Rusça "ortak" terimi, Eski Slav kelimesinden oluşturulmuştur. Arama- "Arama". 17. yüzyılın ilk gramerinde, Meletius Smotrytsky "nominal, sıradan, sıradan" isimleri tanımladı. "Naritati" kelimesi de "ritzat" - konuşmaktan geldi ve bu kelime eski Slav "konuşma" kelimesinden oluşturuldu. Eski parşömenlerde çok sık bir "nehir" ifadesi vardır, yani. "Konuşuyorum". Ortak isimler, homojen nesnelerin genelleştirilmiş isimleridir. Örneğin: öğrenci, öğretmen, hayalet, varlık, çiçek, ağaç ve benzeri.

"Kendi" kelimesi Eski Slav dilinden gelmektedir. mülk, "kendi", "kişisel", "kendine ait" ve ayrıca "özellik, kişi" anlamına gelir. Özel ad, bir nesneye onu benzer başka bir nesneden ayırt etmek için verilen ikinci addır.

1. Ağustos- sekizinci ay Miladi takvim. Gerçek adını Roma imparatoru Octavian Augustus'un (MÖ 63 - MS 14) onuruna aldı, ardından Roma Senatosu aya, özellikle imparatorun hayatından mutlu oldu (Kleopatra bu ay öldü).

2. Akordeon- müzik. enstrüman adını Slav hikaye anlatıcısı Bayan'dan (Boyan) almıştır.

3. Boykot- belirli bir ciddiyetle ayırt edilen bir İrlanda prensliğinin yöneticisi Charles Boycott adına; bunun için herkes ondan yüz çevirdi.

4. Bolivar- XIX yüzyılın geniş kenarlı şapkası. Adını Güney'deki İspanyol kolonilerinin bağımsızlığı için verilen mücadelenin lideri Simon Bolivar'ın (1783-1830) onuruna almıştır. Amerika. Venezuela'yı İspanyol egemenliğinden kurtardı, 1 Kasım. Granada. "Geniş bir bolivar takan Onegin bulvara gidiyor ..."(A.S. Puşkin, "Eugene Onegin").

5. Whatman- kağıt türü, adını 18. yüzyılın İngiliz sanayicisinden almıştır. J. Whatman.

6. Watt- evrensel buhar motorunun yaratıcısı İskoç-İrlandalı mucit-tamirci James Watt'ın (Watt) adını taşıyan bir güç birimi.

7. süvari pantolonu- Özel kesim pantolonlara Fransız süvari generali Halifet'in adı verildi.

8. Giyotin- 21 Ocak 1790'da, Fransız doktor J. Guillotin, Fransız Devrimi sırasında tanıtılan ana icadı olan giyotini - bir idam aleti (mahkumların kafasını kesmek) sundu.

25. Çekici - (Çekici George, yataklı arabaların mucidi, 1831-1897, Chicago'daki Carriage Society'nin kurucusu. Pullman, westernlerde rol alan ve tekerlekli saraylar olarak kabul edilen vagonlar inşa etti. "Pullman" ("Pullman") kelimesi bu sayede anlamını kazandı - araba son derece rahat.

26.Röntgen - X-ışınlarını keşfeden Alman fizikçi Wilhelm Conrad Roentgen'in adının Rusça'da yaygın olarak yazılışı.

27. saksafon- Belçikalı usta Sachs, popüler nefesli çalgıya adını verdi.

28. Fransızca- belde, göğüste ve yanlarda dört büyük cepli ve arkada şeritli askeri ceket. Bu ceketi ilk komuta eden John Denton French giymişti. Dünya Savaşı Fransa'daki İngiliz Seferi Kuvvetleri.

29. Santigrat Santigrat derece, adını 1742'de sıcaklığı ölçmek için yeni bir ölçek öneren İsveçli bilim adamı Anders Celsius'tan almıştır.

Bazılarının kökenini belirli kişilere borçlu olduğunu düşünmeden konuşmamızda otomatik olarak kullandığımız kelimeler vardır. Elbette herkes bilir ki aylar Temmuz Ve Ağustos adını imparatorlardan alan marul olivie yaratıcısının adını taşır. Burada, söz konusu kelime kategorisine bazı ölçü birimleri de atfedilebilir, örneğin: volt, amper vesaire.

Böyle birçok kelime var. Örneğin, bir gömlek Kazak en doğrudan büyük yazarla ilgilidir - birçok fotoğrafta Lev Nikolaevich dar bir gömlek gevşek olarak tasvir edilmiştir. Kendisine yazarın öğrencisi diyen ve kendisine Tolstoy diyen pek çok takipçisi, ona olan yakınlıklarını vurgulamak isteyerek, sıklıkla Leo Tolstoy'un giydiği gömleklere benzer gömleklerle boy gösterdiler. Böylece gevşek gömlek olarak bilinmeye başlandı. Kazak.

Kelime holigan- İngiliz kökenli. soyadı olduğuna inanılıyor Houlihan bir zamanlar şehrin sakinlerine ve polise çok fazla sorun çıkaran ünlü Londralı kavgacı tarafından giyildi. Oxford Sözlüğü, bu Bay'ın adının polis raporlarında sık sık geçmesini 1898'e tarihlendiriyor. Soyadı bir ev adı haline geldi ve kelime uluslararası, kamu düzenini ağır bir şekilde ihlal eden bir kişiyi karakterize ediyor.

Ancak, bazı kaynaklara göre, kelimenin kökeninin tarihi nedir? akademi. Filozof Platon, öğretilerini sık sık Atina yakınlarındaki gölgelik bir koruda açıkladı. Efsaneye göre Attika kahramanı Akadem bu koruya gömülmüştür. Bu nedenle koruya Akademi adı verildi. Önce kelime akademi Platon okulunun adı oldu ve daha sonra - belirli bir tür eğitim kurumu ve bilim adamları topluluğu.

Kelimenin ilginç kökeni boykot. 19. yüzyılda bir İngiliz kontu, İrlanda'daki mülkü için Charles Cunningham Boycott adlı bir kâhya tuttu. Boykot sert bir adamdı, genellikle köylüleri ve çiftçileri cezalandırıyordu ve bu da onlarda kendilerinden nefret uyandırıyordu. Onun zulmünü duyan insanlar, onunla hiçbir şey yapmayı reddettiler, onunla iletişim kurmaktan kaçındılar. O zamandan beri, bir kişinin tamamen tecrit edilerek cezalandırılması çağrıldı. boykot.

Kelime türbe ayrıca kendi tarihi vardır. MÖ 352'de Halikarnas (Küçük Asya) şehrinde Kral Mausolus öldü. O zamanın geleneğine göre kralın cesedi yakılır ve küller bir cenaze çömleğine konur. Bize ulaşan efsanelerden birine göre dul eşi Artemisia, çok sevdiği kocasının anısını yaşatmak için devasa bir mezar yaptırmaya karar vermiş. Büyük İskender'in mahkeme heykeltıraşı Leohar da dahil olmak üzere yapının inşasında ve dekorasyonunda tanınmış ustalar yer aldı. Mezar on katlı bir bina kadar yüksekti. Tepede Mausoleum'un devasa bir heykeli duruyordu. Halikarnassos'un mezarına isim verildi. türbe ve dünyanın yedi antik harikası arasında yer aldı. ( Çeşitli etimolojik sözlüklerden ve referans kitaplarından).

Bazen öğeler, adlarını alındıkları yerden alır: Kahve(Afrika'da bulunan Kaffa ülkesinin adından), şeftali(İran adından - modern İran), turuncu(Hollandaca appelsien kelimesi kelimenin tam anlamıyla "Çin elması" olarak çevrilir). Kelime pantolonlar Hollanda'nın Bruges şehrinin adından geliyor.

Eski efsanelerden biri, kendine o kadar aşık olan yakışıklı genç Narcissus'tan bahseder, etrafta kimseyi veya hiçbir şeyi fark etmez, ancak her zaman sudaki yansımasına bakar. Kızgın tanrılar onu bir bitkiye dönüştürdü. Beyaz çiçek nergis bir tarafa eğiliyor ve sarı bir gözle yansımasına bakıyor gibi görünüyor. Bu tür bitki isimleri aynı zamanda eski mitolojiyle de ilişkilendirilir, örneğin: selvi Ve sümbül.

Bir zamanlar Kral Keos'un oğlu ve Apollon'un arkadaşı olan Cypress, avlanırken yanlışlıkla bir geyiği öldürdü - onun favorisi ve tüm sakinlerin favorisi. Teselli edilemez genç adam Apollon'dan kendisine sonsuz üzüntü vermesini istedi ve Tanrı onu narin bir ağaca dönüştürdü. selvi(o zamandan beri Rumlar merhumun bulunduğu evin kapısına selvi dalı asmaya başlamışlardır). Güzel (genellikle parlak kırmızı) çiçek sümbül adını disk atma yarışmasında ölen Sparta kralı Sümbül'ün oğlundan almıştır. hüzün çiçeği sümbül Sümbül kanından büyüdü.

Slav alfabelerinden birine denir Kiril(yaratıcılarından birinin adıyla - Cyril); edebi hareketlerin birçok adı özel adlara geri döner: Byron - Byronizm, Karamzin - karamnizm, Petrarca - petrarşizm... Macera dolu gezintiler ya da kederli gezintiler diyoruz macera(Odysseus - Ithaca'nın efsanevi kralı, Truva Savaşı'nın kahramanı), insan toplumundan yoksun bir kahraman gezginin maceraları - robinsonade(Robinson, Defoe'nun "Robinson Crusoe" adlı romanının kahramanıdır).

Oldukça sık olarak, ortak isimler ünlü bilim adamlarının ve mucitlerin isimlerine geri döner. İşte bazıları: amper(Fransız fizikçi Ampère'den sonra), vat(İngiliz fizikçi Watt'ın adını almıştır), volt(İtalyan fizikçi Volta'nın adını almıştır) ... Fransız süvari generali Galliffet özel kesimli pantolonlar icat etti - süvari pantolonu, İskoç kimyager Mackintosh - su geçirmez yağmurluk Mac. Colt, Maksim, Mauser, Nagantünlü silah mucitleri. Belçikalı usta Sachs, popüler üflemeli çalgıya adını verdi - saksafon.

ÖĞRENCİ RAPORLARININ TÜM RUSYA YARIŞMASI "Krugozor"

KENDİ İSİMLERİNİN ORTAK ADIMLARA GEÇİŞİ

1. İlginç bir onomastik bilimi………………………………………….....3

2. Özel adların ortak adlara geçişi…………………………7

2.1 Özel isimler - ortak isimlerin ebeveynleri……………….……7

2.2 Yemek pişirmede özel isimlerin ortak isimlere geçişi ... ....... 9

2.3 Ölçü birimlerinde ve ölçü aletlerinde özel adların ortak adlara geçişi…………………………..……………12

2.4 Periyodik tablodaki kimyasal elementlerin isimlerinde özel isimlerin ortak isimlere geçişi……………………………………………………………………….13

2.5 Botanikte özel adların ortak adlara geçişi…….....16

2.6 Silah adına özel isimlerin ortak isimlere geçişi………………………………………………………………………………...18

2.7 Giyim adına özel isimlerin ortak isimlere geçişi………………………………………………………………………………..19

2.8 Okul yaşamının niteliklerinde özel adların ortak adlara geçişi………………………………………………………………..21

3. Bir kişinin özel adları ve karakteri………………………………..22

4. Sonuç………………………………..………………………………..26

5. Kaynakça……………………………………………………..28

1. İlginç onomastik bilimi

Şu soruyu cevaplamaya çalışalım: "Dünya gezegeninde kaç tane coğrafi nesne ve coğrafi ad var?" Zor. Ve sayıları sayılamadığından şaşırtıcı değil: Sonuçta, gezegenimizde çok sayıda şehir ve hatta isimleri olan daha fazla köy ve köy var. Yerleşim yerlerinde kendi adlarını da taşıyan meydanlar, sokaklar, sokaklar vardır. Çok sayıda nehir, göl, dağ, vadi, orman, koru da isimsiz değildir. Hayır, tüm coğrafi adları saymak mümkün değil! İsveç gibi seyrek nüfuslu bazı küçük ülkeleri alıp topraklarındaki coğrafi adları saymaya çalışmak daha kolaydır. Bilim adamları tam da bunu yaptı. Sadece İsveç'te 12 milyon yer adı olduğu ortaya çıktı!

