Slawisch. Schullexikon

Slawische Sprachen, eine Gruppe von Sprachen, die zur indogermanischen Familie gehören und von mehr als 440 Millionen Menschen in Osteuropa und Nordeuropa gesprochen werden Zentralasien. Die derzeit dreizehn existierenden slawischen Sprachen werden in drei Gruppen eingeteilt: 1) Die ostslawische Gruppe umfasst russische, ukrainische und weißrussische Sprachen; 2) Westslawisch umfasst Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Kaschubisch (in einem kleinen Gebiet im Norden Polens gesprochen) und zwei Lausitzer (oder Serbische) Sprachen – Oberlausitzer und Niederlausitzer, die in kleinen Gebieten in Ostdeutschland gesprochen werden; 3) Zur südslawischen Gruppe gehören: Serbokroatisch (gesprochen in Jugoslawien, Kroatien und Bosnien-Herzegowina), Slowenisch, Mazedonisch und Bulgarisch. Darüber hinaus gibt es drei tote Sprachen – Slowinisch, das zu Beginn des 20. Jahrhunderts verschwand, Polabisch, das im 18. Jahrhundert ausstarb, sowie Altkirchenslawisch – die Sprache der ersten slawischen Übersetzungen Heilige Schrift, das auf einem der alten südslawischen Dialekte basiert und im slawischen Gottesdienst verwendet wurde Orthodoxe Kirche, war aber nie eine alltägliche gesprochene Sprache ( cm. ALTSLAVISCHE SPRACHE).

Moderne slawische Sprachen haben viele Wörter mit anderen indogermanischen Sprachen gemeinsam. Viele slawische Wörter ähneln den entsprechenden englischen, zum Beispiel: Schwester -Schwester,drei drei,Nase – Nase,Nacht Nacht usw. In anderen Fällen ist der gemeinsame Ursprung der Wörter weniger offensichtlich. Russisches Wort sehen mit Latein verwandt videre, russisches Wort fünf mit dem Deutschen verwandt fünf, Latein Quinque(vgl. Musikbegriff Quintett), Griechisch Penta, was beispielsweise in einem Lehnwort vorkommt Pentagon(wörtl. „Fünfeck“) .

Eine wichtige Rolle im System des slawischen Konsonantismus spielt die Palatalisierung – die Annäherung des flachen Mittelteils der Zunge an den Gaumen beim Aussprechen eines Lautes. Fast alle Konsonanten in slawischen Sprachen können entweder hart (nicht palatalisiert) oder weich (palatalisiert) sein. Auch im Bereich der Phonetik gibt es einige wesentliche Unterschiede zwischen den slawischen Sprachen. Im Polnischen und Kaschubischen sind beispielsweise zwei Nasalvokale erhalten geblieben – ą Und FEHLER, verschwand in anderen slawischen Sprachen. Slawische Sprachen unterscheiden sich stark in der Betonung. Im Tschechischen, Slowakischen und Sorbischen liegt die Betonung meist auf der ersten Silbe eines Wortes; auf Polnisch – zum vorletzten; im Serbokroatischen kann jede Silbe außer der letzten betont werden; Im Russischen, Ukrainischen und Weißrussischen kann die Betonung auf jeder Silbe eines Wortes liegen.

Alle slawischen Sprachen außer Bulgarisch und Mazedonisch haben verschiedene Arten der Deklination von Substantiven und Adjektiven, die in sechs oder sieben Fällen, in der Anzahl und in drei Geschlechtern variieren. Das Vorhandensein von sieben Kasus (Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Instrumental, Lokativ bzw. Präpositional und Vokativ) weist auf den archaischen Charakter der slawischen Sprachen und ihre Nähe zur indogermanischen Sprache hin, die angeblich acht Kasus hatte. Wichtiges Merkmal Slawische Sprachen sind die Kategorie des verbalen Aspekts: Jedes Verb bezieht sich entweder auf die perfekte oder unvollkommene Form und bezeichnet jeweils entweder eine abgeschlossene oder eine fortlaufende oder sich wiederholende Handlung.

Das von slawischen Stämmen in Osteuropa im 5.–8. Jahrhundert bewohnte Gebiet. ANZEIGE expandierte schnell und bis zum 8. Jahrhundert. Die gemeinsame slawische Sprache verbreitete sich vom Norden Russlands bis in den Süden Griechenlands und von der Elbe und der Adria bis zur Wolga. Bis zum 8. oder 9. Jahrhundert. Im Grunde war es eine einzige Sprache, aber nach und nach wurden die Unterschiede zwischen den territorialen Dialekten immer deutlicher. Bis zum 10. Jahrhundert. Es gab bereits Vorläufer der modernen slawischen Sprachen.

Das Senden Ihrer guten Arbeit an die Wissensdatenbank ist ganz einfach. Nutzen Sie das untenstehende Formular

Studierende, Doktoranden und junge Wissenschaftler, die die Wissensbasis in ihrem Studium und ihrer Arbeit nutzen, werden Ihnen sehr dankbar sein.

Gepostet auf http://www.allbest.ru/

Westslawische Sprachen.

Westslawische Sprachen

Westslawische Sprachen – eine Gruppe innerhalb des slawischen Zweigs des Indogermanischen Sprachfamilie. Verbreitet in Mittel- und Osteuropa (in der Tschechoslowakei, Polen, teilweise in der Ukraine, Weißrussland, Litauen, Deutschland [Obersorbische und niedersorbische Sprachen – im Umkreis der Städte Bautzen (Budiszyn), Cottbus und Dresden]. Sprecher von Westliche Sprachen leben auch in Gebieten Amerikas (USA, Kanada), Australiens und Europas (Österreich, Ungarn, Frankreich, Jugoslawien usw.). Die Gesamtzahl der Sprecher beträgt über 60 Millionen Menschen.

Zu den westslawischen Sprachen gehören:

§ Lehitische Untergruppe

§ Kaschubisch

§ Polabisch †

§ Polieren

§ Schlesisch (in Polen gilt die schlesische Sprache offiziell als Dialekt des Polnischen oder Übergangsdialekte zwischen der polnischen und der tschechischen Sprache. Laut Daten aus dem Jahr 2002 nannten in Polen 60.000 Menschen die schlesische Sprache ihre Muttersprache. Die Sprache hat keine eigene literarische Tradition, obwohl sie von den Slawisten des 19. Jahrhunderts als besonders hervorgehoben wurde)

§ Slovinsky †

§ Lausitzer Untergruppe(Serbologe)

§ Obersorbisch

§ Niedersorbisch

§ Tschechisch-slowakische Untergruppe

§ Slowakisch

§ Tschechisch

§ Knanit †

Die häufigsten westslawischen Sprachen sind:Polieren(35 Millionen),Tschechisch(9,5 Millionen) undslowakisch(4,5 Millionen). In Polen lebt eine kleine Population von Kaschubiern. Polabisch ist heute eine tote Sprache. Es wird auf der Grundlage einzelner Wörter und Ortsnamen rekonstruiert, die in lateinischen und deutschen Dokumenten in kleinen Aufzeichnungen von Live-Sprachen aus dem 17.-18. Jahrhundert verfügbar sind.

In Z.I. Es werden 3 Untergruppen unterschieden: Lechitisch, Tschechisch-Slowakisch, Serbisch, Unterschiede zwischen denen traten in der späten protoslawischen Ära auf. Aus der lechitischen Untergruppe, zu der Polnisch, Polabisch, Kaschubisch und früher andere Stammessprachen gehörten, blieb die polnische Sprache mit dem kaschubischen Dialekt erhalten, die eine gewisse genetische Unabhängigkeit behielt.

