Gaya fungsional bahasa Rusia modern. Konsep gaya fungsional. Dasar klasifikasi gaya fungsional

Seperti diketahui, gaya – salah satu istilah linguistik modern yang paling polisemantik. Menggambarkan prinsip-prinsip pemilihan dan sistematisasi sarana linguistik, konsep “gaya” bervariasi tergantung pada prinsip-prinsip ekstralinguistik dan linguistik mana yang dipilih sebagai dasar dalam definisi konsep yang diusulkan.

Doktrin gaya - bagian terakhir seni deklamasi dalam retorika kuno yang menentukan gaya sebagai suatu sistem sarana yang dipilih dan dikoordinasikan dengan sengaja yang digunakan untuk mengungkapkan makna tertentu . Konsep hubungan antara gaya (nada) dan genre pidato berkembang pada zaman kuno (“roda” Virgil, teori genre Aristoteles dan Horace), yang menurutnya genre tertentu sesuai dengan nada, gaya tertentu), dan nada tertentu - serangkaian angka tertentu, memungkinkan linguistik abad XVIII-XX menunjukkan pemahaman linguistik gaya sebagai metode, prinsip, cara berpikir linguistik (ucapan) dan interaksi . Jadi, Yu.S. Stepanov mencantumkan lima definisi esensi gaya sebagai cara melakukan tindak tutur : 1) gaya bahasa , atau variasi bahasa yang secara tradisional ditetapkan pada salah satu bidang yang paling umum kehidupan publik(yang menurutnya tiga gaya dibedakan: "netral", "tinggi", atau "kutu buku", "rendah", atau "bahasa sehari-hari", "bahasa sehari-hari", "bahasa sehari-hari"); 2) cara yang diterima secara umum dalam melakukan tindak tutur (pidato, pidato peradilan, dialog sehari-hari, surat persahabatan, dll); 3) cara individu dalam melakukan tindak tutur (gaya idiot); 4) paradigma bahasa pada zamannya , atau keadaan stilistika suatu bahasa dalam periode sejarah tertentu perkembangannya; 5) gaya fungsional , atau jenis yang dikodifikasi bahasa sastra, di mana bahasa sastra yang dikodifikasi muncul dalam satu atau beberapa bidang pertunjukan tindak tutur yang signifikan secara sosial dan ciri-cirinya ditentukan oleh orisinalitas komunikatif bidang ini. Opsi terakhir definisi memungkinkan untuk memperluas pemahaman linguistik tentang gaya, menempatkannya dalam konteks luas konsep komunikasi, yang “menyoroti” hubungan stilistika dengan linguistik teks, psikolinguistik, sosiolinguistik, semiotika, menguraikan orientasi sosial dan komunikatif gaya. konsep yang menghubungkan kategori gaya dengan fungsi bahasa, fungsi komunikasi linguistik dan penggunaan sarana linguistik yang terstandarisasi.

“...setiap orang dapat memiliki beberapa "bahasa" individu , berbeda satu sama lain baik dalam bidang pengucapan maupun pendengaran: bahasa sehari-hari, bahasa resmi, bahasa khotbah gereja, bahasa departemen universitas, dll. (tergantung status sosial individu),” tulis I.A. Baudouin de Courtenay (penekanan dari saya – ed.). Selain itu: “Semua orang menggunakan bahasa yang berbeda pada saat yang berbeda dalam kehidupan mereka; hal ini bergantung pada kondisi mental yang berbeda, pada waktu yang berbeda dalam sehari dan tahun, pada periode usia yang berbeda dalam kehidupan seseorang, pada ingatan akan bahasa individu sebelumnya dan pada perolehan linguistik baru” [ibid.: 200]. Dalam arah linguistik antroposentris yang disosialisasikan inilah konsep "gaya" berkembang pada abad ke-20, yang mewakili tidak hanya pentingnya hubungan struktural tanda-tanda linguistik dalam suatu sistem, tetapi juga aturan-aturan dari tatanan yang berbeda - hubungan fungsional dari unit linguistik dalam proses komunikasi signifikan secara sosial, mensintesis kategori ekstralinguistik dan linguistik, objektif dan subjektif.

Sebagai cara khusus dalam melakukan tindak tutur, yang ditugaskan pada bidang tertentu yang signifikan secara sosial, konsepnya gaya fungsional memiliki cakupan konten yang ambigu di gaya modern. Pertama-tama, perhatian tertuju pada interpretasi konsep ini dalam tradisi linguistik Rusia dan Ceko, karena dengan aliran linguistik nasional inilah sejarah stilistika sebagai bagian fungsional (komunikatif) dari ilmu bahasa terutama berkorelasi. .