Ve dünyada kaç isim ve soyadı var? Şu anda Dünya'da beş milyardan fazla insanın yaşadığı ve her ülkede isimlerin bir kısmının tekrarlandığı düşünüldüğünde, toplamda yaklaşık 4 milyar isim olacağını hesaplamak kolaydır.

Bir ülkede şehirler, caddeler, insanlar için pek çok özdeş isim olması iyi mi kötü mü? Bir yandan iyi görünüyor: daha az isim ezberlemeniz gerekiyor ve diğer yandan kötü çünkü bu durumda istenen nesneyi bulmak zor olacak. Ne de olsa isim taşıyıcıları, birbirleriyle hiçbir ortak yanı olmayan ayrı, farklı nesnelerdir.

“Bir an için gezegenimizdeki tüm coğrafi isimlerin - şehirler, köyler, nehirler, denizler, dağlar, ülkeler, sokaklar - kaybolduğunu hayal edin. Tüm posta işleri hemen durduruldu. İtfaiye araçları ve ambulanslar boşuna aramalarda koşuşturuyor - adres yok. Ulaşım felç: kimse nereye gideceğini, nereye transfer yapacağını ve nerede ineceğini bilmiyor; Moskova yerine kargo Novgorod'a gidiyor. Dünya ekonomisi çöktü, insanlık ilkel bir duruma geri döndü. Ve hepsi isimler gibi önemsiz şeyler yüzünden,” diye yazıyor “Yer adlarına giriş” kitabında.

İsimleri kaldırmak imkansızdır çünkü hayatla sıkı sıkıya bağlantılıdırlar. modern toplum. Yapılabilecek en fazla şey, bir adı diğeriyle değiştirmektir.

Örneğin, adını kurucusu Büyük Petro'dan alan Petersburg şehrine, Ekim Sosyalist Devrimi yıllarında Petrograd adı verildi. Daha sonra, Ekim Devrimi'nin ünlü organizatörü ve liderinin adını taşıyan Leningrad şehri olarak yeniden adlandırıldı. 20. yüzyılın 90'lı yıllarının ortalarında, şehir, parçacığın eklenmesiyle eski adına geri döndü. aziz-, yani St. Petersburg olarak anılmaya başlandı. Örneğin, Tsaritsyn şehrinin adı Stalingrad olarak değiştirildi, Büyük Vatanseverlik Savaşı'ndan sonra şehre Volgograd adı verilmeye başlandı.

Büyük coğrafi nesnelerin adlarında tekrarlanan değişiklik vakaları nadirdir. Nasıl ki coğrafi nesnelerin adlarında gerekçesiz değişiklik istenmiyorsa, kişilerin adlarının ve soyadlarının değiştirilmesi de (nadir istisnalar dışında) istenmeyen bir durumdur. Toplu isim değişikliklerinin nasıl bir kafa karışıklığına yol açabileceğini tahmin etmek zor değil.

Özel isimler uzun zamandır bilim adamlarının ilgisini çekmiştir. Kökenleri, tarihleri, çeşitli dönüşümleri, dağılımları, amaçları tarihçiler, edebiyat eleştirmenleri, psikologlar, etnograflar, coğrafyacılar ve en önemlisi dilbilimciler tarafından incelenir.

Dilbilimde, özel adların incelenmesiyle ilgilenen onomastik (Yunanca, onomastike - "isim verme sanatı"; onomastikos - "adla ilgili") özel bir bölüm ayırt edilir. Onomastik ayrıca tüm özel adların toplamı olarak da adlandırılır. Bunlar arasında kişisel adlar, soyadı, soyadları, insanların takma adları, hayvanların takma adları, şehir adları, nehirler, denizler, doğal afetler, gök cisimleri vb.

İnsanlarla ilgili uygun isimlere antroponim denir ve onları inceleyen bilime antroponimik denir (Gr. antropos - “insan” ve oputa - “isim”). Coğrafi adlar - yer adları - yer adlarıyla ele alınır (Yunanca topos - "yer, alan" ve oputa - "ad").

Yer adları ve antroponimler çoğunlukla, bir dizi homojen nesneden ayrılmış tek nesnelerin adları olarak hizmet eden isimlerdir. Bu tür isimlere özel isimler denir: Petya, Sidorov, Vera Alexandrovna, Jules Verne, Tolstoy; Moskova, Rostov-na-Donu, Karadeniz, Karakum; homojen nesnelerin genelleştirilmiş isimleri olan ortak isimlerin aksine: öncü, marangoz, öğretmen, yazar; şehir, deniz, göl, dağ, çöl.

Onomastik soruları, hem Rusya'daki hem de yabancı ülkelerdeki birçok bilim insanının ilgisini çekiyor. Özel adlar hakkında birçok kitap yazıldı, ancak yine de özel adlarla ilgili tüm genel ve özel soruların tatmin edici yanıtları yok. Örneğin, kelimenin kökeni hala bilinmemektedir. Moskova, belli bir dile ait olduğunu tespit etmek mümkün değildir.

Özel adlar üzerine çalışan bilim adamları, yer adları ve antroponimi alanındaki başarılarını konferans ve kongrelerde paylaşırlar. Özel adlar, ortak adlar gibi, onlarla birlikte bir şeyi adlandırmak, bir şeyi belirtmek için vardır. Özel isim ile ortak isim arasındaki fark, ortak ismin hem belirli bir nesnenin hem de bu nesnenin ait olduğu tüm sınıfın adı olarak hizmet etmesi gerçeğinde yatmaktadır. Özel bir ad, ortak bir ismin aksine, genellikle bir nesneye verilir, sanki onun mülkü, ait olduğu gibidir.

Bu konuyla ilgili çalışmanın alaka düzeyi:İsimlerin etimolojisini tanıyarak, halkımızın ve diğer ülkelerin halklarının tarihini ve kültürünü daha derinlemesine inceliyoruz.

Hedef:özel ve ortak isimler arasındaki farkı, özel isimlerin ortak isimlerle nasıl bağlantılı olduğunu izleyin; onomastik üzerine teorik bilgileri genişletmek;

Görevler: incelenen sorunla ilgili özel literatürü incelemek, sistematik hale getirmek; Özel adların ortak adlara geçiş koşullarını geneller.

2. Özel isimlerin ortak isimlere geçişi

Özel ve ortak isimler arasındaki fark nedir? Özel isimler ortak isimlerle nasıl ilişkilidir? Özel bir adın ortak bir addan farkı nedir? Özel adların ortak adlara geçiş koşulları nelerdir?

Sorulan sorunun doğru cevabı büyük ölçüde özel isimlerin özünün, özgüllüklerinin anlaşılmasına bağlıdır. Bu sorunları anlamaya çalışalım.

Özel adlar, ortak adlar gibi, onlarla birlikte bir şeyi adlandırmak, bir şeyi belirtmek için vardır. Özel ad ile ortak ad arasındaki fark, ortak ismin hem belirli bir nesnenin hem de bu nesnenin ait olduğu tüm sınıfın adı olarak hizmet etmesi gerçeğinde yatmaktadır. Örneğin, huş ağacı- evimizin yakınında, sokağınızda yetişen huş ağacının ve herhangi bir parkın, koruluğun, ormanın tüm ağaçlarının adı. Özel bir ad, ortak bir ismin aksine, genellikle bir nesneye verilir, sanki onun mülkü, ait olduğu gibidir. Evet, teklifte Astrahan, Saratov- Don veya Kama'da değil, Volga'daki şehirler Rusya topraklarındaki belirli şehirlerin ve nehirlerin özel isimleri verilmiştir. Bu nedenle, özel adların nesne ile ortak adlardan daha yakın bir bağlantısı vardır.

2.1. Özel isimler - ortak isimlerin ebeveynleri

Kelimeler, özel bir addan ortak bir isme geçerek dönüştürülür.

Örneğin, burada kelime holigan. Kamu düzenini bozan kişiye derler. Ancak bu kelime kişisel bir isimden geldi. Bize, 18. yüzyılda, tüm ailesi gibi sadece misafirlere değil komşulara da sorun çıkaran oldukça skandal bir kişi olan İrlandalı Hooligan'a ait bir hanın bulunduğu İngiliz başkentinden geldi. Onun adıyla holiganlar, toplumdaki davranış normlarını ihlal eden yaramaz insanlar olarak anılmaya başlandı.

Şimdi, çeşitli nesneleri ifade eden sıradan ortak isimler haline geldiler ve karşılıkları özel isimler olarak kaldı. Aralarında: Berlin- 19. yüzyılın başında artık üretilmeyen Berlin şehrinin adını taşıyan bir tür dört kişilik araba. Araba artık orada değil ama adı açıklayıcı sözlüklerde mevcut; Şam- farklı karbon içeriklerine sahip bir demet halinde dokunmuş çok sayıda ince çelik şerit veya telin dövme kaynağı ile elde edilen çelik. Bu tür kaynaklar Şam (Şam çeliği), adını Suriye'nin Şam şehrinden alır. çok sayıda Orta Çağ'da üretildi; sansar- çeliğin elde edildiği bir fırın. Aksi takdirde - açık ocak fırını. Adını Fransız metalurjist Martin'den almıştır; kır faresi- kötü, huysuz bir kadın. Adını Erinyelerden biri olan Megaera'dan almıştır. Yunan mitolojisi- intikam tanrıçaları); elinde meşale ve kırbaçla, saç yerine yılanlar, uzun bir dil ile iğrenç bir yaşlı kadın olarak tasvir edilmiştir.

Yer adlarının ve antroponimlerin çoğu, ortak isimler kategorisine geçmeden önce, yeni bir kelimenin oluşturulduğu belirli bir sonek alır.

Örneğin, alacalı(esprili bir hizmetçi rolünü oynayan ve ipek çok renkli üçgenler ve siyah bir maske giyen İtalyan “maske komedisi” karakterinden sonra) şakacı, soytarı ve alacalı ve diğer karakterlerin katıldığı küçük bir pandomim denir. palyaçoşimdi kelime palyaço soytarılığı, şakaları ifade eder. sonek -cehennem- bu kelimenin Rusça'ya geçtiği Fransızca'da oluşmasına yardımcı oldu.

Okulda uzun süre "Kamçatka" da (Doğu Sibirya'daki Kamçatka Yarımadası'nın adından sonra) son sırada oturanlara denir. Kamçatka. Devrim öncesi okulda, en kötü öğrenciler oraya yerleştirildi. Kamçatkalar hakkında "Bursa Denemeleri" nde okuyabiliriz. Bir kelime oluştururken Kamçatka kullanılan sonek -Nick.

Kendileri ortak isimlerden doğan pek çok özel isim, yeni bir anlama ve yeni bir kullanım alanına sahip yeni ortak isimlerin oluşumuna temel teşkil etti.

