Wie man Rumänisch lernt

Finden Sie einen Rumänischlehrer mit guten Englischkenntnissen oder Ihrer Muttersprache. Die umgekehrte Situation (für jemanden, der Ihre Sprache als seine Muttersprache spricht und hat hohes Niveau Rumänischkenntnisse sind eher unwahrscheinlich (es sei denn, Sie sprechen Ungarisch), da Rumänisch auf der Welt nicht weit verbreitet ist. Darüber hinaus ist die Anwesenheit eines Lehrers ein Muss, da die rumänische Grammatik selbst für Muttersprachler recht schwer zu verstehen ist.

Lernen Sie das rumänische Alphabet und die Aussprache kennen. Im Rumänischen werden Wörter genauso geschrieben, wie sie ausgesprochen werden. Schauen Sie sich die Tabelle auf Wikipedia an, um mehr zu erfahren.

Seien Sie vorsichtig mit der Platzierung des Akzents. Es ist ziemlich schwierig. Besorgen Sie sich ein einsprachiges Rumänisch-Wörterbuch und schlagen Sie einige Wörter nach, um zu verstehen, wie die Betonung auf die Silben fällt.

Kennenlernen spezielle Charaktere: "A"; „î“ oder „â“ (beide klingen gleich), „ş“ und „ţ“. Üben Sie, sie in Texten richtig zu lesen.

„ă“ wird /ə/ ausgesprochen (etwas zwischen o und ё). Für diesen Laut gibt es im Russischen kein Äquivalent;
„î“ oder „â“ entsprechen beide dem Laut /ɨ/ (irgendwo zwischen u und yu). Für diesen Laut gibt es im Russischen kein Äquivalent;
„ş“ wird als /ş/ ausgesprochen;
„ţ“ wird /ts/ ausgesprochen;

Kaufen Sie ein rumänisches Lehrbuch, das Texte und Wortlisten mit Übersetzungen enthält. Kaufen Sie außerdem ein Russisch-Rumänisch- und ein Rumänisch-Russisch-Wörterbuch, da es immer noch viele Wörter gibt, die Sie nicht kennen.

Lernen Sie einige grundlegende Wörter und Sätze auf Rumänisch. Dies ist auch dann nützlich, wenn Sie die Sprache nicht lernen möchten, sondern nur eine Reise nach Rumänien unternehmen.

„Da“="Ja"
„Nu“="Nein"
"Bună!"="Hallo!"
„Bună ziua!“ = „Guten Tag!“
„Bună seara!“ = „Guten Abend!“
„La revedere!“ = „Auf Wiedersehen!“
„Mulţumesc!“ = „Danke!“
„Vă rog/Te rog“="Bitte"; Es ist bemerkenswert, dass „Vă rog“ die Pluralform ist, höflicher und formeller, und „Te rog“ informell ist.
„Îmi pare rău!“ = „Es tut mir leid“

Gehe zu einfache Sätze, zum Beispiel, wie Sie Ihren Namen, Ihr Alter und Ihre Nationalität sagen. Lernen Sie ein paar grundlegende Verben wie „a fi“ (sein), „a avea“ (haben), „a merge“ (gehen), „a face“ (tun) usw. Lernen Sie auch die Zahlen von 0 bis 100, da Sie diese kennen müssen, um Ihr Alter zu bestimmen. Hier sind einige Beispiele:

„Mă numesc John“="Mein Name ist John"
„Am douăzeci de ani“="Ich bin zwanzig Jahre alt" - Seien Sie vorsichtig! Das im Rumänischen verwendete Verb zur Angabe des Alters ist „a avea“ („haben“), nicht „a fi“ („sein“).
„Sunt american“="Ich bin Amerikaner"

Benutzen Sie das Wörterbuch, um sich pro Woche 20 neue rumänische Wörter zu merken. Schreiben Sie sie als Liste in ein Notizbuch und lesen Sie sie laut vor, bis Sie sie sich merken. Dies wird dazu beitragen, Ihre zu erweitern Wortschatz.