1. Dalam konsep ilmuwan Praha (V. Gavranek, V. Mathesius, dll), gaya fungsional diartikan sebagai cara melakukan tindak tutur, ditentukan oleh selera, konvensi, atau norma supra-individu, yang bergantung pada: 1) tentang tujuan tuturan; 2) jenis pernyataan dan 3) situasi. Sesuai dengan faktor pembentuk gaya tersebut gaya fungsional – ini adalah jenis organisasi ekspresi linguistik, tergantung pada karakteristik proses komunikasi dan, oleh karena itu, menghubungkan aspek komunikatif bahasa dengan ucapan tertentu, perwujudan teks, ekstralinguistik, dan linguistik ucapan Diyakini bahwa “...gaya fungsional ditentukan oleh tujuan khusus dari suatu ujaran tertentu dan mewakili fungsi ujaran tersebut, yaitu, “ucapan” (pembebasan bersyarat)” [Gavranek 1967: 366]. Sesuai dengan definisi ini, diusulkan klasifikasi berikutnya gaya fungsional [ibid.]:

Gaya fungsional bahasa sastra

A. Tergantung pada tujuan spesifik dari pernyataan tersebut:

1) pesan praktis, 2) tantangan (himbauan), persuasi, 3) penyajian umum (populer), 4) penyajian khusus (penjelasan, bukti), 5) kodifikasi rumusan.

B. Tergantung pada metode ekspresinya:

intim - publik, lisan - tertulis;

lisan: 1) intim: (monolog) - dialog, 2) publik: pidato - diskusi; tertulis: 1) intim, 2) publik: a) pengumuman, poster, b) pidato di surat kabar, c) buku.

Aspek sistem (bahasa)., menurut ilmuwan Praha, tidak mencerminkan konsep gaya fungsional (sebagai konsep aspek fungsional ucapan), tetapi konsep "bahasa fungsional" , yang ditentukan oleh “...tugas umum dari kompleks normatif makna linguistik dan merupakan fungsi dari bahasa (langue)” [ibid.]. Menikahi. [di tempat yang sama: 365]:

Fungsi bahasa sastra Bahasa fungsional

1) komunikatif 1) percakapan

2) praktis istimewa 2) bisnis

3) secara teoritis khusus 3) ilmiah

4) estetis 4) puitis.

“Dalam suatu tuturan linguistik, kita dihadapkan pada bahasa-bahasa fungsional di dalamnya berbagai jenis gaya fungsional"[ibid]. Dengan demikian, dikotomi linguistik struktural bahasa/ucapan dibenarkan secara fungsional - dengan kejelasan pertentangan fungsi bahasa/ucapan, yang tercermin dalam pertentangan bidang komunikasi bahasa (umum, standar) dan ucapan (khusus, varian), bahasa fungsional Dan gaya fungsional .

2. Dalam tradisi linguistik domestik (V.V. Vinogradov, G.O. Vinokur, B.A. Larin, A.M. Peshkovsky, L.V. Shcherba, L.P. Yakubinsky, dll.) gaya fungsional diartikan sebagai ragam fungsional bahasa sastra , dan masalah utamanya adalah pilihan dasar pemilihan dan prinsip klasifikasi gaya fungsional. Pada saat yang sama, definisi konsep yang “luas” dan “sempit” (lih., misalnya, perilaku semua bidang bahasa sastra di bawah istilah tersebut "gaya fungsional" dalam konsep V.V. Vinogradov dan diferensiasi istilah "variasi bahasa yang fungsional" Dan "gaya fungsional" dalam konsep D.N. Shmelev) dikorelasikan dalam stilistika Rusia dengan masalah utama analisis stilistika bahasa dalam aspek fungsional - untuk menggeneralisasi teks-teks nyata sebagaimana ditentukan oleh sistem sarana linguistik yang dibedakan dengan batas-batas yang ditentukan dalam sistem stilistika bahasa yang ada. Jadi, menurut V.V. Vinogradov, gaya fungsional dibedakan, di satu sisi, oleh fungsi publik bahasa (fungsi komunikasi dilakukan dengan gaya sehari-hari; pesan - bisnis sehari-hari, dokumenter resmi dan ilmiah; pengaruh - jurnalistik dan fiksi artistik), dan di sisi lain - dengan fungsi komunikatif (fungsi komunikatif dan sehari-hari dilakukan dalam bahasa sehari-hari, kutu buku, bisnis sehari-hari dan kehidupan sehari-hari; ilmiah dan komunikasi - ilmiah dan bisnis dan ilmiah dan khusus; propaganda dan komunikasi - jurnalistik surat kabar dan majalah). Menurut D.N. Shmelev, jenis fungsional utama bahasa sastra (“variasi bahasa fungsional”) mencakup pidato lisan-sehari-hari, pidato artistik, dan serangkaian gaya fungsional yang diabadikan dalam tulisan (ilmiah, bisnis resmi, dan pidato jurnalistik). Gaya fungsional adalah bidang bahasa sastra yang, dalam prinsip organisasi sistemiknya, berbeda secara signifikan dari bahasa fiksi Dan pidato sehari-hari(fungsi estetika khusus dari bahasa fiksi dan sifat pidato sehari-hari yang tidak terkodifikasi sebagai "individu", "pribadi" "bahasa"). Namun, bagaimanapun juga, masalah fungsi berkorelasi dengan prinsip sistematika dan kebutuhan untuk merepresentasikan sistematika ini sebagai standar fungsi nyata dalam bahasa, untuk menyusun klasifikasi fungsional dari sistem sarana stilistika bahasa, untuk mengimplementasikan setiap unit yang signifikan secara komunikatif, unit yang menandai hubungan gaya tertentu. Meskipun unit-unit motivasi komunikatif tanda-tanda linguistik “pra-teks” itu sendiri tidak cukup jelas ditetapkan dalam paradigma stilistika ini, karena, di bawah pemecahan masalah representasi unit-unit sistem stilistika, faktor-faktor pengkondisian bahasa itu sendiri adalah, seolah-olah diterima secara apriori, yang menerapkan pendekatan struktural-fungsional, tetapi tidak komunikatif. Oleh karena itu definisinya gaya fungsional sebagai fenomena aspek fungsional bahasa , yang mengkonsolidasikan dalam tradisi filologi Rusia gagasan fiksasi simultan dalam istilah "gaya fungsional" dari konten "linguistik" dan "ucapan" yang relevan. Oleh karena itu, dalam stilistika Rusia, model gaya fungsional yang “mensintesis” diterapkan, yang dianggap secara bersamaan baik sebagai gaya bahasa (standar linguistik tertentu, invarian dari bidang fungsional terpisah dari komunikasi yang signifikan secara sosial), dan sebagai gaya bahasa. tuturan (implementasi tertentu, varian dari sifat dinamis bahasa, fungsinya dalam proses aktivitas bicara) (lih. [Kozhina 1993; Stepanov 1990]).

