Auf dem flog die Däumelinchen in wärmere Gefilde. Kindermärchen online. Hans Christian Andersen Däumelinchen

Andersens Geschichten

Däumelinchen ist eines von Andersens besten und berühmtesten Märchen. Basierend auf diesem Märchen wurden zahlreiche Zeichentrick- und Spielfilme gedreht. Diese magische Geschichte handelt vom Leben und den wunderbaren Abenteuern eines sehr kleinen Mädchens, das gerade einmal einen Finger groß ist und dem sie den Spitznamen Däumelinchen verdankt. Das Leben eines kleinen Mädchens wie Däumelinchen ist voller magischer Abenteuer – sie wird von einem Frosch aus einem Teich entführt, um ihren Krötensohn zu heiraten, aber Däumelinchen entkommt auf einem Blatt über das Wasser. Eine Motte kommt ihr zu Hilfe und spannt sich an ein Blatt, um den gefährlichen Ort schnell zu verlassen. Unterwegs trifft Däumelinchen Maikäfer, die sie sehr mochten, weil sie ein sehr schönes Mädchen war. Dann landet sie in einem Mäuseloch, wo sie den Winter über bleibt, und findet eine erfrorene Schwalbe. Den ganzen Winter über kümmert sich Däumelinchen um sie, heimlich vor der Maus und dem Maulwurf, mit dem sie Däumelinchen verheiraten wollen. Doch dann kommt der Frühling und die Schwalbe kann ohne zu frieren frei fliegen und verlässt das Loch. Am Hochzeitstag von Däumelinchen und dem Maulwurf kehrt die Schwalbe zurück und sie fliegen gemeinsam in den Süden, um wärmere Gefilde. Dort trifft Däumelinchen zwischen den wunderschönen Blumen den König der Elfen, in den sie sich verlieben und von da an leben sie glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

e369853df766fa44e1ed0ff613f563bd0">

e369853df766fa44e1ed0ff613f563bd

Es war einmal eine Frau; Sie wollte unbedingt ein Kind haben, aber wo sollte sie eines bekommen? Und so ging sie zu einer alten Hexe und sagte ihr:

Von was! - sagte die Hexe. - Hier ist etwas Gerstenkorn für dich; Dies ist kein einfaches Getreide, nicht die Art, die Bauern auf dem Feld säen oder den Hühnern vorwerfen; setze ihn ein Blumentopf- Du wirst sehen, was passiert!

Was für eine schöne Blume! - sagte die Frau und küsste die wunderschönen bunten Blütenblätter.

Glänzend lackierte Schale Nussbaum war ihre Wiege, blaue Veilchen waren ihre Matratze und ein Rosenblatt war ihre Decke; Sie legten sie nachts in diese Wiege und tagsüber spielte sie auf dem Tisch. Die Frau stellte einen Teller mit Wasser auf den Tisch und platzierte einen Blumenkranz an den Rändern des Tellers. Lange Blumenstiele badeten im Wasser, und am äußersten Rand schwamm ein großes Tulpenblatt. Darauf konnte Däumelinchen von einer Seite des Tellers zur anderen wechseln; Anstelle von Rudern hatte sie zwei weiße Rosshaare. Es war alles herrlich, wie süß! Däumelinchen konnte singen, und noch nie hatte jemand eine so zarte, schöne Stimme gehört!

Eines Nachts, als sie in ihrer Wiege lag, durch das Zerbrochene Fensterglas Eine riesige Kröte, nass und hässlich, kroch hindurch! Sie sprang direkt auf den Tisch, wo Däumelinchen unter einem rosa Blütenblatt schlief.

Dort floss ein großer, breiter Fluss; In Ufernähe war es schlammig und klebrig; Hier, im Schlamm, lebten die Kröte und ihr Sohn. Äh! Wie ekelhaft und ekelhaft war er auch! Genau wie Mama.

Überreden, überreden, Brekke-ke-Kuchen! – das war alles, was er sagen konnte, als er das schöne Baby in aller Kürze sah.

Ruhig! Sie wird wahrscheinlich aufwachen und vor uns weglaufen“, sagte die alte Kröte. - Es ist leichter als Schwanenflaum! Lassen wir sie mitten im Fluss auf einem breiten Seerosenblatt absetzen – das ist eine ganze Insel für so ein kleines Ding, von dort rennt sie nicht weg, und in der Zwischenzeit räumen wir unser Nest auf dort unten. Schließlich muss man darin leben und leben.

Im Fluss wuchsen viele Seerosen; Ihre breiten grünen Blätter schwammen auf der Wasseroberfläche. Das größte Blatt war am weitesten vom Ufer entfernt; Eine Kröte schwamm zu diesem Blatt und legte dort eine Nussschale mit einem Mädchen ab.

Das arme Baby wachte früh am Morgen auf, sah, wo es gelandet war, und weinte bitterlich: Auf allen Seiten war Wasser und es gab keine Möglichkeit, an Land zu gelangen!

Und die alte Kröte saß unten im Schlamm und putzte ihr Zuhause mit Schilfrohr und gelben Seerosen – es war notwendig, alles für die junge Schwiegertochter zu dekorieren! Dann schwamm sie mit ihrem hässlichen Sohn zu dem Blatt, auf dem Däumelinchen saß, um zunächst ihr hübsches Bettchen zu nehmen und es in das Schlafzimmer der Braut zu stellen. Die alte Kröte hockte ganz tief im Wasser vor dem Mädchen und sagte:

Hier ist mein Sohn, Deiner zukünftiger Ehemann! Du wirst glücklich mit ihm in unserem Schlamm leben.

Überreden, überreden, Brekke-ke-Kuchen! - das war alles, was mein Sohn sagen konnte.

Sie nahmen ein hübsches Bettchen und segelten damit davon, und das Mädchen blieb allein auf einem grünen Blatt zurück und weinte bitterlich – sie wollte überhaupt nicht mit der fiesen Kröte leben und ihren fiesen Sohn heiraten. Die kleinen Fische, die unter Wasser schwammen, mussten die Kröte und ihren Sohn gesehen und gehört haben, was sie sagte, denn alle steckten ihre Köpfe aus dem Wasser, um die kleine Braut anzusehen.

Und als sie sie sahen, tat es ihnen furchtbar leid, dass ein so süßes Mädchen mit einer alten Kröte im Schlamm leben musste. Das wird nicht passieren! Die Fische drängten sich unten in der Nähe des Stiels, an dem das Blatt befestigt war, zusammen und nagten schnell mit ihren Zähnen daran herum; Das Blatt mit dem Mädchen schwebte flussabwärts, immer weiter ... Jetzt würde die Kröte das Baby nie mehr einholen!

Was für ein hübsches Mädchen!

Und das Blatt schwebte und schwebte weiter, und Däumelinchen landete im Ausland. Eine wunderschöne weiße Motte flatterte die ganze Zeit um sie herum und ließ sich schließlich niederauf dem Zettel - Däumelinchen gefiel ihm wirklich gut! Und sie war furchtbar glücklich: Die hässliche Kröte konnte sie jetzt nicht einholen und alles um sie herum war so schön! Die Sonne brannte wie Gold auf dem Wasser! Däumelinchen nahm ihren Gürtel ab, band ein Ende um die Motte und befestigte das andere Ende an ihrem Blatt, und das Blatt schwebte noch schneller.

Oh, was für eine Angst hatte das arme Ding, als der Käfer sie packte und mit ihr in den Baum flog!

Besonders leid tat ihr der hübsche kleine Nachtfalter, den sie an das Blatt gebunden hatte: Er müsste nun verhungern, wenn er sich nicht befreien könnte. Doch dem Maikäfer reichte die Trauer nicht aus.

Dann kamen andere Maikäfer, die auf demselben Baum lebten, zu Besuch. Sie betrachteten das Mädchen von Kopf bis Fuß, und die Marienkäfer bewegten ihre Fühler und sagten:

Sie hat nur zwei Beine! Es ist eine Schande, das anzusehen!

Sie hat keinen Schnurrbart!

Was ist Ihr dünne Taille! Fi! Sie ist einfach wie ein Mensch! Wie hässlich! - sagten alle Käferweibchen mit einer Stimme.

Däumelinchen war so süß! Auch der Maikäfer, der sie gebracht hat, mochte sie zunächst sehr, doch dann fand er sie plötzlich hässlich und wollte sie nicht mehr behalten – lass ihn geht wohin will. Er flog mit ihr vom Baum und pflanzte sie auf ein Gänseblümchen. Dann begann das Mädchen darüber zu weinen, wie hässlich sie sei: Selbst die Maikäfer wollten sie nicht behalten! Aber in Wirklichkeit war sie das lieblichste Geschöpf: zart, klar, wie ein Rosenblatt.

Däumelinchen lebte den ganzen Sommer allein im Wald. Sie flechtete sich eine Wiege und hängte sie unter ein großes Klettenblatt – dort konnte der Regen nicht hinkommen. Das Baby aß süße Blütenpollen und trank jeden Morgen den Tau, den es auf den Blättern fand.

So vergingen Sommer und Herbst; Doch dann setzte der Winter ein, lang und kalt. Alle singenden Vögel flogen davon, die Büsche und Blumen verdorrten, das große Klettenblatt, unter dem Däumelinchen lebte, wurde gelb, vertrocknete und rollte sich zu einer Röhre zusammen.

Das Baby selbst fror vor Kälte, sein Kleid war völlig zerrissen und es war so klein und zart- einfrieren, das ist alles!

Die Maus mochte das Mädchen und die Maus sagte:

Du kannst den ganzen Winter bei mir wohnen, reinige einfach meine Zimmer gut und erzähl mir Märchen – ich bin ein großer Fan davon.

Und Däumelinchen begann alles zu tun, was die Maus ihr befahl, und sie heilte perfekt.

„Vielleicht bekommen wir bald Gäste“, sagte einmal die Feldmaus. - Mein Nachbar besucht mich normalerweise einmal pro Woche. Er lebt viel besser als ich: Er hat riesige Hallen und läuft in einem wunderschönen Samtpelzmantel herum. Wenn du ihn nur heiraten könntest! Du hättest ein tolles Leben! Das einzige Problem ist, dass er blind ist und dich nicht sehen kann; aber erzähl ihm das Beste beste märchen, welche auch immer Sie kennen.

Aber das alles kümmerte das Mädchen nicht sonderlich: Sie wollte ihren Nachbarn überhaupt nicht heiraten – schließlich war er ein Maulwurf. Er kam wirklich bald zu Besuch bei der Feldmaus.

Zwar trug er einen schwarzen Samtmantel, war sehr reich und gelehrt; Laut der Feldmaus war sein Zimmer zwanzigmal geräumiger als ihres, aber er mochte die Sonne und die schönen Blumen überhaupt nicht und sprach sehr schlecht über sie – er hatte sie noch nie gesehen. Das Mädchen musste singen, und sie sang zwei Lieder: „Käferkäfer, flieg, flieg“ und „Ein Mönch wandert durch die Wiesen“, so süß, dass sich der Maulwurf tatsächlich in sie verliebte. Aber er sagte kein Wort – er war so ein ruhiger und respektabler Herr.

Der Maulwurf hat das faule Ding genommen - im Dunkeln ist es wie eine Kerze,- und ging vorwärts und beleuchtete die lange dunkle Galerie.

Als sie die Stelle erreichten, an der der tote Vogel lag, bohrte der Maulwurf mit seiner breiten Nase ein Loch in die Erddecke und drang in die Galerie ein Tageslicht. Mitten in der Galerie lag eine tote Schwalbe; die hübschen Flügel waren eng an den Körper gepresst, die Beine und der Kopf waren in Federn verborgen; Der arme Vogel muss an der Kälte gestorben sein. Das Mädchen hatte schreckliches Mitleid mit ihr, sie liebte diese süßen Vögel wirklich, die ihr den ganzen Sommer über so wunderbar Lieder vorsangen, aber der Maulwurf schubste den Vogel mit seiner kurzen Pfote und sagte:

Ja, ja, es ist deine Wahrheit, Kluge Worte„Das ist schön zu hören“, sagte die Feldmaus. - Was nützt dieses Gezwitscher? Was bringt es dem Vogel? Kälte und Hunger im Winter? Zu viel zu sagen!

Däumelinchen sagte nichts, aber als der Maulwurf und die Maus dem Vogel den Rücken zuwandten, beugte sie sich zu ihm, breitete ihre Federn aus und küsste sie direkt auf ihre geschlossenen Augen. „Vielleicht ist das derjenige, der im Sommer so wunderbar gesungen hat!“ dachte das Mädchen. „Wie viel Freude hast du mir gemacht, lieber, guter Vogel!“

Der Maulwurf stopfte erneut das Loch in der Decke und begleitete die Damen zurück. Aber das Mädchen konnte nachts nicht schlafen. Sie stand auf, webte einen großen, schönen Teppich aus trockenen Grashalmen, trug ihn in die Galerie und wickelte den toten Vogel darin ein; Dann fand sie Daunen von einer Feldmaus und bedeckte die ganze Schwalbe damit, damit es wärmer war, darauf zu liegen kalter Boden.

Und sie neigte ihren Kopf auf die Brust des Vogels, aber plötzlich bekam sie Angst – etwas begann im Inneren zu klopfen. Es war der Herzschlag des Vogels: Er starb nicht, sondern wurde durch die Kälte nur taub, aber jetzt hat er sich erwärmt und ist zum Leben erwacht.

Im Herbst fliegen Schwalben in wärmere Gefilde, und wenn eine zu spät kommt, wird sie vor Kälte taub, fällt tot zu Boden und wird mit kaltem Schnee bedeckt.

Das Mädchen zitterte am ganzen Körper vor Schreck – der Vogel war im Vergleich zum Baby einfach ein Riese –, aber sie nahm trotzdem ihren Mut zusammen, wickelte die Schwalbe noch mehr ein, rannte dann und brachte ein Minzblatt, mit dem sie sich statt eines bedeckte Decke und bedeckte damit den Kopf des Vogels.

An nächste Nacht Däumelinchen machte sich wieder langsam auf den Weg zur Schwalbe. Der Vogel war vollständig zum Leben erwacht, nur war er noch sehr schwach und öffnete kaum die Augen, um das Mädchen anzusehen, das mit einem Stück verfaultem Fleisch in den Händen vor ihr stand – sie hatte keine andere Laterne.

Danke, süßes Baby! - sagte die kranke Schwalbe. - Ich habe mich so schön aufgewärmt. Bald werde ich völlig genesen sein und wieder in der Sonne sein.