Lerne rumänische Grammatik. Das ist das meiste der schwierige Teil. Selbst für Muttersprachler ist es sehr schwierig, alle Regeln (und Hunderte von Ausnahmen) zu kennen, aber es ist möglich. Hier sind einige Grundregeln:

Die unbestimmten Artikel „un“ (männlich, Singular), „o“ (weiblich, Singular) und „nişte“ (beide Geschlechter in Plural); bestimmter Artikel wird durch das Anhängen bestimmter Endungen an Wörter (z. B. -(u)l, -а, -ua, -le) nach bestimmten Regeln gebildet.
In der rumänischen Grammatik gibt es drei Geschlechter: Maskulinum, Femininum und Neutrum. Das neutrale Geschlecht umfasst diejenigen Substantive, die im Singular als männliche Substantive und im Plural als weibliche Substantive erscheinen.
Im Rumänischen gibt es 5 Kasus: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ und Vokativ. Substantive haben verschiedene Formen für jeden Fall (d. h. sie werden flektiert), die vom Geschlecht und Numerus des Substantivs abhängen. Die Form von Genitiv und Dativ ist identisch, ebenso die von Nominativ und Akkusativ. Der Vokativ wird verwendet, wenn eine Person direkt angesprochen wird (z. B. wenn man einen Namen ruft, um die Aufmerksamkeit einer anderen Person zu erregen).
Im Rumänischen gibt es drei Stimmen: aktiv, passiv und reflexiv. Reflexive Stimme wird verwendet, wenn Subjekt und direktes Objekt des Verbs dieselbe Person sind. Beispiel: „Ma îmbrac“ = „Ich ziehe mich an.“ Passive Stimme wird nur verwendet, wenn das Subjekt zum Objekt der Aktion wird und jemand anderes die Aktion ausführt. Beispiel: „Hoţul a fost arestat de către poliţie“ = „Der Dieb wurde verhaftet Polizei".
Es gibt 9 Verbmodi: Infinitiv, Indikativ, Konjunktiv, Konditional, Präsumtiv, Imperativ, Rückenlage, Partizip und Gerundium. Die Indikativ-, Konjunktiv-, Konditional-, Präsumtiv- und Imperativmodi sind endliche Formen des Verbs in dem Sinne, dass sie gebeugt werden können (um Zeit, Person auszudrücken) und als Prädikat in einem Satz fungieren, während die anderen vier Modi als unpersönlich bezeichnet werden Formen des Verbs (Infinitiv, Supin, Partizip und Gerundium) fungieren als Adjektive oder Adverbien in einem Satz.
- Der Indikativ hat 8 Zeitformen: Präsens, Imperfekt, Perfekt einfach, Kompositum Perfekt, Plusquamperfekt, Zukunft, populäre Zukunft und Zukunft in die Vergangenheit. Aktuelle Spiele Präsens Und gegenwärtig kontinuierlich; unvollkommene Übereinstimmungen Plusquamperfekt; einfach Perfekt, dazugehörigen einfache Vergangenheit ist veraltet und wird nur in einigen Regionen Rumäniens verwendet; es wird weitgehend durch das zusammengesetzte Perfekt ersetzt, das dem Past Simple und Present Perfect entspricht; und das Plusquamperfekt entspricht dem Plusquamperfekt.
- Der Konjunktiv hat zwei Zeitformen: Vergangenheit und Gegenwart. Dies entspricht einer gewissen Verwendung des Infinitivs in Englische Sprache(zum Beispiel: „Vreau să plec", was bedeutet: "Ich will verlassen").
- Die bedingte Stimmung hat auch zwei Zeitformen: Vergangenheit und Gegenwart. Es wird in den gleichen Fällen wie im Englischen verwendet.
- Die präsumtive Stimmung hat 3 Zeitformen – Vergangenheit, Gegenwart und Gegenwart progressive (entspricht den Zeitformen der kontinuierlichen Gruppe im Englischen); es wird verwendet, um auszudrücken mögliche Aktion(ähnlich wie mit Modalverb„might“ auf Englisch).
- Der Imperativ hat nur eine Zeitform – die Gegenwart – und wird unter den gleichen Umständen wie im Englischen verwendet.

Guten Tag, lieber Leser, heute schauen wir uns eine weitere rumänische Sprachlektion aus dem Wunderbaren an Tutorial zur rumänischen Sprache Vasile Capatsine, mit deren Hilfe Sie schnell meistern können Grundlagen der rumänischen Sprache online. Auf geht's:

Ziua mea de lucru

Ich muss noch einmal darüber nachdenken. Fac gymnastică şi plec in der Kamera des Meeres. Mein größter Vorteil ist es, wenn Sie das Unternehmen empfangen und anrufen. Folosesc întotdeauna săpunul. Wenn Sie sich darum kümmern, werden Sie mehr Zeit verlieren. Îmbrac hainele de zi şi mă pieptăn. Fac putăină ordină în camera mea.