2.2. Yemek pişirmede özel isimlerin ortak isimlere geçişi

İrlandalı yazar Charles Leaver, ciğer sucuğu yapan ilk kişiydi ve ona kendi adını verdi, tıpkı İngiliz Lord Sandwich'in adının onun tarafından tanıtılanların adını alması gibi. sandviçler- aralarına bir çeşit atıştırmalık konulan iki dilim ekmek. İngiliz Sandviç Kontu kumara o kadar düşkündü ki dışarı çıkıp yemek yemek bile istemiyordu. Kontun adını taşıyan soğuk etli ekmek dilimleri servis edilmesini emretti. Böylece 1762'de sandviç doğdu. Almanlar buna yeni bir isim buldu - "sandviç" (tereyağı + ekmek) ve tereyağına farklı sosisler koydular. Fransızlar dolgu olarak soslu börekleri eklediler ve sıcak sandviçleri icat ettiler. Hollandalılar her türlü dolguyu uzun bir rulonun içine koydu. Avrupa'da böyle çok katmanlı bir sandviçe "Hollandaca" denir, yani. Ve bazı sandviçler şimdiden katı bir tarife göre yapılmaya başlandı. Örneğin, bir "kulüp" sandviçi, üç dilim ekmek ve aradaki iki farklı atıştırmalıktan oluşur. Böylece "sandviç" (İngilizlerin hala adlandırdığı şekliyle) en büyük ve popüler yiyecek haline geldi. Restoranlara gitmeden şehirde hızlıca bir şeyler atıştırma fırsatı bu kadar çok insan için cazip geldi ve bu talep, 15 Nisan 1955'te Amerika Birleşik Devletleri'nde kurulan McDonald's tarafından mükemmel bir şekilde tahmin edildi ve çözüldü. Her ulusun kendi sandviç türünü bulduğu ve McDonald's şirketinin hepsini birleştirdiği ve hatta kendi Bik-Mak sandviçini - "big Mac" icat ettiği söylenebilir. Et, salata, mayonez ile çok katmanlı bir yapı demektir. Şirket, dünya çapında birçok ülkede hızlı bir şekilde catering alanında lider oldu.

Yemeğin adı, sosta küçük et parçalarından oluşan bir et yemeği sunan Rus Kont Stroganov'dan geliyor. sığır straganofu.

Adının yemek pişirmeyle ilişkilendirildiği ortaya çıkan bir diğer önemli kişi ise İngiltere Kralı III. George'un karısı ve ünlü Kraliçe Victoria'nın büyükannesi Charlotte'tur (1744–1818). Charlotte veya daha doğrusu Sophia-Charlotte, Mecklenburg-Strelitz Dükü'nün kızıydı. 17 yaşında Büyük Britanya Kralı ile evlendi ve ondan 15 çocuk doğurdu. Sadece ikisi çocuklukta öldü ve hayatta kalanlardan ikisi Büyük Britanya'nın kralı oldu. Charlotte, bir kraliyet eşi olarak, sanat ve botaniğe patronluk tasladı. Kraliyet inisiyatifiyle Botanik Bahçesi. Deneklerini sağlıklı meyveler - elma yetiştirmeye teşvik ederek, şahsen elmalardan tereyağlı krema ile doldurulmuş tatlı bir turta yaptı. Sözlükte böyle bir pastaya saygıyla "charlotte" denir, ancak zamanımızda "charlotte" olarak bilinir hale geldi. Charlotte.

Ortak erik çeşidi "yeşillik" ayrıca kraliyet adının mührünü de taşır. Adını Fransa Kraliçesi Claude'dan almıştır. Claude, Avrupa'nın en zengin gelini olarak kabul edildi. Annesinden, kuzey Fransa'daki Brittany bölgesini miras aldı ve babası, Fransız kralı XII. Louis, yeni fethedilen Milano'yu Loire Vadisi'ndeki kalıtsal ilçelere ekledi. Uzun bir süre, daha sonra İspanya Kralı olan Avusturyalı Charles V. Charles tarafından (genç gelin için ebeveynleri kadar değil) iyilikler arandı. Ancak, katı ebeveyn farklı bir karar verdi ve 15 yaşındaki Claude, Francis of Valois ile evlendi. Bir yıl sonra I. Francis adı altında Fransa kralı oldu ve sırasıyla Claude kraliçe oldu. Tarihçiler, evliliklerinin pek mutlu olmadığını söylüyor. Özellikle o günlerdeki mutluluk fikirleri bizimkinden kesinlikle biraz farklı olduğu için, uzaktan yargılamak zordur. Claude 25 yaşında çok genç yaşta öldü ve I. Francis ondan neredeyse çeyrek asır daha uzun yaşadı. Karısının onuruna tatlı bir yeşil eriğe isim verilmesini emretti, bu yüzden "renklod" (reine Claude - "Kraliçe Claude") adı ortaya çıktı. Erik, İtalyan savaşlarından biri sırasında Apennine Yarımadası'ndan Fransa'ya geldi. Kraliyet emri yerine getirildi, ancak türün adı kralın iradesiyle değil, Claude'un dürüst ve merhametli bir hükümdar olarak tanınması nedeniyle kök saldı. Fransız bahçıvanların çabaları sayesinde renclod erikleri daha da tatlı ve lezzetli hale geldi. Çeşitlilik, erken ölen Fransız kraliçesinin anısını beraberinde getirerek Avrupa'ya yayıldı.

Kelime konyak Fransa'nın Cognac eyaletinde üretilen güçlü bir alkollü içki brendi anlamına gelir; daha sonra ülkemizdeki herhangi bir brendi konyak olarak adlandırılmaya başlandı.

Tahıl türünün neden Herkül olarak adlandırıldığını anlamaya çalışalım.

Herkül kalitesini onun gibi insanlara aktarmak, Herkül (Herkül) atletik fiziğe sahip bir kişiyi arayacağız; Herkül Yassı yulaf ezmesi de diyoruz. Mısır gevreğine bu isim verildiğinde, onu yiyen çocukların Herakles kadar güçlü olacağı kastedilmiştir.

Fransız bakteriyolog Louis Pasteur, gıda maddelerini 100°C'yi aşmayan bir sıcaklığa ısıtarak korumak için bir yöntem önerdi; bu, gıda maddelerinde bulunan bakteri ve küflerin çoğunu öldürür. Çok doğru yol! Şimdi her yerde kullanıyorlar ve diyorlar pastörizasyon.

Baharatlı sos Kabil soya ve çeşitli baharatlardan yapılır, adını Afganistan'ın başkenti Kabil'den alır.

Fransa'nın Provence bölgesine bu isim verildi. Provence bitkisel yağ, sirke ve baharatlar ile baharatlı yumurta sarısı sosu.

Kek Napolyon adını bu tür pastaları seven imparator Napolyon'dan almıştır; krem(çeşitli katkı maddeleri içeren dondurma - çikolata, fındık, çilek), adını Fransa'daki Plombir şehrinden alır. Montpensier Ve - iki çeşit lolipop. İlki, Fransız Montpensier sayımlarının adını, ikincisi ise Landrin şeker fabrikasının sahibinin adını almıştır.

Bardaklar arasında bardaklar, bardaklar şarap kadehleri, lafitnikler.

değerli ve en iyi derece kristal cam denir bakara- Adını 1766'da bir kristal fabrikasının inşa edildiği Fransız şehri Baccarat'tan almıştır.

şarap bardağı- Alkolsüz içecekler için kullanılan geniş ve geniş bir bardaktır. Adını, camın kendisi için yapıldığı Fransa'daki Fougères şehrinden alır.

2.3. Ölçü birimlerinde ve ölçü aletlerinde özel adların ortak isimlere geçişi

Fizik ve ilgili bilimlerdeki kayda değer ilerlemeler, daha önce var olmayan yeni birimler yaratma ihtiyacını doğurmuştur. Bu birimlere de bir isim verilmesi gerekiyordu. Ve ünlü bilim adamlarının adlarını aldılar: amper- isimle, vat- D. Watta adına, volt- A. Volta, joule- D. Prescott Joule, hertz-G.Hertz, kolye- Ş.Coulomb, paskal- B.Pascal, röntgen- V. Röntgen, Newton - I. Newton, ohm- S. Oma Özel isimlerden oluşan ölçü aletlerini hatırlayalım. hatırlaması kolay ampermetre(kuvvet ölçmek için cihaz elektrik akımı), voltmetre(iki nokta arasındaki voltajı ölçen bir cihaz) elektrik devresi), voltametre(bir elektrik akımının gücünü kimyasal etkisiyle ölçen bir cihaz), ohmmetre(ohm cinsinden ifade edilen dirençlerin doğrudan ölçümü için bir cihaz),

Diğer ölçü aletlerinin adları elementi içermez. -metre. Bunlar değişmeden cins adlar kategorisine geçen özel adlardır: Birincisi, breguet(Fransız Breguet'nin atölyesinde yapılmış cep saati). Bu saatler dakikaları çaldı ve hatta ayın gününü bile gösterdi. Unutmayın, Puşkin'in "Eugene Onegin" inde: Daha şimdiden breguet'in çınlaması onlara yeni bir balenin başladığını haber veriyor.İkincisi, bunlar termometreleri ifade eden isimlerdir. Termometrelerden birine aşinasınız. Onun adı santigrat. Buzun erime noktasından kaynama noktasına kadar 100 derecelik bir ölçeği vardır. Mucidin adını, XVIII.Yüzyılın İsveçli astronomu A. Celsius'tan almıştır (Latince C harfi ile gösterilir). Başka bir termometre daha az bilinir. Buzun erime noktasından suyun kaynama noktasına kadar 80 derecelik bir ölçeğe sahiptir. onu aradılar geçmiş adını 18. yüzyıl Fransız fizikçisinden almıştır. Üçüncü termometrenin adı fahrenhayt adını ilk yapan 18. yüzyıl Alman fizikçisi Fahrenheit'tan almıştır. cıvalı termometre. Buzun erime noktasının 32 derece ve suyun kaynama noktasının 212 derece olduğu bir ölçeği vardır. Bu termometre İngiltere ve ABD'de hala kullanılmaktadır.

Bir Alman mühendis olan R. Diesel, çabalarını başka bir şeye yöneltti - 1897'de dizel adı verilen ve kısa süre sonra yaygınlaşan içten yanmalı bir motor icat etti.

2.4. Periyodik tablonun kimyasal elementlerinin isimlerinde özel isimlerin ortak isimlere geçişi

Büyük Rus bilim adamı 35 yaşındayken, doğa biliminin temel yasalarından birini - kimyasal elementlerin periyodik yasasını çoktan keşfetmişti ve bunu şu şekilde formüle etmişti: "Basit cisimlerin özellikleri ve element bileşiklerinin biçimleri ve özellikleri, periyodik bir bağımlılık içindedir ... elementlerin atom ağırlıklarının büyüklüğüne." Bu yasaya dayanarak, periyodik bir kimyasal element sistemi yarattı ve daha sonra diğer bilim adamları tarafından keşfedilen çeşitli elementlerin varlığını ve özelliklerini tahmin etti. Bu öğeler, tablosunda boş olan hücreleri doldurdu.

Periyodik element tablosunda, hidrojen ve helyum ilk sıraları işgal eder. Son sıralara gelince, 50 yıl önce bile tablo 98. element olan California ile sona erdi. Ve D. I. Mendeleev tablosunu derlediğinde, içinde sadece 63 element vardı. Bu 1869'daydı.

Şimdi tabloda 107 element var ve bunların ne kadarının açılacağı ve nasıl adlandırılacağı bilinmiyor.

Böylece kimyasal elementlerin isimlerine geliyoruz. Bilim adamları tarafından keşfedilen veya yapay olarak yaratılan her yeni kimyasal elemente, onu zaten bilinen elementlerden ayıran bir isim verilmesi gerekir. Bu isim, kesin olarak tanımlanmış bir sırada tabloyu dolduran diğer sembollerden farklı bir sembol oluşturmak için de kullanılabilecek şekilde olmalıdır. Unsurun adı telaffuzunda ve yazımında zorluk çıkarmasaydı çok iyi olurdu. Elbette element adına dünya biliminde gözle görülür bir iz bırakan bilim adamlarının anısını sürdürmekten zarar gelmez.

Yeni kimyasal elementlerin kaşifleri ve yaratıcıları bunu hesaba kattı: Tablonun son elementleri dünyaca ünlü bilim adamlarının isimlerini aldı: Einstein, periyodik tablonun yaratıcısı Fermi, Joliot Curie, Rutherford, Kurchatov ve Niels Bohr.

Periyodik tablo sadece kimyasal elementler, özellikleri, periyodik sistemdeki yerleri hakkında değil, aynı zamanda içinde "gizli" olan ülkeler, şehirler ve insanlar hakkında da bilgi verebilir.