„Oh“, sagte das Mädchen, „jetzt ist es so kalt, es schneit!“ Du bleibst besser in deinem warmen Bett, ich kümmere mich um dich.

Und Däumelinchen brachte dem Vogel Wasser in einem Blütenblatt. Die Schwalbe trank und erzählte dem Mädchen, dass sie sich an einem Dornenbusch den Flügel verletzt hatte und deshalb nicht mit den anderen Schwalben in wärmere Länder fliegen konnte. Wie sie zu Boden fiel und ... nun ja, sie konnte sich an nichts anderes mehr erinnern und wie sie hierher gekommen war- ich wusste nicht.

Den ganzen Winter über lebte hier eine Schwalbe, und Däumelinchen kümmerte sich um sie. Weder der Maulwurf noch die Feldmaus wussten etwas davon – sie mochten Vögel überhaupt nicht.

Als der Frühling kam und die Sonne wärmer wurde, verabschiedete sich die Schwalbe von dem Mädchen und Däumelinchen öffnete das Loch, das der Maulwurf gemacht hatte.

Die Sonne wärmte so schön und die Schwalbe fragte, ob das Mädchen mitkommen wolle – lass ihn auf ihrem Rücken sitzen und sie würden in den grünen Wald fliegen! Aber Däumelinchen wollte die Feldmaus nicht im Stich lassen – sie wusste, dass die alte Frau sehr verärgert sein würde.

Nein, geht nicht! - sagte das Mädchen zur Schwalbe.

Lebe wohl, lebe wohl, liebes, gütiges Baby! - sagte die Schwalbe und flog hinaus in die Sonne.

Däumelinchen kümmerte sich um sie und sogar Tränen traten ihr in die Augen – sie verliebte sich wirklich in den armen Vogel.

Im Sommer müssen Sie Ihre Mitgift vorbereiten! - Die Feldmaus hat es ihr gesagt. Es stellte sich heraus, dass ein langweiliger Nachbar im Samtpelzmantel das Mädchen umworben hatte.

Man muss von allem genug haben, und dann heiratet man einen Maulwurf und braucht bestimmt nichts!

Und das Mädchen musste tagelang spinnen, und die alte Maus mietete vier Spinnen zum Weben, und sie arbeiteten Tag und Nacht.

Jeden Abend kam der Maulwurf, um die Feldmaus zu besuchen, und redete immer wieder davon, wie bald der Sommer enden würde, dass die Sonne aufhören würde, die Erde so sehr zu verbrennen – sonst wäre sie wie ein Stein geworden – und dass sie dann eine Hochzeit feiern würden. Aber das Mädchen war überhaupt nicht glücklich: Sie mochte den langweiligen Maulwurf nicht. Jeden Morgen bei Sonnenaufgang und jeden Abend bei Sonnenuntergang ging Däumelinchen zur Schwelle des Mauselochs; Manchmal drückte der Wind die Spitzen der Ohren auseinander und sie konnte ein Stück blauen Himmel sehen. „Wie hell es ist, wie schön ist es da draußen!“ - dachte das Mädchen und erinnerte sich an die Schwalbe; Sie würde den Vogel wirklich gerne sehen, aber die Schwalbe war nirgendwo zu sehen: Sie muss dort geflogen sein, weit, weit weg, im grünen Wald!

Bis zum Herbst hatte Däumelinchen ihre gesamte Mitgift vorbereitet.

Ihre Hochzeit ist in einem Monat! - sagte die Feldmaus zu dem Mädchen.

Aber das Baby weinte und sagte, dass es den langweiligen Maulwurf nicht heiraten wollte.

Unsinn! - sagte die alte Frau zur Maus. - Sei einfach nicht launisch, sonst beiße ich dich - siehst du, wie weiß mein Zahn ist? Du wirst den wunderbarsten Ehemann haben. Die Königin selbst hat keinen Samtmantel wie er! Und seine Küche und sein Keller sind nicht leer! Gott sei Dank für einen solchen Ehemann!

Der Hochzeitstag ist gekommen. Der Maulwurf kam, um das Mädchen zu holen. Jetzt musste sie ihm in sein Loch folgen, dort tief unter der Erde leben und niemals in die Sonne hinausgehen – der Maulwurf konnte ihn nicht ausstehen! Und es fiel dem armen Baby so schwer, sich für immer von der roten Sonne zu verabschieden! An der Feldmaus konnte sie ihn zumindest ab und zu noch bewundern.

Und Däumelinchen ging zum letzten Mal hinaus, um in die Sonne zu schauen. Das Getreide war bereits vom Feld geerntet und wieder ragten nur noch kahle, verwelkte Halme aus dem Boden. Das Mädchen entfernte sich von der Tür und streckte ihre Hände der Sonne entgegen:

Lebe wohl, klare Sonne, lebe wohl!

Dann umarmte sie ihre kleine rote Blume, die hier wuchs, und sagte zu ihm:

Verneige dich vor meiner lieben Schwalbe, wenn du sie siehst!

Qui-vit, qui-vit! - kam plötzlich über ihren Kopf.

Däumelinchen blickte auf und sah eine Schwalbe vorbeifliegen. Auch die Schwalbe sah das Mädchen und freute sich sehr, und das Mädchen fing an zu weinen und erzählte der Schwalbe, dass sie den bösen Maulwurf nicht heiraten und mit ihm tief unter der Erde leben wollte, wo die Sonne niemals hinschauen würde.

Ja, ja, ich werde mit dir fliegen! - sagte Däumelinchen, setzte sich auf den Rücken des Vogels, legte ihre Beine auf seine ausgestreckten Flügel und band sich mit einem Gürtel fest an der größten Feder fest.

Die Schwalbe hob ab wie ein Pfeil und flog über die dunklen Wälder, über die blauen Meere und hohe Berge, mit Schnee bedeckt. Da war Leidenschaft, wie kalt; Däumelinchen war völlig in den warmen Federn der Schwalbe vergraben und streckte nur ihren Kopf heraus, um all die Freuden zu bewundern, die ihr unterwegs begegneten.

Das ist mein Zuhause! - sagte die Schwalbe. - Und Sie wählen unten eines für sich aus schöne Blume, ich werde dich hineinstecken und du wirst wunderbar heilen!

Das wäre gut! - sagte das Baby und klatschte in die Hände.

Unten lag große Stücke Marmor – die Spitze einer Säule fiel ab und zerbrach in drei Stücke, zwischen denen große weiße Blumen wuchsen. Die Schwalbe kam herunter und setzte das Mädchen auf eines der breiten Blütenblätter. Aber was für ein Wunder! Im Kelch der Blume saß ein kleiner Mann, weiß und durchsichtig wie Kristall. Auf seinem Haupt glänzte eine schöne goldene Krone, hinter seinen Schultern flatterten glänzende Flügel und er selbst war nicht größer als Däumelinchen.

Oh, wie gut er ist! - Däumelinchen flüsterte der Schwalbe zu.

Der kleine König erschrak völlig beim Anblick der Schwalbe. Er war so klein und zart, und sie kam ihm wie ein Monster vor. Aber er freute sich sehr, unser Baby zu sehen – ein so hübsches Mädchen hatte er noch nie gesehen! Und er nahm seine goldene Krone ab, setzte sie Däumelinchen auf den Kopf und fragte sie, wie sie heiße und ob sie seine Frau, die Königin der Elfen und die Königin der Blumen, sein wolle?

Das ist es, was ein Ehemann ist! Nicht wie der Sohn einer Kröte oder eines Maulwurfs im Samtpelzmantel! Und das Mädchen stimmte zu. Dann flogen aus jeder Blume Elfen – Jungen und Mädchen – so hübsch, dass sie einfach bezaubernd waren! Sie alle brachten Däumelinchen Geschenke. Das Beste war ein Paar transparente Libellenflügel. Sie wurden auf dem Rücken des Mädchens befestigt und nun konnte auch sie von Blume zu Blume fliegen! Das war Freude!

Und die Schwalbe saß oben in ihrem Nest und sang ihnen vor, so gut sie konnte.

Es gab eine Frau auf der Welt. Sie hatte keine Kinder, wollte aber unbedingt ein Baby. Da ging sie zur alten Hexe und sagte:

Ich möchte unbedingt eine Tochter haben, auch die kleinste!

Was könnte einfacher sein! - antwortete die Hexe. - Hier ist etwas Gerstenkorn für Sie. Dieses Getreide ist nicht einfach, es ist nicht die Art, die auf euren Feldern reift und als Nahrung für Vögel geboren wird. Nehmen Sie es und pflanzen Sie es in einen Blumentopf. Du wirst sehen, was passiert.

Danke dir! - sagte die Frau und gab der Hexe zwölf Kupferstücke.

Dann ging sie nach Hause und pflanzte ein Gerstenkorn in einen Blumentopf.

Sobald sie es gegossen hatte, keimte der Samen sofort. Zwei Blätter und ein zarter Stängel tauchten aus dem Boden auf. Und auf dem Stiel erschien eine große, wundervolle Blume, wie eine Tulpe. Aber die Blütenblätter der Blume waren fest zusammengedrückt: Sie hatte noch nicht geblüht.

Was für eine schöne Blume! - sagte die Frau und küsste die wunderschönen bunten Blütenblätter.

In diesem Moment klickte etwas im Kern der Blume und sie öffnete sich. Es war tatsächlich eine große Tulpe, aber in ihrer Tasse saß ein lebendes Mädchen. Sie war winzig, winzig, nur einen Zentimeter groß. Deshalb nannten sie sie so – Däumelinchen.

Die Wiege für Däumelinchen wurde aus einer glänzend lackierten Walnussschale gefertigt. Statt eines Federbetts legten sie dort mehrere Veilchen und statt einer Decke ein Rosenblatt. In diese Wiege wurde das Mädchen nachts gelegt und tagsüber spielte es auf dem Tisch.

Die Frau stellte einen tiefen Teller mit Wasser in die Mitte des Tisches und platzierte Blumen am Rand des Tellers. Ihre langen Stängel badeten im Wasser und die Blüten blieben lange Zeit frisch und duftend.

Für die kleine Däumelinchen war ein Teller Wasser ein ganzer See, und sie trieb auf einem Tulpenblatt wie auf einem Boot auf diesem See. Anstelle von Rudern hatte sie zwei weiße Rosshaare. Däumelinchen verbrachte ganze Tage damit, auf ihrem wunderschönen Boot zu fahren, von einer Seite des Tellers zur anderen zu schwimmen und Lieder zu singen. Niemand hatte jemals eine so sanfte Stimme gehört wie ihre.

Eines Nachts, als Däumelinchen in ihrer Wiege schlief, Fenster öffnen Eine riesige alte Kröte, nass und hässlich, schlich sich in den Raum. Sie sprang vom Fensterbrett auf den Tisch und blickte in die Muschel, in der Däumelinchen unter einem Rosenblatt schlief.

Wie gut! - sagte die alte Kröte. - Mein Sohn wird eine schöne Braut haben!

Sie schnappte sich die Nussschale mit dem Mädchen darin und sprang aus dem Fenster in den Garten.

In der Nähe des Gartens floss ein Fluss, und direkt unter seinem Ufer befand sich ein sumpfiger Sumpf. Hier, im Sumpfschlamm, lebte die alte Kröte mit ihrem Sohn. Auch der Sohn war nass und hässlich – genau wie seine Mutter!

Überreden, überreden, Brekke-ke-Kuchen! - das war alles, was er sagen konnte, als er das kleine Mädchen in aller Kürze sah.

Ruhig! Weck sie einfach auf, und sie wird vor uns weglaufen“, sagte die alte Kröte. - Schließlich ist sie leichter als eine Feder. Bringen wir sie mitten in den Fluss und pflanzen wir sie dort auf ein Seerosenblatt – für so ein kleines Ding ist das eine ganze Insel. Es gibt für sie keine Möglichkeit, von dort zu entkommen. In der Zwischenzeit werde ich für dich ein gemütliches Nest im Schlamm bauen.

Im Fluss wuchsen viele Seerosen. Ihre breiten grünen Blätter schwammen auf dem Wasser. Das größte Blatt war am weitesten vom Ufer entfernt! Die Kröte schwamm zu diesem Blatt und legte eine Nussschale darauf, in der das Mädchen schlief.

Oh, wie verängstigt war die arme Däumelinchen, als sie morgens aufwachte! Und wie könnte man keine Angst haben! Sie war von allen Seiten von Wasser umgeben und das Ufer war in der Ferne kaum zu erkennen. Däumelinchen bedeckte ihre Augen mit ihren Händen und weinte bitterlich.

Und die alte Kröte saß im Schlamm und schmückte ihr Haus mit Schilfrohr und gelben Seerosen – sie wollte ihrer kleinen Schwiegertochter eine Freude machen. Als alles fertig war, schwamm sie mit ihrem hässlichen Sohn zu dem Blatt, auf dem Däumelinchen saß, um ihr Kinderbett zu nehmen und es zu ihrem Haus zu bringen.

Mit einem süßen Lächeln hockte sich die alte Kröte tief im Wasser vor dem Mädchen und sagte:

Hier ist mein Sohn! Er wird dein Ehemann sein! Du wirst glücklich mit ihm in unserem Schlamm leben.

Überreden, überreden, Brekke-ke-Kuchen! - das war alles, was mein Sohn sagen konnte.

Die Kröten nahmen die Muschel und schwammen damit davon. Und Däumelinchen stand immer noch allein mitten im Fluss auf einem großen grünen Seerosenblatt und weinte bitterlich – sie wollte überhaupt nicht mit der fiesen Kröte zusammenleben und ihren fiesen Sohn heiraten.

Die kleinen Fische, die unter Wasser schwammen, hörten, was die alte Krötenfrau sagte. Sie hatten den Bräutigam und die Mutter schon einmal gesehen. Jetzt streckten sie ihre Köpfe aus dem Wasser, um die Braut anzusehen.

Als sie Däumelinchen mit ihren runden Augen ansahen, gingen sie ganz nach unten und begannen zu überlegen, was sie jetzt tun sollten. Es tat ihnen furchtbar leid, dass ein so süßes kleines Mädchen mit diesen ekligen Kröten irgendwo unter einem Baumstumpf im dicken, fettigen Schlamm leben musste. Das wird nicht passieren! Fische aus dem ganzen Fluss versammelten sich um das Seerosenblatt, auf dem Däumelinchen saß, und nagten am Blattstiel.