Das neue Gerät wurde vor Kurzem mit dem Service beauftragt. Lucrez sapte ore: von 8 Tagen nach 5 Tagen. Zwischen 1 und 2 Jahren habe ich eine Woche lang geschlafen, bis ich fertig war.

Sie müssen die Dienste sofort in Anspruch nehmen, bevor Sie sie zusammenführen. Ich beschäftige mich mit verschiedenen Treburi-Kasnices. Wenn Sie Zeit haben, können Sie Ihren Fernseher freischalten oder mit Ihrer Familie reden.

Vor 8 Jahren in China. Ich schließe die Zeit ab (11).

Nachfolgend füge ich meine wörtliche Übersetzung dieses Textes bei.

Mein Arbeitstag

Ich wache um sechs Uhr auf. Ich mache Gymnastik und gehe auf die Toilette. Ich wasche meine Hände, ich wasche mein Gesicht kaltes Wasser, und wasche meinen Körper mit warmem Wasser. Ich benutze immer Seife. Jeden Morgen und Abend putze ich meine Zähne. Ich ziehe meine Kleidung an und kämme meine Haare. Ich bringe ein wenig Ordnung in mein Zimmer.

Um sieben Uhr frühstücke ich und eine halbe Stunde später gehe ich zur Arbeit. Ich arbeite sieben Stunden: von 8 bis 17 Uhr. Zwischen 1 und 14 Uhr habe ich Mittagspause und esse dann.

Nach der Arbeit gehe ich auf dem Markt einkaufen und gehe dann nach Hause. Ich erledige verschiedene Hausarbeiten. IN Freizeit Ich lese, schaue fern oder chatte mit Familienmitgliedern.

Um 8 Uhr abends esse ich zu Abend. Ich gehe um elf Uhr ins Bett.

Nachfolgend finden Sie die Wörter und Sätze für die Lektion.

Wortschatz. Wörter für die Lektion

Apă	Wasser
Corp	Körper
Dinte	Zahn
Faţă	Gesicht
Haina	Tuch
Jumate	Halb
Mana	Hand
Pauza de prânz	Mittagspause
Săpun	Seife
Service	Arbeit
Treabă	Fall
Zi de lucru	Arbeitstag
Cald	Heiß
Casnic	Heim
Fiecare	Jeden
Ontotdeauna	Stets
Rece	Kalt
Silicium	Täglich
Oder ein	Stunde
Liber	frei

Verben

Diese Verben werden im Infinitiv und in der 1. Person angegeben Singular(ICH)

Eine Stadt, citesc	Lesen Sie, ich lese
Eine Diskuta, Diskut	Diskutieren, ich diskutiere
Ein Gesicht, Gesicht	Das tue ich, das tue ich
A folosi, folosesc	Benutze, ich benutze
A se îmbrăca, mă îmbrac	Zieh dich an, ich ziehe mich an
Eine Verschmelzung, Verschmelzung	Geh, ich gehe
Eine Tasse, eine Tasse	Studiere, ich studiere
A pieptăna, pieptăn	Kämme, ich kämme
A se scula, mă scol	Wach auf, ich wache auf
A spăla, spăl	Waschen, ich wasche
Ein Gesicht piaţa, Gesicht piaţa	Einkaufen auf dem Markt, Einkaufen auf dem Markt

Fortsetzung folgt,

Herzliche Grüße, Georgiy

Die rumänische Sprache gehört nicht zu den beliebtesten und gefragtesten Sprachen der Welt, dennoch haben viele Menschen das Bedürfnis, sie zu lernen. Die Gründe können sehr unterschiedlich sein: Umzug nach festen Platz Wohnsitz in Rumänien, Rumänen treffen, einen Job in diesem Land finden, der Wunsch, mehr über seine Kultur und Traditionen zu erfahren, Bücher zu lesen, Filme im Original anzusehen, die Bedeutung Ihrer Lieblingslieder zu verstehen usw. Egal was hat Sie genau dazu veranlasst, eine Fremdsprache zu lernen. Die Hauptsache ist, den Bildungsprozess richtig organisieren zu können, damit der Wunsch mit der Zeit nicht verschwindet und Sie nicht aufgeben möchten, was Sie begonnen haben.

