Wer hat seine Autogramme an den Wänden des Reichstags hinterlassen? Reichstag von innen. Wie ich zum vierten Mal zu den Inschriften sowjetischer Soldaten gelangte – Interessantes Leben

Diese Leute sind nicht mehr da

Seitdem ist kein Tag, kein Jahr vergangen

Aber, sagen sie, bis heute

In der deutschen Stadt Berlin

Ihr schrecklicher Ruhm lebt weiter ...

Leonid Ignatenko

Die schnell fließende Zeit nimmt uns die Ereignisse des Zweiten Weltkriegs weg, zu dem auch der Große Vaterländische Krieg gehört. Aber die Zeit hat keine Macht über die Erinnerung an diejenigen, die die Welt unter dem Preis enormer Not, Leid und Leben selbst vor dem größten Übel des 20. Jahrhunderts – dem Nationalsozialismus – gerettet haben. Umso wertvoller ist es für uns, von jedem Krieger zu wissen, der in der Geschichte Beweise für seine persönliche Beteiligung an der großen Leistung der Menschheit hinterlassen hat.

Der Reichstag zu Beginn des dritten Jahrtausends...

Zweite Weltkrieg in Europa endete in der Nacht des 9. Mai 1945 mit der Unterzeichnung des Gesetzes über die bedingungslose Kapitulation der deutschen Wehrmacht und hinterließ ein ungewöhnlich starkes gesellschaftliches Phänomen – viele Inschriften siegreicher Soldaten an den Wänden des besiegten Reichstags. Anschließend wurden sie Victory-Autogramme genannt. Im Westen sind diese Inschriften derzeit als „russische Graffiti“ bekannt. Tausende Soldaten und Offiziere der multinationalen Roten Armee griffen, inspiriert von der Siegesnachricht, zu Kreide, Kohle und Farbe und vertrauten ihre Namen, Gedanken und Gefühle den kalten, rauchigen Steinen des heruntergekommenen Gebäudes an. Keiner von ihnen ahnte auch nur, dass die im Wesentlichen temporären Inschriften überleben könnten. Das Leben entschied jedoch anders – viele von Victorys Autogrammen wurden schließlich in den Filmen von Foto- und Filmkameraleuten an vorderster Front verewigt. Andere haben ein rundum glückliches Schicksal – sie haben die Reparaturen und Umbauten der Nachkriegszeit erfolgreich überstanden und sind dadurch zu einem organischen Bestandteil des Innenraums des modernen Reichstagsgebäudes geworden – seit 1999 der ständige Arbeitsplatz der Abgeordneten der Bundesversammlung , der Deutsche Bundestag. Neue Impulse für die Entwicklung dieses Thema erhalten am Ende des 20. – Anfang des 21. Jahrhunderts. 1990 wurde Deutschland wiedervereinigt. Der Deutsche Bundestag, der zuvor in Bonn tagte, beschloss, die Hauptstadt nach Berlin und das Parlament in den Reichstag zu verlegen. Für den Wiederaufbau wurde ein internationaler Wettbewerb ausgeschrieben, den der britische Architekt Norman Foster gewann.

Norman Foster ist ein weltberühmter britischer Architekt, der die Autogramme des Victory for History bewahrt hat ...

Wann, während der Restaurierungsarbeiten 1994 - 1999. Gipskartonplatten, die bei der vorherigen Renovierung des Gebäudes in den 1960er Jahren an den Wänden angebracht worden waren, wurden demontiert und viele „russische Graffiti“ kamen den überraschten Blicken von Arbeitern, Ingenieuren und Architekten zum Vorschein (siehe Video: http://www.dctp .tv/filme/graffiti -im-reichstag/). Es stellte sich die Frage: Was tun? Es wurde eine spezielle gemeinsame Kommission eingesetzt, der Diplomaten aus Russland angehörten. Die Kommission beschloss, die Inschriften zu bewahren, da der Reichstag in Russland und den Republiken der ehemaligen Sowjetunion mit der Einnahme Berlins, dem Sieg über Deutschland und dem Ende des Zweiten Weltkriegs in ganz Europa verbunden ist. Es begann mit der Restaurierung der Autogramme von Victory, die mit einer speziellen hochfesten transparenten Lösung gereinigt und vor äußeren Einflüssen geschützt wurden.

1990er Jahre. Restaurierung von Inschriften beim Umbau des Reichstags...

Nicht alle deutschen Politiker haben sich damit abgefunden durch Entscheidung, aber Norman Foster blieb felsenfest: „Wir können uns nicht vor der Geschichte verstecken.“ Für unsere Gesellschaft ist es von entscheidender Bedeutung, dass wir mit Blick auf die Zukunft die Erinnerung an die Tragödien und das Leid der Vergangenheit bewahren können. Deshalb ist es mir wichtig, diese Inschriften zu bewahren. Spuren der Vergangenheit an den Wänden erzählen ausdrucksvoller als jede historische Ausstellung von der Zeit.“

Die erhaltenen Inschriften, deren Gesamtzahl laut deutschen Experten 715 beträgt, befinden sich derzeit auf drei Ebenen des Gebäudes: im Erdgeschoss, in den Korridoren, die zum Plenarsaal führen, und im Hauptportal der Treppe der Südwestflügel.

So gingen viele der Siegerinschriften in die Geschichte des Reichstags ein und begannen ein eigenständiges Leben zu führen, indem sie die Namen ihrer Autoren verewigten. Rechtliche Grundlage Grundlage dafür war das Ergebnis einer Abstimmung der Abgeordneten des Deutschen Bundestages im Jahr 2002. Durch Mehrheitsbeschluss wurden die beim Wiederaufbau des Gebäudes entdeckten und restaurierten Inschriften dort für immer erhalten. Zur Erbauung der Nachwelt, als Erinnerung an die Schrecken, die der Nationalsozialismus über unseren Planeten brachte.

Offenes Buch der Geschichte...

Offenbar lässt sich nicht mehr feststellen, wem die Inschriften persönlich gehören. Dies ist jedoch nicht der Fall – ein erfahrener Forscher, der eine wissenschaftlich fundierte Identifizierungstechnik beherrscht, kann dies tun. Seltener Nachname, Vorname, Patronym, deren Kombination, Initialen, in der Inschrift angegebene Stadt, militärischer Rang, Teil des Militärs, sind genau die Identifikationsmerkmale, die dies ermöglichen erfahrener Spezialist, unter Verwendung von Computertechnologien und verfügbaren Informationsressourcen von TsAMO RF, um das einzig richtige, dokumentierte Ergebnis zu erzielen. Da ich mein Buch „AUTOGRAPHS AT THE REICHSTAG“, dessen Projekt im Mai 2017 beim internationalen Internetwettbewerb „Page of Family Glory“ ein Diplom 1. Grades gewann, nicht veröffentlichen konnte, beschloss ich, die Öffentlichkeit mit den einzigartigen Ergebnissen meiner Forschung bekannt zu machen. sowie Verwandte und Landsleute der Autoren der Victory-Autogramme, denen die erhaltenen Inschriften besonders am Herzen liegen, auf andere Weise – über das Internet. Zu diesem Zweck habe ich eine Reihe von Artikeln vorbereitet – Original-Informationsblöcke unter dem allgemeinen Titel „REICHSTAG: AUTOGRAPHES VON 1945...“ (siehe http://mirtesen.ru/people/587494781/blogposts), bezogen auf Grund Idee, interne Logik sowie die Lage der Inschriften – in Nischen, an den Wänden, in der Lobby, im Treppenhaus.

Alle Artikel der Reihe haben eine einzige Einleitung und ein einziges Ende und sind eigentlich eigenständige Artikel, die bei Bedarf durch Entfernen sich wiederholender Fragmente leicht zu einem Buch zusammengefasst werden können. Dokumentarische Porträts von Soldaten werden durch Auszüge aus Auszeichnungslisten, Fotos von Kampfhandlungen ihrer Truppengattungen sowie, wenn möglich, auch persönliche Fotos der Autoren der Victory-Autogramme ergänzt. Ich bin zuversichtlich, dass die Ergebnisse meiner langjährigen wissenschaftlichen Forschung, die auf dem richtigen professionellen Niveau durchgeführt wurde (als Ergebnis langjähriger Arbeit an der Zentralen Akademie der Medizinischen Wissenschaften der Russischen Föderation - Autor), nicht verloren gehen werden. und werden so lange gefragt sein, wie die Inschriften selbst existieren. Sie werden für professionelle Historiker, Reisende auf internationalen Routen, Reichstagsführer, die täglich Touristen den Ursprung der „russischen Graffiti“ erklären, Universitätsstudenten sowie alle, die die heroische Vergangenheit der besten Bürger ihres Vaterlandes schätzen, von Nutzen sein.

Die grundlegenden biografischen Daten mehrerer Soldaten und Offiziere werden nach einem bestimmten Schema dargestellt – diese Daten reichen für die genaue Identifizierung von Soldaten durch alle interessierten Parteien, einschließlich der Angehörigen, völlig aus.

Als Spezialistin für „Russische Graffiti“ im Reichstag bin ich mir natürlich der umfangreichen Recherchearbeit bewusst, die die Mitarbeiterin des Bundestagsbesuchsdienstes Karin Felix an der Wende vom 20. zum 21. Jahrhundert fast ein Vierteljahrhundert lang durchgeführt hat . In Würdigung ihres unschätzbaren Beitrags zur Aufzeichnung, Untersuchung und Bewahrung von Victory-Autogrammen muss dennoch darauf hingewiesen werden, dass Karin Felix‘ Möglichkeiten, das Problem der Identifizierung von Inschriften grundsätzlich zu lösen, aus objektiven Gründen und unter bestimmten Umständen sehr begrenzt waren. Vielen Dank an sie für ihr Engagement für den Beruf, für alles, was sie leisten und aufrechterhalten konnte! Ein Fragment aus Karin Felix‘ Buch „When History Comes to Life“ finden Sie unter dem elektronischen Link: http://divo.school619.ru/wp-content/uploads/2016/04/Broschüre-russisch.pdf

Karin Felix ist die führende Spezialistin des Reichstags für die Erforschung „russischer Graffiti“.

Aus ethischen Gründen habe ich die im Buch von Karin Felix behandelten Inschriftenfragmente nicht untersucht. Ich erlaubte mir lediglich, die Inschriften von zwei Veteranen zu identifizieren, die Anfang der 2000er Jahre ihre Inschriften selbst identifizierten – Boris Viktorovich SAPUNOV und Boris Leonovich ZOLOTAREVSKY, um ihre Biografien an der Front besser zu beleuchten.

5. AUTOGRAPHIEN IM REICHSTAG – SOLDATENSCHICKSALE

Dieser Artikel ist der letzte in der Artikelreihe „Reichstag – Autogramme von 1945...“ und beleuchtet die Ergebnisse meiner langjährigen Forschung zur Identifizierung von Wandinschriften, die 1945 von Soldaten der multinationalen Roten Armee im Reichstag hinterlassen wurden .

Insgesamt konnte der Autor etwas mehr als 150 (20 %) der 715 im Reichstag eingetragenen und erhaltenen Namen identifizieren ( Die gesamte Liste der identifizierten Namen finden Sie unter folgendem Link: https://www.proza.ru/avtor/ignatenko1949).

Vielleicht kommt es jemandem vor, dass das vom Autor als „nicht relevant“ bezeichnete Thema nicht so dringlich ist, dass es sich lohnen würde, Jahre seines Lebens in die Lösung dieses Problems zu investieren.

Dies ist jedoch nicht ganz richtig. Die Relevanz dieses historischen Themas verjährt nicht – schon allein deshalb, weil die Inschriften durch den Beschluss des Parlaments der Bundesrepublik Deutschland bewusst „über Jahrhunderte hinweg“ belassen wurden. Sie werden fast täglich von Hunderten von Touristen aus aller Welt gesehen.

Darüber hinaus ist es die unglaubliche Schwierigkeit, das Problem zu lösen, die das fast völlige Fehlen von Ergebnissen in dieser Richtung in allen Nachkriegsjahren erklärt (das bedeutet eine wissenschaftlich fundierte Identifizierung von Inschriften und nicht ihre „Identifizierung“).

Nicht sofort und nicht plötzlich, aber nach langer und schmerzhafter Suche fiel mir das einzig Wahre in dieser Angelegenheit ein. konkreter Fall eine Idee zur Lösung eines Problems, die in einem einzigen Satz ausgedrückt werden kann: „Wenn es nicht möglich ist, den Autor direkt zu identifizieren, muss ein indirekter Weg verwendet werden.“

Die Umsetzung ist wie folgt: Zunächst wird eine vollständige Liste möglicher Autoren ermittelt, die unter die in der Inschrift genannten Identifikationsmerkmale fallen, und anschließend alle Namen von Soldaten, die aus verschiedenen Gründen physisch nicht im Reichstag sein konnten aus dieser Zeit (Alibi-Prinzip) werden aus der Liste gestrichen. Mit Ausnahme eines oder mehrerer Nachnamen derselben Militäreinheit (Sammelautogramme) von Soldaten, deren Anwesenheit in Berlin oder in deren Umgebung im Jahr 1945 nachweisbar ist.