Und so schwamm das Seerosenblatt flussabwärts. Die Strömung war stark und das Blatt schwebte sehr schnell. Jetzt konnte die alte Kröte Däumelinchen nicht mehr einholen.

Was für ein süßes kleines Mädchen!

Der hellweiße Falter kreiste immer wieder über Däumelinchen und landete schließlich auf einem Blatt – dieser kleine Reisende gefiel ihm wirklich gut.

Und Däumelinchen nahm ihren Seidengürtel ab, warf ein Ende über die Motte, band das andere an ein Blatt, und das Blatt schwebte noch schneller. Zu dieser Zeit flog ein Maikäfer vorbei. Er sah Däumelinchen, packte sie und trug sie auf einen Baum. Das grüne Blatt der Seerose schwamm ohne sie weiter und verschwand bald aus dem Blickfeld, und mit ihm die Motte: Schließlich war sie mit einem Seidengürtel fest an das Blatt gebunden.

Wie verängstigt war die arme Däumelinchen, als der Hornkäfer sie mit seinen Pfoten packte und mit ihr hoch in die Luft flog! Und die weiße Motte tat ihr sehr leid. Was wird jetzt mit ihm passieren? Schließlich wird er verhungern, wenn es ihm nicht gelingt, sich zu befreien.

Aber für den Maikäfer reicht Trauer nicht aus. Er setzte sich auf den Ast eines großen Baumes, setzte Däumelinchen neben sich und sagte ihr, dass er sie wirklich mochte, obwohl sie überhaupt nicht wie Maikäfer sei.

Dann kamen andere Maikäfer, die auf demselben Baum lebten, zu Besuch. Sie blickten Däumelinchen neugierig an und ihre Töchter breiteten verwirrt ihre Flügel aus.

Sie hat nur zwei Beine! - sagten einige.

Sie hat nicht einmal Tentakel! - sagten andere.

Wie schwach und dünn sie ist! Schauen Sie nur, es wird in zwei Hälften zerbrechen“, sagten andere.

Sie sieht einem Menschen sehr ähnlich und ist außerdem hässlich“, entschieden schließlich alle Käfer.

Sogar der Maikäfer, der Däumelinchen mitgebracht hatte, dachte nun, dass es ihr überhaupt nicht gut ginge, und beschloss, sich von ihr zu verabschieden – ihn gehen zu lassen, wohin er weiß. Er flog mit Däumelinchen hinunter und setzte sie auf ein Gänseblümchen.

Däumelinchen saß auf einer Blume und weinte: Sie war traurig, dass sie so hässlich war. Sogar die Maikäfer haben sie vertrieben!

Aber eigentlich war sie sehr nett. Vielleicht gab es auf der Welt niemanden, der besser war als sie.

Däumelinchen lebte den ganzen Sommer allein in großer Wald. Sie flechtete für sich eine Wiege aus Gras und hängte sie unter ein großes Klettenblatt, um sich vor Regen und Sonne zu schützen. Sie aß süßen Blütenhonig und trank den Tau, den sie jeden Morgen auf den Blättern fand.

So verging der Sommer und der Herbst. Ein langer, kalter Winter nahte. Die Vögel flogen davon, die Blumen verdorrten und das große Klettenblatt, unter dem Däumelinchen lebte, wurde gelb, vertrocknete und rollte sich zu einer Röhre zusammen.

Die Kälte drang durch Däumelinchen. Ihr Kleid war völlig zerrissen und sie war so klein und zart – wie konnte sie nicht frieren! Es begann zu schneien und jede Schneeflocke war für Däumelinchen das, was für uns eine ganze Schaufel Schnee war. Wir sind schließlich groß, und sie war nur einen Zentimeter groß. Sie wickelte sich in ein trockenes Blatt, aber es wärmte sie überhaupt nicht, und das arme Ding selbst zitterte wie ein Herbstblatt im Wind.

Dann beschloss Däumelinchen, den Wald zu verlassen und Schutz für den Winter zu suchen.

Hinter dem Wald, in dem sie lebte, befand sich ein großes Feld. Das Getreide war längst vom Feld entfernt und nur noch kurze, trockene Halme ragten aus dem gefrorenen Boden.

Auf dem Feld war es noch kälter als im Wald, und Däumelinchen war völlig erfroren, während sie sich zwischen den getrockneten, harten Stängeln hindurch bewegte.

Endlich erreichte sie das Loch der Feldmaus. Der Eingang zum Loch war sorgfältig mit Grashalmen und Grashalmen bedeckt.

Die Feldmaus lebte in Wärme und Zufriedenheit: Ihre Küche und Speisekammer waren voller Getreide. Däumelinchen blieb wie eine Bettlerin an der Schwelle stehen und bat um mindestens ein Stück Gerstenkorn – seit zwei Tagen hatte sie keinen Krümel mehr im Mund.

Oh du armes Ding! - sagte die Feldmaus (sie war im Wesentlichen eine freundliche alte Frau). Dann komm her, wärme dich und iss mit mir!

Und Däumelinchen ging in das Loch hinab, wärmte sich und aß.

„Ich mag dich“, sagte sie und sah sie mit schwarzen Augen an, die wie Perlen glänzten. - Bleib den Winter bei mir. Ich werde dich füttern, und du putzt mein Haus gut und erzählst mir Märchen – ich bin ein großer Fan davon.

Und Däumelinchen blieb.

Sie tat alles, was die alte Maus ihr befahl, und lebte ganz gut in einem warmen, abgeschiedenen Loch.

„Bald haben wir Gäste“, sagte ihr einmal die Feldmaus. - Einmal in der Woche kommt mich mein Nachbar besuchen. Er ist sehr reich und lebt viel besser als ich. Bei ihm großes Haus Untergrund, und er trägt einen Pelzmantel, wie Sie ihn wahrscheinlich noch nie gesehen haben – einen prächtigen schwarzen Pelzmantel! Komm raus, Mädchen, heirate ihn! Mit ihm geht man nicht verloren! Es gibt nur ein Problem: Er ist blind und sieht nicht, wie hübsch du bist. Nun, zumindest erzählst du ihm das beste Märchen, das du kennst.

Doch Däumelinchen wollte ihren reichen Nachbarn überhaupt nicht heiraten: Schließlich war er ein Maulwurf – ein düsterer Untergrundbewohner.

Bald kam tatsächlich der Nachbar, um sie zu besuchen.

Er trug zwar einen sehr eleganten Pelzmantel – aus dunklem Samt. Darüber hinaus war er der Feldmaus zufolge ein Wissenschaftler und sehr reich, und sein Haus war fast zwanzigmal größer als das der Maus. Aber er hasste die Sonne und verfluchte alle Blumen. Und kein Wunder! Schließlich hatte er in seinem Leben noch nie eine einzige Blume gesehen.

Die Hausfrau-Maus zwang Däumelinchen, für den lieben Gast zu singen, und das Mädchen sang wohl oder übel zwei Lieder, und zwar so gut, dass der Maulwurf entzückt war. Aber er sagte kein Wort – er war so wichtig, ruhig, schweigsam …

Nachdem er einen Nachbarn besucht hatte, grub der Maulwurf einen langen unterirdischen Korridor von seinem Haus bis zum Feldmausloch und lud die alte Frau und ihre Adoptivtochter zu einem Spaziergang durch diese unterirdische Galerie ein.

Er nahm das faule Ding in den Mund – im Dunkeln leuchtet das faule Ding nicht schlechter als eine Kerze – und ging vorwärts und erleuchtete den Weg.

Auf halber Strecke blieb der Maulwurf stehen und sagte:

Hier liegt eine Art Vogel. Aber wir haben nichts von ihr zu befürchten – sie ist tot. Ja, Sie können es selbst sehen.

Und der Maulwurf begann, seine breite Nase in die Decke zu stecken, bis er ein Loch darin grub. Tageslicht drang in den unterirdischen Gang und Däumelinchen sah eine tote Schwalbe.

Der arme Vogel muss an der Kälte gestorben sein. Ihre Flügel waren fest an ihren Körper gedrückt, ihre Beine und ihr Kopf waren in Federn verborgen.

Däumelinchen hatte großes Mitleid mit ihr. Sie liebte diese fröhlichen, leichtflügeligen Vögel so sehr – schließlich sangen sie ihr den ganzen Sommer über wundervolle Lieder vor und brachten ihr das Singen bei. Aber der Maulwurf schubste die Schwalbe mit seinen kurzen Pfoten und grummelte:

Was, ich nehme an, sie ist ruhiger geworden? Pfeifen Sie nicht mehr? Das ist es! Ja, ich möchte nicht so ein Vögelchen sein. Sie können nur in der Luft herumfliegen und zwitschern. Und wenn der Winter kommt, was sollen sie tun? Stirb, das ist alles. Nein, meine Kinder müssen im Winter nicht vor Hunger und Kälte verschwinden.

Ja, ja, sagte die Feldmaus. - Was nützt dieses Twittern und Zwitschern? Mit Liedern wird man sich nicht zufrieden geben und mit Tweets wird man im Winter nicht warm!

Däumelinchen schwieg. Doch als der Maulwurf und die Maus dem Vogel den Rücken zukehrten, beugte sie sich zu der Schwalbe herab, teilte ihre Federn und küsste sie direkt auf ihre geschlossenen Augen.

„Vielleicht ist das die gleiche Schwalbe, die im Sommer so wunderbar gesungen hat“, dachte das Mädchen. „Wie viel Freude hast du mir bereitet, liebe Schwalbe!“

Inzwischen hat der Maulwurf das Loch in der Decke wieder verschlossen. Dann, nachdem er das faule Ding aufgehoben hatte, begleitete er die alte Maus und Däumelinchen nach Hause.

Däumelinchen konnte in dieser Nacht nicht schlafen. Sie stand auf, webte einen großen Teppich aus trockenen Grashalmen, begab sich in die unterirdische Galerie und bedeckte damit den toten Vogel. Dann fand sie warme Flusen und trockenes Moos in der Speisekammer der Feldmaus und baute so etwas wie ein Nest für die Schwalbe, damit es für sie nicht so hart und kalt wäre, auf dem gefrorenen Boden zu liegen.

„Leb wohl, liebe Schwalbe“, sagte Däumelinchen. - Auf Wiedersehen! Danke, dass du mir im Sommer, als die Bäume noch grün waren und die Sonne so schön wärmte, deine wunderbaren Lieder vorgesungen hast.

Und sie drückte ihren Kopf gegen die seidenen Federn auf der Brust des Vogels.

Und plötzlich hörte sie etwas rhythmisches Klopfen in der Brust der Schwalbe: „Klopf! Klopfen!" - zunächst leise, dann immer lauter. Es war der Herzschlag der Schwalbe. Die Schwalbe war nicht tot – sie war nur taub vor Kälte, aber jetzt ist sie aufgewärmt und zum Leben erwacht.

Für den Winter fliegen Schwalbenschwärme immer in wärmere Gefilde. Der Herbst hatte noch keine Zeit, das grüne Gewand von den Bäumen zu reißen, und die geflügelten Reisenden bereiten sich bereits auf eine lange Reise vor. Wenn einer von ihnen zurückbleibt oder zu spät kommt, wird der stechende Wind ihren leichten Körper sofort einfrieren. Sie wird taub, fällt tot zu Boden und wird von kaltem Schnee bedeckt.

Dies geschah mit dieser Schwalbe, die Däumelinchen aufgewärmt hatte.

Als das Mädchen merkte, dass der Vogel lebte, war sie sowohl glücklich als auch verängstigt. Hab keine Angst! Schließlich wirkte die Schwalbe neben ihr wie ein so großer Vogel.

Doch Däumelinchen nahm all ihren Mut zusammen, deckte die Schwalbe warm mit ihrem Korbteppich zu und lief dann nach Hause, brachte ein Minzblatt, mit dem sie sich statt einer Decke zudeckte, und wickelte es dem Vogel um den Kopf.

In der nächsten Nacht machte sich Däumelinchen wieder langsam auf den Weg zur Schwalbe. Der Vogel war bereits vollständig zum Leben erwacht, aber noch sehr schwach und öffnete kaum die Augen, um das Mädchen anzusehen.

Däumelinchen stand mit einem Stück morschem Holz in den Händen vor ihr – eine andere Laterne hatte sie nicht.

Danke, süßes Baby! - sagte die kranke Schwalbe. - Ich habe mich so gut aufgewärmt! Bald werde ich völlig genesen sein und wieder in der Sonne sein.

„Oh“, sagte Däumelinchen, „es ist jetzt so kalt, es schneit!“ Du bleibst besser in deinem warmen Bett, ich kümmere mich um dich.

Und sie brachte die Schwalbengerstenkörner und Wasser in einem Blütenblatt. Die Schwalbe trank, aß und erzählte dem Mädchen dann, dass sie sich an einem Dornbusch den Flügel verletzt hatte und nicht mit den anderen Schwalben in wärmere Länder fliegen konnte. Der Winter kam, es wurde sehr kalt und sie fiel zu Boden... Die Schwalbe konnte sich an nichts anderes mehr erinnern. Sie wusste nicht einmal, wie sie hierher gekommen war, in diesen Kerker.

Die Schwalbe lebte den ganzen Winter über in der unterirdischen Galerie, und Däumelinchen kümmerte sich um sie, fütterte und tränkte sie. Weder dem Maulwurf noch der Feldmaus sagte sie ein Wort darüber – schließlich mochten beide überhaupt keine Vögel.

Als der Frühling kam und die Sonne wärmer wurde, öffnete Däumelinchen das Fenster, das der Maulwurf in die Decke gemacht hatte, und es war warm Sonnenstrahl unter die Erde gerutscht.

Die Schwalbe verabschiedete sich von dem Mädchen, breitete ihre Flügel aus, doch bevor sie hinausflog, fragte sie, ob Däumelinchen mit ihr freikommen wollte. Lass ihn auf ihrem Rücken sitzen und sie werden in den grünen Wald fliegen.

Aber Däumelinchen tat es leid, die alte Feldmaus zurückzulassen – sie wusste, dass die alte Frau sich ohne sie sehr langweilen würde.

Nein, das kann ich nicht! - sagte sie seufzend.

Na dann, auf Wiedersehen! Auf Wiedersehen, süßes Mädchen! - zwitscherte die Schwalbe.

Däumelinchen kümmerte sich lange um sie, und Tränen liefen ihr aus den Augen – auch sie wollte ins Freie und war traurig, sich von der Schwalbe zu trennen.