3. Yang paling penting adalah sintesis dua tradisi stilistika fungsional dalam hubungannya tren terkini fungsionalisme dan, yang terpenting, dengan teori wacana .

Dalam linguistik modern, klasifikasi dan deskripsi sarana pembentuk teks adalah tugas terpenting baik stilistika fungsional maupun linguistik teks, linguistik wacana. Pemenuhan tugas ini memerlukan sintesis teori gaya fungsional dan teori teks, teori aktivitas bicara, psikolinguistik, dan pragmatik linguistik. Karena gaya fungsional diwujudkan dalam bentuk teks-teks yang sejenis dengan pengkondisian ekstralinguistik dan tugas komunikatif, sistematisasi tuturannya diwujudkan, pertama, dalam pemilihan dan frekuensi satuan-satuan pada tingkat yang berbeda, dan kedua, dalam kumpulan ciri-ciri tekstual. sendiri, yang mencerminkan aspek niat penulis yang ditentukan secara komunikatif. Dengan demikian, daya tarik stilistika fungsional terhadap teori wacana adalah wajar, karena gaya fungsional menggeneralisasi teks-teks tertentu yang mewakili partisipan dan episode nyata dari proses komunikasi, dan komponen komunikatif aktual dari tindak tutur dikaitkan terutama dengan konsep wacana dan proses diskursif berbicara dan memahami bahasa, menghasilkan ucapan dan peserta pameran sebenarnya - teks. Ceramah Biasanya peristiwa komunikatif diartikan berbentuk teks. Selain itu, perlu dicatat bahwa istilah wacana itu sendiri pada awalnya digunakan secara tepat dalam arti “gaya fungsional”. Alasan munculnya istilah baru ini terletak pada karakteristik sekolah pembelajaran bahasa nasional [Stepanov 1995]. Jika dalam tradisi Rusia, berkat perkembangan stilistika fungsional, gagasan tentang gaya fungsional sebagai jenis teks khusus dan sistem bicara yang sesuai dengan setiap teks terbentuk, maka dalam tradisi Anglo-Saxon tidak ada yang serupa. , karena tidak ada stilistika sebagai bidang linguistik. Namun, kebutuhan untuk mengkaji “kekuatan” bahasa pembentuk teks tidak bisa tidak diwujudkan sehubungan dengan penyangkalan dogma-dogma anti-mentalisme, yang tercermin dari munculnya istilah baru “wacana”, yang menggambarkan berfungsinya tanda linguistik sebagai peristiwa komunikatif tertentu yang menggeneralisasi perilaku bicara suatu kepribadian linguistik. Lebih-lebih lagi - pendekatan modern wacana seolah-olah mengulangi logika pembentukan konsep gaya fungsional: dari bahasa ke komunikasi dan sebaliknya. Wacana dipahami sebagai sinonim dari teks atau tindak tutur, serta “penggunaan bahasa yang semula khusus untuk mengungkapkan mentalitas khusus” (P. Serio). Menikahi: ceramah – ini adalah 1) “keterberian teks” atau sistem (tata bahasa) di balik keterberian ini; 2) suatu penggalan teks sembarang yang terdiri atas lebih dari satu kalimat atau bagian yang berdiri sendiri dari suatu kalimat; 3) peristiwa komunikatif yang menciptakan kembali situasi “semiotika penuh” bahasa alami dalam tiga serangkai “bahasa – dunia – kesadaran”, dll. Sesuai dengan prinsip struktur wacana, konsep pendukung diidentifikasi - fokus dari konsentrasi wacana yang diciptakan oleh konteks umum - deskripsi karakter, objek, keadaan, waktu, tindakan dan ditentukan oleh dunia yang sama bagi pencipta dan penafsir - realitas yang “diciptakan” seiring dengan berkembangnya wacana (V.Z. Demyankov, T.A. van Dijk , V. Kinch, dll.). V.Z. Demyankov dalam kamus istilah Inggris-Rusia untuk linguistik terapan dan pemrosesan teks otomatis memberikan definisi berikut wacana: “Wacana adalah wacana, suatu penggalan teks sembarang yang terdiri lebih dari satu kalimat atau bagian yang berdiri sendiri dari suatu kalimat. Seringkali, namun tidak selalu, berpusat pada beberapa konsep Oprah; menciptakan konteks umum yang menggambarkan karakter, objek, keadaan, waktu, tindakan... Unsur wacana: peristiwa yang disajikan, partisipannya, informasi performatif, dan “bukan peristiwa”, yaitu: a) keadaan yang menyertai peristiwa; b) latar belakang yang menjelaskan peristiwa; c) penilaian terhadap peserta acara; d) informasi yang menghubungkan wacana dengan peristiwa.”