Diese wissenschaftlich fundierte Methode ist jedem bekannt, der Logik als Wissenschaft studiert hat. Besonders verbreitet ist sie in der Rechtswissenschaft, was die Zuverlässigkeit der Methode nur bestätigt.

Somit verschwinden alle Fragen im Zusammenhang mit der wissenschaftlichen Objektivität der Methodik, wie sie zur Lösung dieses spezifischen Problems angewendet wird, von selbst.

* * *

Victor Shein, Neffe Shein Alexander Fedorovich(siehe Artikel „Autogramme im Reichstag – Fedichkin, Shein“, https://www.proza.ru/2017/11/28/2181):

Der Nachname Shein auf dem erhaltenen Autogramm von Victory...

„...12.07.2017 S. Enotaevka, Bezirk Enotaevsky, Region Astrachan, Russland. Lieber Leonid Alexandrowitsch! Auf Ihren Wunsch sende ich Ihnen zwei Fotos meines Onkels Shein Alexander Fedorovich: 1 – ein Militärfoto, 2 – ein Foto aus den 50er Jahren, auf dem Foto ist er mit seinem ältesten Sohn Pavlik. Nach dem Krieg lebte mein Onkel sein ganzes Leben im Dorf Enotaevka. Arbeitete in landwirtschaftlichen Betrieben. Nach dem Krieg heiratete er. Er hatte drei Söhne. Er war ein ruhiger, vernünftiger und sparsamer Mensch. Er starb 1998 und wurde 1998 hier in Enotaevka beigesetzt. Gott schenke Ihnen viel Glück bei Ihrer edlen Sache. Gesundheit und Wohlstand!..“

1945 Deutschland. A.F. Shein.

1950er Jahre. A.F. Shein.

* * *

Alexey Volkov, Enkel Eberg Alexander Nikolajewitsch(siehe Artikel, https://www.proza.ru/2017/11/28/2197):

Der Nachname EBERG auf dem erhaltenen Autogramm von Victory...

„...05.10.2017 Moskau, Russland. Guten Tag, Leonid Alexandrowitsch! Vielen Dank für die enorme und nützliche Arbeit, die Sie geleistet haben. Ich habe mich sehr gefreut, von Ihnen eine Nachricht über meinen Großvater Alexander Nikolaevich zu erhalten. Er war zwar dort in Berlin, im Reichstag, aber zum Zeitpunkt des Sieges am 9. Mai 1945 befand er sich noch in Ostpreußen. Seine Inschrift entstand nach dem Sieg, als er zusammen mit seinen Kameraden auf einem Ausflug in Berlin war. Nochmals vielen Dank für die unschätzbar wertvollen Informationen. Mama war erfreut zu erfahren, dass das Autogramm ihres Vaters im Reichstag aufbewahrt wurde und dass es immer noch Menschen gibt, denen historische Fakten nicht gleichgültig sind ...“

1946 Deutschland. Kapitän A.N. Eberg.

* * *

Der Name SURKOV auf dem erhaltenen Autogramm von Victory...

„...06.08.2016 Syzran, Region Samara, Russland. Lieber Leonid Alexandrowitsch! Im Namen unserer gesamten großen Familie Surkov (Stepan Evdokimovich hat 3 Kinder, 8 Enkel und 20 Urenkel) danke ich Ihnen für all die edlen Taten, die Sie vollbringen. Sie können sich nicht einmal vorstellen, wie sich diese Nachricht auf uns, die Enkel von Stepan Evdokimovich, ausgewirkt hat. Wir begannen einfach zu „fliegen“ aus einem Gefühl des Stolzes auf unseren Großvater – schließlich zog er mit seinen Kameraden in Schlachten um die halbe Welt, bevor er seinen Namen im Reichstag unterschrieb. Und das alles im Namen, damit wir, seine Nachkommen, das Recht haben, in unserem Heimatland frei zu leben, zu atmen, zu lieben und zu arbeiten. Ich möchte, dass unsere Generation die gleiche Einheit und Brüderlichkeit hat wie die Generationen der Vergangenheit. Sie werden uns immer ein Vorbild sein ...“

* * *

Dmitri Fedoristow, Enkel Fedoristov Dmitri Gavrilovich(siehe Artikel „Autogramme im Reichstag – Fedoristov“, https://www.proza.ru/2017/11/25/2117):

Der Name FEDORISTOV auf dem erhaltenen Autogramm von Victory...

„...07.09.2017 Kurtschatow, Region Kursk, Russland. Hallo Leonid Alexandrowitsch! Danke für deinen Brief. Die von Ihnen übermittelten Daten betreffen in Wirklichkeit meinen Großvater Dmitri Gawrilowitsch, der, wie sich herausstellte, unseren Namen im Reichstag verewigt hat. Vielen Dank – Sie leisten eine nützliche und edle Arbeit. Ich sende Ihnen ein elektronisches Foto meines Großvaters, aufgenommen in Berlin am Ende des Krieges, am Tag des Sieges ...“

1945 Deutschland. Jr. Sergeant D.G. Fedoristov.

* * *

Elena Kulikovskaya, Enkelin des Helden der SowjetunionAleksashkin Nikolai Fedorovich(siehe Artikel „Reichstag – Die Piloten waren da!“, https://www.proza.ru/2017/11/23/1782):

Der Nachname ALEXASHKIN auf dem erhaltenen Autogramm von Victory...

„...15.11.2016 Moskau. Guten Tag, Leonid Alexandrowitsch! Sie haben einen gigantischen Job gemacht, es ist sehr interessant, vielen Dank! Mein Großvater Nikolai Fedorovich wurde 1962 im Rang eines Oberst in die Reserve versetzt. Später lebte und arbeitete er in Moskau. Er starb 1990. Und der Mitsoldat meines Großvaters, Held der Sowjetunion, Anatoli Pawlowitsch Artemenko, lebt noch! Dieses Jahr sprach er am 9. Mai im Fernsehen über das Unsterbliche Regiment, das in Moskau stattfand ...“

1945 Held des Gardekapitäns der UdSSR N.F. Aleksashkin.

* * *

Wladislaw Gorenpol, Enkel Gorenpol David Jakowlewitsch(siehe Artikel „Reichstag – Die Brandenburger waren da!“, https://www.proza.ru/2017/12/21/80):

Der Nachname GORENPOL (GAREMPOL) auf dem erhaltenen Autogramm der Victory...

„...21.12.2017 Duisburg, Deutschland. Lieber Leonid Alexandrowitsch! Vielen Dank für Ihre Arbeit, für die Suche und Bewahrung der Erinnerung an die Helden des Großen Vaterländischen Krieges. Ich freue mich sehr über diese äußerst wichtige Information über meinen Großvater für unsere Familie! Leider hat er uns 1992 verlassen, aber wir erinnern uns an ihn und sind stolz auf ihn! Niedrige Verbeugung vor Dir und große Dankbarkeit! Ich werde auf jeden Fall den Reichstag besuchen, um das Autogramm meines Großvaters zu sehen. Gesundheit für Sie und viel Glück in allem! Jetzt habe ich einen sehr guten Grund, Berlin zu besuchen!…“

1945 Deutschland. Kapitän D.Ya. Gorenpol.

* * *

Sergej Schatrun, Sohn Schatrun Michail Ustinovich(siehe Artikel „Autogramme im Reichstag – Gorbatschowski, Schatrun“, https://www.proza.ru/2017/11/27/1030):

Der Nachname SHATRUN auf dem erhaltenen Autogramm von Victory...

„...28.06.2017 Rostow am Don, Russland. Guten Tag, Leonid Alexandrowitsch! Die Inschrift gehört eigentlich meinem Vater, und meine Mutter Schatrun Nadeschda Michailowna war auch anwesend. Leider leben sie nicht mehr. Es gibt ein gemeinsames Foto der Eltern in Berlin, gegenüber dem Reichstag und dem Brandenburger Tor. Meine Mutter arbeitete als Krankenschwester in der Abteilung meines Vaters. Nach dem Krieg arbeitete mein Vater Eisenbahn, in Bataisk. Er starb 1980 an einem Herzinfarkt ...“

1945 Deutschland. Soldat der Roten Armee N.M. Shatrun und Kapitän M.U. Chatron.

* * *

Auch der Wohnort der Verwandten von Leonid Michailowitsch Gorbatschowski, die nach dem Krieg in Moskau lebten, wurde ermittelt. Seine Enkelin Maria Kobzova veröffentlichte ein Foto ihres Großvaters auf der Website des Radiosenders Swesda.

* * *

Olga Panzhina (Artemyeva), Mitdorfbewohner Borisova Anna Abramowna(siehe Artikel „Autogramme im Reichstag – Borisov“, https://www.proza.ru/2017/11/27/1797):

Der Name BORISOV auf dem erhaltenen Autogramm von Victory...

„...16.05.2017 S. Schalamowo, Bezirk Myschkinski, Region Kurgan, Russland. Hallo, Leonid Alexandrowitsch! Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht sofort antworten konnte. Ich sende Ihnen ein Nachkriegsfoto von Anna Abramowna – nach dem Krieg arbeitete sie als Lehrerin Grundschulklassen an unserer Landschule. Leider starb sie 1957 früh. Wir sind stolz auf unsere Landsleute, die am Krieg teilgenommen haben, aber die Nachricht über das im Reichstag aufbewahrte Autogramm von Anna Abramowna steigerte unseren Stolz. Bei der Kundgebung am 9. Mai habe ich diese Information den Bewohnern unseres Dorfes übermittelt...“

1950er Jahre A.A. Borisova.

* * *

Evgeniy Popov, Enkel Popov Wassili Gawrilowitsch(siehe Artikel „Autogramme im Reichstag – Popov“, https://www.proza.ru/2017/12/11/765):

Der Name POPOV auf dem erhaltenen Autogramm von Victory...

„...01.02.2018 Komsomolsk am Amur, Gebiet Chabarowsk, Russland. Leonid Alexandrowitsch, vielen Dank! Wassili Gawrilowitsch ist mein Großvater, der den Sieg errungen hat! Ich wusste, dass er in Berlin war, aber ich wusste nicht, dass er im Reichstag ein Autogramm hinterlassen hat, das erhalten blieb. Es gab zwei Brüder in der Familie – Iwan Gawrilowitsch und Wassili Gawrilowitsch. Beide haben den gesamten Krieg durchgemacht, überlebt... Iwan Gawrilowitsch hatte viele Wunden und die restlichen Fragmente, an denen er 1980 starb. Wassili Gawrilowitsch überlebte seinen Bruder um 10 Jahre. Sie waren wundervolle, kluge Menschen und körperlich sehr stark. Man kann sagen, dass russische Helden zwei Meter groß sind und „mit einem Vorschlaghammer gehandhabt“ werden! Vielleicht haben sie deshalb die ganze Hölle durchgemacht... Danke! Sie können sich gar nicht vorstellen, was für eine wichtige Nachricht das für unsere Familie ist!…“

* * *

Wie wir sehen, waren die Autoren von „Autographs of Victory“ nicht in der Ewigkeit verloren – sie lebten das vom Schicksal vorgesehene Leben in Würde. Nachdem sie die schrecklichen Prüfungen überstanden hatten, die ihrer Generation während des Großen Vaterländischen Krieges widerfahren waren, kehrten sie schließlich zur friedlichen Arbeit zurück.

Die Namen einiger von ihnen sind auf modernen Internetseiten von Verwandten erfasst.

Also zum Beispiel EnkelEberg Alexander Nikolajewitsch(siehe oben „Reichstag – Sokolov, Okishev, Eberg“, https://www.proza.ru/2017/11/28/2197 ) veröffentlichte auf der Website des Immortal Regiment eine Biografie seines Großvaters und sein Fotoalbum mit Erinnerungen. Sie können diese wertvollen Materialien per E-Mail einsehen: http://www.polkmoskva.ru/people/999319/

* * *

Dort finden Sie auf der Website des Immortal Regiment auch den Namen des ehemaligen Leiters des Krankenhauses, Oberstleutnant Milberg Lew Grigorjewitsch (siehe Artikel).„Reichstag – Milberg, Rasulov, Cherkassky“,

https://www.proza.ru/2017/11/28/1694). Nund auf derselben Website proza.rusein Enkel erzählt vom Vorkriegsleben seines Großvaters (siehe. http://www.proza.ru/2015/06/01/729 ).

Der Nachname MILBERG auf dem erhaltenen Autogramm von Victory...

* * *

Und vor kurzem hatte ich unglaubliches Glück – durch das Posten einer „Suchanfrage“ im Internet, bestehend aus Nachname, Vorname und Vatersname, konnte ich das Nachkriegsschicksal eines anderen Autors des erhaltenen Autograph of Victory ermitteln. Das ist eine Frau, ihr Name istStreltsova Anisya Nikiforovna(siehe Artikel „Autogramme im Reichstag – Hier waren Ärzte!“, https://www.proza.ru/2017/11/28/2169 ).

Der Name STRELTSOV auf dem erhaltenen Autogramm von Victory...