Z. I. unterscheiden sich von den ostslawischen und südslawischen Sprachen durch eine Reihe von Merkmalen, die sich während der protoslawischen Zeit entwickelten:

Erhaltung der Konsonantengruppe kv“, gv“ vor den Vokalen i, „e, „a (‹м) gemäß cv, zv in südslawischen und westslawischen Sprachen: Polnisch. kwiat, gwiazda; Tschechisch kvìt, hvìzda; slowakisch kvet, hviezda; untere Pfütze kwìt, gwìzda; Top-Pfütze kwмt, hwмzda (vgl. russisch „Farbe“, „Stern“ usw.).

Erhaltung der vereinfachten Konsonantengruppen tl, dl gemäß l in den Sprachen anderer slawischer Gruppen: Polnisch. plutі, mydío; Tschechisch pletl, medlo; slowakisch plietol, mydlo; untere Pfütze pleti, mydio; Top-Pfütze pleti, mydio; (vgl. russisch „Zopf“, „Seife“).

Konsonanten c, dz (oder z) anstelle der protoslawischen *tj, *dj, *ktj, *kti, die in anderen slawischen Sprachen den Konsonanten i, ћ, љt, dj, ћd, zh entsprechen: Polieren. њwieca, sadzаж; Tschechisch svíce, sázet; slowakisch svieca, sбdzaќ; untere Pfütze swmca, sajџaj; Top-Pfütze swмca, sadџeж (vgl. russisch „Kerze“, „pflanzen“).

Das Vorhandensein des Konsonanten љ in den Fällen, die s oder њ in den Sprachen anderer slawischer Gruppen (mit analogen Formationen ch) entsprechen: Polnisch. wszak, musze (dänisch-Präpositionalsatz von mucha); Tschechisch vљak, mouљe; slowakisch vљak, muљe; untere Pfütze vљako, muљe; Top-Pfütze vљak, muљe [vgl. rus. „jeder“, „fliegen“; ukrainisch „jeder“, „musi“ (= fliegen)].

Fehlen des Epenthetiks l nach labials in der nicht-anfänglichen Position eines Wortes (aus der Kombination labial + j): Polnisch. Ziemia, Cupiony; Tschechisch zemì, koupì; slowakisch zem, kúpene; untere-luzh.zemja, kupju; Top-Pfütze zemja, kupju (vgl. russisch „Land“, „Kauf“).

In der Geschichte der Entwicklung von Z. I. es traten gemeinsame Veränderungen für die gesamte Gruppe auf:

Kontraktion von Vokalgruppen zu einem langen mit dem Verlust des intervokalen j und der Assimilation von Vokalen in Flexionen und Wurzeln: Tschechisch. Gut

In Z.I. eine feste Betonung wurde entweder auf der ersten (Tschechisch, Slowakisch, Lausitzer Sprachen) oder auf der vorletzten Silbe (Polnisch, einige tschechische Dialekte) festgelegt. Der kaschubische Dialekt hat unterschiedliche Akzente.

Für die meisten von Z. I. und Dialekte zeichnen sich durch den gleichen Wechsel in stark reduziertem ъ und ü > e aus: Tschechisch. sen

Die Hauptunterschiede zwischen einzelnen Vokalen, die im historischen Zeitraum ihrer Entwicklung entstanden sind: das unterschiedliche Schicksal der Nasenvokale, des Lautes m (yat), langer und kurzer Vokale; Der protoslawische Konsonant g in den tschechischen, slowakischen und sorbischen Sprachen wurde in h (Glottal, Frikativ) umgewandelt. Die Unterschiede betreffen auch die Kategorie der Härte/Weichheit der Konsonanten. Im System der nominalen Deklination aller Z. i. Es fanden gesamtslawische Prozesse statt: Neugruppierung von Deklinationstypen basierend auf dem grammatikalischen Geschlecht, Verlust einiger früherer Typen (hauptsächlich Konsonantenstämme), gegenseitige Beeinflussung von Kasusbeugungen innerhalb des Paradigmas, Neuordnung von Stämmen, Entstehung neuer Endungen. Im Gegensatz zu ostslawischen Sprachen ist der Einfluss des weiblichen Geschlechts begrenzter. Die tschechische Sprache hat das archaischste Deklinationssystem beibehalten. Alle Z.I. (mit Ausnahme der Lausitzer) haben die Formen der dualen Zahl verloren. Die Kategorie der Animation (tschechisch, slowakisch) und die spezifische Kategorie der Persönlichkeit (polnisch, obersorbisch) entwickelten sich und erhielten morphologischen Ausdruck. Kurze Formen von Adjektiven sind verschwunden (Slowakisch, Obersorbisch) oder in begrenztem Umfang erhalten geblieben (Tschechisch, Polnisch).

Das Verb ist gekennzeichnet durch den Übergang von unproduktiven zu produktiven Konjugationsklassen (vgl. tschechisch siesti > sednouti), den Verlust (mit Ausnahme der sorbischen Sprachen) der einfachen Vergangenheitsformen (Aorist und Imperfekt) in einigen Sprachen und das Plusquaperfekt ( Tschechisch, teilweise Polnisch). Die bedeutendsten Veränderungen in der Konjugation der Präsensformen des Verbs wurden in der slowakischen Sprache erlebt, wo alle Verben im Präsens das gleiche Endungssystem haben.

Syntaktische Merkmale sind teilweise auf den Einfluss des Lateinischen und Deutschen zurückzuführen. Im Gegensatz zu ostslawischen Sprachen werden sie häufiger verwendet Modalverben, reflexive Formen von Verben in unbestimmt-persönlicher und verallgemeinerter persönlicher Bedeutung wie Tschechisch. Jak se jde? „Wie komme ich dorthin?“ usw.

Der Wortschatz reflektiert Lateinischer und deutscher Einfluss, auf Slowakisch - Tschechisch und Ungarisch. Beeinflussenrussische Sprache, bedeutsam im 18. und 19. Jahrhundert, besonders intensiviert nach dem Zweiten Weltkrieg.

In der frühen Feudalzeit als Schriftsprache Die Westslawen verwendeten Latein. Das Älteste literarische Sprache Slawen – Die altkirchenslawische Sprache entstand im 9. Jahrhundert. Die ersten eigentlichen tschechischen Denkmäler stammen aus dem Ende des 13. Jahrhunderts, polnische aus dem Anfang des 14. Jahrhunderts, slowakische aus dem Ende des 15. und 16. Jahrhunderts, Lausitzer aus dem 16. Jahrhundert. Moderne Z. i. Verwenden Sie lateinische Schrift.

Die häufigsten westslawischen Sprachen sind Polnisch (35 Millionen), Tschechisch (9,5 Millionen) und Slowakisch (4,5 Millionen). In Polen lebt eine kleine Population von Kaschubiern. Polabisch ist heute eine tote Sprache. Es wird auf der Grundlage einzelner Wörter und Ortsnamen rekonstruiert, die in lateinischen und deutschen Dokumenten in kleinen Aufzeichnungen von Live-Sprachen aus dem 17.-18. Jahrhundert verfügbar sind.

Die Lausitzer Sprachen sind in Form kleiner Inseln in Deutschland erhalten. Die Lausitzer Einwohnerzahl beträgt etwa 150.000. Sie haben ihre eigenen Schulen, ihre eigene Presse und an der Universität Berlin gibt es eine slawische Abteilung.

Lehitische Untergruppe

Kaszumbische Sprache (alternative Namen: Pommernsprache, pommersche Sprache; kaschubisch kaszлbsczi jгzлk, ptmрsczi jгzлk, kaszлbskф mтwa, kaszлbskт-siowiсskф mтwa) ist eine westslawische Sprache der lechitischen Untergruppe, die westlich und südlich von Danzig verbreitet ist. Derzeit sprechen etwa 50.000 Menschen im Alltag Kaschubisch und etwa 150.000 Menschen sind damit vertraut.