107 elementten, isimlerin üçte birinden fazlası (43) ya doğrudan özel isimlerden ya da kendileri özel isimlerden oluşan bu tür ortak isimlerden oluşur. Bu isimler:

oluşan

yer isimlerinden:

Amerika

Germanyum

eğitimli

antroponimlerden

Kurçatov

Mendelevyum

plütonyum

Promethium

Einsteinyum

İlk sütundaki kelimeleri dikkatlice yeniden okuyoruz ve hangi kimyasal elementlere ülkenin adının verildiğini belirliyoruz. Evet americium, germanyum, öropiyum, kaliforniyum, skandiyum, fransiyum, Amerika, Almanya, Avrupa, Kaliforniya, İskandinavya, Fransa yer adlarıyla kolayca ilişkilendirilebilir.

İsimlerin kökeni hakkında ise öropyum, fransiyum ve diğerlerinin tahmin etmesi kolaydı, o zaman belki bazılarınız ülke adından oluşan kimyasal elementlerin verilen adları arasında hiçbirinin olmadığını fark ettiniz. indiyum. Bu tesadüf değil.

İzafiyet teorisinin babası büyük fizikçi A. Einstein'ın şerefine, 99 numaralı elementin adı - aysteinyum, ilk olarak bir termonükleer patlamada keşfedildi. Kimyasal ve fiziksel ve mekanik özellikler bu unsur iyi anlaşılmamıştır.

1952'de termonükleer bir patlamanın ürünlerinde de keşfedilen yüzüncü elemente bu isim verildi. fermiyum en büyük İtalyan fizikçi E. Fermi'nin onuruna.

1955 yılının başında 101. element keşfedildi. Kaliforniya Üniversitesi Radyasyon Laboratuvarında beş araştırmacı tarafından keşfedildi ve Periyodik Kimyasal Element Tablosunun yaratıcısının adını aldı. mendelevyum.

Nobelyum elementinin adı, dinamit mucidi ve uluslararası (Nobel) ödülleri fonu A Nobel'in kurucusunun adından türetilmiştir. Bu element bir zamanlar periyodik tablodaydı.

Element 104 ilk olarak 1964'te Dubna'daki Ortak Nükleer Araştırma Enstitüsünde sentezlendi. Bir akademisyen başkanlığındaki bir grup bilim adamı tarafından alındı. Öğenin yaratıcıları onu çağırmayı önerdi kurçatov- seçkin Rus fizikçinin onuruna.

2.5. Botanikte özel isimlerin ortak isimlere geçişi

İlk sıcak günlerde kelebek görünce “Gerçek bahar” deriz. Kelebekler şimdiden uçuyor! Ertesi gün dünkü gibi değil yine bir kelebek uçtu. Ama onun hakkında da söyleyeceğiz: "Ne güzel bir kelebek!" Ve kelebekler farklı olsa da, biz (entomologların aksine) genellikle türlerinin her birinin adını bilmiyoruz, bu nedenle konuşmada ortak adı kullanıyoruz - bir kelebek.

İşte adı kelebek Ruh. Ama bir zamanlar Psyche (Yunan mitolojisinde) bir kraliyet kızıydı ve olağanüstü güzelliğiyle ünlüydü. Yunanlılar, Psyche'yi daha çok bir kelebek veya kelebek kanatlı bir kız olarak tasvir ettiler. adlı kelebek ruh, güzelliğiyle de dikkat çekiyor. Resimli olarak görebilirsiniz özel dergiler, albümlerde veya kelebek koleksiyonlarının sergilendiği müzelerde.

Güney Amerika'da yaşayan 15 santimetre uzunluğa kadar büyük bir böceğe denir. Herkül(Yunan kahramanlarının en güçlüsü olan efsanevi Herkül'ün adını almıştır).

Mitolojik karakterlerin isimleri yer böcekleri ve çeşitli solucanlardır. Olduğundan çok daha büyük olmasına rağmen cesurca avına saldıran bir yer böceği hayal edin. Bu böceğin adı Procrustes soyguncu Procrustes adıyla. Adını güzellik tanrıçası Afrodit'ten almıştır. Afrodit(deniz kurdu). Diğer bir deniz solucanı türü ise, Nereid(adını deniz perilerinden birinin adı - Nereus'un kızları Nereid), kertenkele benzer semender ailesinden kuyruklu bir amfibi olarak adlandırılmıştır. semender(adını bacakları yerine balık kuyruğu olan yaşlı bir adam veya genç bir adam olarak tasvir edilen deniz tanrısı Triton'dan almıştır).

Daha az ünlü küçük balık yok - sardalya (sardalya). Adlarını Akdeniz'deki Sardunya adasına borçludurlar.

Dünyanın florası o kadar zengin ve çeşitlidir ki, bilim adamları hala daha fazla yeni bitki bulmaktadır. Ancak, sadece yeni çeşitler bulmakla kalmaz, aynı zamanda yeni çeşitler üretirler. Onlara isim verecek kelimeleri nereden buluyorsun? Özel isimler yine bilim adamlarının yardımına gelir. Dilin, yeni bir konuyu adlandırmak için kullanılabilecek bu tür birçok kelimeye sahip olması iyidir. Burada yetiştiriciler Kuban'a getirildi yeni çeşit buğday, aynısı Stavropol deney istasyonunda, Ukrayna'da bulunan Mironovskaya devlet yetiştirme istasyonunda ve Ulyanovsk bölgesindeki Novourenskaya istasyonunda yapıldı. Doğal olarak, bu buğday çeşitlerinin isimleri: Kubanka, Stavropol, Ukrayna, Ulyanovsk. Adlandırıldıkları yaklaşık olarak aynı şekilde vyatka(kışlık çavdar çeşidi), Kırım(kışlık buğday çeşidi), kutuzovka(mısır çeşidi) Moskovalı(baharlık buğday çeşidi), omka(çeşitli kış çavdarı) ve diğer tahıl çeşitleri.

Bazı bitkiler ise adlarını alındıkları yerin adından alır. Portakal Çin'den ihraç edildi (Hollandaca appelsien "Çin elması" anlamına gelir), kahve - dan Afrika'da bulunan Kaffa ülkesi; şeftaliler- İran'dan.

Çiçeklerin adlarında pek çok ilginç şey gizlidir. İşte çift renkli çiçek salkımına sahip bir çiçek - ivan da marya, veya mariannik. Orman açıklıklarında, çayırlarda, nehir ve akarsu kıyılarında, bozkırlarda aşağıdaki isimlere sahip çiçekler de bulabilirsiniz: avdotka, akulinka, matryonka, andreevka, timothy, Ivan-çay. Hepsi bu halk isimleri otlar. Bu isimleri, son ikisi dışında, Rus edebi dilinin modern sözlüklerinde bulamayacağız. Ancak Rus dilinin çeşitli lehçelerinin sözlüklerine bakarsanız, içlerinde bu tür bitki ve çiçek adlarını bulabilirsiniz. Örneğin, Shansky'nin "Etimolojik Sözlüğünde" bitki adları vardır: akulinka, anushka, anushka'nın gözyaşları, kıvırcık vanyusha veya vanya kıvırcık ve diğerleri. Bu bitkiler neden böyle adlandırılıyor? Bizim bilmediğimiz Akulina, Avdotya, Annushka, Matryona, Ivan veya Timothy ile ne ilgisi var? başlığa gelince ivan da marya, sonra, eğer hikayeye inanıyorsanız, böyle ortaya çıktı. Kader, erkek kardeşi Vanya'yı kız kardeşi Mashenka'dan çocuklukta ayırdı. Büyüyüp tanıştıklarında birbirlerine aşık oldular ve Ivan, Marya ile evlendi. İlişkilerini öğrendikten sonra ayrılmamak için o zamandan beri çift renkli bir çiçeğe dönüştüler. İvan da Marya.

Büyük yaprak dökmeyen kösele yaprakları ve büyük beyaz kokulu çiçekleri olan ağaçlar manolya. Adını 17. yüzyılda yaşamış olan Fransız Pierre Magnol'dan almıştır.

2.6. Özel isimlerin silah adına ortak isimlere geçişi

Diğer ateşli silah türleri gibi tabanca sistemleri de çoktur. Ancak isimlerine yakından bakarsanız, şunu fark ederiz: ateşli silahlara esas olarak mucidin adı denir.

Bazı silah yaratıcıları, ürünlerinin avantajlarını kanıtlamaya, onu ve bununla birlikte kendilerini yüceltmeye çalışıyorlar.

Belçikalı tasarımcı L., Nagant dönen tamburlu bir tabanca icat etti ve ona kendi adını verdi - revolver. Amerikalılar J. Browning ve S. Colt da aynısını yaptı. Tabancaya kendi adını veren ilk kişi esmerleşme, ikincisi, tabanca üretimi için büyük bir fabrikanın sahibi, icat ettiği tabancaya kendi adını verdi. Colt. Alman tasarımcı kardeşler Pavel ve Wilhelm Mauser yarattı mausers(tabanca ve tekrarlayan tüfek) fabrikalarında imal edilmiştir.

Hızlı ateş eden otomatik bir silah - bir makineli tüfek - 1883'te icat edildi ve adını aldı. özdeyiş mucit Amerikalı mühendis Hoirem Maxim'in adını almıştır.

100 yıl önce Rus ordusu, Rus tasarımcıların Amerikalı tasarımcı Albay Berdan ile birlikte yarattığı bir tüfekle silahlandırıldı. Bu tüfeğin adı Berdanka.Şimdi sadece müzede görülebilir.

Büyük Vatanseverlik Savaşı namlusuz roket topçu sistemleri ile silahlandırdık. Askerler onlara sevgi dolu bir isim verdi. katyuşa, savaş öncesi yıllarda M. Isakovsky'nin popüler şarkısı "Katyusha" adıyla ilişkilendirilir. Askeri dilde Katyuşa ayrıca şaka yollu çakmaktaşı, yani çakmaktaşı vurarak ateş yakmak için çelik bir levha olarak adlandırdılar.

Uygun isimler sadece tabancalar, tüfekler, makineli tüfekler, makineli tüfekler değil, aynı zamanda mermiler, hatta mermiler olarak da adlandırılır.

Kelime şarapnel. Bu bir top mermisinin adıdır. Küresel mermilerle doldurulmuştur ve merminin yörüngede belirli bir noktada patladığı özel bir uzaktan tüpe sahiptir. Bu mermi 1803 yılında İngiliz mucit G. Şarapnel tarafından yaratıldı ve böylece tarihe geçti.

2.7. Giyim adına özel isimlerin ortak isimlere geçişi

Fransız komedyen Beaumarchais'in "Seville Berberi" ve "Figaro'nun Düğünü" komedilerinde bazı karakterler, kesimi seyirciyi memnun eden kıyafetler giyiyordu. Ve kendileri için bu tür kıyafetleri dikmeye başladılar. Yani vardı almaviva- özel kesim geniş bir erkek pelerini (Seville Berberi'nden Kont Almaviva tarafından giyilmiştir) ve şekil- bir elbisenin üzerine giyilen bir tür kısa bol kadın bluzu (Figaro tarafından giyildi).

"Eugene Onegin" de Tatyana Larina, dar korsajlı ve büzgülü geniş etekli bir elbiseyle sahneye çıktı. Bu elbise denirdi tatyanka. V. Kaverin'in "İki Kaptan" öyküsünde "Tatyana ve omuz uzunluğundaki bukleleri dışında Puşkin'in Tatyana'sından tamamen farklıydı" diye okuyoruz.

İtalyan halk komedileri Pantalone'nin komik karakteri, adı verilen dantel süslemeli külotlar giymişti. pantolonlar.

Şimdi dikkatimizi erkek dış giyimine çevirelim. Birçok insan kelimeleri biliyor fransız, binicilik pantolonu, raglan.İsimleri, oyunlardaki karakterlerin isimlerini değil, bu kıyafetleri ilk giyen ve böylece kendileriyle ilgili bir anı bırakan kişilerin isimlerini içerir. French, belli, dört büyük yama cepli ve arkada şeritli bir askeri cekettir. Bu ceket İngiliz Mareşal John French tarafından giyildi. Paris Komünü'nün cellatlarından biri olan Fransız General Gaston Galiffe, kalçaları geniş ve dizlere oturan pantolonlar giyiyordu.