Am 13. Januar 2009 veröffentlichte die Zeitung „Wolnaja Kuban“ (Krasnodar) einen Artikel des Korrespondenten Igor Sizov„Wir sind stolz auf dich, Anisya Streltsova!“, gewidmet dem 90. Jahrestag von Anisya Streltsova (siehe. http://www.gazetavk.ru/?d=2017-05-05&r=28&s=1976 ). Es spiegelt wie ein Spiegel das Schicksal der großen Militärgeneration wider (unter Wahrung des Urheberrechts der Zeitung wird der Artikel vollständig, ohne Änderungen oder Abkürzungen präsentiert – Autor):

„...Am Neujahrstag 2018 wurde die älteste Leserin unserer Zeitung, Anisya Nikiforovna Streltsova, 90 Jahre alt.

Jede Zeitung ist eine Gemeinschaft von Journalisten und Lesern. Die Journalisten von „Free Kuban“ sind in unserer Region bekannt, ihre Namen sind in aller Munde. Aber wer sind sie, unsere Leser? Was machen Sie? Was sind ihre Interessen? Welche Biografien? Viele Jahre lang wollte jeder herausfinden, wer der älteste Leser von „Free Kuban“ sei, aber irgendwie kamen alle nie dazu. Und dann erschien das Glück persönlich. Die Redaktion erhielt einen Anruf vom Dienst sozialer Schutz Bezirk Lazarevsky in Sotschi.

Wussten Sie, dass Anisya Streltsova, eine Bewohnerin des Bahnhofs Wolkonka, am Neujahrstag 90 Jahre alt wird?

Freut mich für sie! Glückwunsch! Aber sagen Sie mir einfach: Was hat unsere Zeitung damit zu tun?

Was hat das damit zu tun! Ja, das ist der älteste Leser von „Free Kuban“! Ich erinnere mich an Ihre Veröffentlichung aus den Vorkriegsjahren! Unser Rat an Sie: Kommen Sie dringend nach Volkonka...

Gehen! Lass uns treffen! Alles wurde bis ins Detail bestätigt! Tatsächlich lebt die älteste Leserin unserer Zeitung, Anisya Streltsova, nicht weit vom Bahnhof Wolkonka entfernt, in einem Wohndorf, das aus Häusern des Militärpiloten-Sanatoriums Tschemitokwadscha besteht. Er abonniert Volnaya Kuban seit vielen Jahren. Und ihre Biografie erwies sich als einfach wunderbar!

Unser ältester Leser wurde 1918 im Ural geboren. Mein Vater arbeitete als Zimmermann beim Bau einer Chemiefabrik in Berezniki. In der Familie gibt es sechs Kinder. Es war schwierig, alle zu ernähren, da die Kinder sehr früh mit der Arbeit begannen. Sobald Anisya die siebenjährige Schule abgeschlossen hatte, begann sie als Krankenschwester in einer Klinik zu arbeiten. Abends studierte ich Rettungssanitäterkurse.

Inzwischen gingen die 1930er Jahre zu Ende und der Krieg stand vor der Tür. An den Wochenenden begann der junge Leutnant Grigory Streltsov mit einer Gruppe einheimischer Mädchen und Jungen eine militärische Grundausbildung zu absolvieren. Er gab sehr klare Befehle: „Stell dich in die Schlange! Seien Sie gleich! Stich mit dem Bajonett! Zielen Sie genauer! Feuer!" Und nur eines Abends wandte er sich völlig gegen die Regeln an eine junge Krankenschwester aus der Gruppe:

Vielleicht können wir heute einen Spaziergang im Park machen ...

Eine Woche später kam er zu den Eltern unserer Heldin und sagte:

Ich werde zum Dienst im Kuban versetzt! Ich bitte Sie um die Hand Ihrer Tochter und hoffe, dass sie mitkommt. Ich verspreche, ein guter Ehemann zu sein ...

Im Dezember 1940 kam eine junge Familie an ihrem Dienstort in der Stadt Kropotkin an. Leutnant Grigory Streltsov war ein Partymensch und brachte gleich am ersten Abend die neueste Ausgabe der bolschewistischen Zeitung mit nach Hause, die in den Vorkriegsjahren „Free Kuban“ genannt wurde.

Und erinnern Sie sich, wie unsere Zeitung damals aussah? - Wir haben angefangen, Anisya Streltsova zu fragen.

Ich erinnere mich sehr gut daran! Dann bereitete sich Kuban auf die Frühjahrsaussaat vor, und der Journalist Valentin Ovechkin forderte alle auf, der Wartung landwirtschaftlicher Geräte besondere Aufmerksamkeit zu schenken. Schon damals wurden Abonnements für eine Schallplattenreihe mit Reden Josef Stalins abgeschlossen. Ja, und über das Theater für mich

Nun, schon im Sommer zeigte mir mein Mann Ihre Zeitung mit einem Aufruf von Wjatscheslaw Molotow: „Bürger und Frauen der Sowjetunion! Heute Morgen hat Nazi-Deutschland unser Land auf verräterische Weise angegriffen! Dann wurde uns klar, dass dieser Krieg uns für lange Zeit trennen würde. Grischa ging sofort zur Geheimdienstschule in Armawir, und ich wurde als Krankenschwester zur Armee eingezogen. Unser Krankenhaus befand sich zunächst im Dorf Kasanskaja, dann wurde es nach Noworossijsk verlegt...

Wow! Ja, solche Schrecken ereigneten sich während des Krieges in Noworossijsk!

Das ist richtig! Ich erinnere mich an eine Brigade von Matrosen, die an unseren Zelten vorbei zur Front ging. Alle riefen uns zu, sie sagten, warte auf uns, Mädels! Wir haben vergeblich auf sie gewartet, niemand kehrte zurück, alle starben am Rande der Stadt! Dann erinnere ich mich an den Andrang am Hafen! Es war nur noch ein Boot übrig, aber es blieb keine Zeit, die Frauen und Kinder zu evakuieren! Schreie, Tränen! Kennen Sie das Denkmalauto in Noworossijsk? Er brannte vor meinen Augen! Darin waren Pferde, sie wieherten so schrecklich und sprangen aus dem Feuer! Und die Deutschen haben diese Pferde aus Flugzeugen erschossen, überall auf dem Platz war Blut ...

War Ihr Krankenhaus ein Feldlazarett?

Ja, es wurde das 116. Feldlazarett genannt. Sie empfingen die Verwundeten von der Front, verbanden sie und brachten sie nach Tuapse. Übrigens lesen wir den Soldaten abends Ihre Zeitung vor, in der damals Militärberichte veröffentlicht wurden. Und einmal hatte ich die Chance, direkt mit deinem Bruder zusammenzustoßen. An einem Kontrollpunkt in der Nähe von Arkhipo-Osipovka hielt ein Wachmann an:

Wer ist der Älteste im Krankenwagen? Sie haben dir gesagt, du sollst zum Hauptquartier kommen!

Ich komme herein und stelle mich vor:

Leutnant des Sanitätsdienstes Anisya Streltsova!

Und der untersetzte Offizier steht vom Tisch auf und sagt als Antwort:

Frontkorrespondent Michail Swetlow!

Werden Sie jemals ein Bolschewist sein? Wir haben diese Zeitung vor dem Krieg im Haus gelesen ...

Dann lachte er! Nein, sagt er, nicht von den Bolschewisten, sondern von der Komsomolskaja Prawda. Er verbrachte fast eine Stunde damit, sich nach unserem Service zu erkundigen. Zum ersten Mal erfuhr ich, wie sie sind, echte Journalisten! Zum Abschied las er mir einige seiner Gedichte über Grenada vor. Es gibt so ein Gebiet in Spanien...

Ja, wie die gesamte Rote Armee! Wir wurden von Noworossijsk nach Kursk verlegt, wo es zu einer Panzerschlacht kam! Sie überquerten den Dnjepr und nahmen Kiew ein! Sie überquerten die Weichsel und eroberten Warschau! Wir überquerten die Oder und da war schon Berlin! Als die Schießerei zu Ende war, baten die Mädchen und ich darum, zum Reichstag zu rennen. Wir stürmten hinüber, und da gab Lydia Ruslanova auf der Treppe ein Konzert und sang alles über russische Filzstiefel!

Ich sehe einen Eimer Farbe in der Nähe der Säule stehen. Nun, ich habe für mich und meinen Mann geschrieben: „Anisya und Grigory Streltsov. Wir haben Berlin erreicht! Obwohl Grischa nicht mehr lebte, starb er in den Karpaten. Es war natürlich bitter! Nach dem Krieg verließ sie die Armee nicht. Zuerst arbeitete ich in Bezirkskrankenhäusern und wurde dann in das Dorf Lazarevskoye geschickt. Wieder begann ich, Ihre Zeitung zu abonnieren, sie hieß bereits „Sowjetischer Kuban“. Und ich diente als Krankenschwester im Sanatorium Tschemitokwadschje. Unsere Militärpiloten waren im Urlaub.

Hast du irgendwelche interessanten Leute getroffen?

Natürlich! Eines Tages holten sie eine Gruppe junger Piloten und mit ihnen ein ganzes Ärzteteam. Jeder verbrachte den ganzen Tag im Fitnessstudio und trainierte. Nachts sehe ich einen Mann im Flur sitzen und ein Lehrbuch lesen. Ich sage dir, du solltest schlafen! Und er sagt: Ja, ich habe morgen eine Prüfung, ich möchte mein Wissen unter Beweis stellen! Welche Art von Prüfung ist so ernst? Ja, sagt er, ich gehe zu den Sternen!

Dann lächelte ich nur vor mich hin. Er wird auch sagen: zu den Sternen. Aber es ist wahr! Ungefähr drei Monate später öffne ich „Soviet Kuban“ und da ist dieser Typ auf dem Porträt! Und die Überschrift: „Sowjetischer Mann im Weltraum! Der erste Kosmonaut auf dem Planeten – Juri Gagarin! Wenn ich es früher gewusst hätte, hätte ich in dieser Nacht länger mit ihm gesprochen ...

Abonnieren Sie noch unsere Zeitung?

Sicherlich! Und das ist eine Erinnerung an meinen Mann und an die Schlachten in der Nähe von Noworossijsk und an die Arbeit im Sanatorium für Kosmonautenpiloten. Wenn Evgeny Rozhansky über Malaya Zemlya schreibt, suche ich in seinen Artikeln nach allen bekannten Namen. Ich finde es manchmal! Und ich lese Olga Tsvetkova sehr gerne. Sie hat kürzlich einen Aufsatz über Valentina Tereshkova geschrieben; es war schön, sich an ihre Treffen mit „Chaika“ zu erinnern. Mit einem Wort: Vielen Dank, dass Sie uns Rentner nicht vergessen! Vergiss uns nicht mehr...

Mein Gott, was für wundervolle Leser wir haben! Wie viele gute Taten haben sie in ihrem Leben vollbracht! Und das Land wurde während des Krieges verteidigt! Und im Reichstag fanden sie Zeit zum Unterschreiben! Und Juri Gagarin wurde würdig verabschiedet! Und vor allem vorher graue Haare behaltenes Interesse am Leben, Interesse an allem, was im Land passiert!

Darauf kann „Free Kuban“ zu Recht stolz sein! Man könnte sagen, unsere Leser sind unser größter Stolz!

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum, unsere liebe älteste Leserin Anisya Streltsova! Wir sind stolz auf dich!

Wir sind heute stolz auf dich und werden immer stolz sein ...“

Vielleicht ist es bei den siegreichen Frontsoldaten besser, egal ob sie es geschafft haben, das Siegesautogramm im Reichstag zu hinterlassen oder nicht, das kann man nicht sagen! Für uns, unsere Nachkommen, werden sie für immer die Sieger bleiben, die unter enormen Strapazen, Leiden und Opfern die Welt vor den schrecklichen Folgen der von den Nazis für die Menschheit vorbereiteten Katastrophe gerettet haben.

2012 A.N. Streltsova.

* * *

P.S. Anisya Nikiforovna Streltsova verstarb, als sie bereits weit über 90 Jahre alt war. 2012 gelang es ihr jedoch, eine Videogeschichte aufzunehmen, in der sie die Gedanken und Gefühle ihrer Generation zum Ausdruck brachte (siehe.