Die dem Kaschubischen am nächsten stehende Sprache ist Polnisch, mit dem das Kaschubische den größten Teil seines Grundwortschatzes teilt. Auch die Grammatik und Wortbildung des Kaschubischen wurde stark vom Polnischen beeinflusst. Die Hauptunterschiede zum Polnischen sind Anleihen aus dem Altpreußischen und Deutschen (von letzterem etwa 5 % des Wortschatzes) sowie das Weglassen von Vokalen in Silben ohne Betonung und andere Betonungsregeln, die im Kaschubischen selbst jedoch ebenfalls gelten heterogen. Während im Süden die Betonung immer auf der ersten Silbe liegt, kann die Betonung im Norden variieren.

Die pommische Sprache (jкzyk polski, polszczyzna) ist die Sprache der Polen und die Muttersprache von etwa 40 Millionen Menschen in vielen Ländern der Welt, darunter etwa 38 Millionen Menschen in der Republik Polen. Etwa 5–10 Millionen weitere Menschen sprechen Polnisch als Zweit- und Fremdsprache.

Zu Dialekten Polnische Sprache betreffen:

§ Wielkopolska-Dialekt, umfasst das Gebiet von Großpolen, Krajna und Borow Tucholski. Dieser Dialekt basiert auf dem Stammesdialekt der Polyaner.

§ Kleinpolnischer Dialekt, besetzt das Gebiet der Woiwodschaften Kleinpolen, Karpatenvorland, Heiligkreuz und Lublin. Es basierte auf dem Weichseldialekt.

§ Der masowische Dialekt kommt im östlichen und zentralen Teil Polens vor. Es wurde auf der Grundlage des Dialekts des Mazovshan-Stammes gebildet.

§ Der in Oberschlesien weit verbreitete schlesische Dialekt ist eine Fortsetzung der Entwicklung des Dialekts des Slenzan-Stammes.

Die Polambische Sprache ist eine ausgestorbene westslawische Sprache. Die Muttersprache der polabischen Slawen, die zu Beginn des 19. Jahrhunderts von den Deutschen assimiliert wurde.

Die polabische Sprache war dem Polnischen am nächsten und mit ihr das Kaschubische und das ausgestorbene Slowinische.

Der Name der Sprache leitet sich vom slawischen Namen des Flusses Elbe ab (polnisch: Јaba, tschechisch: Labe usw.). Andere Namen: Alt-Solabian, Vendian. Dementsprechend wurde der slawische Stamm, der es sprach, Polabian Slavs, Drevyans (Drevans) oder Vends (Vends ist der deutsche Name für alle Slawen Deutschlands) genannt. Die Sprache war bis in die erste Hälfte des 18. Jahrhunderts am linken Elbufer im Fürstentum Lünenburg (heute niedersächsischer Landkreis Lüchow-Dannenberg) verbreitet, wo Denkmäler dieser Sprache verzeichnet sind, und früher auch im Norden des modernen Deutschland (Mecklenburg, Brandenburg, Schleswig, Fr. Rügen).

Im Süden grenzte das Gebiet der polabischen Sprache an die Lausitzer Sprachen, die im südlichen Teil des heutigen Ostdeutschlands verbreitet waren.

Im 17. Jahrhundert geriet die polabische Sprache gesellschaftlich in Vergessenheit, die „Vendas“ verheimlichten oder machten keine Werbung für ihre Herkunft und wechselten zu deutsche Sprache, einschließlich der Zwangsgermanisierung. Aus dem Jahr 1725 gibt es Informationen über eine Muttersprachlerfamilie, in der die jüngere Generation kein Polabisch mehr beherrschte. Die letzte Eintragung erfolgte um 1750. Im Jahr 1790 suchte der Verfasser des ersten konsolidierten polabischen Wörterbuchs, Johann Jugler, nach Menschen, die zumindest ein wenig Polnisch konnten, konnte aber niemanden mehr finden.

Slovinsky (Slovinc) ist eine westslawische Sprache der lechitischen Untergruppe, die im 20. Jahrhundert ausgestorben ist. Es wird von einigen Autoren als eigenständige Sprache betrachtet, von anderen als Dialekt des Kaschubischen oder (ohne Unterscheidung des Kaschubischen wiederum) des Polnischen. Es wird der Begriff „pommersche (pommersche) Sprache“ verwendet, der Kaschubisch und Slowinisch kombiniert. Es wurde von den Slowinen gesprochen und erstmals von A.F. ethnographisch beschrieben. Hilferding im Jahr 1856 und lebte nordwestlich der Kaschuben, zwischen dem Łebski-See und dem Gardno-See.

Im 17.-19. Jahrhundert wurde die slowenische Sprache/Dialekt sogar in kirchlichen Predigten verwendet, aber nach der Vereinigung Deutschlands im Jahr 1871 begann sie endgültig durch die deutsche Sprache ersetzt zu werden. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts gab es nur noch wenige hundert Sprecher, und alle sprachen Deutsch.

Nach 1945 wurden die Slowinen – Protestanten (seit dem 16. Jahrhundert), die hauptsächlich Deutsch sprachen – von der polnischen Regierung als Deutsche betrachtet und größtenteils nach Deutschland ausgewiesen oder verließen Polen dann aus freien Stücken und ließen sich in Deutschland nieder (viele in der Gegend von Hamburg). Dort assimilierten sie sich schließlich. Einige alte Menschen, die in Polen blieben, erinnerten sich an slowenische Wörter aus den 1950er Jahren.

Lumzhitsky-Sprachen, Serbolumzhitsky-Sprachen: (veralteter Name - Serbisch) - die Sprachen der Lausitzer, einer der nationalen Minderheiten in Deutschland.

Sie gehören zur slawischen Sprachgruppe. Die Gesamtzahl der Sprecher beträgt etwa 60.000 Menschen, davon leben etwa 40.000 in Sachsen und etwa 20.000 in Brandenburg. In der Region, in der die Lausitzer Sprache gesprochen wird, sind Tabellen mit Orts- und Straßennamen häufig zweisprachig.

Es gibt zwei Schriftsprache, die wiederum aus mehreren Dialekten bestehen: Obersorbisch (in der Oberlausitz) und Niedersorbisch (in der Niederlausitz).

Die Zahl der Sprecher der Lausitzer Sprachen im Alltag liegt deutlich unter den oben genannten Zahlen. Im Gegensatz zur relativ stabilen obersorbischen Sprache ist die niedersorbische Sprache vom Aussterben bedroht.

Slowakische Sprache, westslawische Ethnie

Tschechisch-slowakische Untergruppe

Chemsh-Sprache (Eigenname - eeљtina, eeske jazyk) - Gesamtzahl der Sprecher - 12 Millionen. Latein (tschechisches Alphabet)

Die tschechische Sprache ist in mehrere Dialekte unterteilt, deren Sprecher sich im Allgemeinen verstehen. Unter dem Einfluss der Literatursprache verschwimmen derzeit die Grenzen zwischen den Dialekten. Tschechische Dialekte werden in 4 Gruppen eingeteilt:

§ Tschechische Dialekte (mit umgangssprachlichem Tschechisch als koine)

§ Mittelmährische Dialektgruppe (Ganatsky);

§ Ostmährische Dialektgruppe (Mährisch-Slowakisch);

§ Schlesische Dialekte.

Die ehemals von Sudetendeutschen bewohnten Grenzgebiete können aufgrund der Heterogenität der Bevölkerung nicht einem Dialekt zugeordnet werden.