Twittern, twittern, twittern! - schrie die Schwalbe zum letzten Mal und verschwand im grünen Wald.

Und Däumelinchen blieb im Mauseloch.

Mit jedem Tag wurde ihr Leben schlimmer und langweiliger. Die alte Maus erlaubte ihr nicht, weit von zu Hause wegzugehen, und das Feld um das Loch herum war mit hohen, dicken Ähren bewachsen und kam Däumelinchen wie ein dichter Wald vor.

Und dann sagte eines Tages die alte Mäusefrau zu Däumelinchen:

Unser Nachbar, ein alter Maulwurf, kam, um dich zu umwerben. Jetzt müssen Sie die Mitgift vorbereiten. Sie heiraten eine wichtige Person und müssen von allem reichlich haben.

Und Däumelinchen musste tagelang Garn spinnen.

Die alte Maus hat vier Spinnen angeheuert. Tag und Nacht saßen sie in den Ecken des Mauselochs und erledigten in aller Stille ihre Arbeit – sie webten verschiedene Stoffe und webten Spitzen aus den dünnsten Spinnweben.

Und der blinde Maulwurf kam jeden Abend zu Besuch und plauderte darüber, dass der Sommer bald zu Ende gehen würde, die Sonne aufhören würde, die Erde zu verbrennen und sie wieder weich und locker werden würde. Dann werden sie heiraten. Aber Däumelinchen war immer noch traurig und weinte: Sie wollte überhaupt nicht heiraten, schon gar nicht mit einem dicken, blinden Maulwurf.

Jeden Morgen bei Sonnenaufgang und jeden Abend bei Sonnenuntergang überschritt Däumelinchen die Schwelle des Mauselochs. Manchmal drückte eine fröhliche Brise die Spitzen der Ohren auseinander und das Mädchen schaffte es, ein Stück blauen Himmel zu sehen.

„Es ist so hell, wie schön ist es, hier frei zu sein!“ - dachte Däumelinchen und erinnerte sich immer wieder an die Schwalbe. Sie würde den Vogel wirklich gerne sehen, aber die Schwalbe erschien nicht über dem Feld. Sie muss sich weit, weit weg, im grünen Wald über dem blauen Fluss, gewunden und gerast haben ...

Und dann kam der Herbst. Die Mitgift für Däumelinchen war fertig.

In vier Wochen ist eure Hochzeit! - sagte die Feldmaus zu Däumelinchen.

Aber Däumelinchen fing an zu weinen und antwortete, dass sie den langweiligen Maulwurf nicht heiraten wollte.

Die alte Mäusefrau wurde wütend.

Unsinn! - Sie sagte. - Seien Sie nicht stur, sonst schmecken Sie meine Zähne. Warum ist Ihr Mann kein Maulwurf? Ein Pelzmantel lohnt sich! Der König selbst hat keinen solchen Pelzmantel! Und seine Keller sind nicht leer. Dem Schicksal sei Dank für einen solchen Ehemann!

Endlich war der Tag der Hochzeit gekommen und der Maulwurf kam, um seine Braut zu holen. Das bedeutet, dass sie immer noch mit ihm in sein dunkles Loch gehen muss, dort leben muss, tief, tief unter der Erde, und weder das weiße Licht noch die klare Sonne sehen wird – schließlich kann der Maulwurf sie nicht ausstehen?! Und es fiel der armen Däumelinchen so schwer, sich für immer vom hohen Himmel und der roten Sonne zu verabschieden! Bei der Feldmaus konnte sie sie sogar aus der Ferne bewundern, von der Schwelle des Nerz aus.

Und so ging sie zum letzten Mal hinaus, um sich die Welt anzuschauen. Das Getreide war bereits vom Feld geerntet und wieder ragten nur noch kahle, verwelkte Halme aus dem Boden. Das Mädchen entfernte sich vom Mauseloch und streckte ihre Hände der Sonne entgegen:

Auf Wiedersehen, Sonnenschein, auf Wiedersehen! Dann sah sie eine kleine rote Blume, umarmte sie und sagte:

Liebe Blume, wenn du eine Schwalbe siehst, grüße sie von Däumelinchen.

Twittern, twittern, twittern! - kam plötzlich über ihrem Kopf.

Däumelinchen hob den Kopf und sah eine Schwalbe über das Feld fliegen. Auch die Schwalbe sah das Mädchen und freute sich sehr. Sie sank zu Boden und Däumelinchen erzählte ihrer Freundin weinend, dass sie den alten, düsteren Maulwurf nicht heiraten und mit ihm tief unter der Erde leben wollte, wo die Sonne nie hinschaut.

Der kalte Winter kommt schon, sagte die Schwalbe, und ich fliege weit, weit weg, in ferne Länder. Willst du mit mir fliegen? Setz dich auf meinen Rücken, binde dich einfach mit einem Gürtel fest, und wir werden von dem hässlichen Maulwurf wegfliegen, wir werden weit fliegen, jenseits der blauen Meere, in warme Länder, wo die Sonne heller scheint, wo sie steht ewigen Sommer und Blumen blühen immer. Komm flieg mit mir, süßes Baby! Du hast mir das Leben gerettet, als ich in einem dunklen, kalten Loch fror.

Ja, ja, ich werde mit dir fliegen! - sagte Däumelinchen. Sie setzte sich auf den Rücken der Schwalbe und band sich mit einem Gürtel fest an die größte und stärkste Feder.

Die Schwalbe schoss wie ein Pfeil in den Himmel und flog über dunkle Wälder, über blaue Meere und hohe, schneebedeckte Berge. Hier war es sehr kalt, und Däumelinchen vergrub sich ganz in den warmen Federn der Schwalbe und streckte nur ihren Kopf heraus, um die wunderschönen Orte zu bewundern, über die sie flogen.

Hier sind endlich die warmen Länder! Die Sonne schien hier viel heller als hier, der Himmel war höher und entlang der Hecken war eine Locke zu sehen Grüne Trauben. In den Hainen reiften Orangen und Zitronen, und fröhliche Kinder liefen die Wege entlang und fingen große bunte Schmetterlinge.

Aber die Schwalbe flog immer weiter. Am Ufer eines klaren blauen Sees stand zwischen weitläufigen Bäumen ein alter Palast aus weißem Marmor. Weinreben umrankten die hohen Säulen, und darüber, unter dem Dach, befanden sich Vogelnester. In einem von ihnen lebte eine Schwalbe.

Das ist mein Zuhause! - Sie sagte. - Und Sie wählen die schönste Blume. Ich werde dich in seinen Kelch legen und du wirst vollkommen heilen.

Däumelinchen freute sich und klatschte vor Freude in die Hände.

Unten im Gras lagen Stücke weisser Marmor- Die Spitze einer Säule fiel ab und zerbrach in drei Teile. Zwischen den Marmorfragmenten wuchsen große schneeweiße Blumen.

Die Schwalbe kam herunter und setzte das Mädchen auf ein breites Blütenblatt. Aber was für ein Wunder? Im Kelch der Blume befand sich ein kleiner Mann, so leicht und durchsichtig, als wäre er aus Kristall oder Morgentau. Leichte Flügel zitterten hinter seinen Schultern, auf seinem Kopf glitzerte eine kleine goldene Krone und er war nicht größer als unsere Däumelinchen. Es war der König der Elfen.

Als die Schwalbe auf die Blume zuflog, hatte der Elf große Angst. Schließlich war er so klein und die Schwalbe so groß!

Aber wie glücklich war er, als die Schwalbe wegflog und Däumelinchen in der Blüte zurückließ! So etwas hatte er noch nie zuvor gesehen schönes Mädchen genauso groß wie er. Er verneigte sich tief vor ihr und fragte nach ihrem Namen.

Däumelinchen! - antwortete das Mädchen.

„Liebe Däumelinchen“, sagte der Elf, „bist du damit einverstanden, meine Frau zu sein, die Königin der Blumen?“

Däumelinchen sah die schöne Elfe an. Ach, er war überhaupt nicht wie der dumme, schmutzige Sohn einer alten Kröte und der blinde Maulwurf im Samtpelzmantel! Und sie stimmte sofort zu.

Dann flogen Elfen aus jeder Blume und jagten einander. Sie umringten Däumelinchen und machten ihr wundervolle Geschenke.

Aber am allermeisten von allen anderen Geschenken mochte Däumelinchen die Flügel – ein Paar transparenter Lichtflügel. genau wie eine Libelle. Sie wurden Däumelinchen hinter die Schultern gebunden und auch sie konnte nun von Blüte zu Blüte fliegen. Das war Freude!

Sie werden dich nicht mehr Däumelinchen nennen. „Wir Elfen haben unterschiedliche Namen“, sagte der König zu Däumelinchen. - Wir nennen dich Maya!

Und alle Elfen kreisten in einem fröhlichen Reigen über den Blumen, selbst leicht und leuchtend, wie Blütenblätter.

Und die Schwalbe saß oben in ihrem Nest und sang Lieder, so gut sie konnte.

Alle warmer Winter Die Elfen tanzten zu ihren Liedern. Und als der Frühling in kalte Länder kam, begann die Schwalbe, sich für ihre Heimat zu sammeln.

Tschüss! - zwitscherte sie ihrer kleinen Freundin zu und flog über die Meere, Berge und Wälder nach Hause nach Dänemark.

Sie hatte dort ein kleines Nest, direkt über dem Fenster eines Mannes, der gut Geschichten erzählen konnte. Die Schwalbe erzählte ihm von Däumelinchen und von ihm erfuhren wir diese Geschichte. Das ist

Es war einmal eine Frau; Sie wollte unbedingt ein Kind haben, aber wo sollte sie eines bekommen? Und so ging sie zu einer alten Hexe und sagte ihr:

Ich möchte wirklich ein Baby haben; Können Sie mir sagen, wo ich es bekommen kann?

Von was! - sagte die Hexe. - Hier ist etwas Gerstenkorn für dich; Dies ist kein einfaches Getreide, nicht die Art, die Bauern auf dem Feld säen oder den Hühnern vorwerfen; Pflanzen Sie es in einen Blumentopf und sehen Sie, was passiert!

Danke! - sagte die Frau und gab der Zauberin zwölf Fähigkeiten; Dann ging sie nach Hause, pflanzte ein Gerstenkorn in einen Blumentopf, und plötzlich wuchs daraus eine große, wunderschöne Blume, wie eine Tulpe, deren Blütenblätter aber noch fest zusammengedrückt waren, wie eine ungeöffnete Knospe.

Was für eine schöne Blume! - sagte die Frau und küsste die wunderschönen bunten Blütenblätter.

Etwas machte Klick und die Blume erblühte. Es sah genau wie eine Tulpe aus, aber in der Tasse selbst saß ein kleines Mädchen auf einem grünen Stuhl. Sie war so zart, klein, nur einen Zentimeter groß, und man nannte sie Däumelinchen.

Eine glänzend lackierte Walnussschale war ihre Wiege, blaue Veilchen waren ihre Matratze und ein Rosenblatt war ihre Decke; Sie legten sie nachts in diese Wiege und tagsüber spielte sie auf dem Tisch. Die Frau stellte einen Teller mit Wasser auf den Tisch und platzierte einen Blumenkranz an den Rändern des Tellers. Lange Blumenstiele badeten im Wasser, und am äußersten Rand schwamm ein großes Tulpenblatt. Darauf konnte Däumelinchen von einer Seite des Tellers zur anderen wechseln; Anstelle von Rudern hatte sie zwei weiße Rosshaare. Es war alles herrlich, wie süß! Däumelinchen konnte singen, und noch nie hatte jemand eine so zarte, schöne Stimme gehört!

Eines Nachts, als sie in ihrer Wiege lag, kroch eine riesige Kröte, nass und hässlich, durch das zerbrochene Fensterglas! Sie sprang direkt auf den Tisch, wo Däumelinchen unter einem rosa Blütenblatt schlief.

Hier ist die Frau meines Sohnes! - sagte die Kröte, nahm mit dem Mädchen die Nussschale und sprang durch das Fenster in den Garten.

Dort floss ein großer, breiter Fluss; In Ufernähe war es schlammig und klebrig; Hier, im Schlamm, lebten die Kröte und ihr Sohn. Äh! Wie ekelhaft und ekelhaft war er auch! Genau wie Mama.

Überreden, überreden, Brekke-ke-Kuchen! – das war alles, was er sagen konnte, als er das schöne Baby in aller Kürze sah.

Ruhig! Sie wird wahrscheinlich aufwachen und vor uns weglaufen“, sagte die alte Kröte. - Es ist leichter als Schwanenflaum! Lassen wir sie mitten im Fluss auf einem breiten Seerosenblatt absetzen – das ist eine ganze Insel für so ein kleines Ding, von dort rennt sie nicht weg, und in der Zwischenzeit räumen wir unser Nest auf dort unten. Schließlich muss man darin leben und leben.

Im Fluss wuchsen viele Seerosen; Ihre breiten grünen Blätter schwammen auf der Wasseroberfläche. Das größte Blatt war am weitesten vom Ufer entfernt; Eine Kröte schwamm zu diesem Blatt und legte dort eine Nussschale mit einem Mädchen ab.

Das arme Baby wachte früh am Morgen auf, sah, wo es gelandet war, und weinte bitterlich: Auf allen Seiten war Wasser und es gab keine Möglichkeit, an Land zu gelangen!

Und die alte Kröte saß unten im Schlamm und putzte ihr Zuhause mit Schilfrohr und gelben Seerosen – es war notwendig, alles für die junge Schwiegertochter zu dekorieren! Dann schwamm sie mit ihrem hässlichen Sohn zu dem Blatt, auf dem Däumelinchen saß, um zunächst ihr hübsches Bettchen zu nehmen und es in das Schlafzimmer der Braut zu stellen. Die alte Kröte hockte ganz tief im Wasser vor dem Mädchen und sagte:

Hier ist mein Sohn, Ihr zukünftiger Ehemann! Du wirst glücklich mit ihm in unserem Schlamm leben.

Überreden, überreden, Brekke-ke-Kuchen! - das war alles, was mein Sohn sagen konnte.