Leonid Aleksandrovich Ignatenko (Ignatenkov) wurde 1949 im Dorf geboren. Tsetkino, Bezirk Nikopol, Gebiet Dnepropetrowsk, Ukraine, gehört der russischen Familie Ignatenkov an, die durch die Hungersnot von 1933 gezwungen war, ihre jahrhundertealten Orte im Dorf zu verlassen. Krasnaja Sloboda, Bezirk Susemski, heute Gebiet Brjansk, Russland. 1970 schloss er sein Studium an der nach ihm benannten Kharkov Motor Transport College ab. S. Ordschonikidse. 1970-1972 diente in der Sowjetarmee. Nach seinem Abschluss an der Peoples' Friendship University. Patrice Lumumba wurde 1978 (RUDN-Universität, Moskau) geboren und arbeitete mehrere Jahre als Gymnasiallehrer in der Republik Sambia, Zentralafrika, dann in Nikopol, Ukraine. Von 1992 bis 2016 arbeitete im Ferrolegierungswerk Nikopol als Schmelzer und Korrespondent der Fabrikzeitung Elektrometallurg. Viele Jahre lang war er ehrenamtlich ständiger Leiter der Poisk-Fabrikgruppe. Im Jahr 1993 errichtete das Arbeitskollektiv des Ferrolegierungswerks Nikopol in der Region Nikopol auf der Grundlage der Ergebnisse seiner wissenschaftlichen Forschungsarbeit (Identifizierung) den Gedenkkomplex „Höhe 167,3 „Netschajews Grab“, in dem mehr als 1.400 bisher unbekannte Namen von Soldaten verewigt wurden der 1943-1944 gefallenen 8. Garde-Armee in den Kämpfen während der Befreiung der Ukraine von den Nazi-Besatzern. Er enthüllte und dokumentierte die Existenz des einzigen „Doppelfeuerbocks“ in der Geschichte der Weltluftfahrt, der 1941 von sowjetischen Kampfpiloten an der Südfront begangen wurde (siehe http://history.milportal.ru/2015/08/dvojnoj- ognennyj -taran). Durch das Dekret des Präsidenten der Ukraine Nr. 425 vom 11. Juni 2001 wurde ihm für herausragende Erfolge bei der Sucharbeit der Orden der Ukraine „Für Verdienste“ 3. Grades verliehen. Für seine effektive Unterstützung russischer Suchmaschinen wurde ihm 2006 die Gedenkmedaille „Für die Suche nach den in der Arktis Getöteten“ verliehen. Im Jahr 2011 wurde ihm von der Internationalen Liga zur Verteidigung der Menschenwürde und Sicherheit das Abzeichen „Würde“ verliehen. Er ist Gewinner und mehrfacher Preisträger des internationalen Internetwettbewerbs „Family Glory Page“. Er hat eine Reihe von Auszeichnungen vom Veteranenrat der 8. Garde-Armee erhalten. Im Zeitraum 1989 – 2009. unternahm 24 kreative Reisen zum Zentralarchiv des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation (Podolsk, Region Moskau, Russland). Im Jahr 2016 wurde die Kandidatur von L.A. Ignatenko wurde von der Leitung des Ferrolegierungswerks Nikopol der Ehrentitel „ Sehr geehrter Herr Nikopol". Er entwickelte eine eigene, wissenschaftlich fundierte Methode zur Identifizierung der Autoren der 1945 von Soldaten der Roten Armee in den Reichstag eingravierten Siegesautogramme. Unter Verwendung moderner Computertechnologien und Informationsressourcen der Zentralen Akademie der Medizinischen Wissenschaften der Russischen Föderation (Open Access). ) identifizierte er in fünf Jahren fast genau mehr als 150 Urheber der Siegesinschriften, die im Reichstag nach dem Wiederaufbau von 1994–1999 aufbewahrt wurden, bei dem über 700 Inschriften von Soldaten der Roten Armee unter in den 1960er Jahren installierten Gipskartonplatten entdeckt wurden. Die arbeitsintensive, aber erfolgreiche Langzeitarbeit zur Identifizierung der Autoren von Victorys Autogrammen erforderte vom Forscher eine maximale Mobilisierung seiner kreativen Kräfte, Forschungsfähigkeiten, seines Wissens und seiner Lebenserfahrung. Die Ergebnisse der Forschung, die Leonid Ignatenko konsequent in einer Reihe von 103 Dokumentargeschichten auf der Website proza.ru (siehe https://www.proza.ru/avtor/ignatenko1949) präsentierte, sind von internationaler Bedeutung – Wissenschaftler aus vielen Museen in Russland, der Ukraine, Weißrussland sowie das Deutsch-Russische Museum Berlin-Karlshorst – ein Museum zur Geschichte des Zweiten Weltkriegs. Der Erzählzyklus beginnt mit einem Einleitungsartikel „Reichstag: Autogramme von 1945...“ und endet mit dem Schlussartikel „Autogramme im Reichstag – Soldatenschicksale“.

Leonid Aleksandrovich IGNATENKO, Lokalhistoriker, Master-Abschluss, Absolvent der Universität der Völkerfreundschaft. Patrice Lumumba 1978 (RUDN-Universität, Moskau).

Reichstagsgebäude.

Warum braucht der Bundestag ein Casino?

Der Reichstag wurde 1894 nach dem Entwurf des Frankfurter Reichstagsgebäudes erbaut Architekt Paul Wallot. Das Parlament tagte hier bis 1933, als das Gebäude bei einem Brand abbrannte. Es ist symbolisch, dass die Nationalsozialisten die Kommunisten für die Brandstiftung verantwortlich machten und diesen Vorwurf als Vorwand für ein Verbot der Kommunistischen Partei Deutschlands nutzten. Später veranstalteten die Nazis hier Propagandakundgebungen.

Nach dem Zweiten Weltkrieg befand sich der Reichstag lange Zeit in einem heruntergekommenen Zustand und wurde erst 1999 vollständig wieder aufgebaut. Heute ist der Reichstag eines von mehreren Gebäuden des riesigen modernen Parlamentskomplexes des Bundestages. Es gibt viele Besprechungsräume, Abgeordnetenbüros, eine Galerie für moderne Kunst, Fluglinienbüros, eine Erste-Hilfe-Station, ein Postamt usw. Es gibt sogar ein eigenes Casino. Dabei handelt es sich keineswegs um Spielhallen, wie es scheinen mag, sondern lediglich um eine „Volkskantine“.

Foster ist allgegenwärtig

Alexey Jussupow.

- Nach der Vereinigung der beiden deutschen Republiken – der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik – im Jahr 1990 beschlossen deren Parlamente: Der Reichstag als Sitz des deutschen Parlamentarismus sollte wiederhergestellt werden, - sagt Alexey. - Vor der deutschen Wiedervereinigung befand sich das Gebäude in einem schlechten Zustand und wurde anderweitig genutzt, teilweise als Lager. Sie begannen darüber nachzudenken, wie sie ihre ursprüngliche Form wiederherstellen und dem Gebäude gleichzeitig das Aussehen eines zukünftigen Parlaments verleihen könnten. Das Ergebnis dieser Arbeit ist heute für jeden Berlin-Besucher sichtbar – die nach dem Projekt errichtete Glaskuppel über dem Reichstag ist von vielen Punkten der Stadt aus sichtbar Architekt Norman Foster. Wenn Sie sich in der Kuppel befinden, können Sie einerseits den Blick auf das wiedervereinte Berlin genießen und andererseits in den Sitzungssaal des Bundestages blicken und sich mit eigenen Augen von der Transparenz des deutschen parlamentarischen Systems überzeugen.

Bei der Restaurierung des Reichstags wurden die Holzpaneele entfernt, die die 1945 beschädigten Wände bedeckten. Unter ihnen, insbesondere im 1. und 2. Stock, wurde es entdeckt große Menge Inschriften Sowjetische Soldaten.

- Es wurde eine spezielle Geschichtskommission gebildet, der auch Diplomaten aus Russland angehörten und deren Vorsitz die deutsche Seite innehatte Rita Süßmuth - Sprecher des Bundestages. Dann wurde beschlossen, diese Inschriften als Erinnerung an die sehr komplexe und schicksalhafte Geschichte zweier Länder zu bewahren – der Russischen Föderation als Erbe der Sowjetunion und Deutschlands, erklärt Jussupow. - Die Einnahme des Reichstags im Jahr 1945 galt vor allem in der Sowjetunion als triumphales Ende des Krieges. Und damit verbunden sind die Einnahme Berlins und überhaupt der Sieg über Deutschland. Allerdings hatten vor 70 Jahren weder das Reichstagsgebäude noch das Deutsche Parlament selbst aus militärischer und politischer Sicht eine besondere Bedeutung.

Wie ist das alles passiert?

F: Alexey, die Bewahrung der Inschriften sowjetischer Soldaten im Reichstag sollte uns ständig daran erinnern schrecklicher Krieg und schwere Niederlage. Warum haben die Deutschen das getan?

Anfang der 2000er Jahre stellte sich die Frage nach der Entfernung der Inschriften. Es wurde sogar im Bundestag darüber abgestimmt, der Vorschlag wurde jedoch mit absoluter Mehrheit der Stimmen abgelehnt. Und das aus sehr „deutschen“ Gründen. Schließlich hat Deutschland einen einzigartigen Prozess durchlaufen, der nicht so sehr auf Reue, sondern vielmehr auf das intellektuelle und moralische Bewusstsein für die eigene Geschichte und die im Nationalsozialismus begangenen Verbrechen ausgerichtet war. Das Land fragte sich: Wie konnte es einen solchen Zustand erreichen, in dem es fast allen seinen europäischen Nachbarn und insbesondere im Osten Schaden zufügte, Zerstörung, Tod, Demütigung und Plünderung brachte?

Es war ein langer Prozess der Erkenntnis. Es begann in den 1960er Jahren, als die erste Generation der Nachkriegsdeutschen studierte. Es hat eine große soziale Umwälzung und einen großen Bewusstseinswandel gegeben. Nach 1945 gab es natürlich sowohl die Nürnberger Prozesse als auch die Entnazifizierung. Doch nur 20 Jahre später, 1967/68, stellte sich in der Gesellschaft die Frage: Wie konnte das passieren?

Das Land musste seine Schuld eingestehen. Darüber hinaus liegt die Schuld bei der absoluten Mehrheit der Bevölkerung. Denn die Argumente, die Deutschen wüssten nichts vom Holocaust, von Verbrechen an Zigeunern, Kommunisten, Regimefeinden, Menschen mit nicht-traditioneller sexueller Orientierung und Menschen mit Behinderungen, sind unhaltbar. Es ist mittlerweile bekannt, dass die Deutschen viel wussten. Unterstützung des Dritten Reiches und Regimes Adolf Hitler war riesig. Deutschland musste zugeben, dass dies alles deutsche Geschichte und Kultur aus Fleisch und Blut ist und kein Missverständnis oder Irrtum.

Und das führt zu einem völlig anderen Blick auf die eigene Rolle in der Welt, auf die Verantwortung gegenüber den Nächsten. Ganz im Sinne dieser Zeit der 1960er Jahre, mit Willy Brandte und andere Kanzler Deutschlands begannen eine Annäherung an Polen, die DDR und die UdSSR. Der wichtigste kontinentale Feind und Widersacher – Frankreich – wurde zum engsten Partner und Verbündeten, Teil des „europäischen Motors“.

Keine Schande, sondern Befreiung

Die Kuppel über dem Reichstag.

F: Ist es richtig, Kinder und Enkel für die Verbrechen ihrer Eltern und Großväter zu verurteilen?

Nein. Und gerade aus dem Bewusstsein der eigenen Schuld entstand bei den Deutschen die Einsicht: Diese Schuld kann nicht vererbt werden. Doch Deutschland ist sich seiner historischen Verantwortung bewusst. Und die Erhaltung sichtbarer Artefakte und Erinnerungen an die Rolle des Dritten Reiches in der europäischen Geschichte des 20. Jahrhunderts ist Teil der heutigen deutschen Kultur und Identität. Dazu gehört auch die Erhaltung der Reichstagsinschriften.

Bundespräsident Richard von Weizsäcker, der im Januar 2015 starb, war eine der moralischen Autoritäten des Nachkriegs- und modernen Deutschlands. Er war es, der den deutschen internen Diskurs zu der Einsicht brachte, dass der 8. Mai (im postsowjetischen Raum der 9. Mai) nicht so sehr ein Tag der Niederlage, sondern in erster Linie ein Tag der Befreiung ist, einschließlich der Befreiung der deutschen Gesellschaft von ihrem Fehler, das faschistische Regime und die Schrecken des Krieges. Und diese Ereignisse sind auch Teil der Geschichte des modernen Deutschlands sowie der Geschichte Russlands und anderer postsowjetischer Länder. Und die Einnahme des Reichstags ist ein Wendepunkt in der Geschichte Deutschlands.

Und der Prozess der Restaurierung des Reichstags und seiner Umwandlung in den Sitz des modernen Parlaments ist besonders interessant, da weder während des Kaiserreichs noch während des Zweiten und Dritten Reiches das Parlament ein absolutes Machtzentrum war. Aber jetzt ist Deutschland eine parlamentarische Republik, und der Reichstag ist das Gebäude, in dem sich das wichtigste Verfassungsorgan des Landes befindet.

Die Gegenwart durch das Prisma der Vergangenheit

F: Gerüchten zufolge gibt es eine Inschrift, die ein belarussischer Soldat hinterlassen hat, der, gelinde gesagt, offen damit droht, Hitler zu beschimpfen. Ich habe dieses Graffiti nicht gesehen.

Natürlich sind nicht alle Inschriften erhalten, sondern nur etwa 150. Die Kommission, über die ich gesprochen habe, stimmte zu, obszöne Inschriften zu entfernen – es gab viele obszöne und rassistische Äußerungen. Jetzt sind die erhaltenen Inschriften für jeden Besucher des Reichstags sichtbar. Es gibt „Hitler kaput“ und „Wir kommen aus Astrachan“ sowie Divisionsnummern, persönliche Nachrichten usw.

F: Es gibt die Meinung, dass Erinnerungen an die NS-Zeit für die Deutschen sehr schmerzhaft sind. Verstärken diese Inschriften den Schmerz?