General Raglan, terzilik tarihinde, kolu omuzla tek parça olan bir ceket giyen ilk kişiydi. Kesimin kendisi ve bu tarzın ceketi çağrıldı. raglan.

Ve işte pelerin Mac. Su geçirmez kauçuk kumaştan üretilmiştir. Yağmurluğun adı, su geçirmez kumaşlar yapmak için bir yöntem icat eden İskoç kimyager Charles Macintosh'u anımsatıyor.

Son zamanlarda ünlü yazar E. Hemingway'in giydiğine benzeyen erkek örgü sweatshirt'ü birçok kişi beğendi. onu aradılar Hemingway.

Bazı başlıklar erkek giyim coğrafi kökenlidir. Bunlar şunları içerir: Macarca- yüksek belli, dikişlerde büzgü ipli ve tutturmak için çapraz kordonlu ceket. Bu tür ceketler Macaristan'da giyildi. ona benzemiyor Sibirya- belde kısa bir kaftan, ücretli, arkada yırtmaçsız ve dik yakalı (bu tür giysiler Sibirya'da yaygındı); Moldovalı- Moldova'da kadınların giydiği bir ceket.

Kısa bir süre önce, orijinal olarak İtalya'nın Bologna şehrinde tek tarafı su geçirmez kaplamalı naylon kumaştan yapılmış bir yağmurluk modaydı. Bu ceket denirdi Bolonya.

marengo, adını Kuzey İtalya'daki Marengo köyünden alan beyaz iplikli siyah kumaş. şimdi kelime marengo gri tonlu siyahı belirtmek için kullanılır. Derler ki: marengo renkli kumaş.

Kaşmir Ve madapolam, veya madepolam adını Keşmir bölgesi ve Hindistan'daki Madapolam şehrinden almıştır; krep de chine, fide chine, Çin Ve Nanca Nanjing şehrinden ve Çin'in Rusça adından sonra, Çin'in Fransızca adından - Shin; Fas kuzeybatı Afrika'da Fas ülkesinde.

Amerika temsil edildi boston, bu, adını ABD'deki Boston şehrinden alan ince bir bezdir.

2.8. Özel isimlerin ortak isimlere geçişi

niteliklerde whayatı riske atmak

İşte Whatman kağıdı. Aksi halde denir çizim kağıdı.Çizim ve boyama için kullanılır. Adını İngiliz kağıt fabrikası Whatman'ın sahibinden almıştır. A parşömen, parşömen, veya parşömen kağıdı kalın kağıt, yağ ve nem geçirmez ve paketleme için kullanılır, ayrıca camsı - doğal kağıt aydınger kağıdı yapmak için ince dayanıklı kağıt - adını MÖ 2. yüzyılda Küçük Asya'daki Pergamon şehrinden alır. e. derinin yazı için işlenmesi yaygın olarak kullanılıyordu. Özel olarak işlenmiş hayvan derisi (özellikle buzağılar) sadece yazı yazmak için değil (kağıdın yayılmasından önce), davul yapımında ve diğer amaçlar için de kullanılıyordu.

3. Bir kişinin uygun isimleri ve karakteri.

Kelime holigan Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden sonra Rusya'da yaygınlaştı. Ve devrim ve İç Savaş yıllarında, ahlaki olanlar da dahil olmak üzere tüm prangalar olabildiğince zayıflatıldığında, neredeyse orijinal Rusça kelime gibi görünüyordu. Ancak bu kelimenin kökeni İngilizce'dir. G. Belykh ve L. Panteleev, evsiz çocuklarla ilgili ünlü kitapları "The Republic of ShKID" de görünüşünü açıklayarak, Hooligan ailesinin 19. yüzyılda İngiltere'de yaşadığı efsaneye atıfta bulunuyor. Bu Holiganlar, Dover Otoyolunda bir hana sahipti ve Kıtadan gelen soylular ve tüccarlar tarafından uğrak yeriydi. Sahipleri onları soydu ve öldürdü. Ancak "hanın korkunç sırrı" ortaya çıktı ve kraliyet mahkemesi, katillerin ailesini ölüm cezasına çarptırdı. Ve o zamanın holiganlarına katil, hırsız ve kundakçı deniyordu. Rus dilinde "holigan" biçimi hızla düzeltildi. Açıklama ilginç, ancak başka versiyonlar da var. Onlardan birine göre, 18. yüzyılın sonlarında Londra yakınlarında yaşayan ve orada bir han sahibi olan İrlandalı Patrick Hooligan o kadar kavgacı, misafirleri ve komşuları o kadar sinirlendiriyordu ki, iğrenç, dayanılmaz davranışlarıyla kısa sürede "ünlü" oldu. Londra polisinin raporlarında defalarca bildirildi ve adı bir ev ismi oldu.

Ancak İngiliz Ansiklopedisinde hangi sürüm yer almaktadır. 18. yüzyılda, İrlandalı Hully, özel bir isyanla ayırt edilen bir dizi çeteyi örgütleyen Londra'da yaşıyordu. Onlara holiganlar, yani Hully çetesinin üyeleri denilmeye başlandı.

Ne olursa olsun, İngilizce kelime hızla Rus topraklarında kök saldı. Ve bugün herhangi bir sözlük, zorbanın kamu düzenini açıkça ve kabaca ihlal eden ve başkalarına saygısızlık ifade eden kişi olduğunu açıklayacaktır.

Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin'in eserleri sonsuza dek Rus yaşamıyla ilgilidir. Ve bunları başka dillere doğru bir şekilde çevirmek imkansızdır. Çeviriye hacimli açıklamalarla eşlik edilmesi gerekmektedir.

Bu eksantrik entrika ve kraliyet favorisinin devlet hazinesi pahasına yaptığı büyük harcamalar, Shchedrin'in "pompadour" kelimesini kullandığında öncelikle aklındaki şeydi. Ek olarak, ünlü markizin unvanı, üst düzey hükümet yetkililerinin tanımında sansürün pek kaçırmayacağı Rusça "tiran" kelimesiyle uyumluydu. Öyleyse, örneğin Shchedrin'in "pompadour" u İngilizceye çevirmeye çalışın! Ve zaten böyle bir kelime var (neredeyse tüm Avrupa dillerinde olduğu gibi) - aynı aktif bayan tarafından kullanılan bir saç modeli anlamına geliyor. Madame de Pompadour'un saç çizgisinin inceldiğini fark ederek kafasına vurmaya başladığı bir tür aşçı. Ve griye döner! Bir peruk takmak veya saçını boyamak yerine (bu yöntem o zamanlar Fransız moda tutkunları tarafından kullanılmasa da), markiz bir aşçıyı çırptı ve gri saçını halka sergiledi ve hemen bir bayanın gri saç teli için bir moda getirdi.

Şimdi, Batı Avrupa klasik edebiyatının, karakterleri ve davranışları adlarına yansıyan, adeta bu kahramanların alamet-i farikası haline gelen bazı kahramanlarını tanıyalım. Kelimenin anlamını öğrenmek için açıklayıcı sözlüğe başvurmanız gerekir. Ancak bazı kelimeler sözlükte olmayabilir. Nasıl olunur? Bu durumda orijinal kaynağa dönmeniz, yani karakterin sürekli "kayıtlı" olduğu eseri okumanız gerekir. Bu çalışmanın görüntü sistemini okuduktan ve anladıktan sonra, yalnızca kelimede hangi içeriğin gömülü olduğunu bilmekle kalmayacak, onu yalnızca doğru kullanmakla kalmayacak, aynı zamanda karakterin kendi adını ortak bir isim anlamında ustaca kullanacaksınız.

İngiliz oyun yazarı W. Shakespeare'in birçok oyunu arasında Othello ve Danimarka Prensi Hamlet'in Trajik Hikayesi özellikle popülerdir. İlk oyundan Othello ve Iago isimleri, ikinci oyundan - Hamlet'ten kanatlandı.

Kelime otello kıskanç bir insan diyoruz çünkü Shakespeare'in trajedisinin kahramanı Venedikli Moor Othello hastalıklı bir şekilde kıskanıyordu ve karısı Desdemona'yı kıskançlıktan boğmuştu; kelime iago alçağa iftiracı diyoruz, çünkü memur Iago, Othello'nun saflığından yararlanarak Desdemona'ya iftira attı ve bu onun ölümüne yol açtı; Hamlet- her zaman ve her şeyde şüphe duyan bir kişi (Hamlet'in şu sözlerle başlayan monologunu hatırlayın: "Olmak ya da olmamak? - soru bu ...").

Fransız oyun yazarı Jean Moliere'nin "Don Juan" komedisinden Don Juan ve İspanyol yazar Miguel Cervantes de Saavedra'nın "La Mancha'nın Kurnaz Hidalgo Don Kişotu" romanından Don Kişot birbirine benzemiyor. Birincisi, hayatını aşk maceralarında geçirmiş bir adam. Bu tür maceraların aşıklarına denir Don Juan.İkincisi, hayali engellere karşı mücadelede gücünü boşa harcayan, bu mücadelenin faydasız olduğunu düşünmeden ve herkesin sadece alay etmesine neden olan ilgisiz, komik bir hayalperest. Gerçek hayattan uzak olan bu tür hayalperest-hayalperestlere denir. donkişotlar. Don Kişot'un bir deri bir kemik kalmış yaşlı atının adı olan Rosinante de günlük bir kelime haline geldi: Rosinanteşakacı bir şekilde bitkin yaşlı dırdır denir.

Alman baronu Munchausen ve onun inanılmaz seyahatleri ve maceraları hakkında anekdot niteliğindeki hikayeler uzun zamandır biliniyor. Toplandılar ve 1785'te Oxford'da İngilizce tercümesi "Baron Munchausen'in Rusya'daki harika seyahatleri ve seferi hakkındaki Hikayeleri" başlığı altında yayınlandı. Munchausen gibi utanmadan yalan söyleyen ve böbürlenen kişiye ne ad verilir? Munchausen.

Rus klasik edebiyatı, adları ve soyadları ortak ad olarak kullanılmaya başlanan karakterler açısından da zengindir. Hatırlamak aktörler Prostakov, Mitrofanushka, Skotinin, Vralman'ın komedileri "Undergrowth".

Kime Mitrofan diyoruz? mitrofan veya mitrofanuşka okulu bırakan aptal bir genç adamın adı. Mitrofan'ın öğretmeni olan eski bir arabacı olan cahil bir Alman en uygunudur. konuşan soyadı Vralman, sahibini açık bir şekilde karakterize ediyor. Vralman, "palavracı, yalancı, yalancı" anlamına gelir.

"Woe from Wit" komedisinde, ortak isimler haline gelen bir dizi soyadı vardır. Bu soyadlarının anlamlarını sizler çok iyi biliyorsunuz. Hatırlamak: Famusov- kibirli bir kariyerci bürokrat, kendisinden üstün olanlara köle; kirpi- hizmetten başka bir şey tanımayan kaba bir martinet.

Molchalin- fikrini ifade etmekten korkan, dalkavuk, ikiyüzlü bir kişi ve ilkesiz bir kariyerci; tekrarlayıcılar- kendi düşünceleri olmayan ve başkalarının sözlerini tekrarlayan bir konuşmacı.

Araştırmacılar, Gogol'ün karakterlerinin tüm özel adlarından en az on birinin ortak ad haline geldiğini hesapladılar. Bunlar Manilov, Korobochka, Nozdrev, Plyushkin, Sobakevich, Khlestakov, Chichikov. Daha az bilinenler ise Derzhimorda, Disrespect-Trough, Poprishchin ve Tryapichkin'dir.