Sie nahmen ein hübsches Bettchen und segelten damit davon, und das Mädchen blieb allein auf einem grünen Blatt zurück und weinte bitterlich, bitterlich – sie wollte überhaupt nicht mit der fiesen Kröte leben und ihren fiesen Sohn heiraten. Die kleinen Fische, die unter Wasser schwammen, mussten die Kröte und ihren Sohn gesehen und gehört haben, was sie sagte, denn alle steckten ihre Köpfe aus dem Wasser, um die kleine Braut anzusehen. Und als sie sie sahen, tat es ihnen furchtbar leid, dass ein so süßes Mädchen mit einer alten Kröte im Schlamm leben musste. Das wird nicht passieren! Die Fische drängten sich unten in der Nähe des Stiels, an dem das Blatt befestigt war, zusammen und nagten schnell mit ihren Zähnen daran herum; Das Blatt mit dem Mädchen schwebte flussabwärts, immer weiter ... Jetzt würde die Kröte das Baby nie mehr einholen!

Däumelinchen schwamm an verschiedenen bezaubernden Orten vorbei, und die kleinen Vögel, die in den Büschen saßen, sangen, als sie sie sahen:

Was für ein hübsches Mädchen!

Und das Blatt schwebte und schwebte weiter, und Däumelinchen landete im Ausland. Eine wunderschöne weiße Motte flatterte die ganze Zeit um sie herum und ließ sich schließlich auf einem Blatt nieder – er mochte Däumelinchen wirklich! Und sie war furchtbar glücklich: Die hässliche Kröte konnte sie jetzt nicht einholen und alles um sie herum war so schön! Die Sonne brannte wie Gold auf dem Wasser! Däumelinchen nahm ihren Gürtel ab, band ein Ende um die Motte und befestigte das andere Ende an ihrem Blatt, und das Blatt schwebte noch schneller.

Ein Maikäfer flog vorbei, sah das Mädchen, packte sie mit seiner Pfote an der dünnen Taille und trug sie zu einem Baum, und das grüne Blatt schwamm weiter und mit ihm die Motte, weil er gefesselt war und sich nicht befreien konnte.

Oh, was für eine Angst hatte das arme Ding, als der Käfer sie packte und mit ihr in den Baum flog! Besonders leid tat ihr der hübsche kleine Nachtfalter, den sie an das Blatt gebunden hatte: Er müsste nun verhungern, wenn er sich nicht befreien könnte. Doch dem Maikäfer reichte die Trauer nicht aus.

Er setzte sich mit dem Baby auf das größte grüne Blatt, fütterte es mit süßem Blumensaft und sagte, dass sie so süß sei, obwohl sie ganz anders sei als der Maikäfer.

Dann kamen andere Maikäfer, die auf demselben Baum lebten, zu Besuch. Sie betrachteten das Mädchen von Kopf bis Fuß, und die Marienkäfer bewegten ihre Fühler und sagten:

Sie hat nur zwei Beine! Es ist eine Schande, das anzusehen!

Sie hat keinen Schnurrbart!

Was für eine dünne Taille sie hat! Fi! Sie ist einfach wie ein Mensch! Wie hässlich! - sagten alle Käferweibchen mit einer Stimme.

Däumelinchen war so süß! Auch der Maikäfer, der sie gebracht hat, mochte sie zunächst sehr, doch dann fand er sie plötzlich hässlich und wollte sie nicht mehr behalten – lass ihn gehen, wohin er will. Er flog mit ihr vom Baum und pflanzte sie auf ein Gänseblümchen. Dann begann das Mädchen darüber zu weinen, wie hässlich sie sei: Selbst die Maikäfer wollten sie nicht behalten! Aber in Wirklichkeit war sie das lieblichste Geschöpf: zart, klar, wie ein Rosenblatt.

Däumelinchen lebte den ganzen Sommer allein im Wald. Sie flechtete sich eine Wiege und hängte sie unter ein großes Klettenblatt – dort konnte der Regen nicht hinkommen. Das Baby aß süße Blütenpollen und trank jeden Morgen den Tau, den es auf den Blättern fand. So vergingen Sommer und Herbst; Doch dann setzte der Winter ein, lang und kalt. Alle singenden Vögel flogen davon, die Büsche und Blumen verdorrten, das große Klettenblatt, unter dem Däumelinchen lebte, wurde gelb, vertrocknete und rollte sich zu einer Röhre zusammen. Das Baby selbst fror vor Kälte, sein Kleid war völlig zerrissen und es war so klein und zart

Einfrieren, das ist alles! Es begann zu schneien, und jede Schneeflocke war für sie das, was für uns eine ganze Schaufel Schnee war; Wir sind groß, aber sie war nur etwa einen Zentimeter groß! Sie wickelte sich in ein trockenes Blatt, aber es wärmte überhaupt nicht und das arme Ding zitterte wie ein Blatt.

In der Nähe des Waldes, in dem sie sich befand, gab es ein großes Feld; das Brot war längst geerntet, nur noch kahle, trockene Halme ragten aus dem gefrorenen Boden; Für Däumelinchen war es ein ganzer Wald. Wow! Wie sie vor Kälte zitterte! Und dann kam das arme Ding zur Tür der Feldmaus; Die Tür war ein kleines Loch, das mit trockenen Stängeln und Grashalmen bedeckt war. Die Feldmaus lebte in Wärme und Zufriedenheit: Alle Scheunen waren voller Körner; Die Küche und die Speisekammer waren voller Vorräte! Däumelinchen stand wie eine Bettlerin an der Schwelle und bat um ein Stück Gerstenkorn – sie hatte seit zwei Tagen nichts gegessen!

Oh du armes Ding! - sagte die Feldmaus: Sie war im Wesentlichen eine freundliche alte Frau. - Komm her, wärme dich und iss mit mir!

Die Maus mochte das Mädchen und die Maus sagte:

Du kannst den ganzen Winter bei mir wohnen, reinige einfach meine Zimmer gut und erzähl mir Märchen – ich bin ein großer Fan davon.

Und Däumelinchen begann alles zu tun, was die Maus ihr befahl, und sie heilte perfekt.

„Vielleicht bekommen wir bald Gäste“, sagte einmal die Feldmaus. - Mein Nachbar besucht mich normalerweise einmal pro Woche. Er lebt viel besser als ich: Er hat riesige Hallen und läuft in einem wunderschönen Samtpelzmantel herum. Wenn du ihn nur heiraten könntest! Du hättest ein tolles Leben! Das einzige Problem ist, dass er blind ist und dich nicht sehen kann; Aber du erzählst ihm die besten Geschichten, die du kennst.

Aber das alles kümmerte das Mädchen nicht sonderlich: Sie wollte ihren Nachbarn überhaupt nicht heiraten – schließlich war er ein Maulwurf. Er kam wirklich bald zu Besuch bei der Feldmaus. Zwar trug er einen schwarzen Samtmantel, war sehr reich und gelehrt; Laut der Feldmaus war sein Zimmer zwanzigmal geräumiger als ihres, aber er mochte die Sonne und die schönen Blumen überhaupt nicht und sprach sehr schlecht über sie – er hatte sie noch nie gesehen. Das Mädchen musste singen, und sie sang zwei Lieder: „Käferkäfer, flieg, flieg“ und „Ein Mönch wandert durch die Wiesen“, so süß, dass sich der Maulwurf tatsächlich in sie verliebte. Aber er sagte kein Wort – er war so ein ruhiger und respektabler Herr.

Der Maulwurf hat kürzlich einen langen unterirdischen Gang von seinem Haus bis zur Tür der Feldmaus gegraben und erlaubte der Maus und dem Mädchen, so oft sie wollten, durch diesen Gang zu laufen. Der Maulwurf bat nur darum, keine Angst vor dem toten Vogel zu haben, der dort lag. Es war ein echter Vogel mit Federn und einem Schnabel; Sie muss vor kurzem, zu Beginn des Winters, gestorben sein und wurde genau dort in der Erde begraben, wo der Maulwurf seine Galerie gegraben hatte.

Der Maulwurf nahm das faule Ding in den Mund – im Dunkeln ist es dasselbe wie eine Kerze – und ging vorwärts und beleuchtete die lange dunkle Galerie. Als sie die Stelle erreichten, an der der tote Vogel lag, bohrte der Maulwurf mit seiner breiten Nase ein Loch in die Erddecke, und Tageslicht drang in die Galerie. Mitten in der Galerie lag eine tote Schwalbe; die hübschen Flügel waren eng an den Körper gepresst, die Beine und der Kopf waren in Federn verborgen; Der arme Vogel muss an der Kälte gestorben sein. Das Mädchen hatte schreckliches Mitleid mit ihr, sie liebte diese süßen Vögel wirklich, die ihr den ganzen Sommer über so wunderbar Lieder vorsangen, aber der Maulwurf schubste den Vogel mit seiner kurzen Pfote und sagte:

Es wird wahrscheinlich nicht mehr pfeifen! Was für ein bitteres Schicksal ist es, als kleiner Vogel geboren zu werden! Gott sei Dank haben meine Kinder davon nichts zu befürchten! Diese Vogelart kann nur zwitschern – im Winter wird man unweigerlich frieren!

Ja, ja, da hast du recht, es ist schön, kluge Worte zu hören“, sagte die Feldmaus. - Was nützt dieses Gezwitscher? Was bringt es dem Vogel? Kälte und Hunger im Winter? Zu viel zu sagen!

Däumelinchen sagte nichts, aber als der Maulwurf und die Maus dem Vogel den Rücken zuwandten, beugte sie sich zu ihm, breitete ihre Federn aus und küsste sie direkt auf ihre geschlossenen Augen. „Vielleicht ist das derjenige, der im Sommer so wunderbar gesungen hat! - dachte das Mädchen. „Wie viel Freude hast du mir bereitet, lieber, guter Vogel!“

Der Maulwurf stopfte erneut das Loch in der Decke und begleitete die Damen zurück. Aber das Mädchen konnte nachts nicht schlafen. Sie stand auf, webte einen großen, schönen Teppich aus trockenen Grashalmen, trug ihn in die Galerie und wickelte den toten Vogel darin ein; Dann fand sie Daunen von einer Feldmaus und bedeckte die ganze Schwalbe damit, damit es wärmer war, auf dem kalten Boden zu liegen.

„Auf Wiedersehen, lieber kleiner Vogel“, sagte Däumelinchen. - Auf Wiedersehen! Danke, dass du mir im Sommer so wunderbar gesungen hast, als alle Bäume so grün waren und die Sonne so warm!

Und sie neigte ihren Kopf auf die Brust des Vogels, aber plötzlich bekam sie Angst – etwas begann im Inneren zu klopfen. Es war der Herzschlag des Vogels: Er starb nicht, sondern wurde durch die Kälte nur taub, aber jetzt hat er sich erwärmt und ist zum Leben erwacht.

Im Herbst fliegen Schwalben in wärmere Gefilde, und wenn eine zu spät kommt, wird sie vor Kälte taub, fällt tot zu Boden und wird mit kaltem Schnee bedeckt.

Das Mädchen zitterte am ganzen Körper vor Schreck – der Vogel war im Vergleich zum Baby einfach ein Riese –, aber sie nahm trotzdem ihren Mut zusammen, wickelte die Schwalbe noch mehr ein, rannte dann und brachte ein Minzblatt, mit dem sie sich statt eines bedeckte Decke und bedeckte damit den Kopf des Vogels.

In der nächsten Nacht machte sich Däumelinchen wieder langsam auf den Weg zur Schwalbe. Der Vogel war vollständig zum Leben erwacht, nur war er noch sehr schwach und öffnete kaum die Augen, um das Mädchen anzusehen, das mit einem Stück verfaultem Fleisch in den Händen vor ihr stand – sie hatte keine andere Laterne.

Danke, süßes Baby! - sagte die kranke Schwalbe. - Ich habe mich so schön aufgewärmt. Bald werde ich völlig genesen sein und wieder in der Sonne sein.

„Oh“, sagte das Mädchen, „jetzt ist es so kalt, es schneit!“ Du bleibst besser in deinem warmen Bett, ich kümmere mich um dich.

Und Däumelinchen brachte dem Vogel Wasser in einem Blütenblatt. Die Schwalbe trank und erzählte dem Mädchen, dass sie sich an einem Dornenbusch den Flügel verletzt hatte und deshalb nicht mit den anderen Schwalben in wärmere Länder fliegen konnte. Wie sie zu Boden fiel und ... nun, sie konnte sich an nichts anderes mehr erinnern und sie wusste nicht, wie sie hierher gekommen war.

Den ganzen Winter über lebte hier eine Schwalbe, und Däumelinchen kümmerte sich um sie. Weder der Maulwurf noch die Feldmaus wussten etwas davon – sie mochten Vögel überhaupt nicht.

Als der Frühling kam und die Sonne wärmer wurde, verabschiedete sich die Schwalbe von dem Mädchen und Däumelinchen öffnete das Loch, das der Maulwurf gemacht hatte.

Die Sonne wärmte so schön und die Schwalbe fragte, ob das Mädchen mitkommen wolle – lass ihn auf ihrem Rücken sitzen und sie würden in den grünen Wald fliegen! Aber Däumelinchen wollte die Feldmaus nicht im Stich lassen – sie wusste, dass die alte Frau sehr verärgert sein würde.

Nein, geht nicht! - sagte das Mädchen zur Schwalbe.

Lebe wohl, lebe wohl, liebes, gütiges Baby! - sagte die Schwalbe und flog hinaus in die Sonne.

Däumelinchen kümmerte sich um sie und sogar Tränen traten ihr in die Augen – sie verliebte sich wirklich in den armen Vogel.

Qui-vit, qui-vit! - Der Vogel zwitscherte und verschwand im grünen Wald. Das Mädchen war sehr traurig. Sie durfte überhaupt nicht in die Sonne gehen.

Nyshko, und das Getreidefeld war so mit hohen, dicken Ähren bewachsen, dass es für das arme Baby zu einem dichten Wald wurde.

Im Sommer müssen Sie Ihre Mitgift vorbereiten! - Die Feldmaus hat es ihr gesagt. Es stellte sich heraus, dass ein langweiliger Nachbar im Samtpelzmantel das Mädchen umworben hatte.

Man muss von allem genug haben, und dann heiratet man einen Maulwurf und braucht bestimmt nichts!

Und das Mädchen musste tagelang spinnen, und die alte Maus mietete vier Spinnen zum Weben, und sie arbeiteten Tag und Nacht.