Die erhaltenen Inschriften weisen darauf hin, dass die Haltung gegenüber der faschistischen Periode der Geschichte die eines wiederhergestellten Landes ist, das den vollen Umfang und die Tiefe der historischen Ereignisse versteht. Es ist wie bei einem Menschen: Die tiefste Niederlage und das Eingeständnis unserer eigenen Fehler ist für uns das Schwierigste. Deutschland hat alles verloren: Großstädte lagen in Trümmern, Millionen Menschen starben, Verbündete der Anti-Hitler-Koalition besetzten und teilten das Land fast ein halbes Jahrhundert lang. Die Wahrheit über die Verbrechen von Wehrmacht, Gestapo und SS erzeugte ein allgemeines Schuldgefühl, mit dem man leben musste. Daher kann sich Deutschland im Gegensatz zu anderen Ländern nicht über frühere militärische Siege, über seine imperiale Vergangenheit, über seine Expansionsgeschichte definieren. Denn in Deutschland führten all diese Ereignisse letztlich zu den Öfen von Auschwitz und zahlreichen anderen Schrecken. Der Zweite Weltkrieg ist die prägende Zeit Deutschlands, ohne die das Land nicht vorstellbar ist. Und ein Großteil der deutschen Geschichte wird durch das Prisma dessen betrachtet, was letztlich zur Katastrophe geführt hat.

Dadurch wird auch der Strom bestimmt Außenpolitik, Land, die Entwicklung seines Verteidigungskomplexes, Diplomatie usw. Nimm es zumindest Der deutsche Außenminister Frank-Walter Steinmeier und sein Team. Sie versuchen, auch nach dem Krieg in der Ukraine diplomatische Kontakte zu Moskau aufrechtzuerhalten.

Berichte über den Reichstag. TeilICHICHICH

Das Parlament gehört dem Volk. „Dem deutschen Volke“ steht über dem Eingang zum Reichstag in Berlin. Der Architekt Paul Wallot wollte bereits 1894 zur Eröffnung des kaiserlichen Parlamentsgebäudes eine solche Widmungsinschrift an dessen Fassade anbringen, stieß jedoch auf den Widerstand des deutschen Kaisers Wilhelm II. Die Erwähnung „des Volkes“ in diesem Zusammenhang gefiel ihm nicht.

Der für die Einweihung vorgesehene Ort blieb mehr als zehn Jahre lang leer. Erst auf dem Höhepunkt des Ersten Weltkriegs, als 1916 die Abgeordneten der Sozialdemokratischen Partei sich bereit erklärten, für Kriegsanleihen zu stimmen, und Deutschland bereits ziemlich kriegsmüde war, entschloss sich der Kaiser, mit einer breiten Geste zu reagieren. Die Buchstaben wurden in einer damals modischen kalligraphischen Schriftart gegossen, einem Unical aus Bronze zweier französischer Kanonen, die während der Befreiungskriege von 1813–1815 erbeutet wurden.

Von 1894 bis 1918 arbeitete im Reichstagsgebäude in Berlin das Reichstagsgebäude des Kaiserreichs Deutschland und anschließend bis zum Brand von 1933 das Parlament der Weimarer Republik, aus dessen Fenster einst die Proklamation stattfand. Erst 1999 sollte das Gebäude wieder Sitz des Parlaments werden.

Die Originalbriefe hängen noch heute an der Fassade des Reichstags – stumme Zeugen der Brandstiftung von 1933, der Machtübernahme der Nationalsozialisten und der Abhaltung antisemitischer und antikommunistischer Ausstellungen wie „Die Ewige“ im beschädigten Gebäude Jude“ („Der ewige Jude“) oder „Bolschewismus ohne Maske“. Später wurden hier Modelle von „Deutschland“ („Welthauptstadt Germania“) demonstriert – der neuen „Hauptstadt der Welt“, die sein Hofarchitekt Albert Speer im Auftrag Adolf Hitlers an der Stelle Berlins errichten wollte.

Die Reichstagsbrandstiftung diente als formeller Vorwand für die Repressalien gegen die Opposition und die Machtergreifung der Nationalsozialisten und ist in ihren Umständen noch nicht abschließend aufgeklärt. Hitler machte die Kommunisten für die Brandstiftung verantwortlich, und die Kommunisten gaben Hitler die Schuld. Während des Brandes brannte der Sitzungssaal des Reichstags fast vollständig aus. Das nächste Einparteien-„Parlament“ (wir müssen hier Anführungszeichen setzen), dem ausschließlich Abgeordnete der NSDAP angehörten, tagte in der Krolloper am Brandenburger Tor. Die Berliner nannten diese Operette „Parlament“ sarkastisch „den höchstbezahlten Männergesangsverein“ der Welt.

Interessante Tatsache. Während der Suche nach einem Standort für den Bau des Reichstags, die nach der entsprechenden Entscheidung im Jahr 1871 mehr als zehn Jahre dauerte (wir haben darüber im vorherigen Teil des Berichts gesprochen), wurde den Abgeordneten der Kauf der Kroll-Oper und angeboten Baue an seiner Stelle ein Gebäude. Sie stellten das Thema mehrmals zur Abstimmung, lehnten diese Option jedoch ausnahmslos ab. Die Abgeordneten wollten nicht, dass das Parlamentsgebäude des Kaisers auf dem Gelände eines ehemaligen Vergnügungslokals steht...

Von 1933 bis 1942 trat der NS-Reichstag nur 19 Mal zu seinen Propaganda- und Demonstrationssitzungen zusammen – darunter auch am 15. September 1935 zu einer Gastsitzung in der „Stadt der NSDAP-Parteitage“ Nürnberg, um über die „Rassengesetze“ abzustimmen, die den Reichstag kennzeichneten Beginn der Massenvernichtung europäischer Juden.

Video: Inschriften sowjetischer Soldaten

Während des Zweiten Weltkriegs wurden die Fenster des Reichstags zugemauert, die im System der architektonischen und ideologischen Symbole der nationalsozialistischen Diktatur keine Rolle spielten. In einigen ihrer Räumlichkeiten etablierte die AEG die Produktion von Radioröhren, in anderen beherbergten sie ein Lazarett und die Geburtshilfe der Berliner Charité.

Im ersten Jahrzehnt der Nachkriegszeit befand sich das im Westteil Berlins gelegene Gebäude in einem baufälligen Zustand. Im Jahr 1954 wurden die Überreste der Kuppel wegen drohender Einsturzgefahr gesprengt, wenn auch nach Ansicht einiger Architekten ohne große Notwendigkeit. Bald beschlossen sie, Renovierungsarbeiten durchzuführen, doch unter den Bedingungen des geteilten Deutschlands war nicht klar, für welchen Zweck das Reichstagsgebäude genutzt werden sollte.

Die Reparaturarbeiten zogen sich bis 1973 hin. Der westdeutsche Architekt Paul Baumgarten, der den Wettbewerb gewann, weigerte sich, die Kuppel zu restaurieren, und entfernte im Einklang mit dem pragmatischen Geist der 60er Jahre auch viele Schnitz- und Gipsdekorationen im Stil der Neorenaissance und des Neobarock unter Berufung auf die Tatsache ist, dass sie bereits während des Krieges stark gelitten hatten und danach allmählich zusammenbrachen.

Inschriften auf Russisch

Die Wände im Inneren waren mit weißen Tafeln verkleidet, unter denen Spuren von Schlachten sowie Autogramme sowjetischer Soldaten verborgen waren, um sie – gewollt oder ungewollt – für die Zukunft aufzubewahren. Der ehemalige Sitzungssaal, der 1933 abgebrannt war, wurde im Hinblick auf die deutsche Wiedervereinigung restauriert, sodass genügend Platz für alle Abgeordneten vorhanden war. In einigen Räumen gab es eine historische Ausstellung, die über die Geschichte des Gebäudes berichtete.

1971 verabschiedeten die Siegermächte ein neues Viermächteabkommen über Berlin über den Status dieses Teils der geteilten Stadt. Während der Entspannungsphase einigten sich die Sowjetunion, die USA, Großbritannien und Frankreich darauf, dass Westberlin kein integraler Bestandteil Deutschlands sei, die Bundesrepublik Deutschland jedoch das Recht erhielt, ihre Interessen auf der internationalen Bühne zu vertreten, wenn sie dies nicht taten Auswirkungen auf strategische und sicherheitsrelevante Fragen haben.

Diese Vereinbarung verhinderte Pläne, einige Plenarsitzungen des Bundestages in West-Berlin abzuhalten. Allerdings fanden teilweise Fraktionssitzungen und Kommissionsanhörungen im renovierten Reichstagsgebäude statt, zu dem die Abgeordneten aus Bonn flogen. Aber diese Ereignisse waren eher symbolischer Natur: Sie zeigten den Wunsch Deutschlands, das Land zu vereinen.

Deutsche Wiedervereinigung

Eines der bedeutendsten Ereignisse der Neuzeit deutsche Geschichte ereignete sich am 3. Oktober 1990 in der Nähe des Reichstagsgebäudes. Um Mitternacht wurde am Fahnenmast vor dem Westportal die schwarz-rot-goldene Flagge des vereinten Deutschlands gehisst. Es war an diesem Tag, weniger als ein Jahr nach dem Fall Berliner Mauer, fand die formelle rechtliche Wiedervereinigung des Landes statt. Wochenschauaufnahmen zeigen die von Flutlicht beleuchteten Stufen des Reichstags. Bundeskanzler Helmut Kohl und seine Frau umgeben von deutschen Politikern. Eine Masse tausender Menschen singt im Dunkeln die Nationalhymne über Einheit, Gerechtigkeit und Freiheit: „Einigkeit und Recht und Freiheit ...“

Bei der Sanierung des Gebäudes in den Jahren 1995–1999, bevor die deutsche Hauptstadt von Bonn nach Berlin verlegt wurde, wurden fast alle von Baumgarten vorgenommenen Änderungen korrigiert und dabei auf Wallots ursprüngliche Pläne zurückgegriffen. Doch der Wiederaufbau verfolgte natürlich nicht das Ziel, den Reichstag wieder in seine frühere Form zu bringen. Die Bewahrung der Spuren der Geschichte war eine der Bedingungen eines offenen internationalen Wettbewerbs, den der britische Architekt Norman Foster gewann.

Besucher und Abgeordnete werden durch Inschriften von Soldaten der Roten Armee an die Einnahme des Reichstags im Jahr 1945 erinnert. Dank einer speziellen Restaurierungstechnik sehen sie jetzt aus, als wären sie erst gestern erschienen. Alle nach der Entfernung der „Baumgarten“-Verkleidung an den Wänden gefundenen Autogramme der Soldaten wurden zunächst fotografisch festgehalten und anschließend ins Deutsche übersetzt.

Einige der Inschriften blieben zur Ansicht übrig, andere mussten unter Putz entfernt werden, aber so, dass sie erhalten blieben, also erhalten blieben. Die Inschriften mit obszönen Worten und Obszönitäten wurden nach vorheriger Absprache mit russischen Diplomaten entfernt.

Bei Führungen durch das Gebäude erzählen Gästeführer gerne die Geschichte von den ersten Abgeordneten, die nach dem Umzug des Parlaments von Bonn nach Berlin den Reichstag betraten. Als einer von ihnen die Autogramme sowjetischer Soldaten sah, dachte er, dass es sich dabei um frische Spuren handelte, die einige Hooligans in den frisch renovierten Räumlichkeiten hinterlassen hatten. Der Abgeordnete rief das Büro für parlamentarische Angelegenheiten an, um ihm von dieser eklatanten Schande zu berichten, aber sie erklärten ihm den Ursprung und die Bedeutung dieser Inschriften. Beachten wir, dass nicht allen Abgeordneten die Idee, historische Denkmäler zu bewahren, gefiel, sie jedoch keine Unterstützung erhielten.

Siehe auch:
Geschichte des Brandenburger Tors

Symbol der Einheit

Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts war Berlin von einer städtischen Zollmauer umgeben. Der Zugang zu seinem Territorium war bis auf eines und nur eines durch achtzehn Tore möglich, die später abgebaut wurden. Heute sind sie das beliebteste Wahrzeichen der deutschen Hauptstadt und architektonisches Symbol des vereinten Deutschlands.



„Athen an der Spree“

So sah der Ort im Jahr 1764 aus. Etwa ein Vierteljahrhundert später ließ der preußische König Friedrich Wilhelm II. hier ein neues Tor errichten. Der Architekt Karl Gotthard Langhans bereitete ein Projekt im Stil des Klassizismus vor und nahm als Vorbild das antike Tor, das den Eingang zur Akropolis bildete. Berlin war damals das Zentrum des kulturellen Lebens in Europa und wurde sogar „Athen an der Spree“ genannt.



Tor des Friedens

Der Bau des Tores wurde im August 1791 abgeschlossen. 1793 wurde auf ihnen eine Quadriga installiert, die heute von der Siegesgöttin Victoria regiert wird. Doch zunächst war dieser Platz am Friedenstor, wie sie damals genannt wurden, von Eirene, der Tochter des Zeus, der Friedensgöttin der antiken griechischen Mythologie, besetzt. Der Entwurf eines von vier Pferden gezogenen Triumphwagens stammt vom Bildhauer Johann Gottfried Schadow.