4. Sonuç

Mucitlerin, bilim adamlarının, kaşiflerin adları, kanunların, ölçü birimlerinin, keşfettikleri teknoloji ve cihazların adlarında veya coğrafi adlarda kalır. Ancak bilime değil, tek bir kişiye, insanlara daha yakın isimler var. Bu isimler, kural olarak, ya unutulur ya da beklenmedik bir şekilde, sanki konuşmacılarından ayrılmış gibi dilde kalır. Bazen, insanların bir kişinin adını tanımayı bıraktığı şirketlerin veya makinelerin, cihazların adlarına dönüşürler. Bu gerekli değil, asıl mesele amaçlarına hizmet etmeleri ve hala bizimle kalmaları. Bunlardan birkaçına isim vermek istiyorum.

Louis Pasteur, bilimde, özellikle tıpta yaygın olarak bilinen bir isimdir. Ancak bu, bir bilim olarak mikrobiyolojinin yaratıcısı olan bir Fransız bilim adamının adının "pastörize etmek" fiiline dönüştürüldüğü bilinen tek durumdur. Ne de olsa “X-ışını” demiyorlar, sadece bilim adamının keşfine dayanarak çalışan aparata X-ışını diyorlar. Bu arada, Konrad Roentgen dünyanın ilk ödüllü Nobel Ödülü, 1901'de "insanlığın hayatını değiştiren" bir keşif için kendisine verildi. Ve "röntgene" gittiğimizde, başlangıçta hala bir insan olduğunu hatırlıyoruz. Louis Pasteur'den önce bilinen yöntemürünlerin muhafazası sterilize edilmiştir. Ürünlerin 100 °C'yi geçmeyen bir sıcaklıkta pastörize edilmesinin, ürüne zarar vermeden içlerindeki mikroorganizmaları öldürmek anlamına geldiğini bugün her ev hanımı bilir. Ancak çok az ev hanımı, bu mükemmel gıda saklama yöntemini Pasteur adıyla ilişkilendirir. Böylece soyadı ikinci bir hayata kavuşur.

1759'da istifa eden Fransız maliye bakanı Étienne de Silhouette, kendi adını taşıyan kağıttan portreler kesmeye başladı. Daha sonra "siluet" kelimesi dile daha geniş anlamda girmiştir. Bir kişinin, figürün veya nesnenin belirsiz bir taslağını belirtmek.

Scotsman D. McIntosh, su geçirmez yağmurluk yapan ilk kişi olarak adını duyurdu. İskoçya ve İngiltere için sürekli yağmurlardan ve hatta sisten bir kurtuluştu. Ve dünyanın dört bir yanında mac giyen çoğu insan, mucidin adının bu olduğunu bilmese de, yine de ona minnettardır.

Kullanılan literatür listesi

1., Özel isimlerden ortak isimlere. / , . – M.: Aydınlanma, 1999.

2. Mavi M . Doberman'dan zorbalığa. Özel isimlerden ortak isimlere. /M. Blau. - AST. Astral, 2003.

3., Bobrov sözlüğü / , . - M.: Proserpina, 1998.

4. Kelimenin kökenlerine. Etimoloji bilimi ile ilgili hikayeler. / . - M.: Eğitim, 2001.

5. Yer adlarında Nikonov./. – M.: Aydınlanma, 1998.

"Holigan" kelimesi bir zamanlar London Borough of Southwark'ta yaşayan İrlandalı bir ailenin soyadıydı. Üyeleri şiddetli bir mizaçla ayırt edildi: kabadayı, pogromlara ve soygunlara katıldı. Holigan Çetesi'nden 1894 polis raporlarında ve Londra gazete kayıtlarında bahsedilir. geç XIX yüzyıl. Bazı kaynaklar çetenin liderinden bahsediyor - genç bir İrlandalı Patrick Hooligan: fedai olarak çalıştı ve boş zaman kardeşleriyle birlikte sokaklarda insanları soydu ve dövdü.

Holigan Fotoğraf: Yuri Melnikov

19. ve 20. yüzyılın başında, Holiganlar'ın imajı komik tonlar kazandı: İngiltere'de İrlandalı aile hakkında neşeli bir şarkı bestelediler, ABD'de ailenin bir temsilcisi, yayınlanan gazete çizgi romanlarının kahramanı oldu. New York 1900'den 1932'ye kadar günlük ve ardından film. "Mutlu holigan" imajı, sanatçı Frederic Burr Opper'ın en popüler eseri haline geldi.

1904'te Arthur tarafından hikayesinde "holigan eylemleri" ifadesi kullanıldı. Conan doyle("Altı Napolyon"). Hooligan ailesi çoktan gitti ve kelime, dünyanın birçok dilinin sözlüğüne sağlam bir şekilde girdi.[

Pizza Margherita"

\

İtalya Kralı I. Umberto'nun eşi Majesteleri Savoylu Margherita, İtalya'nın kültürel yaşamında aktif rol aldı ve hayır kurumlarını, özellikle de Kızıl Haç'ı mümkün olan her şekilde destekledi. Yardımı ile sergiler açıldı ve yeni isimler geldi. Ancak kısa süre sonra kendi adı beklenmedik bir bağlamda kulağa gelmeye başladı. Ağızdan ağza geçen hikaye bu.

1889 yılında Kral Umberto ve eşi, yazlık Napoli yakınlarında, aniden insanların yediklerini deneme arzusunu dile getirdi. Ve fakirler için en yaygın yiyecek pizzaydı. Mahkeme aşçısı, daha rafine bir mutfağın sırlarına sahipti, ancak burada güçsüzdü - acilen dışarıdan bir sihirbazı çekmesi gerekiyordu.

Napoli'deki en iyi pizzacı Rafaelo Esposito'nun sahibi olduğu ortaya çıktı. Kraliyet çiftine üç pizzayla geldi: ikisi geleneksel ve üçüncüsü özel olarak yapılmış - kırmızı kiraz domates, yeşil fesleğen ve İtalyan bayrağının renkleriyle eşleşen beyaz mozzarella peyniri. Kraliçe en çok bu pizzayı beğendi ve Majestelerinin adını aldı.

brutus

Hain arkadaşlar için ironik bir takma ad. Genellikle şu ifadenin bir parçası olarak kullanılır: "Ve sen, Brutus!" Sezar'ın yakın ve arkadaşı olan Romalı senatör Mark Junius Brutus Caepion adına, ona karşı bir komploya katılan ve cinayete katılan kişi adına oldu. Saldırı başladığında Sezar direnmeye çalıştı ama efsaneye göre Brutus'u görünce "Ve sen Brutus!" Bu hikaye, Shakespeare ve trajedisi "Jül Sezar" sayesinde ünlendi - Brutus adı, sevdiklerine ihanet ve aldatma ile eşanlamlı olarak algılanmaya başlandı.

Sam Amca

Sam Amca'nın imajı hem ABD hükümeti hem de bir bütün olarak ABD ile ilişkilidir. Amerika'ya karşı tutumuna bağlı olarak ya kibar, neşeli bir adam ya da kötü bir yaşlı adam olarak tasvir edilir.

Efsaneye göre bu görüntünün prototipi, 1812-1815 Anglo-Amerikan Savaşı sırasında üste Amerikan askerlerine sığır eti getiren et tedarikçisi Samuel Wilson'dı. Amerika Birleşik Devletleri'ne atıfta bulunarak ABD Et Varillerini imzaladı. Bir keresinde İrlandalı bekçiye bu harflerin ne anlama geldiği sorulduğunda, tedarikçinin adıyla deşifre etti: Sam Amca. Askerlerin çok beğendiği bu cevap önceleri bir ordu şakası haline geldi, sonra gazeteler sayesinde hem ABD'de hem de dünyada yayıldı.

Özellikle ünlü olan, bir kampanya afişinde tasvir edilen Sam Amca'nın görüntüsüdür. Kızgın adam, parmağını izleyiciye doğrultarak, "ABD Ordusunda sana ihtiyacım var," diyor. Resim, 1917'de sanatçı James Montgomery Flagg tarafından yaratıldı ve Birinci ve İkinci Dünya Savaşları sırasında asker toplamak için kullanıldı. Daha sonra yazar, Sam Amca'yı kendisinden çektiğini itiraf etti. 1961'de ABD Kongresi, Samuel Wilson'ı Sam Amca'nın prototipi olarak resmen tanıyan bir karar aldı.

içki

Bu içecek, adı gibi, 18. yüzyılda, kalın malzemeden yapılmış pelerini - fai (İngiliz grogramı) nedeniyle gözlerinin arkasındaki denizcilerin Old Grog (Old Grog) dediği İngiliz amiral Edward Vernon sayesinde ortaya çıktı. O günlerde, İngiliz Kraliyet Donanması denizcilerinin günlük diyeti, 300 ml'den biraz daha az olan yarım litre seyreltilmemiş romun bir kısmını içeriyordu. Rom, iskorbüt ve diğer hastalıklara karşı önleyici olarak kullanılmış ve ayrıca denizde hızla bozulan su kaynaklarına bir alternatif olarak da kullanılmıştır.

Edward Vernon

Bununla birlikte, Amiral Vernon, özellikle İngilizler İspanyollarla savaşı kaybettiği için, yasal yarım litreyi çok büyük bir pay olarak görüyordu. 1740 yılında, Old Grog, gemide sarhoşluğa ve sefahatlere son vermeye karar verdi ve denizcilere, ısıtılmış veya ilavesiyle yarı seyreltilmiş rom servis edilmesini emretti. soğuk su ve sıkılmış limon suyu. İçki "grog" veya "üç su üzerinde rom" olarak adlandırıldı. İlk başta denizciler değişikliklerden memnun değildi, ancak kısa süre sonra "grog" un iskorbüt hastalığını önlemeye yardımcı olduğu anlaşıldı ve bu, 1947'de İskoç doktor James Lind tarafından bilimsel olarak kanıtlandı. Kısa bir süre sonra Edward Vernon'un içeceği, İngiliz Kraliyet Donanması'ndaki tüm denizcilerin diyetine resmen girdi.

şovenizm

"Şovenizm" kelimesi, özellikle Napolyon ve Fransa'ya şevkle hizmet eden ve vatanseverliğini sıradan insanların acımasızlığında ifade etme alışkanlığı olan Napolyon askeri Nicolas Chauvin'in adından geliyor. 1821 oyunu The Farmer Soldier , 1831 vodvil The Tricolor Cockade ve ressam Charlet'in gravürlerine konu oldu. Ve 1840'larda, "şovenizm" kelimesi zaten sağlam bir şekilde ortak bir isim olarak kurulmuştu. 1945'te “Şovenizm” makalesinin yazarı coğrafyacı, gezgin ve oyun yazarı Jacques Arago, onun hakkında şöyle yazmıştı: “Fransız dilinin bu makalenin başlığındaki kelimenin görünüşünü borçlu olduğu Nicolas Chauvin, Rochefort'ta doğdu. 18 yaşında asker oldu ve o zamandan beri tüm seferlere katıldı. 17 kez yaralandı ve sadece göğsünden yaralandı, asla sırtından yaralandı; Kesilmiş üç parmak, kırık bir kol, alnında korkunç bir yara izi, cesaret ödülü olarak sunulan bir kılıç, kırmızı bir kuşak, 200 frank emekli maaşı... uzun yaşam bu eski savaşçı ... Şovenizm için daha asil bir hami bulmak zor olurdu.

Erin soyadı "kel" (Calvinus) kelimesinden gelir ve Fransa'da yaygındır, bugün milliyetçilik ile eşanlamlı hale gelirken, komik bileşen neredeyse unutulmuştur.

lepistes

Küçük canlı balık Güney Amerika Adını İngiliz Robert John Lechmer Guppy'den almıştır. Bu adam harika bir hayat yaşadı: 18 yaşında İngiltere'den ayrıldı ve deniz yolculuğuna çıktı. Ancak, yelken açtığı gemi Yeni Zelanda kıyılarında kaza yaptı. Bundan sonra genç adam Maoriler arasında iki yıl geçirdi ve zaman kaybetmedi: bölgenin haritasını çıkardı. Daha sonra eğitim gördüğü Trinidad ve Tobago'ya taşındı. yaban hayatı ve paleontoloji, özel bir eğitimi olmamasına rağmen birkaç bilimsel makale yayınladı ve yerel bilim topluluğunun başkanı oldu. İngilizler, Trinidad'ın tatlı sularında yaşayan küçük balıklara aşırı derecede ilgi duyuyorlardı. 1866'da bir doğa bilimci, bu örneklerden birini kataloglama ve bilimsel açıklama için Londra'ya gönderdi. British Museum'un o zamanki zooloji küratörü Carl Günther, balığa kaşifin onuruna Girardinus guppii adını verdi. Ve kısa süre sonra Robert Guppy'nin balığın keşfi olmadığı ve Alman ihtiyolog Wilhelm Peters'ın onları biraz önce tanımlamış olmasına rağmen, "lepistesler" adı çoktan sabitlenmiş ve uluslararası hale gelmişti.