Jeden Abend kam der Maulwurf, um die Feldmaus zu besuchen, und redete immer wieder davon, wie bald der Sommer enden würde, dass die Sonne aufhören würde, die Erde so sehr zu verbrennen – sonst wäre sie wie ein Stein geworden – und dass sie dann eine Hochzeit feiern würden. Aber das Mädchen war überhaupt nicht glücklich: Sie mochte den langweiligen Maulwurf nicht. Jeden Morgen bei Sonnenaufgang und jeden Abend bei Sonnenuntergang ging Däumelinchen zur Schwelle des Mauselochs; Manchmal drückte der Wind die Spitzen der Ohren auseinander und sie konnte ein Stück blauen Himmel sehen. „Es ist so leicht, wie schön ist es da draußen!“ - dachte das Mädchen und erinnerte sich an die Schwalbe; Sie würde den Vogel wirklich gerne sehen, aber die Schwalbe war nirgendwo zu sehen: Sie muss dort geflogen sein, weit, weit weg, im grünen Wald!

Bis zum Herbst hatte Däumelinchen ihre gesamte Mitgift vorbereitet.

Ihre Hochzeit ist in einem Monat! - sagte die Feldmaus zu dem Mädchen.

Aber das Baby weinte und sagte, dass es den langweiligen Maulwurf nicht heiraten wollte.

Unsinn! - sagte die alte Frau zur Maus. - Sei einfach nicht launisch, sonst beiße ich dich - siehst du, wie weiß mein Zahn ist? Du wirst den wunderbarsten Ehemann haben. Die Königin selbst hat keinen Samtmantel wie er! Und seine Küche und sein Keller sind nicht leer! Gott sei Dank für einen solchen Ehemann!

Der Hochzeitstag ist gekommen. Der Maulwurf kam, um das Mädchen zu holen. Jetzt musste sie ihm in sein Loch folgen, dort tief unter der Erde leben und niemals in die Sonne hinausgehen – der Maulwurf konnte ihn nicht ausstehen! Und es fiel dem armen Baby so schwer, sich für immer von der roten Sonne zu verabschieden! An der Feldmaus konnte sie ihn zumindest ab und zu noch bewundern.

Und Däumelinchen ging zum letzten Mal hinaus, um in die Sonne zu schauen. Das Getreide war bereits vom Feld geerntet und wieder ragten nur noch kahle, verwelkte Halme aus dem Boden. Das Mädchen entfernte sich von der Tür und streckte ihre Hände der Sonne entgegen:

Lebe wohl, klare Sonne, lebe wohl!

Dann umarmte sie ihre kleine rote Blume, die hier wuchs, und sagte zu ihm:

Verneige dich vor meiner lieben Schwalbe, wenn du sie siehst!

Qui-vit, qui-vit! - kam plötzlich über ihren Kopf.

Däumelinchen blickte auf und sah eine Schwalbe vorbeifliegen. Auch die Schwalbe sah das Mädchen und freute sich sehr, und das Mädchen fing an zu weinen und erzählte der Schwalbe, dass sie den bösen Maulwurf nicht heiraten und mit ihm tief unter der Erde leben wollte, wo die Sonne niemals hinschauen würde.

Der kalte Winter wird bald kommen, sagte die Schwalbe, und ich werde weit, weit weg fliegen, in warme Länder. Willst du mit mir fliegen? Du kannst auf meinem Rücken sitzen – binde dich einfach mit einem Gürtel fest – und wir fliegen mit dir weg, weit weg vom hässlichen Maulwurf, weit jenseits der blauen Meere, in warme Länder, wo die Sonne heller scheint, wo es immer Sommer und wunderbar ist Blumen blühen! Komm flieg mit mir, süßes Baby! Du hast mir das Leben gerettet, als ich in einer dunklen, kalten Grube fror.

Ja, ja, ich werde mit dir fliegen! - sagte Däumelinchen, setzte sich auf den Rücken des Vogels, legte ihre Beine auf seine ausgestreckten Flügel und band sich mit einem Gürtel fest an der größten Feder fest.

Die Schwalbe hob wie ein Pfeil ab und flog über die dunklen Wälder, über die blauen Meere und hohen, schneebedeckten Berge. Da war Leidenschaft, wie kalt; Däumelinchen war völlig in den warmen Federn der Schwalbe vergraben und streckte nur ihren Kopf heraus, um all die Freuden zu bewundern, die ihr unterwegs begegneten.

Aber hier kommen die wärmeren Länder! Hier schien die Sonne viel heller und an den Gräben und Hecken wuchsen grüne und schwarze Trauben. In den Wäldern reiften Zitronen und Orangen, es duftete nach Myrten und duftender Minze, und entzückende Kinder liefen über die Wege und fingen große bunte Schmetterlinge. Aber die Schwalbe flog immer weiter und je weiter, desto besser. Am Ufer eines wunderschönen blauen Sees stand zwischen grünen, lockigen Bäumen ein alter Palast aus weißem Marmor. Weinreben umrankten die hohen Säulen, und darüber, unter dem Dach, befanden sich Schwalbennester. In einem von ihnen lebte eine Schwalbe, die Däumelinchen brachte.

Das ist mein Zuhause! - sagte die Schwalbe. - Und du suchst dir unten eine schöne Blume aus, ich pflanze dich hinein und du wirst wunderbar heilen!

Das wäre gut! - sagte das Baby und klatschte in die Hände.

Darunter befanden sich große Marmorstücke – die Spitze einer Säule war abgefallen und in drei Stücke zerbrochen, zwischen denen große weiße Blumen wuchsen. Die Schwalbe kam herunter und setzte das Mädchen auf eines der breiten Blütenblätter. Aber was für ein Wunder! Im Kelch der Blume saß ein kleiner Mann, weiß und durchsichtig wie Kristall. Auf seinem Haupt glänzte eine schöne goldene Krone, hinter seinen Schultern flatterten glänzende Flügel und er selbst war nicht größer als Däumelinchen.

Es war ein Elf. In jeder Blume lebt ein Elf, ein Junge oder ein Mädchen, und derjenige, der neben Däumelinchen saß, war der König der Elfen selbst.

Oh, wie gut er ist! - Däumelinchen flüsterte der Schwalbe zu.

Der kleine König erschrak völlig beim Anblick der Schwalbe. Er war so klein und zart, und sie kam ihm wie ein Monster vor. Aber er freute sich sehr, unser Baby zu sehen – ein so hübsches Mädchen hatte er noch nie gesehen! Und er nahm seine goldene Krone ab, setzte sie Däumelinchen auf den Kopf und fragte sie, wie sie heiße und ob sie seine Frau, die Königin der Elfen und die Königin der Blumen, sein wolle? Das ist es, was ein Ehemann ist! Nicht wie der Sohn einer Kröte oder eines Maulwurfs im Samtpelzmantel! Und das Mädchen stimmte zu. Dann flogen aus jeder Blume Elfen – Jungen und Mädchen – so hübsch, dass sie einfach bezaubernd waren! Sie alle brachten Däumelinchen Geschenke. Das Beste war ein Paar transparente Libellenflügel. Sie wurden auf dem Rücken des Mädchens befestigt und nun konnte auch sie von Blume zu Blume fliegen! Das war Freude! Und die Schwalbe saß oben in ihrem Nest und sang ihnen vor, so gut sie konnte.

Es war einmal eine Frau; Sie wollte unbedingt ein Kind haben, aber wo sollte sie eines bekommen? Und so ging sie zu einer alten Hexe und sagte ihr:

- Ich möchte wirklich ein Baby haben; Können Sie mir sagen, wo ich es bekommen kann?

- Von was! - sagte die Hexe. - Hier ist etwas Gerstenkorn für dich; Dabei handelt es sich nicht nur um Getreide, nicht um die Art, die Bauern auf dem Feld säen oder den Hühnern vorwerfen; Pflanzen Sie es in einen Blumentopf und sehen Sie, was passiert!

- Danke! - sagte die Frau und gab der Zauberin zwölf Fähigkeiten; Dann ging sie nach Hause, pflanzte ein Gerstenkorn in einen Blumentopf, und sofort wuchs daraus eine große, wundervolle Blume, die einer Tulpe sehr ähnlich war, aber ihre Blütenblätter waren fest zusammengedrückt, wie eine ungeöffnete Knospe.

- Was für eine schöne Blume! - sagte die Frau und küsste die schönen - roten mit gelben Adern - Blütenblätter.

Etwas machte Klick und die Blume erblühte. Es stellte sich heraus, dass es sich um eine echte Tulpe handelte, aber in der Tasse selbst saß ein kleines Mädchen auf einem grünen Stuhl. Sie war so zart, klein, nur einen Zentimeter groß, deshalb nannten sie sie Däumelinchen.

Eine glänzend lackierte Walnussschale diente ihr als Wiege, blaue Veilchen als Matratze und ein Rosenblatt als Decke; Sie legten sie nachts in diese Wiege und tagsüber spielte sie auf dem Tisch. Die Frau stellte einen Teller mit Wasser auf den Tisch und legte einen Blumenkranz um die Ränder des Tellers. Lange Blumenstiele badeten im Wasser, und am äußersten Rand schwamm ein großes Tulpenblatt. Darauf konnte Däumelinchen von einer Seite des Tellers zur anderen wechseln; Anstelle von Rudern hatte sie zwei weiße Rosshaare. Es war alles herrlich, wie süß! Däumelinchen konnte auch singen; noch nie hatte jemand eine so zarte, schöne Stimme gehört!

Eines Nachts, als sie in ihrer Wiege lag, sprang eine riesige Kröte, nass und hässlich, durch die zerbrochene Fensterscheibe! Sie sprang auf den Tisch, auf dem Däumelinchen unter einem rosa Blütenblatt schlief.

- Hier ist die Frau meines Sohnes! - sagte die Kröte, nahm mit dem Mädchen die Nussschale und sprang durch das Fenster in den Garten.

Dort floss ein großer, breiter Fluss; In Ufernähe war es schlammig und klebrig; Hier, im Schlamm, lebten eine Kröte und ihr Sohn. Äh! Wie ekelhaft und ekelhaft war er auch! Genau wie Mama.

- Überreden, überreden, Brekke-ke-Kuchen! – das war alles, was er sagen konnte, als er das schöne Baby in aller Kürze sah.

- Ruhig! Sonst wird sie aufwachen und vor uns weglaufen“, sagte die alte Kröte. - Es ist leichter als Schwanenflaum! Lassen wir sie mitten im Fluss auf einem breiten Seerosenblatt absetzen – das ist eine ganze Insel für so ein kleines Ding, von dort rennt sie nicht weg, und in der Zwischenzeit räumen wir unser Nest auf dort unten. Schließlich muss man darin leben und leben.

Im Fluss wuchsen viele Seerosen; Ihre breiten grünen Blätter schwammen auf der Wasseroberfläche. Das größte Blatt war am weitesten vom Ufer entfernt; Eine Kröte schwamm zu diesem Blatt und legte dort eine Nussschale mit einem Mädchen ab.

Das arme Baby wachte früh am Morgen auf, sah, wo es gelandet war, und weinte bitterlich: Auf allen Seiten war Wasser und es gab keine Möglichkeit, an Land zu gelangen!

Und die alte Kröte saß unten im Schlamm und putzte ihr Zuhause mit Schilfrohr und gelben Seerosen – sie musste alles für ihre kleine Schwiegertochter dekorieren! Dann schwamm sie mit ihrem hässlichen Sohn zu dem Blatt, auf dem Däumelinchen saß, um zunächst ihr hübsches Bettchen zu nehmen und es in das Schlafzimmer der Braut zu stellen. Die alte Kröte hockte ganz tief im Wasser vor dem Mädchen und sagte:

- Hier ist mein Sohn, Ihr zukünftiger Ehemann! Du wirst glücklich mit ihm in unserem Schlamm leben. - Überreden, überreden, Brekke-ke-Kuchen! - Das ist alles, was mein Sohn sagen konnte.

Sie nahmen ein hübsches Bettchen und segelten damit davon, und das Mädchen blieb allein auf einem grünen Blatt zurück und weinte bitterlich, bitterlich – sie wollte überhaupt nicht mit der fiesen Kröte leben und ihren fiesen Sohn heiraten. Die kleinen Fische, die unter Wasser schwammen, mussten die Kröte und ihren Sohn gesehen und gehört haben, was sie sagten, denn sie steckten alle ihre Köpfe aus dem Wasser, um die kleine Braut anzusehen. Und als sie sie sahen, tat es ihnen furchtbar leid, dass ein so süßes Mädchen mit einer alten Kröte im Schlamm leben musste. Das wird nicht passieren! Die Fische drängten sich unten in der Nähe des Stiels, an dem das Blatt befestigt war, zusammen und nagten schnell mit ihren Zähnen daran herum; Das Blatt mit dem Mädchen schwebte flussabwärts, immer weiter ... Jetzt würde die Kröte das Baby nie mehr einholen!

Däumelinchen schwamm an den wunderschönen Ufern vorbei, und die kleinen Vögel, die in den Büschen saßen, sangen, als sie sie sahen:

- Was für ein hübsches Mädchen! Und das Blatt schwebte und schwebte weiter, und Däumelinchen landete im Ausland.

Eine schöne weiße Motte flatterte lange um sie herum und ließ sich schließlich auf einem Blatt nieder – er mochte Däumelinchen wirklich! Und sie war furchtbar glücklich: Die hässliche Kröte konnte sie jetzt nicht einholen, und es war so schön hier! Die Sonne brannte wie Gold auf dem Wasser! Däumelinchen nahm ihren Gürtel ab, band ein Ende um die Motte und befestigte das andere Ende an ihrem Blatt, und das Blatt schwebte noch schneller.

Ein Maikäfer flog vorbei, sah das Mädchen, packte sie mit seiner Pfote an der dünnen Taille und trug sie zu einem Baum, und das grüne Blatt schwamm weiter und mit ihm die Motte - Er wurde mit einem Gürtel an das Blatt gefesselt.

Oh, was für eine Angst hatte das arme Ding, als der Käfer sie packte und mit ihr in den Baum flog! Besonders leid tat ihr der hübsche kleine Nachtfalter, den sie an das Blatt gebunden hatte: Er müsste nun verhungern, wenn er sich nicht befreien könnte. Doch dem Maikäfer reichte die Trauer nicht aus.

Er setzte sich mit dem Baby auf das größte grüne Blatt, fütterte es mit süßem Blumensaft und sagte, dass es so süß sei, obwohl es überhaupt nicht wie ein Maikäfer aussehe.

Dann kamen andere Maikäfer, die auf demselben Baum lebten, zu Besuch. Sie betrachteten das Mädchen von Kopf bis Fuß, und die Marienkäfer bewegten ihre Fühler und sagten:

- Sie hat nur zwei Beine! Es ist eine Schande, das anzusehen!