Wie in vielen verwandten Sprachen, die sich über lange Zeit unabhängig voneinander entwickelt haben, haben ähnlich klingende tschechische und russische Wörter oft unterschiedliche und sogar gegensätzliche Bedeutungen (zum Beispiel иerstve – frisch; pozor – Aufmerksamkeit; mmsto – Stadt; hrad – Burg; ovoce – Früchte; rodina – Familie; und andere sogenannte falsche Freunde des Übersetzers).

Slowakische Sprache (Slovak slovenіina, slovenskе jazyk) – Gesamtzahl der Sprecher – 6 Millionen. Die slowakische Sprache ist der tschechischen Sprache sehr ähnlich.

Die Standardisierung der slowakischen Sprache begann im Jahr spätes XVIII Jahrhundert. Dann erschien Anton Bernolaks Buch „Dissertatio philologico-critica de litteris Slavorum“ mit dem Anhang „Orthographia“ (1787). Diese Literatursprache basierte auf westslowakischen Dialekten. Die moderne literarische slowakische Sprache, die auf mittelslowakischen Sprachmerkmalen basiert, entstand Mitte des 19. Jahrhunderts dank der Bemühungen der slowakischen Patrioten Ludovit Štur, Michal Miloslav Goji, Josef Miloslav Gurban und anderen. Die erste Version der Kodifizierung von Štur wurde in den Büchern „Nauka reii slovenskej“ (Die Wissenschaft der slowakischen Sprache) und „Nbreija slovenskuo alebo potreba pнsатja v tomto nbrein“ (Slowakischer Dialekt oder die Notwendigkeit, in diesem Dialekt zu schreiben) formuliert und stammte hauptsächlich aus der Sprache der Intelligenz der zentralslowakischen Stadt Liptovsky Mikulas und zeichnete sich durch ein starkes phonologisches Rechtschreibprinzip, das Fehlen des weichen „l“ („s“) und des langen Vokals „th“ mit Ausnahme des Wortes „dcéra“ (Tochter) aus. und andere sprachliche Merkmale, die in sind moderne Version Slowakische Sprache. Im Jahr 1851 wurde auf einem Treffen slowakischer Intellektueller eine reformierte Version der Stuhr-Kodifizierung angenommen, deren Autor der Linguist Milan Gattala war (wir sprechen von der sogenannten „Godjov-Gattala-Reform“). Diese Variante ist die Grundlage der heutigen literarischen slowakischen Sprache. Wichtige Momente in der Geschichte der weiteren Standardisierung der slowakischen Sprache sind die Veröffentlichung von Rechtschreibbüchern in den Jahren 1931 und 1953. und die Entwicklung der Terminologie in der Zwischen- und insbesondere Nachkriegszeit.

Während der österreichisch-ungarischen Monarchie verfolgten die ungarischen Behörden die literarische slowakische Sprache und förderten gleichzeitig den weniger verbreiteten ostslowakischen Dialekt.

Jüdisch-slawische Dialekte (Qna'anith) ist die gebräuchliche Bezeichnung für mehrere Dialekte und Register slawischer Sprachen, die von Juden gesprochen wurden, die im Mittelalter in slawischen Ländern lebten. Alle bekannten jüdisch-slawischen Dialekte wurden bis zum Ende des Mittelalters durch Jiddisch oder umliegende slawische Sprachen ersetzt.

Am bekanntesten ist die jüdisch-tschechische Variante der alttschechischen Sprache, die vor dem massiven Zustrom jiddischsprachiger Aschkenasen aus Deutschland und der anschließenden Umsiedlung beider nach Osten und Nordosten innerhalb des Polnisch-Litauischen von böhmischen und mährischen Juden gesprochen wurde Commonwealth. Über die Unterschiede zur Sprache der umliegenden Bevölkerung ist jedoch nichts bekannt. Höchstwahrscheinlich waren die Unterschiede, wie auch bei anderen mittelalterlichen hebräischen Sprachen Europas, minimal und beschränkten sich auf die Einbeziehung hebräischer und aramäischer Wörter sowie die Verwendung des hebräischen Alphabets.

Der Name Knaanite (englisch Knaanic) ist mit der Bezeichnung slawischer Länder durch den Begriff Qna`an (hebräisch lrtp, der früher Palästina – Kanaan bezeichnet) verbunden, der in jüdischen Texten vorkommt (z. B. nennt Benjamin von Tudela im 12. Jahrhundert Kiewer Rus). „Land Kanaan“). Der Grund für diese Identifizierung ist unbekannt.

Polabisch	Polieren	Kaschubisch	Oberlausitzer	Niederlausitz	ukrainisch	Weißrussisch
					Mann, Mann




prenja zaima, jisin




					Vogon, Vogon	Feuer Feuer

						Veterinär, Wind

Gepostet auf Allbest.ru

Herkunft

Slawische Sprachen innerhalb der indogermanischen Familie sind am engsten mit den baltischen Sprachen verwandt. Die Ähnlichkeiten zwischen den beiden Gruppen dienten als Grundlage für die Theorie der „baltoslawischen Protosprache“, nach der die baltoslawische Protosprache zunächst aus der indogermanischen Protosprache hervorging, die sich später in Protosprache aufspaltete. Baltisch und protoslawisch. Viele Wissenschaftler erklären ihre besondere Nähe jedoch mit dem langjährigen Kontakt der alten Balten und Slawen und leugnen die Existenz der baltoslawischen Sprache.

Es ist nicht geklärt, in welchem Gebiet die Trennung des slawischen Sprachkontinuums vom indogermanischen/baltoslawischen erfolgte. Aus einem der indogermanischen Dialekte (Protoslawisch) entstand die Protoslawische Sprache, die der Vorfahre aller modernen slawischen Sprachen ist. Die Geschichte der protoslawischen Sprache war länger als die Geschichte einzelner slawischer Sprachen. Lange Zeit entwickelte es sich als einheitlicher Dialekt mit identischer Struktur. Später entstanden dialektale Varianten.

Der Prozess des Übergangs der protoslawischen Sprache in unabhängige Sprachen fand am aktivsten in der 2. Hälfte des 1. Jahrtausends n. Chr. statt, während der Bildung der frühen slawischen Staaten auf dem Gebiet Südost- und Osteuropas. In dieser Zeit vergrößerte sich das Gebiet der slawischen Siedlungen erheblich. Bereiche verschiedener geografische Zonen mit verschiedenen Natur- und Klimabedingungen, die Slawen gingen Beziehungen zu den Bewohnern dieser Gebiete ein, die sich auf unterschiedlichen Stadien der kulturellen Entwicklung befanden. All dies spiegelte sich in der Geschichte der slawischen Sprachen wider.

Trennungszeit

Gray und Atkinson

Atkinson und Gray führten eine statistische Analyse der Verwandten von 103 lebenden und toten indoeuropäischen Sprachen (von etwa 150 bekannten) durch und verwendeten dabei eine lexikalisch-statistische Datenbank (erstellt aus Swadesh-Listen von Isidore Dayen) und zusätzliche Informationen.

Und die slawische Spracheinheit zerfiel nach den Ergebnissen ihrer Forschung vor 1300 Jahren, also etwa im 8. Jahrhundert n. Chr. Die baltoslawische Spracheinheit brach vor 3400 Jahren, also etwa im 15. Jahrhundert v. Chr., zusammen.

Die Methoden und Ergebnisse von Gray und Atkinson wurden von verschiedenen Seiten heftig kritisiert.

Chang, Cathcart, Hall und Garrett

Kasyan, Dybo

Im September 2015 veröffentlichten A. S. Kasyan und A. V. Dybo im Rahmen einer interdisziplinären Studie zur slawischen Ethnogenese eine lexikostatistische Klassifikation slawischer Sprachen, die auf hochwertigen Swadesh-Listen mit 110 Wörtern basiert, die gemäß dem Standard des Global Lexicostatistical Database-Projekts gesammelt wurden. und von modernen phylogenetischen Algorithmen verarbeitet.