dan gaya bisnis resmi, fitur-fiturnya. Fungsional

stratifikasi bahasa sastra Rusia modern.

Faktor ekstralinguistik dalam pembentukan dan perkembangan gaya

Stratifikasi fungsional bahasa sastra Rusia modern. Fitur bahasa gaya dan faktor ekstralinguistik dalam pembentukan dan perkembangan gaya. Gaya lisan dan buku

Bahasa digunakan dalam kehidupan sehari-hari, dalam produksi, dalam lingkungan pemerintahan, dalam berbagai bidang ilmu pengetahuan dan budaya. Pilihan sarana bahasa dalam setiap kasus tergantung pada tujuan dan kondisi komunikasi. Jadi, Anda sendiri dapat dengan mudah menentukan dalam situasi komunikasi apa frasa tertentu muncul: Sehubungan dengan hal tersebut di atas, kami memandang perlu untuk memberitahukan...", atau " Karena masalah sarana prosodik yang belum berkembang...", atau " Dia, kata mereka, menyadarinya, tapi sudah terlambat... "Di sini frasa buku yang diambil dari catatan bisnis resmi atau artikel ilmiah berdekatan dengan frasa sehari-hari.

Misalnya, laporan cuaca akan mengatakan: " Hujan lebat terjadi di Zona Chernozem Tengah. Curah hujan diperkirakan akan turun dalam beberapa hari mendatang di wilayah Moskow". Hal yang sama dapat dijelaskan secara berbeda: " Dan benar saja, muncullah awan. Dahinya muncul pertama kali. Dahi lebar. Itu adalah awan besar. Dia mendekat dari suatu tempat di bawah. Itu adalah seorang raksasa yang melihat dari bawah alisnya. Dia, setelah naik setengah kota, membalikkan punggungnya melihat dari balik bahunya dan mulai jatuh telentang. Hujan terus berlanjut selama dua jam". (Yu. Olesha).

Stratifikasi fungsional bahasa Rusia dimanifestasikan dalam kenyataan bahwa dalam situasi komunikatif tertentu set yang berbeda sarana linguistik. Jadi, dalam protokol, klarifikasi konstruksi (partisipan dan frase partisipatif; keadaan tempat, waktu, cara bertindak, dinyatakan dengan kata benda dengan kata depan): " Sebuah sepeda motor yang dikendarai S. sedang bergerak menuju Jalan Udmurtskaya sepanjang Moskovsky Prospekt di baris ketiga dengan kecepatan melebihi 45 km/jam".

Dalam penalaran abstrak, informasi disampaikan melalui sarana linguistik lain (bentuk kata kerja pribadi, kata ganti orang, kata-kata dalam arti kiasan): " Sepeda motornya tangguh. Anda tidak bisa bermain dengannya. Ketika kita berpikir bahwa kecepatan dikaitkan dengan bahaya, yang muncul di benak kita bukanlah gambaran mobil, melainkan gambaran sepeda motor yang melintas dengan cepat. bidang visi kita"(Y. Olesha).

Untuk setiap yang diberikan bidang komunikasi dicirikan oleh seperangkat sarana (gaya) linguistik yang berbeda.

Gaya fungsional

Gaya fungsional- ini adalah ragam bahasa, ditentukan oleh bidang aktivitas manusia dan memiliki norma sendiri untuk pemilihan dan kombinasi unit linguistik.

Perlu dicatat bahwa tujuan komunikasi, bidangnya, situasi dan faktor non-linguistik lainnya memiliki dampak yang signifikan terhadap sifat pernyataan, pada pidato yang kita buat.