- Sie hat keinen Schnurrbart!

- Was für eine dünne Taille sie hat! Fi! Sie ist einfach wie ein Mensch! Wie hässlich! - sagten alle Käferweibchen mit einer Stimme.

Däumelinchen war so süß! Auch der Maikäfer, der sie mitgebracht hatte, mochte sie anfangs sehr, aber als alle um ihn herum anfingen zu sagen, dass sie hässlich sei und er sie nicht mehr bei sich behalten wollte, ließ er ihn gehen, wohin er wusste. Er packte sie erneut, flog vom Baum und pflanzte sie auf ein Gänseblümchen. Dann begann das Mädchen darüber zu weinen, wie hässlich sie sei: Selbst die Maikäfer wollten sie nicht behalten! Aber in Wirklichkeit war sie das lieblichste Geschöpf: sanft, liebevoll, wie ein Rosenblatt.

Däumelinchen lebte den ganzen Sommer allein im Wald. Sie flechtete sich eine Wiege und hängte sie unter ein großes Klettenblatt – dort konnte der Regen nicht hinkommen. Das Baby aß süße Blütenpollen und trank jeden Morgen den Tau, den es auf den Blättern fand.

So vergingen Sommer und Herbst; aber jetzt ist es Zeit für einen langen Winter kalter Winter. Die Singvögel flogen davon, die Büsche und Blumen verdorrten, das große Klettenblatt, unter dem Däumelinchen lebte, wurde gelb, vertrocknete und rollte sich zu einer Röhre zusammen. Das Baby selbst starb vor Kälte: Ihr Kleid war zerrissen und sie war so klein und zart – frieren, das ist alles! Es begann zu schneien, und jede Schneeflocke war für sie das, was für uns eine ganze Schaufel Schnee war; Wir sind groß, aber sie war nur etwa einen Zentimeter groß! Sie wickelte sich in ein trockenes Blatt, aber es wärmte überhaupt nicht und das arme Ding zitterte wie ein Blatt. In der Nähe des Waldes, in dem sie sich befand, gab es ein großes Feld; das Brot war längst geerntet, nur noch kahle, trockene Halme ragten aus dem gefrorenen Boden; Für Däumelinchen war es ein ganzer Wald. Wow! Wie sie vor Kälte zitterte! Und dann kam das arme Ding zur Tür der Feldmaus; Die Tür war ein kleines Loch, das mit trockenen Stängeln und Grashalmen bedeckt war. Die Feldmaus lebte in Wärme und Zufriedenheit: Alle Scheunen waren voller Körner; Die Küche und die Speisekammer waren voller Vorräte! Däumelinchen stand wie eine Bettlerin an der Schwelle und bat um ein Stück Gerstenkorn – sie hatte seit zwei Tagen nichts gegessen!

- Oh du armes Ding! - sagte die Feldmaus: Sie war im Wesentlichen eine freundliche alte Frau. - Komm her, wärme dich und iss mit mir!

Die Maus mochte das Mädchen und die Maus sagte:

„Du kannst den ganzen Winter bei mir wohnen, reinige einfach meine Zimmer gut und erzähl mir Märchen – ich bin ein großer Fan davon.“ Und Däumelinchen begann alles zu tun, was die Maus ihr befahl, und sie heilte perfekt.

„Bald kommt ein Gast zu uns“, sagte die Feldmaus. -Mein Nachbar besucht mich normalerweise einmal pro Woche. Er lebt viel besser als ich: Er hat riesige Hallen und läuft in einem wunderschönen Samtpelzmantel herum. Wenn du ihn nur heiraten könntest! Du hättest ein tolles Leben! Das einzige Problem ist, dass er blind ist und dich nicht sehen kann; Aber du erzählst ihm die besten Geschichten, die du kennst.

Aber das Mädchen ignorierte das alles: Sie wollte ihren Nachbarn überhaupt nicht heiraten – schließlich war er ein Maulwurf. Er kam wirklich bald zu Besuch bei der Feldmaus. Zwar trug er einen schwarzen Samtmantel, war sehr reich und gelehrt; Laut der Feldmaus war sein Zimmer zwanzigmal geräumiger als ihres, aber er mochte die Sonne und die schönen Blumen überhaupt nicht und sprach sehr schlecht über sie – er hatte sie noch nie gesehen. Das Mädchen musste singen, und sie sang zwei Lieder: „Käferkäfer, flieg, flieg“ und „Ein Mönch wandert durch die Wiesen“, so süß, dass sich der Maulwurf tatsächlich in sie verliebte. Aber er sagte kein Wort – er war so ein ruhiger und respektabler Herr.

Der Maulwurf hat kürzlich einen langen unterirdischen Gang von seinem Haus bis zur Tür der Feldmaus gegraben und erlaubte der Maus und dem Mädchen, so oft sie wollten, durch diesen Gang zu laufen. Der Maulwurf bat nur darum, keine Angst vor dem toten Vogel zu haben, der dort lag. Es war ein echter Vogel mit Federn und einem Schnabel; Sie muss vor kurzem, zu Beginn des Winters, gestorben sein und wurde genau dort in der Erde begraben, wo der Maulwurf seine Galerie gegraben hatte.

Der Maulwurf nahm das faule Ding in den Mund – im Dunkeln war es wie eine Kerze – und ging vorwärts und beleuchtete die lange dunkle Galerie. Als sie die Stelle erreichten, an der der tote Vogel lag, bohrte der Maulwurf mit seiner breiten Nase ein Loch in die Erddecke, und Tageslicht drang in die Galerie. Mitten in der Galerie lag eine tote Schwalbe; die hübschen Flügel waren eng an den Körper gepresst, die Beine und der Kopf waren in Federn verborgen; Der arme Vogel muss an der Kälte gestorben sein. Das Mädchen hatte schreckliches Mitleid mit ihr, sie liebte diese süßen Vögel wirklich, die ihr den ganzen Sommer über so wunderbare Lieder vorsangen, aber der Maulwurf schubste den Vogel mit seiner kurzen Pfote und sagte: „Ich nehme an, er wird nicht mehr pfeifen!“ Was für ein bitteres Schicksal ist es, als kleiner Vogel geboren zu werden! Gott sei Dank haben meine Kinder davon nichts zu befürchten! Denn das Einzige, was ein Vogel tun kann, ist zu twittern – im Winter wird man unweigerlich frieren!

„Ja, ja, das stimmt, es ist schön, kluge Worte zu hören“, sagte die Feldmaus. - Was nützt dieses Gezwitscher! Was bringt es dem Vogel? Kälte und Hunger im Winter? Zu viel zu sagen!

Däumelinchen sagte kein Wort, aber als der Maulwurf und die Maus dem Vogel den Rücken zuwandten, beugte sie sich zu ihm, teilte seine Federn und küsste ihn direkt auf die geschlossenen Augen. „Vielleicht derselbe, der im Sommer so wunderbar gesungen hat! - dachte das Mädchen. „Wie viel Freude hast du mir bereitet, lieber, guter Vogel!“

Der Maulwurf stopfte erneut das Loch in der Decke und begleitete die Damen zurück. Aber das Mädchen konnte nachts nicht schlafen. Sie stand auf, webte einen großen, guten Teppich aus trockenen Grashalmen, trug ihn in die Galerie und wickelte den toten Vogel darin ein; Dann fand sie Daunen von einer Feldmaus und bedeckte die Schwalbe damit, damit es wärmer war, auf dem kalten Boden zu liegen. „Auf Wiedersehen, mein hübscher Vogel“, sagte Däumelinchen. - Auf Wiedersehen! Danke, dass du mir im Sommer so wunderbar gesungen hast, als alle Bäume so grün waren und die Sonne so warm!

Und sie neigte ihren Kopf auf die Brust des Vogels, aber plötzlich bekam sie Angst – etwas klopfte darin. Es war der Herzschlag des Vogels: Er starb nicht, sondern wurde durch die Kälte nur taub, aber jetzt hat er sich erwärmt und ist zum Leben erwacht.

Im Herbst fliegen Schwalben in wärmere Gefilde, und wenn eine zu spät kommt, wird sie vor Kälte taub, fällt tot zu Boden und wird mit kaltem Schnee bedeckt.

Das Mädchen zitterte am ganzen Körper vor Schreck – der Vogel war im Vergleich zum Baby einfach ein Riese –, aber sie nahm trotzdem ihren Mut zusammen, wickelte die Schwalbe noch mehr ein, rannte dann und brachte ein Minzblatt, mit dem sie sich statt eines bedeckte Decke und bedeckte damit den Kopf des Vogels.

In der nächsten Nacht machte sich Däumelinchen wieder langsam auf den Weg zur Schwalbe. Der Vogel war vollständig zum Leben erwacht, nur war er noch sehr schwach und öffnete kaum die Augen, um das Mädchen anzusehen, das mit einem Stück verfaultem Fleisch in den Händen vor ihr stand – sie hatte keine andere Laterne.

- Danke, liebes Baby! - sagte die kranke Schwalbe. - Ich habe mich so schön aufgewärmt. Bald werde ich völlig genesen sein und wieder in der Sonne sein.

„Oh“, sagte das Mädchen, „jetzt ist es so kalt, es schneit!“ Du bleibst besser in deinem warmen Bett, ich kümmere mich um dich.

Und Däumelinchen brachte dem Vogel Wasser in einem Blütenblatt. Die Schwalbe trank und erzählte dem Mädchen, wie sie sich an einem Dornenbusch den Flügel verletzt hatte und deshalb nicht mit den anderen Schwalben in wärmere Länder fliegen konnte, wie sie zu Boden gefallen war und... Sie erinnerte sich an nichts anderes mehr, und sie wusste nicht, wie sie hierher gekommen war.

Den ganzen Winter über lebte hier eine Schwalbe, und Däumelinchen kümmerte sich um sie. Weder der Maulwurf noch die Feldmaus wussten etwas davon – sie mochten Vögel überhaupt nicht. Als der Frühling kam und die Sonne wärmer wurde, verabschiedete sich die Schwalbe von dem Mädchen und Däumelinchen öffnete das Loch, das der Maulwurf für sie gemacht hatte.

Die Sonne wärmte so schön und die Schwalbe fragte, ob das Mädchen mitkommen wolle – lass ihn auf ihrem Rücken sitzen und sie würden in den grünen Wald fliegen! Aber Däumelinchen wollte die Feldmaus nicht im Stich lassen – sie wusste, dass die alte Frau sehr verärgert sein würde.

- Nein, geht nicht! - sagte das Mädchen zur Schwalbe.

- Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, liebes, gütiges Baby! - sagte die Schwalbe und flog hinaus in die Sonne.

Däumelinchen kümmerte sich um sie und sogar Tränen traten ihr in die Augen – sie liebte den armen Vogel wirklich.

- Qui-vit, qui-vit! - Der Vogel zwitscherte und verschwand im grünen Wald.

Das Mädchen war sehr traurig. Sie durfte überhaupt nicht in die Sonne gehen und das Getreidefeld war so mit hohen, dicken Ähren bewachsen, dass es für das arme Baby zu einem dichten Wald wurde.

- Im Sommer müssen Sie Ihre Mitgift vorbereiten! - Die Feldmaus hat es ihr gesagt.

Es stellte sich heraus, dass ein langweiliger Nachbar im Samtpelzmantel das Mädchen umworben hatte.

„Man muss von allem genug haben, dann heiratet man einen Maulwurf und braucht bestimmt nichts!“

Und das Mädchen musste tagelang spinnen, und die alte Maus mietete vier Spinnen zum Weben, und sie arbeiteten Tag und Nacht.

Jeden Abend kam der Maulwurf, um die Feldmaus zu besuchen, und redete immer wieder davon, wie bald der Sommer enden würde, dass die Sonne aufhören würde, die Erde so stark zu verbrennen – sonst wäre sie wie ein Stein geworden – und dass sie dann eine Hochzeit feiern würden. Aber das Mädchen war überhaupt nicht glücklich: Sie mochte den langweiligen Maulwurf nicht. Jeden Morgen bei Sonnenaufgang und jeden Abend bei Sonnenuntergang ging Däumelinchen zur Schwelle des Mauselochs; Manchmal drückte der Wind die Spitzen der Ohren auseinander und sie konnte ein Stück blauen Himmel sehen. „Es ist so leicht, wie schön ist es da draußen!“ - dachte das Mädchen und erinnerte sich an die Schwalbe; Sie würde den Vogel wirklich gerne sehen, aber die Schwalbe war nirgendwo zu sehen: Sie muss dort geflogen sein, weit, weit weg, im grünen Wald!

Bis zum Herbst hatte Däumelinchen ihre gesamte Mitgift vorbereitet.

Ihre Hochzeit ist in einem Monat! Sagte die Feldmaus zu dem Mädchen.

Aber das Baby weinte und sagte, dass es den langweiligen Maulwurf nicht heiraten wollte.

- Unsinn! - sagte die alte Maus. - Sei bloß nicht launisch, sonst beiße ich dich - siehst du, wie scharf meine weißen Zähne sind? Du wirst den wunderbarsten Ehemann haben. Die Königin selbst hat keinen Samtmantel wie er! Und seine Küche und sein Keller sind nicht leer! Gott sei Dank für einen solchen Ehemann!

Der Hochzeitstag ist gekommen. Der Maulwurf kam, um das Mädchen zu holen. Jetzt muss sie ihm in sein Loch folgen, dort tief unter der Erde leben und niemals in die Sonne hinausgehen – der Maulwurf konnte ihn nicht ausstehen! Und es fiel dem armen Baby so schwer, sich für immer von der roten Sonne zu verabschieden! An der Feldmaus konnte sie ihn zumindest ab und zu noch bewundern.

Und Däumelinchen ging zum letzten Mal hinaus, um in die Sonne zu schauen. Das Getreide war bereits vom Feld geerntet und wieder ragten nur noch kahle, verwelkte Halme aus dem Boden. Das Mädchen entfernte sich von der Tür und streckte ihre Hände der Sonne entgegen:

- Auf Wiedersehen, klare Sonne, auf Wiedersehen!

Dann umarmte sie ihre kleine rote Blume, die hier wuchs, und sagte zu ihm:

- Verneige dich vor meiner lieben Schwalbe, wenn du sie siehst!