Der resultierende datierte Baum stimmt mit der traditionellen slawischen Sichtweise über die Struktur der slawischen Gruppe überein. Der Baum deutet auf die erste Unterteilung der protoslawischen Sprache in drei Zweige hin: Ost-, West- und Südzweig. Der Zeitpunkt des Einsturzes wird auf ca. datiert. 100 n. Chr h., dies steht im Einklang mit der Meinung von Archäologen, dass zu Beginn des 1. Jahrtausends n. Chr. e. die slawische Bevölkerung besetzte ein ziemlich großes Gebiet und war nicht mehr monolithisch. Weiter im V-VI Jahrhundert. N. h., die drei slawischen Zweige sind fast gleichzeitig in mehr fraktionierte Taxa unterteilt, was der raschen Ausbreitung der Slawen in ganz Osteuropa und auf dem Balkan in der 2. Hälfte des 1. Jahrtausends n. Chr. entspricht. e. (Slawisierung Europas).

Die slowenische Sprache wurde von der Analyse ausgeschlossen, da Ljubljana Koine und literarisches Slowenisch eine Mischung aus südslawischen und westslawischen lexikalischen Merkmalen aufweisen (vermutlich deutet dies auf eine ursprüngliche westslawische Zuschreibung der slowenischen Sprache hin, die lange Zeit von benachbarten Sprachen beeinflusst wurde). Serbokroatische Dialekte) und qualitative Swadesh-Listen für slowenische Dialekte wurden zu diesem Zeitpunkt noch nicht erfasst. Aufgrund des Mangels oder der Unzuverlässigkeit lexikalischer Daten deckte die Studie das sogenannte nicht ab. Alter Nowgorod-Dialekt, polabische Sprache und einige andere slawische Redewendungen.

Entwicklungsgeschichte

In der frühen Entwicklungsphase der slawischen Protosprache wurde ein neues System von Vokalsonanten gebildet, der Konsonantismus wurde erheblich vereinfacht, die Reduktionsstufe verbreitete sich im Ablaut und die Wurzel gehorchte nicht mehr den alten Beschränkungen. Die protoslawische Sprache ist Teil der satem-Gruppe (sürdüce, pisati, prositi, vgl. lat. cor, - cordis, pictus, precor; zürno, znati, zima, vgl. lat. granum, cognosco, hiems). Allerdings wurde diese Funktion nicht vollständig umgesetzt: vgl. Praslaw *kamy, *kosa. *gǫsь, *gordъ, *bergъ usw. Die protoslawische Morphologie weist erhebliche Abweichungen vom indogermanischen Typ auf. Dies gilt in erster Linie für das Verb, in geringerem Maße für den Namen.

In der protoslawischen Sprache begannen sich Dialekte zu bilden. Es gab drei Gruppen von Dialekten: Ost-, West- und Süddialekt. Aus ihnen wurden dann die entsprechenden Sprachen gebildet. Die Gruppe der ostslawischen Dialekte war die kompakteste. In der westslawischen Gruppe gab es drei Untergruppen: Lechitisch, Serbosorbisch und Tschechisch-Slowakisch. Die südslawische Gruppe war hinsichtlich des Dialekts am differenziertesten.

Die protoslawische Sprache funktionierte in der vorstaatlichen Periode der Geschichte der Slawen, als das Stammessozialsystem dominierte. In der Zeit des frühen Feudalismus kam es zu bedeutenden Veränderungen. Im XII-XIII Jahrhundert kam es zu einer weiteren Differenzierung der slawischen Sprachen; die für die protoslawische Sprache charakteristischen superkurzen (reduzierten) Vokale ъ und ь gingen verloren. In einigen Fällen verschwanden sie, in anderen wurden sie zu Vokalen vollständige Ausbildung. Infolgedessen kam es zu erheblichen Veränderungen in der phonetischen und morphologischen Struktur der slawischen Sprachen sowie in ihrer lexikalischen Zusammensetzung.

Phonetik

Auf dem Gebiet der Phonetik gibt es einige wesentliche Unterschiede zwischen den slawischen Sprachen.

In den meisten slawischen Sprachen ist der Gegensatz langer/kurzer Vokale verloren gegangen, gleichzeitig in der tschechischen und slowakischen Sprache (mit Ausnahme der nordmährischen und ostslowakischen Dialekte) in den literarischen Normen der Shtokavischen Gruppe (Serbisch, Kroatisch). , Bosnisch und Montenegrinisch), und auch teilweise in der slowenischen Sprache bleiben diese Unterschiede bestehen. Die lechitischen Sprachen Polnisch und Kaschubisch behalten Nasenvokale, die in anderen slawischen Sprachen verloren gehen (Nasenvokale waren auch charakteristisch für das phonetische System der ausgestorbenen polabischen Sprache). Lange Zeit Nasale blieben im bulgarisch-mazedonischen und slowenischen Sprachraum erhalten (in den peripheren Dialekten der entsprechenden Sprachen spiegeln sich Relikte der Nasalisierung bis heute in einer Reihe von Wörtern wider).

Slawische Sprachen zeichnen sich durch das Vorhandensein einer Palatalisierung von Konsonanten aus – die Annäherung des flachen Mittelteils der Zunge an den Gaumen beim Aussprechen eines Lautes. Fast alle Konsonanten in slawischen Sprachen können hart (nicht palatalisiert) oder weich (palatalisiert) sein. Aufgrund einer Reihe von Depalatalisierungsprozessen ist die Opposition harter/weicher Konsonanten in den Sprachen der tschechisch-slowakischen Gruppe deutlich eingeschränkt (im Tschechischen die Opposition). T - T', D - D', N - N', auf Slowakisch - T - T', D - D', N - N', l - l', während im westslowakischen Dialekt aufgrund der Assimilation T', D' und deren anschließende Härtung sowie Aushärtung l', normalerweise wird nur ein Paar präsentiert N - N', in einer Reihe westslowakischer Dialekte (Povazski, Trnava, Zagorje) fehlen gepaarte weiche Konsonanten vollständig). Der Gegensatz der Konsonanten im Sinne von Härte/Weichheit entwickelte sich im serbokroatisch-slowenischen und im westbulgarisch-mazedonischen Sprachraum nicht, sondern nur bei den alten gepaarten weichen Konsonanten N' (< *NJ), l' (< *lj) erfuhr keine Verhärtung (hauptsächlich im serbokroatischen Raum).

Betonung wird in slawischen Sprachen unterschiedlich umgesetzt. In den meisten slawischen Sprachen (außer Serbokroatisch und Slowenisch) wurde die polytonische protoslawische Betonung durch eine dynamische ersetzt. Der freie, bewegliche Charakter der protoslawischen Betonung blieb in den Sprachen Russisch, Ukrainisch, Weißrussisch und Bulgarisch sowie im Torlak-Dialekt und im nördlichen Dialekt der kaschubischen Sprache erhalten (die Betonung war auch in der ausgestorbenen polabischen Sprache beweglich). ). In zentralrussischen Dialekten (und dementsprechend in der russischen Literatursprache), im südrussischen Dialekt, in nordkaschubischen Dialekten sowie in den belarussischen und bulgarischen Sprachen führte diese Art der Betonung zu einer Reduzierung unbetonter Vokale. In einer Reihe von Sprachen, vor allem im Westslawischen, hat sich eine feste Betonung gebildet, die einer bestimmten Silbe eines Wortes oder einer Taktgruppe zugeordnet ist. Die vorletzte Silbe wird in der polnischen Standardsprache und den meisten ihrer Dialekte, in den tschechischen nordmährischen und ostslowakischen Dialekten, in den südwestlichen Dialekten des südlichen Dialekts der kaschubischen Sprache sowie im Lemko-Dialekt betont. Die Betonung liegt auf der ersten Silbe in den tschechischen und slowakischen Literatursprachen und den meisten ihrer Dialekte, in den Lausitzer Sprachen, im südkaschubischen Dialekt sowie in einigen guralischen Dialekten des Kleinpolnischen Dialekts. In der mazedonischen Sprache ist die Betonung ebenfalls festgelegt – sie liegt nicht weiter als die dritte Silbe vom Ende des Wortes entfernt (Akzentgruppe). In der slowenischen und serbokroatischen Sprache ist die Betonung polytonisch und vielfältig, und die tonischen Eigenschaften und die Betonungsverteilung in Wortformen unterscheiden sich zwischen den Dialekten. Im zentralkaschubischen Dialekt variiert die Betonung, wird aber einem bestimmten Morphem zugeordnet.