Diketahui bahwa tingkat bahasa yang berbeda berhubungan secara berbeda dengan fenomena ekstra-linguistik. Gaya, dibandingkan dengan aspek bahasa lainnya, sangat erat kaitannya dan mendalam dengan ekstralinguistik. Hal ini dapat dimaklumi: fenomena gaya terbentuk sebagai akibat berfungsinya bahasa dalam suatu tuturan tertentu di bawah pengaruh faktor ekstralinguistik. Kategori gaya tidak dapat dipahami dan dijelaskan, umumnya tidak dapat eksis di luar ekstralinguistik, karena fenomena berfungsinya bahasa dan segala perubahan stilistika dalam bahasa dan tuturan tidak dilakukan di luar tempat, waktu, dan partisipan komunikasi itu sendiri. . Semua itu, jika digabungkan, tentu saja terasa dalam komunikasi yang hidup, dan tentu saja mempengaruhi sifat tuturan, warna satuan kebahasaan, dan keterkaitan unsur-unsur ujaran.

Jadi, gaya adalah suatu fenomena yang erat kaitannya dengan ekstralinguistik, atau lebih tepatnya dikondisikan oleh ekstralinguistik tersebut, yang di luarnya gaya tidak dapat dipahami dan dinilai. Gaya merupakan suatu fenomena yang hanya dapat dipahami dengan memperhatikan maksud, tujuan, situasi dan lingkup komunikasi serta isi pernyataan itu sendiri.

Oleh karena itu, faktor ekstralinguistik dipilih sebagai dasar klasifikasi gaya fungsional dan diferensiasi internalnya, tentu saja dengan mempertimbangkan kesatuan dengan prinsip linguistik itu sendiri.

Pertama-tama, gaya fungsional berkorelasi dengan bidang komunikasi yang sesuai dengan jenis aktivitas tertentu. Jenis kegiatan itu sendiri harus dikorelasikan dengan bentuk kesadaran sosial tertentu - sains, hukum, politik, seni - yang menurutnya gaya fungsional dibedakan: ilmiah, bisnis resmi, jurnalistik, artistik. Sebagai dasar ekstralinguistik dari gaya sehari-hari sehari-hari, bidang hubungan dan komunikasi sehari-hari harus disebutkan, dan pada akhirnya - kehidupan sehari-hari sebagai bidang hubungan antara orang-orang di luar produksi langsung dan aktivitas sosial-politik mereka.

Sistem gaya bahasa Rusia

Gaya buku dikontraskan dengan gaya sehari-hari karena gaya tersebut tetap dalam bentuk tertulis, lebih terorganisir, stabil dan tradisional dalam mengikuti norma, dan lebih kompleks dalam penggunaan sarana linguistik.

Stratifikasi fungsional bahasa mengandaikan adanya tiga kelompok satuan linguistik:

1)spesifik unit linguistik yang khas dari gaya tertentu dan hanya digunakan dalam lingkup komunikasi tertentu (terutama unit leksikal, beberapa konstruksi sintaksis). Misalnya, di gaya bisnis formal: tinggal di alamat tersebut(lih. langsung), mengeluarkan surat perintah menempati tempat tinggal(lih. dapatkan apartemen, berikan apartemen), menjadwalkan kasus tersebut untuk disidangkan dan sebagainya.;

2) relatif spesifik satuan linguistik. Mereka dapat memiliki beberapa gaya dan digunakan dalam area komunikasi yang berbeda. Ini adalah beberapa bentuk morfologi dan konstruksi sintaksis: infinitif, frase partisipatif dan partisipatif, konstruksi pasif (dalam gaya bisnis dan ilmiah resmi), kalimat tidak lengkap (dalam gaya sehari-hari dan jurnalistik), dll.;

3) tidak spesifik satuan bahasa yang sama-sama merupakan ciri gaya bahasa sehari-hari dan gaya buku; antar gaya, atau netral. Ini terutama adalah kata-kata dan frasa yang menunjukkan proses, tindakan, tanda, keadaan yang paling umum: bekerja, perkotaan, sibuk, punya, cepat, sangat, putih dan seterusnya.

Dalam setiap gaya terdapat perbandingan satuan kebahasaan tertentu, relatif spesifik, dan nonspesifik. Penggunaan sarana bahasa yang spesifik atau relatif spesifik dengan gaya yang tidak sesuai bagi mereka dianggap sebagai suatu kesalahan. Jadi, ungkapannya salah: " Dia hadir di persidangan sebagai saksi", digunakan dalam pidato sehari-hari.

Kemampuan menentukan gaya suatu teks merupakan penguasaan stilistika tingkat pertama, Tahap pertama menguasai konsep gaya.

Gaya adalah suatu konsep tuturan, tetapi gaya tersebut hanya dapat didefinisikan dengan benar dengan melampaui batas-batas sistem bahasa, dengan mempertimbangkan keadaan seperti tugas tuturan dan bidang komunikasi. Dengan mempertimbangkan faktor-faktor ini, bahasa-bahasa Rusia tertentu terbentuk.