Bild" src="https://dw.com/image/19408937_303.jpg" title="1814" alt="1814">!}

Triumphierende Rückkehr

1814, nach der Niederlage der Truppen Napoleons durch eine von Russland und Preußen angeführte Koalition, wurde die Quadriga feierlich von Paris nach Berlin zurückgebracht. Das Tor hat ein neues Aussehen erhalten. Sie wurden zum preußischen Triumphbogen. Der Autor des Projekts war der Architekt Karl Friedrich Schinkel. Quadriga wurde nun nicht mehr von der Friedensgöttin, sondern von der Siegesgöttin Victoria regiert, die als Belohnung ein Eisernes Kreuz und einen Kranz aus Eichenblättern erhielt.



Nazi-Propaganda

Während des Dritten Reiches nutzten die Nationalsozialisten das Brandenburger Tor für ihre Propaganda. Unmittelbar nach der Machtergreifung Hitlers im Januar 1933 veranstalteten sie hier einen Fackelzug. Berlin sollte zur „Hauptstadt der Welt“ werden. Zu den Plänen zur Schaffung „Deutschlands“ gehörten der Bau eines neuen gigantischen Triumphbogens und der Abriss ganzer Stadtviertel, nicht jedoch das Brandenburger Tor.



Nach dem Krieg

Während der Bombenangriffe im Zweiten Weltkrieg und der Einnahme Berlins wurde das Brandenburger Tor schwer beschädigt. In einer geteilten Stadt befanden sie sich in der sowjetischen Besatzungszone. Bis 1957 wehte über ihnen die Flagge der UdSSR, dann der DDR. Die Quadriga wurde völlig zerstört. Übrig blieb nur der Kopf eines der Pferde. Jetzt steht es im Museum.



Wiederaufbau

Die Skulptur musste restauriert werden. In dieser Frage einigten sich Ost- und West-Berlin trotz der politischen Konfrontation auf eine Zusammenarbeit. Zu diesem Zweck verwendeten sie Abgüsse, die während des Krieges kurz vor Beginn der massiven Bombardierung Berlins angefertigt wurden. Eine exakte Kopie der Quadriga wurde 1957 installiert. Doch bald nahmen die DDR-Behörden Anpassungen vor: Sie entfernten das Kreuz und den preußischen Adler.



Niemandsland

Am 13. August 1961 begann der Mauerbau. Dadurch befand sich das Brandenburger Tor in einem Sperrgebiet zwischen Ost- und West-Berlin. Die Mauer verlief direkt vor ihnen. Zutritt hatten hier nur noch DDR-Grenzsoldaten und die historischen Tore selbst wurden zum Symbol der Teilung Deutschlands.



"Reiß die Mauer nieder!"

Die Rede, die US-Präsident Ronald Reagan hier am 12. Juni 1987 hielt, ging in die Geschichte ein. „Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder!“, rief er dem sowjetischen Führer zu. „Öffnen Sie diese Tore!“ Reagans Worte, verstärkt durch leistungsstarke Lautsprecher, waren in ganz Ostberlin zu hören. Damals wusste niemand, was in nur zwei Jahren passieren würde.



Fall der Berliner Mauer

Unmittelbar nach dem Fall der Berliner Mauer am 9. November 1989 strömten Tausende Menschen zum Brandenburger Tor, um das Ereignis zu feiern. Das Symbol der Teilung Deutschlands wurde zum Symbol der Wiedervereinigung des Landes.



Treffpunkt

Heute ist das Brandenburger Tor nicht nur eine beliebte Attraktion, sondern auch Ort für Konzerte, Feiern und Demonstrationen. Im Jahr 2006, während der Fußball-Weltmeisterschaft in Deutschland, fand erstmals die sogenannte Fanmeile statt – ein mehrtägiges Fanfest mit Live-Übertragungen der Spiele auf Großbildschirmen.



Solidarität

Jedes Jahr im Herbst findet in Berlin das Festival of Lights statt, zu dem auch das Brandenburger Tor gehört. Sie werden auch nach Terroranschlägen und anderen Notfällen zu einem Ort des Ausdrucks der Solidarität. Dieses Foto entstand im Juni 2016 nach einem Angriff auf einen Schwulenclub in der amerikanischen Stadt Orlando.



Chanukka

Das 10 Meter hohe Chanukka-Fest wurde im Dezember 2015 vor dem Brandenburger Tor aufgestellt. Nach den Traditionen des Judentums werden die Kerzen dieser Lampe während der acht Tage von Chanukka angezündet. An der Zeremonie nahm die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, Monika Grütters, teil. Derzeit leben etwa 12.000 Juden in der deutschen Hauptstadt.



Symbol

Das Brandenburger Tor ist ein Denkmal europäischer und deutscher Geschichte, Zeuge zahlreicher Kriege und ein Symbol der Hoffnung. „Frieden“ – „Frieden“. Diese Lichtinstallation war 2014 anlässlich des 25. Jahrestages des Mauerfalls auf dem Brandenburger Tor zu sehen.

A. I. Boroznyak. Inschriften an den Wänden des Reichstags – ein Denkmal Befreiungsmission Rote Armee in Europa

Die Rote Armee marschiert durch die Straßen Berlins... Lassen Sie uns für einen Moment über die Ereignisse der Stunde hinausblicken und über die Bedeutung dessen nachdenken, was geschieht... Wenn alle freiheitsliebenden Völker jetzt über internationale Sicherheit sprechen können Der lange Tisch in San Francisco liegt daran, dass ein russischer Infanterist, der irgendwo im Don oder Welikije Luki Trauer erlitten hat, mit Kohle unter der gezähmten Walküre markiert hat: „Ich bin in Berlin.“ Sidorov“... Wir sind in Berlin: das Ende des Faschismus...

Als das Kommando der Roten Armee im Frühjahr 1945 mit der Operation zur Eroberung Berlins begann, wurde der Reichstag in ein gut befestigtes Zentrum der Allroundverteidigung umgewandelt. Für sowjetische Soldaten wurde dieses Gebäude zum verhassten Symbol der Nazi-Aggression. Der Slogan „Hisst das Siegesbanner über dem Reichstag!“ führte Truppen der 1. weißrussischen und 1. ukrainischen Front in die Schlacht. Der Angriff auf den Reichstag wurde am 30. April und 1. Mai 1945 fortgesetzt. Das Siegesbanner schwebte über der Kuppel des baufälligen Gebäudes.

Der damalige Kommandeur des Feuerzuges des 469. Regiments der 150. Infanteriedivision, Held der Sowjetunion, Iwan Klotschkow, erinnerte sich an die Ereignisse vom 2. Mai: „In der Nähe des Reichstags herrscht Aufregung. Hierher ziehen einzeln und in Gruppen Infanteristen, Panzerbesatzungen, Artilleristen, Pioniere, Chemiker und Ärzte. Sie erreichten Berlin und können es kaum erwarten, dies auf den Mauern der letzten Hochburg des Hitlertums zu erleben ... Während unsere Kameraden im Reichstag begannen, Autogramme zu geben, absolvierten die 301. und 248. Schützendivision den letzten schweren Kampf um die Reichskanzlei. Unsere erste Gruppe kehrte voller Eindrücke vom Reichstag zurück. Genossen wetteiferten miteinander darüber, wie sie es untersucht hatten, hinterließen Unterschriften an den Wänden ... Die Inschriften wurden mit allen möglichen Farben, Holzkohle, Holzkohle, einem Bajonett, einem Nagel, einem Lagermesser, angefertigt. Aber egal, was der Krieger schrieb, man hatte das Gefühl, dass er seine Seele und sein Herz hineingesteckt hatte.“

Auf zahlreichen Fotos und Wochenschauen sehen wir: Die Autogramme sowjetischer Soldaten und Offiziere waren mit Rauch bedeckt und mit Granaten gesprenkelt Außenwände Reichstag und seine Innenräume. Zu diesen Inschriften gehört die berühmte: „Wir sind hierher gekommen, damit Deutschland nicht zu uns kommt.“ Gewöhnliche Menschen, die die Flammen des Krieges überlebten, unterzeichneten – für sich selbst und für ihre gefallenen Kameraden – einen Akt der bedingungslosen Kapitulation des Hitler-Regimes, noch bevor dieser von Kommandeuren und Politikern gebilligt wurde. Fotografien der Mauern des Reichstags, aufgenommen von den Frontkorrespondenten Jakow Rjumkin, Jewgeni Chaldej, Iwan Schagin, Viktor Temin, Oleg Knorring, Fjodor Kislow, Anatoli Morosow, Mark Redkin und anderen anerkannten Meistern, verbreiteten sich in der Weltpresse.

Vor etwa 40 Jahren versammelte der Dichter und Journalist Jewgeni Dolmatowski, der am Sturm auf Berlin beteiligt war, in seinem Buch „Autographs of Victory“ zahlreiche Fotodokumente sorgfältig. Er reproduzierte nicht nur die Inschriften an den Wänden des Reichstags, sondern fand nach dem Vorbild von Sergej Sergejewitsch Smirnow und Konstantin Simonow mit Hilfe der Zeitung „Roter Stern“ und des Zentralfernsehens eine beträchtliche Zahl von Kriegsveteranen, die unterschrieben an den Wänden des Reichstags.

Der Frühling des Sieges über den besiegten Faschismus wich schnell den Frösten des Kalten Krieges. Es stellte sich heraus, dass das Reichstagsgebäude auf dem Territorium des britischen Sektors lag. Westberlin wurde zum Epizentrum einer gewalttätigen europäischen und globalen Konfrontation. Unter dem Deckmantel der Reparatur wurde systematisch alles zerstört, was an die Leistung der Roten Armee, an sowjetische Opfer und an sowjetische Siege im Krieg erinnerte. 1954 wurde die Kuppel, über der das Siegesbanner gehisst wurde, gesprengt. Die West-Berliner Behörden befahlen, die rauchbefleckten Wände des Reichstags eilig „aufzuräumen“. Sämtliche Inschriften sowjetischer Soldaten wurden sorgfältig von ihren Oberflächen abgekratzt. Die Finanzierung erfolgte aus Bonn, dem Sitz des Parlaments und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland. Viele tausend Autogramme von Soldaten der Roten Armee gingen für immer verloren.

Doch im November 1963 wurden vier aus West-Berlin eingetroffene Platten in den Fonds und dann in die Ausstellung des Zentralmuseums der Sowjetarmee (heute Zentralmuseum der Wehrmacht) aufgenommen. Was ist der Ursprung dieser einzigartigen Exponate? In der Halle, in der das Siegesbanner hängt, sind noch heute vier Fragmente der Außenverkleidung des Reichstagsgebäudes mit deutlich erkennbaren russischen Nachnamen zu sehen. Wie wurden diese Relikte gerettet? Wie kamen sie nach Moskau? 1965–1970 Führende sowjetische Publikationen präsentierten eine faszinierende Version davon, wie es West-Berliner Antifaschisten auf eigene Gefahr und Gefahr gelang, die wertvollsten Relikte heimlich in unsere Hauptstadt zu transportieren. Aber alles war viel prosaischer: Der Transport von Spezialgütern erfolgte auf völlig legale Weise – auf der Grundlage einer Finanzvereinbarung zwischen dem Ersten Sekretär der Botschaft der UdSSR in der DDR, Viktor Beletsky, und der Geschäftsführung des Bauunternehmens das war der Umbau des Reichstagsgebäudes. Der Botschafts-Kleinbus fuhr vereinbarungsgemäß zum Bauwagen, die jeweils mehrere Dutzend Kilogramm schweren Kisten wurden in den Kleinbus verladen und zum Gebäude der sowjetischen diplomatischen Vertretung Unter den Linden transportiert und dort zur Lagerung überführt das Zentralmuseum der Bundeswehr.

Was das Innere des Reichstags betrifft, so waren die Wände und Decken dicht (hoffentlich für immer!) mit Tafeln ausgekleidet, unter denen Spuren von Schlachten, Fragmente der ursprünglichen Architektur und vor allem die Autogramme sowjetischer Soldaten verborgen waren. Von den von den Gewinnern hinterlassenen Inschriften ist keine einzige sichtbare Spur mehr vorhanden. Auf diese Weise wurden die unerwünschten Überreste der jüngeren Vergangenheit verdrängt. Die sterilen weißen Platten langlebiger Trockenbauwände haben sich in weiße Flecken der Geschichte verwandelt.

1990 kam es zur deutschen Einheit und der Deutsche Bundestag, der seit 1949 in Bonn tagte, beschloss die Verlegung der Hauptstadt nach Berlin und damit auch die Verlegung des Parlaments in das ehemalige Reichstagsgebäude. Für den Wiederaufbau wurde ein internationaler Wettbewerb ausgeschrieben, den der weltberühmte britische Architekt Sir Norman Foster gewann. Als Autor vieler Originalkonstruktionen auf allen Kontinenten bezeichnet er sich selbst als Anhänger des großen russischen Wissenschaftlers Wladimir Schuchow, der wie Foster die einzigartige Schönheit seiner innovativen Industrieprojekte erreichte.

Eine der Wettbewerbsbedingungen bestand darin, Spuren der Geschichte im Reichstagsgebäude zu bewahren. Auf Befehl von Foster wurden die Gipskartonplatten demontiert und „russische Graffiti“ (wie es im heutigen Deutschland üblich ist, die Inschriften von Soldaten und Offizieren der Roten Armee zu nennen) den überraschten Blicken von Arbeitern, Ingenieuren und Arbeitern offenbart Architekten.