Schreiben

Die erste literarische Behandlung der slawischen Sprachen erfolgte in den 60er Jahren. 9. Jahrhundert. Von den Machern Slawische Schrift es gab die Brüder Cyril (Konstantin der Philosoph) und Methodius. Für den Bedarf Großmährens übersetzten sie liturgische Texte aus dem Griechischen ins Slawische. Die neue Literatursprache basierte auf dem südmazedonischen (Thessalonicher) Dialekt, erwarb jedoch in Großmähren viele lokale Dialekte sprachliche Besonderheiten. Später wurde es in Bulgarien weiterentwickelt. In dieser Sprache (üblicherweise Altkirchenslawisch genannt) wurde in Mähren, Pannonien, Bulgarien, Russland und Serbien eine Fülle originaler und übersetzter Literatur geschaffen. Es gab zwei slawische Alphabete: das glagolitische und das kyrillische. Aus dem 9. Jahrhundert Es sind keine slawischen Texte erhalten. Die ältesten stammen aus dem 10. Jahrhundert: die Dobrudschan-Inschrift von 943, die Inschrift von König Samuil von 993, die Varoscha-Inschrift von 996 und andere. Ab c. Weitere slawische Denkmäler sind erhalten.

Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen slawischen Sprachen

Aus historischen Gründen gelang es den slawischen Sprachen, erhebliche Ähnlichkeiten zueinander aufrechtzuerhalten. Gleichzeitig weist fast jeder von ihnen eine Reihe einzigartiger Merkmale auf.

	Östliche Gruppe			Westliche Gruppe			Südliche Gruppe
	Russisch	ukrainisch	Weißrussisch	Polieren	slowakisch	Tschechisch	Serbokroatisch	bulgarisch	mazedonisch	Slowenisch
Anzahl der Träger	250	45	6,4	40	5,2	9,5	21	8,5	2	2,2
Nächste	Weißrussisch	ukrainisch	Kaschubisch	Tschechisch	slowakisch	Serbokroatisch	mazedonisch	bulgarisch	Slowenisch
Schreiben	kyrillisch	kyrillisch	kyrillisch	Latein	Latein	Latein	Kyrillisch / Lateinisch	kyrillisch	kyrillisch	Latein
Unterschiede zu anderen Slawische Sprachen	Reduzierung unbetonter Vokale (akanie); Erhaltung weicher Konsonanten [g’], [k’], [d’], [p’]	Wechsel o-i, e-i in einer geschlossenen Silbe	phonetisches Prinzip in der Rechtschreibung; extreme Reduzierung der Vokale (Akanye)	zwei Reihen zischender Konsonanten; Die Betonung liegt auf der vorletzten Silbe	aufsteigende Diphthonge	die Betonung liegt auf der ersten Silbe; Trennung von langen und kurzen Vokalen;		Verlust von Fällen; Vielfalt an Verbformen; Fehlen eines Infinitivs	Verlust von Fällen; Vielfalt an Verbformen; Fehlen eines Infinitivs	das Vorhandensein einer Dualzahl; hohe Heterogenität (mehr als 40 Dialekte)
Akzenttyp	frei dynamisch	frei dynamisch	frei dynamisch	fixiert auf vorletzte	Fest Nein auf der per-	Fest Nein auf der per-	frei Musical	frei dynamisch	Fest dritte Schicht ha vom Ende des Wortes)	kostenloses Musical
Morphologie: Vokativ Form (Fall)	Nein	Es gibt	Es gibt	Es gibt	Nein	Es gibt	Es gibt	Es gibt	Es gibt	Nein

Literarische Sprachen

Im Zeitalter des Feudalismus gab es in den slawischen Literatursprachen in der Regel keine strengen Normen. Manchmal wurden die Funktionen der Literatursprache von Fremdsprachen übernommen (in Rus – der altkirchenslawischen Sprache, in der Tschechischen Republik und in Polen – Latein).

Die russische Literatursprache hat eine jahrhundertelange und komplexe Entwicklung durchgemacht. Es nahm volkstümliche Elemente und Elemente der altkirchenslawischen Sprache auf und wurde von vielen europäischen Sprachen beeinflusst.

In der Tschechischen Republik im 18. Jahrhundert. literarische Sprache, die im XIV.-XVI. Jahrhundert existierte. große Perfektion, ist fast verschwunden. In den Städten war die deutsche Sprache vorherrschend. Während der nationalen Wiederbelebung in der Tschechischen Republik wurde die Sprache des 16. Jahrhunderts künstlich wiederbelebt, die zu dieser Zeit noch lange nicht verwendet wurde. Muttersprache. Geschichte der tschechischen Literatursprache des 19. Jahrhunderts. spiegelt die Wechselwirkung zwischen der alten Buchsprache und der gesprochenen Sprache wider. Die slowakische Literatursprache hatte eine andere Geschichte; sie entwickelte sich auf der Grundlage der Volkssprache. In Serbien bis zum 19. Jahrhundert. Kirchenslawisch war vorherrschend. Im 18. Jahrhundert Der Prozess, diese Sprache der Volkssprache näher zu bringen, begann. Als Ergebnis der durchgeführten Reform

Es gibt jedoch Unterschiede materieller, funktionaler und typologischer Natur, die auf die langfristige unabhängige Entwicklung slawischer Stämme und Nationalitäten unter unterschiedlichen ethnischen, geografischen und historisch-kulturellen Bedingungen sowie auf ihre Kontakte mit verwandten und nicht verwandten ethnischen Gruppen zurückzuführen sind.

Slawische Sprachen werden je nach dem Grad ihrer Nähe zueinander normalerweise in drei Gruppen eingeteilt: Ostslawisch (Russisch, Ukrainisch und Weißrussisch), Südslawisch (Bulgarisch, Mazedonisch, Serbokroatisch und Slowenisch) und Westslawisch (Tschechisch, Slowakisch, Polnisch mit einem kaschubischen Dialekt, der eine gewisse genetische Eigenständigkeit bewahrt hat, Ober- und Niedersorber). Es sind auch kleine lokale Gruppen von Slawen mit eigenen Literatursprachen bekannt. So verfügen die Kroaten in Österreich (Burgenland) über eine eigene Literatursprache, die auf dem tschakavischen Dialekt basiert. Nicht alle slawischen Sprachen haben uns erreicht. Ende des 17. – Anfang des 18. Jahrhunderts. Die polabische Sprache verschwand. Die Verteilung der slawischen Sprachen innerhalb jeder Gruppe weist ihre eigenen Merkmale auf (siehe Ostslawische Sprachen, Westslawische Sprachen, Südslawische Sprachen). Jede slawische Sprache umfasst eine Literatursprache mit all ihren Stil-, Gattungs- und anderen Spielarten sowie ihre eigenen territorialen Dialekte. Die Verhältnisse all dieser Elemente in slawischen Sprachen sind unterschiedlich. Die tschechische Literatursprache hat eine komplexere stilistische Struktur als die slowakische Sprache, letztere bewahrt jedoch die Merkmale der Dialekte besser. Manchmal unterscheiden sich Dialekte einer slawischen Sprache stärker voneinander als unabhängige slawische Sprachen. Beispielsweise unterscheidet sich die Morphologie der schtokavischen und tschakavischen Dialekte der serbokroatischen Sprache viel stärker als die Morphologie der russischen und weißrussischen Sprachen. Oftmals ist das spezifische Gewicht identischer Elemente unterschiedlich. Beispielsweise kommt die Kategorie des Diminutivs in der tschechischen Sprache in vielfältigeren und differenzierteren Formen zum Ausdruck als in der russischen Sprache.