Masing-masing dari kita dalam kehidupan kita menggunakan berbagai fungsi. Akibatnya, prinsip-prinsip pemilihan sarana linguistik terbentuk dalam pikiran masyarakat sesuai dengan kondisi dan tugas komunikasi, terbentuklah tren gaya terdepan, instalasi dalam untuk menggunakan tertentu

Stratifikasi stilistika tuturan dimulai dengan pembedaan jenis-jenis yang paling kontras. Tidak diragukan lagi, ini adalah jenis pidato sehari-hari, yang intinya adalah gaya bahasa sehari-hari, dan jenis pidato sastra yang berlawanan, yang menyatukan semua gaya fungsional lainnya dari bahasa Rusia (artistik, ilmiah, jurnalistik, bisnis resmi) . Perbedaan ini didasarkan pada beberapa faktor, yang utama adalah bidang komunikasi. Lingkup kesadaran individu terbentuk, dan lingkup kesadaran publik - gaya fungsional bahasa sastra Rusia.

Perbedaan tuturan sehari-hari dan tuturan sastra sangat ditentukan oleh bentuknya, lisan atau tulisan. Meskipun semua fungsi dapat diwujudkan dalam satu atau lain bentuk ucapan, kemungkinan realisasi ini ada jenis yang berbeda berbeda. Untuk semua gaya sastra Bahasa tertulis lebih sering digunakan, dan bahasa lisan digunakan untuk berbicara. Kebiasaan tersebut meninggalkan bekas pada struktur gaya. Untuk lebih memahami secara spesifik, sistem gaya fungsional bahasa Rusia telah dikembangkan.

1. Percakapan - digunakan dalam suasana informal satu lawan satu untuk tujuan komunikasi (berbicara). Fitur utama: ketidakjelasan, kemudahan.

2. Ilmiah - digunakan dalam suasana resmi, mengandaikan kehadiran banyak orang. Tujuan pidato adalah untuk mengkomunikasikan (menjelaskan). Fitur utama: logika, akurasi, abstraksi.

3. Bisnis resmi - digunakan dalam suasana resmi, melibatkan kehadiran banyak orang. Tujuan pidato adalah untuk berkomunikasi (mengajar). Ciri-ciri utama: ketidakberpihakan, akurasi, formalitas.

4. Jurnalistik - digunakan dalam suasana resmi, melibatkan kehadiran banyak orang. Tujuan tuturan adalah untuk mempengaruhi (meyakinkan). Fitur utama: emosionalitas, daya tarik.

5. Artistik - digunakan dalam suasana resmi, mengandaikan kehadiran banyak penonton. Tujuan tuturan adalah untuk mempengaruhi (menggambarkan). Fitur utama: emosionalitas, perumpamaan, logika.

Beberapa ciri situasi komunikasi umum dalam bahasa bisnis dan seni resmi; gaya fungsional bahasa Rusia ini digunakan ketika berbicara dengan banyak orang sekaligus, biasanya dalam suasana resmi dan terutama secara tertulis. Oleh karena itu, keempat gaya tersebut merupakan jenis tuturan sastra (buku). Berbeda dengan tipe percakapan (conversational style), yang digunakan dalam komunikasi dengan satu atau lebih orang yang dikenal, dalam suasana santai, informal dan terutama secara lisan.

Sistem ini mengungkapkan ketergantungan jenis dan fungsi pada karakteristik situasi bicara, hal ini membantu untuk memahami mengapa gaya fungsional bahasa sastra Rusia memiliki ciri-ciri tertentu. Berdasarkan hal tersebut, mudah untuk membuat gambaran tentang gaya fungsional tuturan (model gaya), yang mencakup empat ciri utama: ruang lingkup penerapan ujaran, tugas tuturan, makna kebahasaan, dan ciri stilistika.

Gaya fungsional adalah ragam bahasa sastra (subsistemnya) yang terbentuk secara historis dan sadar sosial, yang berfungsi dalam wilayah tertentu aktifitas manusia dan komunikasi, yang diciptakan oleh kekhasan penggunaan sarana linguistik di bidang tertentu dan organisasi spesifiknya 1.

Konsep gaya (atau suku kata) sebagai kualitas ucapan khusus berasal dari puisi dan retorika kuno (Yunani stylos - tongkat yang ujungnya runcing, yang digunakan untuk menulis pada tablet lilin; ujung tongkat yang lain berbentuk seperti a spatula - digunakan untuk meratakan lilin, menghapus apa yang tertulis). Orang dahulu berkata: "Putar stylus!", yang secara harfiah berarti "hapus apa yang tertulis", dan dalam arti kiasan, "kerjakan suku kata, pikirkan apa yang tertulis." Dengan berkembangnya ilmu bahasa, gagasan para ilmuwan tentang apa itu gaya telah berubah. Pendapat yang bertentangan tentang masalah ini diungkapkan oleh para ilmuwan modern. Namun, yang umum adalah pengakuan akan sifat fungsional gaya, hubungannya dengan bidang komunikasi wicara tertentu dan jenis aktivitas manusia, pemahaman gaya sebagai seperangkat metode penggunaan, pemilihan, dan kombinasi yang mapan secara historis dan sadar sosial. dari satuan bahasa.