Die wissenschaftliche Restaurierung der Victory-Autogramme begann trotz zahlreicher Forderungen einiger deutscher Politiker. Norman Foster war felsenfest: „Wir können uns nicht vor der Geschichte verstecken. Für unsere Gesellschaft ist es von entscheidender Bedeutung, dass wir mit Blick auf die Zukunft die Erinnerung an die Tragödien und das Leid der Vergangenheit bewahren können. Deshalb ist es mir wichtig, diese Inschriften zu bewahren... Spuren der Vergangenheit an den Wänden erzählen ausdrucksvoller von der Zeit als jede historische Ausstellung.“ Eine ähnliche Aussage machte der Hauptverwalter des historischen Erbes Berlins, Professor Helmut Engel: „Die Inschriften sind der beste Beweis dafür, dass es in der deutschen Geschichte eine Phase gab, in der ein Mann namens Hitler die Existenz des deutschen Volkes in Frage stellte.“ Die Inschriften sind Feuerschrift an der Wand und warnen die Abgeordneten, dass so etwas nie wieder passieren darf.“

Die (noch in Bonn tätige) Bundestagsvorsitzende Professorin Rita Süssmuth war eine prominente Funktionärin der Christdemokraten. Doch im Gegensatz zu vielen ihrer Kollegen in der CDU verstand sie die Bedeutung der sich öffnenden Inschriften gut. 1995–1996 Süssmuth stellte direkten Kontakt zu Foster, zur russischen Botschaft in Berlin und zu Professor Engel her. Gemeinsam mit dem russischen Botschafter in Deutschland Sergej Krylow wurden Bereiche der Inschriften identifiziert, die zur Besichtigung freigegeben werden sollten.

Mithilfe neuester Restaurierungstechniken machte der Mitarbeiter Norman Foster auf drei Ebenen des Gebäudes sowjetische Inschriften sichtbar: im Erdgeschoss, in den Korridoren, die zum Plenarsaal führen, und im Haupttreppenportal des Südwestflügels. Gesamtlänge 25 Abschnitte mit erhaltenen Inschriften überstiegen 100 Meter. Der Rest, der der Betrachtung nicht zugänglich ist, bleibt erhalten, also für die Nachwelt erhalten.

Die Rettung der „russischen Graffiti“ im Reichstagsgebäude erfolgte in voller Übereinstimmung mit Geist und Buchstaben des Vertrags über gute Nachbarschaft, Partnerschaft und Zusammenarbeit vom 9. November 1990 sowie der Vereinbarung zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland Deutschlands und der Regierung der Russischen Föderation vom 16. Dezember 1992, das unmittelbar die Haftung deutscher Behörden für die Erhaltung, Pflege und Restaurierung sowjetischer Militärdenkmäler auf deutschem Territorium vorsieht.

Natürlich liegt vor uns ein unbedeutender Teil des ehemals gigantischen Panoramas der Inschriften an den Wänden des Reichstags, aber sie reichen immer noch aus, um Rückschlüsse auf die emotionale und psychologische Stimmung der sowjetischen Soldaten im Mai 1945 zu ziehen.

Die Soldaten der Roten Armee hinterließen spontan, in völliger Abwesenheit jeglichen Befehls, ihre Unterschriften an den Wänden des Reichstags, schrieben sie in ihrem eigenen Namen und trugen dabei die Würde ihres in Schlachten erworbenen „Ichs“ hoch, das am Großen Sieg beteiligt war. Etwa 95 Prozent der Inschriften sind Autogramme von Hunderten Söhnen und Töchtern der Völker der UdSSR – Soldaten und Offiziere, die die feindliche Hauptstadt stürmten. Wir können russische, ukrainische, weißrussische, usbekische, armenische, georgische, jüdische, tatarische und baschkirische Nachnamen lesen: Kasyanov, Chistyakov, Popov, Gabidulin, Mukhin, Leonov, Dushkova, Sokolov, Schumann, Erokhin, Kalinin, Modzhitov, Pavlov, Mezentsev, Sapozhkov, Yudichev, Beskrovny, Ivanov, Balabanov, Boyko, Zaitsev, Demin, Grinberg, Varvarov, Solotarevsky, Nebchenko, Pototsky, Antonova, Vankevets, Nersesyan, Akhvetsiani, Malchenko, Chityan, Kartavykh, Burobina, Aliev, Kolesnikov, Margirut, Najafov, Savelyev, Masharipov, Borisenko, Radishevsky, Ermolenko, Streltsova, Pereverzev, Zharkova, Nosov, Afanasyeva, Laptev... Die gesamte Karte der Sowjetunion ist auf den Wänden des Reichstagsinneren abgebildet: Moskau, Stalingrad, Leningrad, Kursk, Kaluga , Saratow, Orel, Tula, Rostow, Kasan, Gorki, Swerdlowsk, Nowosibirsk, Omsk, Chabarowsk, Tschita, Kiew, Odessa, Charkow, Kertsch, Kriwoj Rog, Poltawa, Gomel, Grosny, Kislowodsk, Eriwan, Baku, Tiflis, Alma- Ata, Maria... In den Inschriften findet sich eine Chronik großer Krieg, Stolz auf den in blutigen Schlachten errungenen Sieg: „9. Mai 1945. Stalingrader in Berlin“; „1945. Von Stalingrad nach Berlin“; „Moskau – Smolensk – Berlin“; „Moskau – Berlin – der zurückgelegte Weg.“ Und rücksichtslos: „Hallo Moskau! Berlin ist fertig!

In den erhaltenen Inschriften ist man erstaunt über die minimale Präsenz von Propagandavokabular, das für die offizielle Staatsideologie charakteristisch ist. Auf Stalin wird nur zweimal angestoßen – in Form von Parolenfragmenten zu Ehren der Soldaten der Roten Armee: „Ehre sei Stalin, seinen Offizieren und Soldaten!“; „Ehre sei den stalinistischen Falken – Teilnehmern am Sturm auf Berlin!“ Dies entsprach in keiner Weise Stalins Konzept der „Rädchen“ sowie dem von Gott vorgegebenen Bild des Sieges als der Schöpfung von Stalins Genie.

Wir spüren einen brennenden Hass gegen den Feind: „Wir haben die Ruinen Berlins besichtigt und waren sehr zufrieden“; „Sie haben Leningrad vollständig bezahlt!“ Daneben steht ein äußerst lehrreiches Zitat aus der Bibel: „Wer Wind sät, erntet Wirbelsturm.“ „Edle Wut“ verwandelte sich in den Wunsch, Lehren aus der Vergangenheit zu ziehen, und in die Hoffnung auf eine Rückkehr nach Hause, auf eine friedliche Zukunft, die plötzlich Wirklichkeit wurde, wenn auch fragil:

Als der Krieg wie eine Welle hereinrollte,

von Menschen und Seelen kamen unter dem Schaum hervor,

als du dich allmählich fühltest

dass die Welt jetzt anders ist, die Zeiten sind anders ...

Als für den Bundestag am 19. April 1999 der erste Arbeitstag in Berlin begann, sahen verblüffte Abgeordnete direkt am Eingang des Plenarsaals russische Aufschriften. Sofort begann eine Kampagne zur Beseitigung „russischer Graffiti“. Der CDU-Abgeordnete Dietmar Kanzi empörte sich, das Parlament sei „kein Museum kyrillischer Inschriften“, und sein Fraktionskollege Wolfgang Zeitlmann beklagte, dass in den Parlamentsgebäuden „nicht genügend Platz für germanische Untertanen“ sei. Für die russischen Graffiti war Tseitlman bereit, „zwei Quadratmeter“ zur Verfügung zu stellen, und zwar nur unter der Bedingung, dass sie „mit schwarzer Farbe bedeckt“ würden. Doch erst der neue Bundestagsvorsitzende, der Sozialdemokrat Wolfgang Thierse, der sich in der neuen Parlamentsresidenz niederlassen konnte, forderte, „in diesem Gebäude Spuren der bitteren Seiten deutscher Geschichte zu bewahren“.

Eine würdige Antwort auf die Forderungen von Gegnern „russischer Graffiti“ war ein Artikel des berühmten Publizisten Christian Esch in der „Berliner Zeitung“ mit dem Titel „Was bedeuten russische Inschriften im Reichstag und warum ist es notwendig, sie zu erhalten?“. .“ Ash ist überzeugt: „Die Entfernung der Inschriften wird die Beziehungen zu Russland erschweren, denn es geht um den Reichstag, der für die Russen zum nationalen Symbol geworden ist.“

Im Jahr 2001 forderten die einflussreichen Abgeordneten der CDU/CSU-Fraktion Johannes Singhammer und Horst Günther, unterstützt von 69 Vertretern ihrer Fraktion und einem Abgeordneten der Freien Demokratischen Partei, die Zerstörung eines Großteils der „russischen Graffiti“ und die Konzentration der verbleibenden an einer Stelle – angeblich „in historisch gerechtfertigtem Umfang“.

Am 14. März 2002 versuchte Singhammer während einer Diskussion eines parlamentarischen Antrags im Plenum des Bundestages die Parlamentarier davon zu überzeugen, dass russische Namen (95 Prozent der Inschriften) „ohne historischen Wert“ seien und durch die Wappen von ersetzt werden sollten Wappen deutscher Länder, Porträts deutscher Kanzler, Parlamentsvorsitzende, Verfassungstext, Vertrag über die Deutsche Einheit usw. All dies soll angeblich das „historische Gleichgewicht“ im Reichstagsgebäude wiederherstellen, der Propaganda einer „gelungenen Demokratie“ dienen, “ und das „Defizit einer positiven Interpretation der Vergangenheit“ überwinden. Die CDU/CSU-Abgeordnete Vera Lengsfeld, die sich für Singhammer aussprach, verglich „russische Graffiti“ blasphemisch mit „Runenzeichen“ der Nazis und sagte, dass beide gleichermaßen „nichts mit den demokratischen Traditionen Deutschlands und seines Parlaments zu tun haben“. Lengsfelds Worte, die Inschriften sowjetischer Soldaten seien „Teil der totalitären Geschichte der Sowjetunion“, sorgten im Saal für Empörung.

Nach der berechtigten Meinung von Eckardt Bartel (SPD) sind Graffiti „authentische Zeugen der Geschichte“: „keine heroischen Denkmäler, die im Auftrag der Obrigkeit geschaffen wurden, sondern Ausdruck des Triumphs und Leidens des einfachen Mannes.“ Die Inschriften der Soldaten der Roten Armee „erinnern uns an die schrecklichen Folgen der NS-Diktatur und an die Befreiung von Diktatur und Krieg.“ Den Abgeordneten, die den Antrag unterzeichnet haben, geht es nicht nur darum, die Mauern zu säubern, sondern auch „einen zweifelhaften Grund für die Abkehr von den Schattenseiten der deutschen Geschichte zu finden“. Abschließend brachte Barthel seine feste Überzeugung zum Ausdruck, dass der rechte Vorschlag im Parlament keine Unterstützung finden werde. Tatkräftig unterstützt wurde Barthel von seinem Fraktionskollegen Horst Kubacka: „Wenn wir die Zahl der Inschriften reduzieren, verengen wir den Raum unseres Gedächtnisses ... Aber dieser Akt des Vergessens ist inakzeptabel.“ Namen müssen erhalten bleiben, es geht um Einzelschicksale, um Geschichte von unten.“

Der Grünen-Abgeordnete und Diplom-Historiker Helmut Lippelt fragte Singhammer und seine Mitstreiter, was der Grund für ihre Konvertierung sei: „Vielleicht ist es nur der Wunsch nach Reinheit, der bei unseren Mitbürgern oft anzutreffen ist?“ Danach wies er jedoch darauf hin wahre Bedeutung Anfrage der CDU/CSU-Fraktion: „Vielleicht ist Ihnen die Bedeutung dieser Inschriften wichtig?“ Vielleicht empfinden Sie die Siegesinschriften sowjetischer Soldaten als Erinnerung an die Schande? Lippelt verwies auf seine eigenen Eindrücke von Besuchen parlamentarischer Delegationen der Russischen Föderation und der GUS-Staaten im Reichstagsgebäude, deren Mitglieder den Deutschen stets für die Rettung der „russischen Graffiti“ dankbar waren. Lippelts Fazit: „Es ist unmöglich, die Geschichte neu zu schreiben“, und deshalb sei es notwendig, die Erinnerung an die Soldaten zu bewahren, die „hierher kamen, um den Faschismus zu besiegen“. Lippelt forderte Tory-Abgeordnete, deren „Antrag keine Aussicht auf Erfolg hat“, auf, „das Dokument in den Mülleimer zu werfen“. Die Rede des Abgeordneten der Partei des Demokratischen Sozialismus (heute Partei der Linken), eines Aktivisten der antifaschistischen Bewegung Heinrich Fink, war emotional. Die spontan aufgetauchten Inschriften berichten von der Freude nach dem Ende der Feindseligkeiten: „Eine der Inschriften drückt dies in nur zwei Worten aus: „Der Krieg ist vorbei!“ Es ist wahrscheinlich unmöglich, kurz über den Sieg des Hitler-Faschismus über das Regime zu sprechen.“ Was die russischen und anderen Namen an den Mauern des Reichstags anbelangt, so sei „jeder Name eine erhaltene Erinnerung an Tausende gefallene Soldaten der Roten Armee“.