Von den indogermanischen Sprachen sind S. den baltischen Sprachen am nächsten. Diese Nähe diente als Grundlage für die Theorie der „baltoslawischen Protosprache“, nach der die baltoslawische Protosprache zunächst aus der indogermanischen Protosprache hervorging, die sich später in Protobaltisch und Proto aufspaltete -Slawisch. Die meisten modernen Wissenschaftler erklären ihre besondere Nähe jedoch mit dem langjährigen Kontakt der alten Balten und Slawen. Es ist nicht geklärt, auf welchem Territorium die Trennung des slawischen Sprachkontinuums vom indogermanischen erfolgte. Man kann davon ausgehen, dass es sich südlich jener Gebiete ereignete, die verschiedenen Theorien zufolge zum Gebiet der slawischen Stammländer gehören. Es gibt viele solcher Theorien, aber sie alle lokalisieren nicht den angestammten Wohnsitz, in dem sich die indogermanische Protosprache befunden haben könnte. Auf der Grundlage eines der indogermanischen Dialekte (Protoslawisch) entstand später die Protoslawische Sprache, die der Vorfahre aller modernen slawischen Sprachen ist. Die Geschichte der protoslawischen Sprache war länger als die Geschichte einzelner slawischer Sprachen. Lange Zeit entwickelte es sich als einheitlicher Dialekt mit gleicher Struktur. Später entstehen Dialektvarianten. Der Prozess des Übergangs der protoslawischen Sprache und ihrer Dialekte in unabhängige S.-Sprachen. war lang und schwierig. Am aktivsten fand es in der 2. Hälfte des 1. Jahrtausends n. Chr. statt. während der Zeit der Bildung der frühen slawischen Feudalstaaten auf dem Gebiet Südost- und Osteuropas. In dieser Zeit vergrößerte sich das Gebiet der slawischen Siedlungen erheblich. Gebiete verschiedener geografischer Zonen mit unterschiedlichen natürlichen und klimatischen Bedingungen wurden erschlossen, die Slawen gingen Beziehungen zu Völkern und Stämmen in unterschiedlichen Stadien der kulturellen Entwicklung ein. All dies spiegelte sich in der Geschichte der slawischen Sprachen wider.

Der protoslawischen Sprache ging eine Periode der protoslawischen Sprache voraus, deren Elemente mit Hilfe alter indogermanischer Sprachen rekonstruiert werden können. Die protoslawische Sprache wird in ihrem Hauptteil mit Hilfe von Daten von S. I. wiederhergestellt. verschiedene Perioden ihrer Geschichte. Die Geschichte der protoslawischen Sprache ist in drei Perioden unterteilt: die älteste – vor der Etablierung eines engen baltoslawischen Sprachkontakts, die Periode der baltoslawischen Gemeinschaft und die Periode der Dialektfragmentierung und dem Beginn der Bildung unabhängiger slawischer Sprachen Sprachen.

Die Individualität und Originalität der protoslawischen Sprache nahm bereits in der Frühzeit Gestalt an. Zu diesem Zeitpunkt wurde ein neues System von Vokalsonanten gebildet, der Konsonantismus wurde erheblich vereinfacht, die Reduktionsstufe im Ablaut verbreitete sich und die Wurzel gehorchte nicht mehr den alten Beschränkungen. Entsprechend dem Schicksal des mittleren palatinalen k' und g' wird die protoslawische Sprache in die satəm-Gruppe eingeordnet (sðÙðce, pisati, prositi, vgl. lat. cor – cordis, pictus, precor; zürno, znati, zima, Mi. lat. granum, cognosco, hierms). Allerdings wurde dieses Feature inkonsistent umgesetzt: vgl. Praslaw *kamy, *kosa, *gǫsь, *gordъ, *bergъ usw. Die protoslawische Morphologie weist erhebliche Abweichungen vom indogermanischen Typ auf. Dies gilt in erster Linie für das Verb, in geringerem Maße für den Namen. Die meisten Suffixe wurden bereits auf protoslawischem Boden gebildet. Der protoslawische Wortschatz ist äußerst originell; Bereits in der frühen Phase ihrer Entwicklung erlebte die protoslawische Sprache eine Reihe bedeutender Veränderungen im Bereich der lexikalischen Komposition. Obwohl es in den meisten Fällen den alten lexikalischen indogermanischen Fundus bewahrt hat, verlor es gleichzeitig viele alte indogermanische Lexeme (z. B. einige Begriffe aus dem Bereich der sozialen Beziehungen, der Natur usw.). Viele Wörter gingen aufgrund verschiedener Verbote verloren. Beispielsweise war der Name Eiche – indoeuropäisch – verboten. perku̯os, aus Lat. Quercus. Die alte indogermanische Wurzel ist nur im Namen zu uns gelangt heidnischer Gott Perun. In den slawischen Sprachen wurde das tabuistische dǫbъ etabliert, woraus das Russische entstand. „Eiche“, polnisch dąb, Bulgarisch Kliesche usw. Der indogermanische Name für den Bären ist verloren gegangen. Es ist nur im neuen wissenschaftlichen Begriff „Arktis“ (vgl. griech. ἄρκτος) erhalten. Das indogermanische Wort in der protoslawischen Sprache wurde durch die Tabuverbindung medvědь „Honigfresser“ ersetzt. Während der Zeit der baltoslawischen Gemeinschaft entlehnten die Slawen viele Wörter von den Balten. Während dieser Zeit gingen Vokalsonanten in der protoslawischen Sprache verloren, an ihrer Stelle tauchten Diphthong-Kombinationen in der Position vor Konsonanten auf und die Reihenfolge „Vokalsonant vor Vokalen“ (sъmьrti, aber umirati), Intonationen (akut und Zirkumflex) wurde relevant Merkmale. Die wichtigsten Prozesse der protoslawischen Zeit waren der Verlust geschlossener Silben und die Erweichung von Konsonanten vor dem Iota. Im Zusammenhang mit dem ersten Prozess wurden alle alten Diphthong-Kombinationen in Monophthonge umgewandelt, es entstanden glatte Silben-Nasenvokale und es kam zu einer Verschiebung der Silbenteilung, was wiederum zu einer Vereinfachung der Konsonantengruppen und dem Phänomen der intersilbigen Dissimilation führte. Diese antiken Prozesse haben in allen modernen slawischen Sprachen ihre Spuren hinterlassen, was sich in vielen Veränderungen widerspiegelt: vgl. rus. „ernten – ernten“; „Nimm – ich nehme“, „Name – Namen“, Tschechisch. žíti – žnu, vzíti – vezmu; Serbohorv. zheti – Presse, uzeti – uzme, ime – Namen. Die Abschwächung der Konsonanten vor dem iot spiegelt sich in Form von Wechseln s – š, z – ž usw. wider. Alle diese Prozesse hatten einen starken Einfluss auf die grammatikalische Struktur, auf das Flexionssystem. Im Zusammenhang mit der Erweichung der Konsonanten vor dem Iota kam es zu dem Prozess der sogenannten ersten Palatalisierung der vorderen Gaumen: k > č, g > ž, x > š. Auf dieser Grundlage wurden auch in der protoslawischen Sprache die Alternationen k: č, g: ž, x: š gebildet, die hatten großer Einfluss zur nominalen und verbalen Wortbildung. Später begann die sogenannte zweite und dritte Palatalisierung der hinteren Gaumen zu wirken, wodurch die Wechsel k: c, g: ʒ (z), x: s (š) entstanden. Der Name änderte sich je nach Fall und Nummer. Neben Singular und Plural gab es einen Dualnumerus, der später in fast allen slawischen Sprachen verloren ging. Es gab Nominalstämme, die die Funktion von Definitionen erfüllten. In der späten protoslawischen Zeit entstanden pronominale Adjektive. Das Verb hatte die Stämme Infinitiv und Präsens. Aus dem ersteren wurden der Infinitiv, der Rücken, der Aorist, das Imperfekt, die Partizipien in ‑l, die aktiven Partizipien der Vergangenheit in ‑vъ und die passiven Partizipien in ‑n gebildet. Aus den Grundlagen des Präsens wurden das Präsens, der Imperativ und das Aktivpartizip des Präsens gebildet. Später begann sich in einigen slawischen Sprachen aus diesem Stamm ein Imperfekt zu bilden.