- Qui-vit, qui-vit! - kam plötzlich über ihrem Kopf. Däumelinchen blickte auf und sah eine Schwalbe

vorbeigeflogen. Auch die Schwalbe sah das Mädchen und freute sich sehr, und das Mädchen fing an zu weinen und erzählte der Schwalbe, dass sie den bösen Maulwurf nicht heiraten und mit ihm tief unter der Erde leben wollte, wo die Sonne niemals hinschauen würde. „Der kalte Winter wird bald kommen“, sagte die Schwalbe, „und ich werde weit, weit weg fliegen, in warme Länder.“ Willst du mit mir fliegen? Du kannst auf meinem Rücken sitzen – binde dich einfach mit einem Gürtel fest – und wir fliegen mit dir weg, weit weg vom hässlichen Maulwurf, weit jenseits der blauen Meere, in warme Länder, wo die Sonne heller scheint, wo es immer Sommer und wunderbar ist Blumen blühen! Komm flieg mit mir, süßes Baby! Du hast mir das Leben gerettet, als ich in einer dunklen, kalten Grube fror.

- Ja, ja, ich werde mit dir fliegen! - sagte Däumelinchen, setzte sich auf den Rücken des Vogels, legte ihre Beine auf seine ausgestreckten Flügel und band sich mit einem Gürtel fest an der größten Feder fest. Die Schwalbe hob wie ein Pfeil ab und flog über die dunklen Wälder, über die blauen Meere und hohen, schneebedeckten Berge. Es gab eine ebenso kalte Leidenschaft; Däumelinchen vergrub sich ganz in den warmen Federn der Schwalbe und streckte nur ihren Kopf heraus, um all die Schönheiten zu bewundern, denen sie unterwegs begegnete.

Aber hier kommen die wärmeren Länder! Hier schien die Sonne viel heller, der Himmel war höher und an den Gräben und Hecken wuchsen grüne und schwarze Trauben. In den Wäldern reiften Zitronen und Orangen, es duftete nach Myrten und duftender Minze, und entzückende Kinder liefen über die Wege und fingen große bunte Schmetterlinge. Aber die Schwalbe flog immer weiter und je weiter, desto besser. Am Ufer eines wunderschönen blauen Sees stand zwischen grünen, lockigen Bäumen ein alter Palast aus weißem Marmor. Weinreben umrankten die hohen Säulen, und darüber, unter dem Dach, befanden sich Schwalbennester. In einem von ihnen lebte eine Schwalbe, die mit Däumelinchen flog.

- Das ist mein Haus! - sagte die Schwalbe. „Und du suchst dir unten eine schöne Blume aus, ich werde dich hineinpflanzen und du wirst wunderbar heilen!“

- Ich bin so froh! - Rief Däumelinchen und klatschte in die Hände.

Darunter lagen große Marmorstücke – die Spitze einer Säule war abgefallen und in drei Stücke zerbrochen, und zwischen ihnen wuchsen große weiße Blumen.

Die Schwalbe kam herunter und setzte das Mädchen auf eines der breiten Blütenblätter. Aber was für ein Wunder! Im Kelch der Blume saß ein kleiner Mann, weiß und durchsichtig wie Kristall. Auf seinem Haupt glänzte eine goldene Krone, hinter seinen Schultern flatterten glänzende Flügel und er selbst war nicht größer als Däumelinchen. Es war ein Elf. In jeder Blume lebt ein Elf, ein Junge oder ein Mädchen, und derjenige, der neben Däumelinchen saß, war der König der Elfen selbst.

- Oh, wie gut er ist! - Däumelinchen flüsterte der Schwalbe zu.

Der kleine König erschrak völlig beim Anblick der Schwalbe. Er war so klein und zart, und sie kam ihm wie ein Monster vor. Aber er freute sich sehr, unser Baby zu sehen – ein so hübsches Mädchen hatte er noch nie gesehen! Und er nahm seine goldene Krone ab, setzte sie Däumelinchen auf den Kopf und fragte sie, wie sie heiße und ob sie seine Frau, die Königin der Elfen und die Königin der Blumen, sein wolle? Was für ein Ehemann! Nicht wie der Sohn einer Kröte oder eines Maulwurfs im Samtpelzmantel!

Und das Mädchen stimmte zu. Dann flogen aus jeder Blume Elfen – Jungen und Mädchen – so hübsch, dass sie einfach bezaubernd waren! Sie alle brachten Däumelinchen Geschenke.

Das Beste war ein Paar transparente Libellenflügel. Sie wurden auf dem Rücken des Mädchens befestigt und nun konnte auch sie von Blume zu Blume fliegen! Das war Freude!

Und die Schwalbe saß oben in ihrem Nest und sang ihnen vor, so gut sie konnte. Doch sie selbst war sehr traurig: Sie verliebte sich tief in das Mädchen und würde sich am liebsten nicht für immer von ihr trennen.

- Sie werden dich nicht mehr Däumelinchen nennen! - sagte der Elf zu dem Mädchen. - Das ist ein hässlicher Name, aber du bist so hübsch! Wir nennen dich Maya!

- Tschüss! - Die Schwalbe zwitscherte und flog wieder aus den weit, weit entfernten warmen Ländern - nach Dänemark. Dort hatte sie ein kleines Nest, direkt über dem Fenster eines Mannes, der Geschichten erzählen konnte. Ihm sang sie ihr „kvi-vit“, und von ihm erfuhren wir diese Geschichte.

Hans Christian Andersen

Däumelinchen

Es war einmal eine Frau; Sie wollte unbedingt ein Baby haben, aber wo konnte sie eines bekommen? Und so ging sie zu einer alten Hexe und sagte ihr:

Ich möchte wirklich ein Baby haben; Können Sie mir sagen, wo ich es bekommen kann?

Von was! sagte die Hexe. Hier ist ein Gerstenkorn für Sie; Dies ist kein einfaches Getreide, nicht die Art, die auf den Feldern der Bauern wächst oder den Hühnern vorgeworfen wird; Pflanzen Sie es in einen Blumentopf und sehen Sie, was passiert!

Danke! sagte die Frau und gab der Hexe zwölf Fähigkeiten; Dann ging sie nach Hause, pflanzte ein Gerstenkorn in einen Blumentopf, und plötzlich wuchs daraus eine große, wunderschöne Blume, wie eine Tulpe, deren Blütenblätter aber noch fest zusammengedrückt waren, wie eine ungeöffnete Knospe.

Was für eine schöne Blume! sagte die Frau und küsste die wunderschönen bunten Blütenblätter.

Dann machte etwas Klick und die Blume erblühte vollständig. Es war genau wie eine Tulpe, aber in der Tasse selbst saß ein kleines Mädchen auf einem grünen Stuhl, und das ist der Grund. Da sie so zart, klein und nur einen Zentimeter groß war, nannten sie sie Däumelinchen.

Eine glänzend lackierte Walnussschale war ihre Wiege, blaue Veilchen ihre Matratze und ein Rosenblatt ihre Decke; Sie legten sie nachts in diese Wiege und tagsüber spielte sie auf dem Tisch. Die Frau stellte einen Teller mit Wasser auf den Tisch und platzierte einen Blumenkranz an den Rändern des Tellers. Lange Blumenstiele badeten im Wasser, und am äußersten Rand schwamm ein großes Tulpenblatt. Darauf konnte Däumelinchen von einer Seite des Tellers zur anderen wechseln; Anstelle von Rudern hatte sie zwei weiße Rosshaare. Es war alles herrlich, wie süß! Däumelinchen konnte singen, und noch nie hatte jemand eine so zarte, schöne Stimme gehört!

Eines Nachts, als sie in ihrer Wiege lag, kroch eine riesige Kröte, nass und hässlich, durch das zerbrochene Fensterglas! Sie sprang direkt auf den Tisch, wo Däumelinchen unter einem rosa Blütenblatt schlief.

Hier ist die Frau meines Sohnes! sagte die Kröte, nahm mit dem Mädchen die Nussschale und sprang durch das Fenster in den Garten.

Dort floss ein großer, breiter Fluss; In Ufernähe war es schlammig und klebrig; Hier, im Schlamm, lebten die Kröte und ihr Sohn. Äh! Wie ekelhaft und ekelhaft war er auch! Genau wie Mama.

Überreden, überreden, Brekke-ke-Kuchen! Das war alles, was er sagen konnte, als er das schöne Baby in aller Kürze sah.

Ruhig! Sie wird wahrscheinlich aufwachen und vor uns weglaufen, sagte die alte Kröte. Es ist leichter als Schwanenflaum! Lassen wir sie mitten im Fluss auf einem breiten Seerosenblatt absetzen – das ist eine ganze Insel für so ein kleines Ding, von dort rennt sie nicht weg, und in der Zwischenzeit richten wir unser Nest ein dort, und du wirst glücklich darin leben.

Im Fluss wuchsen viele Seerosen; Ihre breiten grünen Blätter schwammen auf der Wasseroberfläche. Das größte Blatt war am weitesten vom Ufer entfernt; Eine Kröte schwamm zu diesem Blatt und legte dort eine Nussschale mit einem Mädchen ab.

Das arme Baby wachte früh am Morgen auf, sah, wo es gelandet war, und weinte bitterlich: Auf allen Seiten war Wasser und es gab keine Möglichkeit, an Land zu gelangen!

Und die alte Kröte saß unten im Schlamm und putzte ihr Zuhause mit Schilfrohr und gelben Seerosen; sie musste alles für ihre kleine Schwiegertochter dekorieren! Dann schwamm sie mit ihrem hässlichen Sohn zu dem Blatt, auf dem Däumelinchen saß, um zunächst ihr hübsches Bettchen zu nehmen und es in das Schlafzimmer der Braut zu stellen. Die alte Kröte hockte ganz tief im Wasser vor dem Mädchen und sagte:

Hier ist mein Sohn, Ihr zukünftiger Ehemann! Du wirst glücklich mit ihm in unserem Schlamm leben.

Überreden, überreden, Brekke-ke-Kuchen! Das war alles, was mein Sohn sagen konnte.

Sie nahmen ein hübsches Bettchen und segelten damit davon, und das Mädchen blieb allein auf einem grünen Blatt zurück und weinte bitterlich, bitterlich, sie wollte überhaupt nicht mit der fiesen Kröte leben und ihren fiesen Sohn heiraten. Die kleinen Fische, die unter Wasser schwammen, mussten die Kröte und ihren Sohn gesehen und gehört haben, was sie sagte, denn alle steckten ihre Köpfe aus dem Wasser, um die kleine Braut anzusehen. Und als sie sie sahen, tat es ihnen furchtbar leid, dass ein so süßes Mädchen mit einer alten Kröte im Schlamm leben musste. Das wird nicht passieren! Die Fische drängten sich unten in der Nähe des Stiels, an dem das Blatt befestigt war, zusammen und nagten schnell mit ihren Zähnen daran herum; Das Blatt mit dem Mädchen schwebte flussabwärts, immer weiter ... Jetzt würde die Kröte das Baby nie mehr einholen!

Was für ein hübsches Mädchen!

Und das Blatt schwebte und schwebte weiter, und Däumelinchen landete im Ausland.

Eine wunderschöne weiße Motte flatterte die ganze Zeit um sie herum und ließ sich schließlich auf dem Blatt nieder; er mochte Däumelinchen wirklich! Und sie war furchtbar glücklich: Die hässliche Kröte konnte sie jetzt nicht einholen und alles um sie herum war so schön! Die Sonne brannte wie Gold auf dem Wasser! Däumelinchen nahm ihren Gürtel ab, band ein Ende um die Motte und befestigte das andere Ende an ihrem Blatt, und das Blatt schwebte noch schneller.

Ein Maikäfer flog vorbei, sah das Mädchen, packte sie mit seiner Pfote an der dünnen Taille und trug sie zu einem Baum, und das grüne Blatt schwamm weiter, und die Motte war daran festgebunden und konnte sich nicht befreien.

Oh, was für eine Angst hatte das arme Ding, als der Käfer sie packte und mit ihr in den Baum flog! Besonders leid tat ihr der hübsche Schmetterling, den sie an das Blatt band; er wird nun verhungern müssen, wenn es ihm nicht gelingt, sich zu befreien. Doch dem Maikäfer reichte die Trauer nicht aus.

Er setzte sich mit dem Baby auf das größte grüne Blatt, gab ihr süßen Blumensaft und sagte, dass sie so süß sei, obwohl sie ganz anders sei als der Maikäfer.

Dann kamen andere Maikäfer, die auf demselben Baum lebten, zu Besuch. Sie betrachteten das Mädchen von Kopf bis Fuß, und die Marienkäfer schüttelten ihre Tentakel und sagten:

Sie hat nur zwei Beine! Es ist eine Schande, das anzusehen!

Sie hat keine Tentakel!

Was für eine dünne Taille sie hat! Fi! Sie ist einfach wie ein Mensch! Wie hässlich! Sagten alle weiblichen Käfer mit einer Stimme.

Und Däumelinchen war so süß! Der Maikäfer, der sie gebracht hat, mochte sie auch zuerst sehr, aber dann fand er sie plötzlich hässlich und wollte sie nicht mehr behalten, sondern ihn gehen lassen, wohin er wusste. Er flog mit ihr vom Baum und pflanzte sie auf eine Kamille. Dann begann das Mädchen darüber zu weinen, wie hässlich sie sei: Selbst die Maikäfer wollten sie nicht behalten! Aber tatsächlich war sie das schönste Geschöpf der Welt: zart, klar, wie ein Rosenblatt.

Däumelinchen lebte den ganzen Sommer allein im Wald. Sie flechtete sich eine Wiege und hängte sie unter ein großes Klettenblatt, wo der Regen sie nicht erreichen konnte. Das Baby aß süße Blütenpollen und trank jeden Morgen den Tau, den es auf den Blättern fand. So vergingen Sommer und Herbst; Doch dann wurde es Winter, ein langer, kalter Winter. Alle singenden Vögel flogen davon, die Büsche und Blumen verblühten, das große Klettenblatt, unter dem Däumelinchen lebte, wurde gelb, vertrocknete und rollte sich zu einer Röhre zusammen. Das Baby selbst fror vor Kälte: Ihr Kleid war ganz zerrissen und es war so klein und zart, wie lange würde es dauern, hier zu frieren! Es begann zu schneien, und jede Schneeflocke war für sie das, was für uns eine ganze Schaufel Schnee war; Wir sind groß, aber sie war nur etwa einen Zentimeter groß! Sie wickelte sich in ein trockenes Blatt, aber es wärmte überhaupt nicht und das arme Ding zitterte wie ein Blatt.