Wo fange ich an, eine Sprache zu lernen?

Viele Leute fangen an, verschiedene Tutorials, Lehrbücher und Audiokurse zu kaufen, aber das ist der falsche Ansatz. Wenn es viele Quellen zum Erlernen einer Sprache gibt, dann ist das nur verwirrend, der Schüler weiß nicht, woran er sich zuerst klammern soll, welche Literatur effektiver ist, und oft endet damit alles, und Rumänisch bleibt es. Erstens ist es das Es lohnt sich, sich für die Motivation zu entscheiden und zu verstehen, warum das alles getan wird. Ein bestimmtes Ziel wird es Ihnen nicht erlauben, Ihr Studium in einer Krise abzubrechen, wenn es scheinbar unmöglich ist, sich an unbekannte Wörter zu erinnern oder die Bedeutung von Sätzen zu verstehen. Deshalb sollten Sie gleich zu Beginn selbst entscheiden, warum Kenntnisse der rumänischen Sprache notwendig sind und ob sie in Zukunft nützlich sein werden. Sie sollten sich auch für die Trainingsmethode entscheiden. Manche Menschen können sich selbst weiterbilden, während andere nicht über Ausdauer und Geduld verfügen und daher einen Nachhilfelehrer benötigen, der einen Stundenplan erstellt und ihre Fortschritte überprüft. Dabei müssen Sie auf Ihren persönlichen Wünschen und Fähigkeiten aufbauen.

Selbststudium der rumänischen Sprache

Wer es gewohnt ist, sich seine Zeit frei einzuteilen, keine Grenzen oder Einschränkungen duldet und zudem über Geduld und Ausdauer verfügt, kann versuchen, alleine zu lernen. Die rumänische Sprache ist nicht allzu komplex, aber auch nicht einfach, sie ist einzigartig. Daher treten beim Studium gewisse Schwierigkeiten auf. Sie müssen ein gutes Tutorial erwerben; ein Audiokurs kann nicht schaden, da Sie sich an die Live-Sprache gewöhnen müssen. Ein Wörterbuch ist der wichtigste Helfer eines Studenten, und heutzutage gibt es im Internet eine Menge Material, das sich der Grammatik einer Fremdsprache widmet. Solche Informationen sind gemeinfrei und Sie müssen dafür kein Geld bezahlen.

Viele Leute bemerken, dass es sehr vorteilhaft ist, die rumänische Sprache alleine zu lernen. Ein Selbstlernbuch, ein Grammatikbuch, ein Audiokurs, ein Wörterbuch – das ist alles, wofür Sie Geld ausgeben müssen. Natürlich erfordert diese Lernmethode Ausdauer und Konzentration, denn es kann so schwierig sein, sich zu beherrschen und den Zeitplan einzuhalten. Jede Sprache erfordert ständige Wiederholungen, daher müssen Sie sie nach und nach, aber jeden Tag, lernen. Ist ein solcher Zeitplan nicht möglich, müssen mindestens 4 Stunden pro Woche eingeplant werden.

Hilfe des Tutors

Wann brauchen Sie einen persönlichen Lehrer? Wenn Sie sich nicht dazu zwingen können, jedes Mal mit dem Lehrbuch zu beginnen, oder Sie den Zeitplan nicht einhalten können, sollten Sie sich einen Nachhilfelehrer suchen. Unter der Anleitung eines erfahrenen Lehrers werden Sie die rumänische Grammatik viel schneller beherrschen. Darüber hinaus hilft es, den Akzent abzubauen und individuelle Probleme zu lösen, die während des Lernprozesses auftreten. Dies ist eine ziemlich teure Art, eine Sprache zu lernen, aber sie ist die effektivste. Deshalb Menschen, die es am meisten brauchen kurze Zeit Um Rumänisch zu lernen, sollten Sie sich einen erfahrenen Nachhilfelehrer suchen.

Soll ich mich für Sprachkurse anmelden?