Klasifikasi gaya didasarkan pada faktor ekstralinguistik: ruang lingkup penggunaan bahasa, pokok bahasan yang ditentukan olehnya, dan tujuan komunikasi. Bidang penerapan bahasa berkorelasi dengan jenis aktivitas manusia yang sesuai dengan bentuk kesadaran sosial (sains, hukum, politik, seni). Tradisional dan sosial wilayah yang signifikan Kegiatan yang dipertimbangkan adalah: ilmiah, bisnis (administratif dan hukum), sosial politik, seni. Oleh karena itu, mereka juga membedakan gaya pidato resmi (buku): ilmiah, bisnis resmi, jurnalistik, sastra dan seni (artistik) 2. Mereka dikontraskan dengan gaya bicara informal - sehari-hari - sehari-hari), yang basis ekstralinguistiknya adalah bidang hubungan dan komunikasi sehari-hari (kehidupan sehari-hari sebagai bidang hubungan antara orang-orang di luar produksi langsung dan sosialnya. -kegiatan politik).

Area penerapan bahasa secara signifikan mempengaruhi topik dan isi pernyataan. Masing-masing dari mereka memiliki topik relevan masing-masing. Misalnya, dalam bidang keilmuan, masalah-masalah terutama dibicarakan pengetahuan ilmiah dunia, dalam bidang hubungan sehari-hari - permasalahan dalam negeri. Namun, di daerah yang berbeda topik yang sama boleh dibahas, tetapi tujuannya tidak sama, akibatnya isi pernyataannya berbeda.

Klasifikasi gaya fungsional sering dikaitkan dengan fungsi bahasa, yang dipahami sebagai tujuan komunikasi tertentu. Dengan demikian, diketahui klasifikasi gaya berdasarkan tiga fungsi bahasa: komunikasi, pesan, dan pengaruh. Fungsi komunikasi paling cocok dengan gaya percakapan, pesan - bisnis ilmiah dan resmi, pengaruh - jurnalistik dan sastra-artistik 3. Namun, dengan klasifikasi seperti itu tidak ada dasar pembeda yang memungkinkan kita membedakan antara gaya ilmiah dan bisnis resmi, jurnalistik, dan sastra serta seni. Fungsi bahasa mencirikannya secara keseluruhan dan sampai tingkat tertentu melekat dalam gaya apa pun. Dalam realitas tuturan, fungsi-fungsi tersebut saling bersinggungan dan berinteraksi, suatu tuturan tertentu biasanya menjalankan bukan hanya satu, melainkan beberapa fungsi. Oleh karena itu, fungsi bahasa dalam mengklasifikasikan gaya hanya dapat dipertimbangkan jika digabungkan dengan faktor lain.

Ruang lingkup penggunaan bahasa, pokok bahasan dan tujuan pernyataan menentukan ciri-ciri esensial gaya, ciri-ciri pembentuk gaya utamanya. Untuk gaya ilmiah, ini adalah sifat presentasi abstrak yang digeneralisasi dan logika yang ditekankan; untuk gaya resmi, ini adalah sifat ucapan dan akurasi yang bersifat preskriptif dan wajib yang tidak memungkinkan adanya perbedaan; untuk gaya percakapan, ini adalah kemudahan, spontanitas dan ketidaksiapan komunikasi, dll.

Faktor pembentuk gaya menentukan kekhasan berfungsinya sarana linguistik dalam gaya tertentu dan organisasi spesifiknya.

Catatan:

1. Pengertian gaya diberikan dalam karya: Vinogradov V.V. Hasil pembahasan masalah stilistika //VYa. 1955. Nomor 1. Hal. 73; Golovin B. N. Dasar-dasar budaya bicara. M., 1988.Hal.261; Sirotinina O. B. Stilistika sebagai ilmu tentang fungsi bahasa // Konsep dasar dan kategori stilistika linguistik. Perm, 1982.Hal.12; Kozhina M. N. Gaya bahasa Rusia. M., 1983.Hal.49; dan sebagainya.

3. Vinogradov V.V.Stilistika: Teori pidato puitis. Puisi. M., S.6; Rosenthal D. E. Gaya bahasa praktis bahasa Rusia. 1987.Hal.22.

T.P. Pleschenko, N.V. Fedotova, R.G. Keran. Gaya bahasa dan budaya bicara - Mn., 2001.

Semua orang membayangkan bahwa buku ilmiah dan karya fiksi, dokumen resmi, dan artikel jurnalistik ditulis berbeda. Dapat dipahami juga bahwa dialog sehari-hari tidak sama dengan dialog yang terdengar pada negosiasi resmi.

Tapi untuk membuat teks gaya yang berbeda mungkin tidak semua orang. Karena setiap orang dibangun menurut hukumnya masing-masing. Kami telah membicarakan beberapa di antaranya.