1886'da Robert Guppy, Royal Society üyelerine bir konferans vermek için İngiltere'ye döndü. Ayrıca Trinidad sakinlerine göre yumurtlamayan, genç yaşta doğuran harika balıklardan da bahsetti. Bu, bilim camiasında alay konusu oldu - Guppy'yi Trinidadlıların kurgusunu satın alan saf bir amatör olarak gördüler. Ancak çok geçmeden lepistes balıkları İngiltere'ye getirildi ve bilim adamları bariz olanı artık inkar edemediler.

saksafon

Belçikalı müzik ustası Adolphe Sax'ın adı müzik aleti saksafonda ölümsüzleştirilmiştir. Onu 19. yüzyılın ortalarında Paris'te bir klarnetten yeniden yaparak icat etti. Ancak Sax "saksafon" adını kendisi bulmadı: 1841'deki Brüksel Sanayi Fuarı'nda gelişimini "ağızlık ophicleid" adı altında sundu. Mucidin bir arkadaşı olan Fransız besteci Hector Berlioz, buluşa adanmış bir makalede enstrümana saksafon adını verdi ve kelime hemen popüler oldu.

Sachs'ın rakipleri peşini bırakmadı ve daha o aletin ve adının patentini alamadan onu dolandırıcılık ve tahrifatla suçlayarak dava etmeye başladılar. Yargıçlar saçma bir karar verdiler: "saksafon" denen bir müzik aleti yoktur ve olamaz" ve beş ay sonra Sachs aksini kanıtlamayı başardı ve Ağustos 1846'da bir patent aldı. Bununla birlikte, yetenekli müzik enstrümanlarının mucidine yönelik saldırılar durmadı: yargılamaları ve intihal suçlamalarını kışkırtan rakipler, Adolf Sachs'ı mahvetti. 80 yaşına kadar yaşayan saksafon ve saksafonların yazarı, cazın icadından çok önce yoksulluk içinde öldü.

Mazoşizm

"Mazoşizm" sözcüğü, romanlarında aşağılanmaktan ve cezalandırılmaktan zevk alan despotik kadınları ve zayıf erkekleri ("Boşanmış Kadın", "Kürklü Venüs") anlatan Avusturyalı yazar Leopold von Sacher-Masoch'tan gelmektedir. 1866'da Alman psikiyatr ve nöropatolog Richard von Kraft-Ebing bu terimi ortaya attı ve gelişmekte olan seksoloji biliminde kullanılmasını önerdi. Bu arada, ilginç bir gerçek: Sacher-Masoch, yazarın hayatı boyunca Lemberg olan ve Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'na ait olan Lviv'den geliyor. 2008 yılında, yazarın onuruna Lviv'de iki manzara ortaya çıktı: "Masoch-cafe" ve bir anıt.

Leopold von Sacher-Masoch

Sacher-Masoch'un mazoşist eserlerinin atmosferi kafede yeniden yaratılıyor: kırmızı renk ve şiddet nesneleri hakim - zincirler, kelepçeler, kirpikler vb. Ve içinde bir "sır" var: Elinizi anıtın cebine sokarsanız ona dokunabilirsiniz. erkeklik... ve "şans için" ovun.

Sandviç

İki dilim ekmek ve içi dolgulu bir sandviç, adını dördüncü Sandviç Kontu John Montagu'dan (1718-1792) almıştır. Gerçek bir hikayeden çok bir anekdota benzeyen bir versiyona göre, kont hevesli bir kumarbazdı ve 1762'deki uzun oyunlardan birinde aşçıdan birkaç parça ekmek kızartmasını ve aralarına rosto dana eti koymasını istedi - böylece bir sandviç tutabilir ve onları kirletmeden kart oynayabilirdi. Bununla birlikte, bir İngiliz diplomat ve Deniz Kuvvetleri Komutanı olan John Montagu'nun yüksek konumu göz önüne alındığında, başka bir efsane daha inandırıcı görünüyor.

1770'lerde James Cook'un dünya çapında bir seferi gerçekleşti ve bu yolculuğun hazırlanmasında Sandviç Kontu vardı. Muhtemelen yiyeceklerle dikkatini dağıtacak vakti yoktu ve obasit ve kullanışlı fast food - sandviç. Bu arada James Cook, Montagu'nun devrialem organizasyonuna katkısını çok takdir etti ve adını üç açık gemiye verdi. coğrafi nesneler: Bu takımadalardaki ana ada olan Güney Sandviç Adaları - Montagu ve Cook'un orijinal olarak Sandviç Adaları adını verdiği Hawaii Adaları (bu isim 20. yüzyılın ortalarına kadar kullanılmıştır).

Boykot

"Boykot" kelimesi, İrlanda'nın batısında bir toprak sahibi olan Lord Erne için yönetici olarak çalışan İngiliz Charles Boykot'a borçludur. 1880'de işçiler hasat yapmayı reddettiler ve yerel birlik olan İrlanda Kara Birliği'nin önderliğinde greve gittiler. Boykot'un Mayo İlçesi halkı adil kiralar, toprakta kalma hakkı ve özgürce toprak satın alma hakkı için savaştı. Yönetici protestolarını durdurmaya çalıştığında, İrlandalılar İngilizleri mümkün olan her şekilde görmezden gelmeye başladı: onu selamlamayı bıraktılar, kilisede ondan ayrıldılar ve yerel satıcılar ona mağazalarda hizmet etmeyi reddettiler. Boykota karşı kampanya İngiliz basınında geniş yer buldu ve kısa süre sonra İrlanda'yı terk etmesine rağmen, adı şimdiden bir ev ismi haline geldi, dünyaya yayıldı ve kendi başına bir hayat yaşadı. Bu arada, bu hasat hükümete pahalıya mal oldu: tarlaları ve gönderilen işçileri korumak için hasadın maliyetinden on kat daha fazla harcamak gerekiyordu.

Stroganov

Adlarını bağışlayan cömert insanlar arasında Rus kahramanları da var. Yani, "sığır straganofu" kelimesinde Kont Alexander Stroganov'un adını duyabilirsiniz. Bu sığır eti ve domates-ekşi krema sosu yemeğinin icadı, sayının kendisine değil, Fransız şefine aittir - bu nedenle Fransızca kelime oluşumu: bœuf Stroganoff, yani "Stroganoff bifteği". Bir efsaneye göre aşçı, yaşlandığında kont için bizzat yemek bulmuş ve dişleri olmadığı için yiyecekleri kötü çiğnemiş.

Alexander Grigorievich Stroganov

Bir başkasına göre, Stroganov'da yemek yiyenler için Odessa'da sığır straganof icat edildi. 19. yüzyılın ortalarında sayım, Novorossiysk ve Besarabya'nın genel valisi oldu ve ardından Odessa'nın fahri vatandaşı unvanını aldı. Böylesine önemli bir kişi olarak, bir "açık masa" düzenledi: düzgün bir takım elbise giyen herhangi bir eğitimli kişi yemeklerine gelebilirdi. Kontun emriyle aşçı uygun bir şey buldu ve hızlı yol Parçalardaki küçük kesikler nedeniyle porsiyonlara ayırması kolay olan et pişirmek.

carpaccio

Vittore Carpaccio, en bağımsız İtalyan şehri olan Venedik'te yaşayan ve çalışan erken bir Rönesans ressamıdır. En başarılısı tuval döngüsüdür, hayata adanmış Aziz Ursula. İçinde, usta memleketini ölümsüzleştirdi: gondollar, yüksek köprü kemerleri, görkemli saraylar, rengarenk bir kalabalıkla dolu meydanlar...

Dört asırdan fazla bir süre sonra, 1950'de Venedik'te sanatçının büyük bir sergisi düzenlendi. Aynı zamanda, ünlü Venedik "Harry's Bar" da ilk kez yeni bir yemek servis edildi: bir karışımla tatlandırılmış bir sığır filetosu. zeytin yağı parmesan, roka ve kiraz domates eşliğinde limon suyu ile. Tarif, tesisin sahibi Giuseppe Cipriani tarafından icat edildi - özellikle doktorlar tarafından geçmiş etleri yemesi yasaklanan Kontes Amalia Nani Mocenigo için. ısı tedavisi. Giuseppe, paletinde kırmızı Vittore Carpaccio'nun kaç tonunu kullandığını hatırlayarak, onun onuruna yeni bir yemeğe isim vermeye karar verdi. Böylece yeniden bir araya geldiler - sanatçı ve sığır filetosu.

Çatı katı

Marangozun oğlu François Mansart sistematik bir eğitim almadı, ancak mimariye olan sevgisi ve yeteneği, onun marangozlardan biri olmasına izin verdi. büyük ustalar Fransız barok. Garip bir şekilde, mükemmellik arzusu profesyonel itibarını baltaladı: Mansart yapılanlardan memnun değilse, halihazırda inşa edilmiş olanı yıkabilir ve yeniden yapmaya başlayabilir, bu nedenle savurganlık ve müşterinin çıkarlarını ihmal etmekle suçlandı. Böylece Louvre'un ve Saint-Denis'teki kraliyet mezarının yeniden inşası ve Versailles'daki ünlü sarayın inşası için siparişi kaybeden XIV.Louis, rakibi Louis Levo'ya emanet etti. Yine de Mansara adı dört asırdır herkesin dilinde.

Mimar François Mansart

Mimar, projelerinin çoğunda Fransa için geleneksel olan dik, kıvrımlı çatıyı kullandı ve tarihte ilk kez onu pencerelerle donattı. Böylece ikili bir etki elde edildi: dekoratif ve pratik. Kirişlerin altına dizilen odalar, karanlık dolaplardan oldukça yaşanabilir dairelere dönüştü. Bir konut çatı katına sahip olmak (Fransızların bina dediği gibi) sadece moda değil, aynı zamanda karlı hale geldi: tam teşekküllü bir kat olarak kabul edilmeyen çatı katından ev sahiplerinden vergi alınmadı.

Nikotin

Fransız diplomat Jean Villeman Nico, 1559'dan 1561'e kadar Portekiz'in büyükelçisiydi ve burada Prenses Margarita de Valois ile Portekiz'in bebek kralı Sebastian'ın evliliğini teşvik etme misyonuna sahipti. Görevinde başarılı olamadı ama memleketine tütün getirdi ve onu koklamak için sarayda modayı tanıttı. Yenilik, Kraliçe Anne Catherine de Medici ve Malta Düzeninin Büyük Üstadı Jean Parisot de la Valette tarafından beğenildi. Kısa süre sonra moda Paris'in her yerine yayıldı ve bitkinin adı Nicotiana oldu.

Gelecekte, tütün defalarca incelenmiştir. Damıtma yoluyla elde edilen maddeler cilt hastalıkları, astım ve epilepsi için kullanıldı. Nikotinin kendisi 1828'de Alman kimyagerler Christian Posselot ve Carl Reimann tarafından keşfedildi. 16. yüzyılda tüm Paris'i tütüne "bağlayan" büyükelçi-meraklısının onuruna alkaloit adını verdiler.

Hırka

Hırkanın 7. Kontu olarak da bilinen James Thomas Bradnell, kusursuz zevkiyle ünlüydü ve bir moda tutkunu olarak biliniyordu. 1854'te Balaklava Muharebesi'ne katılan bir süvari tugayına komuta ettiği askerlik hizmetinde bu mülklerini kaybetmedi. Savaşta bile zarif görünmek gerektiğini düşünen Lord Cardigan, masrafları kendisine ait olmak üzere 11. Süvariler için yeni bir üniforma aldı. Ve don durumunda, yakasız ve yakasız, büyük örgü, en alta kadar düğmeli, üniforma altına giyilmesi gereken bir ceket buldu. Minnettar savaşçıların komutanın adını verdiği yenilik, sivil hayatta da kısa sürede taraftar kazandı.