Es gibt eine Kategorie von Menschen, die nicht alleine arbeiten möchten; es fällt ihnen leichter, Informationen in Gesellschaft von Gleichgesinnten aufzunehmen. Speziell für sie wurden Sprachkurse geschaffen. Sie sind in fast jeder Stadt verfügbar; Sie müssen sich lediglich für eine Gruppe anmelden und regelmäßig an den Kursen teilnehmen. Rumänisch für Anfänger lernt man am besten unter Anleitung eines Lehrers, der koordiniert, anleitet und motiviert. Darüber hinaus ist es sehr schwierig, selbstständig Rumänisch zu sprechen. Wenn Sie also die Möglichkeit haben, Freizeit einzuplanen, dann ist es am besten, sich für Sprachkurse anzumelden und dort gemeinsam mit Gleichgesinnten die Grundlagen zu erlernen, Grammatik und Wörter zu lernen und sich mit der Kultur und Traditionen Rumäniens vertraut zu machen .

Internethilfe

Sie sollten sich niemals in Ihren Möglichkeiten einschränken. Heutzutage bietet das Internet eine Vielzahl von Methoden. Es gibt spezielle Programme, mit denen Sie schnell unbekannte Wörter lernen können; verschiedene kostenpflichtige und kostenlose Kurse. Darüber hinaus können Sie Filme und Videos auf Rumänisch ansehen, Lieder hören, Bücher lesen und übersetzen. Es lohnt sich auch, sich im Forum anzumelden, wo die gleichen Leute die rumänische Sprache lernen, miteinander kommunizieren, Sie ermutigen und Ihnen bei Ihren ersten Schritten helfen.

Schämen Sie sich nicht wegen Ihres Akzents. Wenn Sie sich nur mit Lesen, Übersetzen und Übungen befassen, kommt es nicht in Gang. Um gesprochene Sprache zu verstehen, müssen Sie einem Muttersprachler zuhören. Zu diesem Zweck können Sie Filme mit Untertiteln herunterladen, Videos ansehen, Lieder anhören und Audioaufnahmen machen. Um zu sprechen, sollten Sie Wörter, Phrasen und Sätze nach dem Sprecher wiederholen. Egal, was ungeschickt herauskommt, mit der Zeit wird es immer besser. Denn wenn ein Kind sprechen lernt, spricht es auch nicht alle Buchstaben aus. Es ist wichtig, in allen Bereichen zu arbeiten – Schreiben, Lesen, und dann lässt das Ergebnis nicht lange auf sich warten.

Kommunikation mit Muttersprachlern

Viele Menschen glauben, dass man nach Rumänien gehen muss, um Rumänisch zu lernen. In der Tat, wenn alle um Sie herum sprechen Fremdsprache, dann erfolgt das Studium um ein Vielfaches schneller. Allerdings ist es notwendig, zumindest über einen kleinen Wortschatz zu verfügen und grundlegende grammatikalische Regeln zu kennen, sonst hat man das Gefühl, taubstumm zu sein. Sie müssen nirgendwo hingehen, um Ihre rumänische Sprache zu verbessern. Sie können Rumänen treffen und über Skype kommunizieren. An Anfangsstadien Korrespondenz über Email, aber dennoch dürfen wir die Kommunikation nicht vergessen.

Ist es möglich, in sechs Monaten eine Sprache zu lernen?

Es gibt Autoren von Tutorials und Audiokursen, die versprechen, die rumänische Sprache in nur einem Monat zu lernen (einige Enthusiasten sogar in einer Woche). Wörter (das erforderliche Minimum) und einige grammatikalische Regeln können in einem solchen Zeitraum beherrscht werden, vollständiges Sprechen und Verstehen der Rede des Gesprächspartners jedoch nicht. Wenn Sie sich vier Stunden pro Woche der rumänischen Sprache widmen, können Sie in sechs Monaten ein beeindruckendes Ergebnis erzielen. Dies setzt allerdings nur voraus, dass der Unterricht regelmäßig durchgeführt wird. Sie müssen sich umfassend weiterentwickeln und verschiedene Lerntaktiken anwenden. Heute können Sie nur die Übung machen und lesen, morgen einen Film schauen und übermorgen mit Muttersprachlern kommunizieren. Mit dieser Herangehensweise wird das Lernen nicht langweilig, außerdem können Sie Grammatik lernen, Ihren Wortschatz erweitern, gesprochene Sprache verstehen lernen und selbstständig sprechen.