Der Antrag, der zunächst wenig Aussicht auf Erfolg hatte (71 Stimmen von insgesamt 660 Abgeordneten!), fand bei den Parlamentariern keine Unterstützung. Im Laufe der Zeit mussten sich die Abgeordneten, auch aus der CDU/CSU-Fraktion, mit den Inschriften sowjetischer Soldaten an den Wänden des Deutschen Bundestages auseinandersetzen, begannen aber auch, daraus historische Lehren zu ziehen.

Im Mai 2005 veröffentlichte die Frankfurter Rundschau einen Artikel der renommierten Journalistin Vera Fröhlich mit dem bemerkenswerten Titel „Vojne kaputt!: Inschriften im Reichstag: Beweis der Schande oder Aufruf zum Nachdenken?“ Im Wesentlichen handelt es sich hier um eine zutreffende Beschreibung der multidirektionalen Tendenzen des deutschen Geschichtsbewusstseins, die in den Parlamentsdebatten deutlich zum Vorschein kamen. Es war kein Zufall, dass die Debatte im Bundestag mit einer breiten Diskussion über die Verbrechen der Wehrmacht zusammenfiel, als die Deutschen erneut mit ungewollten und scheinbar längst geklärten „verdammten“ Fragen konfrontiert wurden – nach nationaler Schuld und nationaler Verantwortung für die monströsen Taten der Nazis. Nach der Vereinigung des Landes kam es zu „der Bildung der Konturen einer neuen Identität“, die nicht eindeutig beurteilt werden kann. Einerseits etablierte sich in der öffentlichen Meinung in Deutschland ein Anti-Nazi-Konsens. Andererseits aber auch der Einfluss von Tendenzen, die im Rahmen des Konzepts des „neuen deutschen Nationalismus“ vereint werden können, das durch die Linie der „Erodierung“ der Erinnerung an die Niederlage des Dritten Reiches gekennzeichnet ist, und zwar zunehmend Der Anteil Deutschlands unter den Opfern des Zweiten Weltkriegs ist spürbar gestiegen.

Hätten sich die Soldaten und Kommandeure der Roten Armee vorstellen können, dass ihre Autogramme mehrere Jahrzehnte später zum Schauplatz ideologischer Konfrontation werden und die deutschen konservativen Politiker verwirren würden?

Seit dem Frühjahr 1999 befinden sich die nach Fosters einzigartigem Entwurf erbaute Kuppel, ein großer Bereich auf dem Dach des Gebäudes sowie (an Tagen, an denen das Parlament nicht tagt) die Innenräume, in denen sich sowjetische Inschriften befinden für Besucher geöffnet. Jährlich kommen bis zu 3 Millionen Besucher hierher.

Der Ausflüglerstrom – das sieht jeder, der Berlin besucht – wird von Tag zu Tag größer. Eine unverzichtbare und willkommene Begleiterin im Bundestag ist seit vielen Jahren Karin Felix, eine hübsche, gesellige Frau, die fließend Russisch spricht. Russische Touristen kennen ihren Namen gut. Das Studium und die Entschlüsselung der Inschriften sowjetischer Soldaten wurde zu ihrer Lebensaufgabe.

Sie behandelt Veteranen des Großen Vaterländischen Krieges mit besonderer Zärtlichkeit und Herzlichkeit. Sie schüttelt jedem von ihnen die Hand und sagt ihnen auf Russisch: „Vielen Dank für das, was Sie für uns getan haben. Danke, dass wir friedlich leben können.“ Im Mai 2010 veranstaltete der deutschsprachige Radiosender „Stimme Russlands“ eine Sendung, die sich speziell der Frage widmete, wie Karin Felix mehrere „russische ts“ entschlüsselte und ihre Autoren bzw. deren Nachkommen und Verwandte fand. „Niemand kennt die Inschriften so gut wie ich“, behauptet sie zu Recht. „Das wahre Leben von Autogrammen beginnt, wenn es uns gelingt, ihre Autoren zu erkennen.“ Ein Journalist, der eine Radiosendung moderierte, rief aus: „Diese Frau weiß wirklich alles! Jeder Brief, jede Inschrift und in vielen Fällen die Autoren dieser Inschriften!

Der erste der ehemaligen Soldaten, die Berlin stürmten, fand 2001 seine Unterschrift. Boris Sapunov (1922–2013) – Arzt Geschichtswissenschaften, Professor, Forscher an der Staatlichen Eremitage. Bundestagspräsident Wolfgang Thierse lud den Veteranen und seinen Sohn nach Berlin ein. Am 16. Mai 2002 fand im Bundestag ein Galaempfang statt. Thierse ordnete die Aufnahme dieses Ereignisses in das Gedenkbuch des Deutschen Bundestages an. Das Ereignis erwies sich als so ungewöhnlich, dass es die Wochenzeitung „Der Spiegel“ nicht versäumte, einen ausdrucksstarken Bericht ihres Sonderkorrespondenten Uwe Buse zu veröffentlichen: „Sapunow staunt über die Glaskuppel, er begutachtet die prächtigen Türen, die die Säle und Flure miteinander verbinden.“ , und nähert sich der Wand, so wie sie war letzten Tage Zweiter Weltkrieg. Und hier wird Sapunov von seinem ersten Leben überholt. In anderthalb Metern Höhe sieht er seinen Namen in deutlich lesbaren Buchstaben auf der Steinoberfläche geschrieben. Vor fast 57 Jahren, am 3. Mai 1945, stand Sapunov an dieser Mauer und bestätigte mit seiner Unterschrift die Eroberung der deutschen Hauptstadt. Dann bekleidete Sapunov den Rang eines Unteroffiziers in der Sowjetarmee, war von Beginn des Krieges an daran beteiligt, kämpfte an vielen Fronten, wurde verwundet, wurde für getötet erklärt und befand sich schließlich unter denen, die Berlin eroberten. Wenige Tage vor der Kapitulation untersuchte er den Reichstag und fand ein Trümmerstück auf dem Boden Holzkohle und schrieb meinen Namen an die Wand.“ Die Schlussfolgerung eines deutschen Journalisten ist bezeichnend: „Die Deutschen müssen wissen, wer sie besiegt hat.“ In dem Dankesbrief, den Sapunov an Wolfgang Thierse sandte, hieß es: „Bitte übermitteln Sie der Bundestagsmitarbeiterin Karin Felix meinen herzlichen Dank für ihre außerordentliche Unterstützung bei der Organisation und Durchführung meines Besuchs.“

Mit Hilfe von Karin Felix fand im April 2004 der ehemalige Hauptfeldwebel, Funker im Hauptquartier der 1. Weißrussischen Front, jetzt Funkingenieur Boris Zolotarevsky, seine Unterschrift. An Frau Felix gerichtet schrieb er: „Mein jüngster Besuch im Bundestag hat mich so stark beeindruckt, dass ich damals nicht die richtigen Worte fand, um meine Gefühle und Gedanken auszudrücken.“ Ich bin sehr berührt von dem Fingerspitzengefühl und dem ästhetischen Geschmack, mit dem Deutschland die Autogramme sowjetischer Soldaten an den Wänden des Reichstags aufbewahrt hat, zum Gedenken an den Krieg, der für viele Nationen zu einer Tragödie wurde ... Es war eine sehr aufregende Überraschung für mich Ich werde mein Autogramm und die Autogramme meiner Freunde Matyash, Shpakov, Fortel und Kvashes sehen können, die liebevoll an den rauchigen Wänden des Reichstags aufbewahrt werden. Mit tiefer Dankbarkeit und Respekt, Boris Zolotarevsky.“

Lyudmila Nosova aus Zaporozhye besuchte Berlin im April 2005 mit einer Delegation ehemaliger Häftlinge des Konzentrationslagers Ravensbrück, die zum 60. Jahrestag der Befreiung aus der Gefangenschaft nach Deutschland kamen. Sie war bereits über achtzig und saß im Rollstuhl. Nosova erzählte Karin Felix, dass ihr verstorbener Ehemann Alexey Nosov, den sie 1946 kennengelernt hatte, die Mauer des Reichstags unterzeichnet hatte. Nach intensiver Suche konnte Karin Felix der Witwe seinen Namen nennen. In Großbuchstaben An der Wand steht geschrieben: „Nosov.“ Die ältere Frau brach in Tränen aus und wiederholte nur: „Mein Gott, was für ein Glück!“

Ein Lehrer aus Wolgograd, der russische Schulkinder auf einen Ausflug nach Berlin mitnahm, bat darum, das Autogramm des verstorbenen Kriegsveteranen Tschistjakow zu finden. Die Inschrift wurde gefunden: „9. Mai 1945 Stalingrader in Berlin!!!“ Kapitän Tschistjakow. Kapitän Rubtsov.“ Mit Hilfe von Karin Felix, einer Studentin an einer der deutschen Universitäten, fand der aserbaidschanische Staatsbürger Anar im Bundestagsgebäude das Autogramm seines Großvaters, Leutnant Mamed Najafov.

Wie der berühmte russische Regisseur Joseph Raikhelgauz sagt, sagte sein verstorbener Vater, ein Teilnehmer des Angriffs auf die deutsche Hauptstadt und Träger zweier Ehrenorden der Garde, Sergeant Leonid Raikhelgauz, dass er die Mauer des Reichstags unterzeichnet habe. Bei seiner ersten Reise nach Berlin ging der Direktor an den Säulen des Gebäudes entlang und suchte nach den Inschriften unserer Soldaten, konnte sie aber nicht finden. Ein Wort von Joseph Reichelgauz: „Bald hatten wir eine weitere Führung in Berlin: Wir wurden gut aufgenommen, es gab lange Ovationen, dann gab es Abendessen mit unseren deutschen Kollegen, die fragten, was wir sehen wollten, was wir in ihrer Stadt noch nicht gesehen hatten.“ noch. Und ich erzählte ihnen, dass ich schon seit vielen Jahren auf der Suche nach dem Autogramm meines Vaters im Reichstag war. Und dann sagt eine Journalistin: „Meine Freundin recherchiert die Graffiti sowjetischer Soldaten!“ Am nächsten Tag gingen wir zum Bundestag und trafen Frau Karin Felix, die uns sofort sagte: „Sie haben wahrscheinlich auf der Straße gesucht, aber das Graffiti war drinnen, in der Nähe des Sitzungssaals“ ... Sie ging mit mir Einheimische Schwester. Und sie sah. Die Hälfte des ersten Briefes war gelöscht, ein Teil des letzten, aber sie erkannte die Handschrift meines Vaters ... Natürlich komme ich jetzt jedes Mal, wenn ich in Berlin bin, zum Autogramm meines Vaters und stehe ein oder zwei Stunden dort. Und das Erstaunliche: Dutzende Ausflügler kommen vorbei, meist deutsche Kinder, und allen wird gesagt (ich verstehe die Sprache): „Wir hatten einen verdammten Hitler, und russische Soldaten haben uns befreit!“ Das nennt man: Lehren aus dem Krieg. Und ich möchte wirklich, dass auch wir diese Lektionen lernen. Und dann werde ich verstehen, dass die Opfer nicht umsonst waren.“

Die Lieblingsinschrift von Karin Felix: „Anatoly plus Galina“, hergestellt im Mai 1945. Dies ist der Text unter einer Zeichnung eines von einem Pfeil durchbohrten Herzens. Liebe während eines grausamen Krieges... Karin Felix sagt nachdenklich: „Er kam lebend hierher, in den Reichstag. Aber ich weiß nicht, ob er überlebt hat. In einem Brief an die Autorin dieses Artikels gibt Karin Felix zu: „Man müsste ein Herz aus Stein haben, um nicht über Treffen mit Menschen zu sprechen, die etwas über diese Inschriften erzählen können.“

Das Ergebnis der 15-jährigen edlen Arbeit dieser erstaunlichen Frau war das solide Buch „Wenn Geschichte zum Leben erweckt wird: Historische Graffiti der Roten Armee im Reichstagsgebäude und ihre Autoren“. Das Buch mit einem Vorwort von Rita Süssmuth erschien im Frühjahr 2015 im Anno-Verlag in Alen (Nordrhein-Westfalen). Karin Felix schreibt an die Leser: „Viele Menschen können nicht nach Berlin kommen und es sich ansehen historische Mauern, auf dem vielleicht die letzten Spuren der Erinnerung an ihre Väter und Großväter geblieben sind – ihre Autogramme. Da ich die Bedeutung dieser Inschriften für nachfolgende Generationen, vor allem im Raum der russischen Sprache, erkannte, beschloss ich, über das zu sprechen, was ich weiß, und alle Inschriften – sowohl klare als auch schwer lesbare – wiederzugeben und ins Deutsche zu übersetzen.“ Dieses Buch sollte unbedingt ins Russische übersetzt werden.

Die erhaltenen sowjetischen Inschriften an den Mauern des Reichstags, diese spontanen Zeugnisse des triumphalen Stolzes der Sieger, durchdrungen von der ungekühlten Hitze des Krieges, sind mittlerweile zu Artefakten geworden, die den befreienden Charakter des Großen Vaterländischen Krieges, seine menschliche Dimension widerspiegeln.