις -
Διδάξτε σε όλους ξεκάθαρα και σωστά.

Δάσκαλε, θέλουμε να πούμε
Όλη η τάξη σας είναι ευγνώμων,
Το σπάνιο μυαλό σου, όπως και το τακτ
Σου δόθηκε από τον Θεό,
Θα πούμε συγχρόνως ευχαριστώ,
Σας ευχόμαστε ευημερία,
Επιτυχία, ευτυχία και αγάπη,
Και να είναι γλυκιά η ζωή!