Hukum konstruksi teks dalam buku ilmiah, dokumen resmi, dll. mempelajari sains - atau lebih tepatnya, stilistika fungsional, karena ilmu ini berkaitan dengan fungsi bahasa.

Definisi dan konsep gaya fungsional

Gaya fungsional merupakan konsep dasar stilistika.

Ada cukup sejumlah besar definisinya. Salah satunya diberikan oleh O.A. Krylova:

» Gaya fungsional adalah jenis bahasa sastra yang berkembang secara historis dalam komunitas bahasa tertentu, yang bersifat relatif sistem tertutup, yang rutin beroperasi di wilayah tertentu kegiatan sosial «.

DI DALAM konsep ini yang penting adalah itu

a) gaya sesuai dengan bidang aktivitas manusia tertentu,

b) terbentuk secara historis,

c) merupakan salah satu ragam bahasa sastra.

Definisi yang paling sederhana adalah:

gaya fungsional adalah salah satu jenis tuturan terbesar, bersama dengan, misalnya, bentuk tuturan.

Keberadaan gaya tidak ditemukan oleh para ilmuwan, melainkan didefinisikan faktor obyektif hidup kita. Faktor-faktor ini biasa disebut ekstralinguistik, yaitu non-linguistik. Dengan kata lain, kehidupanlah yang menentukan seperti apa seharusnya sebuah teks dengan gaya tertentu.

Faktor ekstralinguistik yang mempengaruhi berfungsinya gaya

Gaya fungsional dasar bahasa Rusia dan fitur gayanya

Para ilmuwan mengidentifikasi berbagai gaya, tetapi yang paling banyak Ide umum ditentukan oleh lima gaya fungsional:

Gaya fungsional dan faktor-faktor yang menentukannya telah terbentuk selama berabad-abad.

Jika Anda memperhatikan karakteristiknya dengan cermat, Anda akan melihat bahwa ilmiah, bisnis resmi, dan jurnalistik memiliki banyak kesamaan:

• dominasi bentuk pidato tertulis,
• monolog sebagai jenis pidato utama,
• komunikasi publik.

Kadang-kadang mereka digabungkan dengan nama umum "gaya buku", kontras dengan pidato sehari-hari. Sangat mudah untuk melihat posisi khusus gaya fiksi.

Masing-masing dari mereka memiliki ciri gaya tersendiri. Misalnya,

• untuk gaya ilmiah -

ini adalah akurasi, logika yang ditekankan, bukti, akurasi (ketidakjelasan), abstraksi (generalisasi);

• untuk gaya bisnis formal -

arahan, standardisasi, tidak emosional, presisi, tidak memungkinkan adanya penafsiran lain;

• untuk percakapan -

spontanitas (kurang persiapan), sikap terhadap komunikasi informal,

• untuk jurnalistik -

kombinasi ekspresi dan standar;

• untuk fiksi - perumpamaan.

Dalam setiap gaya, variasi yang lebih kecil dimungkinkan - subgaya, yang ditentukan oleh tujuan tertentu (lebih spesifik daripada tujuan umum gaya), kekhususan penulis dan penerima.

Peran genre dalam gaya fungsional

Penulisan teks juga bergantung pada genre, sebagaimana didefinisikan oleh filolog terkemuka abad ke-20 M.M. Bakhtin:

“genre adalah jenis pernyataan yang relatif stabil—teks.

Misalnya, teks monografi, buku teks, dan buku sains populer disusun dengan cara yang sangat berbeda, meskipun semua genre ini sesuai dengan gaya ilmiah.

Jadi, rantai yang menentukan akan dibangun seperti apa teks yang dibuat oleh pengarangnya adalah sebagai berikut:

teks - genre - subgaya - gaya.

Setiap gaya dicirikan oleh sarana linguistik khusus dan khusus yang menentukan tampilan linguistik teks. Misalnya,

Mari kita bandingkan kata meminta - menengahi - memohon - memohon. Kata-kata ini sinonim, tetapi mungkin setiap orang dapat menentukan gaya mana kata ini atau itu lebih sering ditemukan. Cobalah untuk mencocokkan kata-kata yang diberikan dengan gaya fungsional...

Mari kita bandingkan kata kentang – kentang. Anda akan menemukan kata pertama lebih mungkin dalam gaya buku, kata kedua dalam gaya sehari-hari, dan seterusnya.

Namun, sebagian besar sarana bahasa adalah sama dalam semua gaya; inilah yang disebut sarana bahasa netral. Misalnya kata benda musim gugur, kata sifat bagus, angka tujuh, kata kerja membaca, kata keterangan sangat, dll. dapat digunakan dalam situasi apa pun, dan karenanya dalam gaya bicara apa pun.

Presentasi kami tentang topik:

Kami memiliki teka-teki silang online tentang topik tersebut

• gaya ilmiah, tebak
• bahasa sehari-hari -
• jurnalistik -
• bisnis resmi -

Materi diterbitkan dengan izin pribadi dari penulis - Ph.D. OA Mazneva (lihat “Perpustakaan Kami”)