Sogar in den Tiefen der protoslawischen Sprache begannen sich Dialektformationen zu bilden. Am kompaktesten war die Gruppe der protoslawischen Dialekte, auf deren Grundlage später die ostslawischen Sprachen entstanden. IN Westslawische Gruppe es gab 3 Untergruppen: Lechitisch, Serbisch und Tschechisch-Slowakisch. Am differenziertesten Dialekt war die südslawische Gruppe.

Die protoslawische Sprache funktionierte in der vorstaatlichen Periode der Geschichte der Slawen, als die sozialen Stammesbeziehungen dominierten. In der Zeit des frühen Feudalismus kam es zu bedeutenden Veränderungen. Dies spiegelte sich in der weiteren Differenzierung der slawischen Sprachen wider. Im 12.-13. Jahrhundert. Es gab einen Verlust der superkurzen (reduzierten) Vokale ъ und ь, die für die protoslawische Sprache charakteristisch sind. In einigen Fällen verschwanden sie, in anderen wurden sie zu vollständig ausgebildeten Vokalen. Dadurch kam es zu erheblichen Veränderungen in der phonetischen und morphologischen Struktur der slawischen Sprachen. Die slawischen Sprachen haben viele gemeinsame Prozesse im Bereich der Grammatik und der lexikalischen Komposition erlebt.

In den 60er Jahren wurden die slawischen Sprachen erstmals literarisch behandelt. 9. Jahrhundert Die Schöpfer der slawischen Schrift waren die Brüder Cyril (Konstantin der Philosoph) und Methodius. Für den Bedarf Großmährens übersetzten sie liturgische Texte aus dem Griechischen ins Slawische. Die neue Literatursprache basierte auf dem südmazedonischen (Thessalonicher) Dialekt, erwarb jedoch in Großmähren viele lokale sprachliche Merkmale. Später wurde es in Bulgarien weiterentwickelt. In dieser Sprache (üblicherweise Altkirchenslawisch genannt) wurde in Mähren, Pannonien, Bulgarien, Russland und Serbien eine Fülle originaler und übersetzter Literatur geschaffen. Es gab zwei slawische Alphabete: das glagolitische und das kyrillische. Aus dem 9. Jahrhundert Es sind keine slawischen Texte erhalten. Die ältesten stammen aus dem 10. Jahrhundert: die Dobrudschan-Inschrift 943, die Inschrift von König Samuel 993 usw. Aus dem 11. Jahrhundert. Viele slawische Denkmäler sind bereits erhalten. Slawische Literatursprachen der Feudalzeit hatten in der Regel keine strengen Normen. Einige wichtige Funktionen wurden von Fremdsprachen erfüllt (in Rus – der altkirchenslawischen Sprache, in der Tschechischen Republik und in Polen – der lateinischen Sprache). Die Vereinheitlichung der Literatursprachen, die Entwicklung von Schrift- und Aussprachenormen, die Ausweitung des Anwendungsbereichs der Muttersprache – all dies charakterisiert die lange Entstehungsphase der nationalen slawischen Sprachen. Die russische Literatursprache hat eine jahrhundertelange und komplexe Entwicklung durchgemacht. Es nahm volkstümliche Elemente und Elemente der altkirchenslawischen Sprache auf und wurde von vielen europäischen Sprachen beeinflusst. Es entwickelte sich lange Zeit ohne Unterbrechung. Der Entstehungsprozess und die Geschichte einer Reihe anderer literarischer slawischer Sprachen verliefen anders. In der Tschechischen Republik im 18. Jahrhundert. literarische Sprache, die im 14.-16. Jahrhundert vorkam. große Perfektion, ist fast verschwunden. In den Städten war die deutsche Sprache vorherrschend. In der Zeit der nationalen Wiederbelebung haben die tschechischen „Erwecker“ die Sprache des 16. Jahrhunderts, die damals schon weit von der Nationalsprache entfernt war, künstlich wiederbelebt. Die gesamte Geschichte der tschechischen Literatursprache des 19. und 20. Jahrhunderts. spiegelt die Wechselwirkung zwischen der alten Buchsprache und der gesprochenen Sprache wider. Die Entwicklung der slowakischen Literatursprache verlief unterschiedlich. Es ist nicht durch alte Buchtraditionen belastet, sondern steht der Volkssprache nahe. In Serbien bis zum 19. Jahrhundert. Die kirchenslawische Sprache dominierte die russische Version. Im 18. Jahrhundert Der Prozess, diese Sprache der Volkssprache näher zu bringen, begann. Durch die Reform von V. Karadzic Mitte des 19. Jahrhunderts entstand eine neue Literatursprache. Diese neue Sprache begann nicht nur den Serben, sondern auch den Kroaten zu dienen und wurde daher Serbokroatisch oder Kroatisch-Serbisch genannt. Die mazedonische Literatursprache entstand schließlich Mitte des 20. Jahrhunderts. Slawische Literatursprachen haben sich in enger Kommunikation miteinander entwickelt und entwickeln sich weiter. Zum Studium der slawischen Sprachen siehe Slavistik.

Maye A., Gemeinsame slawische Sprache, trans. aus Französisch, M., 1951;
Bernstein S. B., Essay über die vergleichende Grammatik slawischer Sprachen. Einführung. Phonetik, M., 1961;
sein, Essay über die vergleichende Grammatik slawischer Sprachen. Abwechslung. Namensbasen, M., 1974;
Kusnezow P.S., Essays zur Morphologie der protoslawischen Sprache. M., 1961;
Nachtigal R., Slawische Sprachen, trans. aus Slowenisch, M., 1963;
Einstieg in das historisch-historische Erlernen der slowenischen Sprache. Laut Hrsg. O. S. Melnichuk, Kiew, 1966;
Nationale Wiederbelebung und Bildung slawischer Literatursprachen, M., 1978;
Boskovic R., Grundlagen der vergleichenden Grammatik slawischer Sprachen. Phonetik und Wortbildung, M., 1984;
Birnbaum Kh., protoslawische Sprache. Erfolge und Probleme seines Wiederaufbaus, trans. aus Englisch, M., 1987;
Vaillant A., Grammaire comparée des langues slaves, t. 1-5, Lyon - P., 1950-77.