Daha sonra heyecan azaldı, ancak bir asır sonra hırka modası yeniden canlandı - şimdi Bohemya'ya ait olmanın bir işareti haline geldiler. Marilyn Monroe'nun sahilde çıplak vücudunda kaba örülmüş bir hırkayla poz verdiği fotoğraf seansı, özellikle konumlarını güçlendirdi. Ve şimdi bu rahat kıyafetler alaka düzeyini kaybetmedi ve hemen hemen herkesin gardırobunda.

Şarapnel

Belli bir andan itibaren, İngiliz Ordusu Kraliyet Topçu Teğmeni Henry Şarapnel'in işleri hızla yokuş yukarı gitti: 1803'te binbaşı, bir sonraki yarbay rütbesini aldı ve on yıl sonra kendisine İngiliz hükümetinden 1200 sterlinlik bir maaş verildi. Bir süre sonra general rütbesine terfi etti. Bunun öncesinde bazı olaylar yaşandı.

1784'te Henry yeni bir mermi türü icat etti. El bombası, içinde kurşun atış ve bir barut yükü bulunan içi boş, içi boş bir küreydi. Ateşleme borusu için bir deliğin gövdesinde bulunmasıyla benzerlerinden ayırt edildi. Ateş edildiğinde, tüpün içindeki barut tutuştu. Uçuş sırasında yandığında, yangın el bombasının kendisinde bulunan barut yüküne geçti. Bir patlama oldu ve gövde, düşmanı parçalayan mermilerle birlikte parçalara ayrıldı. Uzunluğu atıştan hemen önce değiştirilebilen ve böylece merminin menzilini ayarlayan ateşleme tüpü ilgi çekiciydi. Buluş, etkinliğini hızlı bir şekilde gösterdi - öldürmez, sakatlar - ve mucitten sonra şarapnel olarak adlandırıldı.

İsim, hem Rusça'da hem de diğer birçok dilde konuşmanın en önemli kısımlarından biridir. Hint-Avrupa dilleri. Çoğu dilde, isimler özel ve ortak isimlere ayrılır. Bu kategorilerin farklı yazım kuralları olduğu için bu ayrım çok önemlidir.

Rus okullarında isimlerin incelenmesi ikinci sınıfta başlar. Zaten bu yaşta çocuklar, özel isimlerin ortak isimlerden ne kadar farklı olduğunu anlayabilirler.

Genellikle öğrenciler bu materyali kolayca öğrenirler. Önemli olan, kuralların iyi hatırlandığı ilginç alıştırmalar seçmektir. İsimleri doğru bir şekilde ayırt edebilmek için, çocuğun tanıdık nesneleri belirli bir gruba (örneğin: "yemekler", "hayvanlar", "oyuncaklar") genelleyebilmesi ve atfedebilmesi gerekir.

Sahip olmak

Modern Rusçada uygun isimlere Geleneksel olarak, insanların isimlerini ve takma adlarını, hayvanların takma adlarını ve coğrafi adları belirtmek gelenekseldir.

İşte tipik örnekler:

Bir özel ad, insanlar ve hayvanlar söz konusu olduğunda "kim?" sorusuna, coğrafi adlar söz konusu olduğunda ise "ne?" sorusuna cevap verebilir.

Ortak isimler

Özel isimlerden farklı olarak, ortak isimler belirli bir kişinin adını veya belirli bir yerin adını değil, büyük bir nesne grubunun genelleştirilmiş adını belirtir. İşte klasik örnekler:

• Erkek, kız, erkek, kadın;
• Nehir, köy, köy, yerleşim yeri, aul, kışlak, şehir, başkent, ülke;
• Hayvan, böcek, kuş;
• Yazar, şair, doktor, öğretmen.

Ortak isimler hem "kim?" sorusuna hem de "ne?" sorusuna cevap verebilir. Genellikle, ayrımcılık alıştırmalarında, daha genç öğrencilerden seçim yapmaları istenir. bir grup özel isim için uygun ortak isim, Örneğin:

Bir görev oluşturabilirsiniz ve bunun tersi de geçerlidir: özel isimleri ortak isimlerle eşleştirme.

1. Hangi köpek isimlerini biliyorsun?
2. En sevdiğiniz kız isimleri nelerdir?
3. Bir ineğin adı nedir?
4. Gittiğiniz köylerin isimleri nelerdir?

Bu tür egzersizler, çocukların farkı hızla öğrenmelerine yardımcı olur. Öğrenciler bir ismi diğerinden hızlı ve doğru bir şekilde ayırt etmeyi öğrendiklerinde, yazım kurallarını incelemeye devam edebilirsiniz. Bu kurallar basittir ve ilkokul öğrencileri bunları iyi öğrenir. Örneğin, basit ve akılda kalıcı bir tekerleme çocuklara bu konuda yardımcı olabilir: "İsimler, soyadlar, takma adlar, şehirler - her şey her zaman büyük harfle yazılır!".

Yazım Kuralları

Modern Rus dilinin kurallarına uygun olarak, tüm özel isimler yalnızca büyük harfle yazılır. Bu kural yalnızca Rusça için değil, aynı zamanda Doğu ve Batı Avrupa'nın diğer birçok dili için de tipiktir. Başta büyük harf adlar, soyadlar, lakaplar ve yer adları vurgulamak için kullanılır. saygılı tutum her insana, hayvana, yerleşime.

Öte yandan, ortak isimler şu şekilde yazılır: küçük harf. Ancak, bu kuralın istisnaları olabilir. Bu genellikle olur kurgu. Örneğin, Boris Zakhoder, Alan Milne'nin "Winnie the Pooh and All, All, All" kitabını çevirdiğinde, Rus yazar bazı ortak isimleri yazarken kasıtlı olarak büyük harfler kullandı, örneğin: " Büyük Orman”,“ Büyük Sefer ”,“ Veda Akşamı ”. Zakhoder bunu, belirli fenomenlerin ve olayların önemini vurgulamak için yaptı. masal kahramanları.

Bu genellikle hem Rusça'da hem de çevrilmiş literatürde bulunur. Özellikle böyle bir fenomen, uyarlanmış folklorda görülebilir - efsaneler, peri masalları, destanlar. Örneğin: "Sihirli Kuş", "Gençleştirici Elma", "Yoğun Orman", "Gri Kurt".

Bazı dillerde büyük harf kullanımı Kapitalizasyon- isimlerin yazımında kullanılabilir farklı durumlar. Örneğin, Rusça ve bazı Avrupa dillerinde (Fransızca, İspanyolca), ayların ve haftanın günlerinin adlarının küçük harfle yazılması gelenekseldir. Ancak, içinde ingilizce dili bu yaygın isimler her zaman yalnızca büyük harflerle yazılır. Ayrıca, ortak isimlerin büyük harfle yazımı Almanca'da bulunur.

Özel isimler ortak isimler haline geldiğinde

Modern Rusça'da, şu durumlar vardır: özel isimler ortak isimler haline gelebilir. Bu oldukça sık olur. İşte klasik bir örnek. Zoilus, çağdaş sanatın pek çok eserine çok şüpheyle yaklaşan ve iğneleyici olumsuz eleştirileriyle yazarları korkutan eski bir Yunan eleştirmeninin adıdır. Antik çağlar geçmişte kaldığında, adı unutuldu.

Puşkin, edebiyat eleştirmenlerinin eserlerinden birini çok belirsiz bir şekilde algıladığını fark ettiğinde. Ve bir şiirinde, bu eleştirmenleri ironik bir şekilde "benim zoilelerim" olarak adlandırdı ve onların safralı ve yakıcı olduklarını ima etti. O zamandan beri, "Zoil" özel adı bir ev adı haline geldi ve haksız yere eleştiren, bir şeyi azarlayan bir kişi söz konusu olduğunda kullanılıyor.

Nikolai Vasilyevich Gogol'ün eserlerinden birçok özel isim ortak isimler haline geldi. Örneğin, cimri insanlara genellikle "çörekler" denir ve yakın görüşlü yaşlı kadınlara genellikle "kutular" denir. Ve bulutlarda uçmayı seven ve gerçekle hiç ilgilenmeyenlere genellikle "manila" denir. Tüm bu isimler, yazarın bütün bir ev sahibi karakter galerisini zekice gösterdiği ünlü "Ölü Canlar" çalışmasından Rus diline geldi.

Özel isimler oldukça sık ortak isimler haline gelir. Ancak bunun tersi de olur. Ortak bir isim, bir hayvanın takma adına veya bir kişinin takma adına dönüşürse özel ad olabilir. Örneğin kara bir kediye "Çingene", sadık bir köpeğe ise "Arkadaş" denilebilir.

Doğal olarak bu kelimeler özel isim yazım kurallarına göre büyük harfle yazılacaktır. Bu genellikle, bir kişinin (hayvanın) bazı belirgin niteliklere sahip olması nedeniyle bir takma ad veya takma ad verilirse olur. Örneğin Donut, fazla kilolu olduğu ve çörek gibi göründüğü için bu şekilde lakaplanmış ve şurup lakabını şurupla tatlı su içmeyi çok sevdiği için almıştır.

Özel isimleri ortak isimlerden ayırt etmek çok önemlidir. Daha genç öğrenciler bunu öğrenmezlerse, özel adları yazarken büyük harf kullanımını doğru kullanamayacaklardır. Bu bağlamda, ortak isimler ve özel isimler çalışması, ana dil ve yabancı dil olarak Rus dilinin okul müfredatında önemli bir yer tutmalıdır.

Konuşmanın bölümlerini ve çeşitlerini tanımlamada terminolojinin kullanılması filologlar için ortak bir şeydir. Basit bir insan için, genellikle her türden zor isim, belirsiz ve karmaşık bir şey gibi görünür. Pek çok okul çocuğuna konuşmanın çeşitli bölümlerini ifade eden soyut terimler verilmez ve yardım için ebeveynlerine başvururlar. Yetişkinler ders kitaplarına tekrar bakmak veya internette bilgi aramak zorundadır.

Bugün basit ve anlaşılır bir Rus dilinde özel ve ortak isimlerin ne olduğunu, nasıl farklılaştıklarını, nasıl bulunacağını ve konuşmada ve metinde nasıl doğru kullanılacağını anlatmaya çalışacağız.

Konuşmanın bölümü nedir?

Rusça konuşmanın bölümünü belirlemeden önce, kelimeye doğru bir soru sormanız ve ne anlama geldiğini belirlemeniz gerekir. Seçtiğiniz kelime “kim?” veya “ne?”, ama bir nesneyi gösterir, o zaman bir isimdir. Bu basit gerçek, okul çocukları tarafından bile kolayca öğrenilir, birçok yetişkin hatırlar. Ancak önünüzde özel veya ortak bir isim olup olmadığı sorusu zaten bir kişinin kafasını karıştırabilir. Bu dilbilimsel tanımların ne anlama geldiğini anlamaya çalışalım.

anlamında cevap

Konuşmanın ele aldığımız bölümüne ait tüm kelimeler, farklı kriterlere göre çeşitli türlere ve kategorilere ayrılır. Sınıflandırmalardan biri, özel ve ortak isimlere bölünmedir. Aralarında ayrım yapmak o kadar da zor değil, sadece kelimenin anlamını anlamanız gerekiyor. Ayrı bir belirli kişi veya tek bir nesne çağrılırsa, o zaman bu sizindir ve kelimenin anlamı birçok benzer nesnenin, kişinin veya olgunun ortak adını gösteriyorsa, o zaman ortak bir adınız olur.

Bunu örneklerle açıklayalım. "Alexandra" kelimesi uygundur çünkü bir bireyin adını belirtir. "Kız, kız, kadın" kelimeleri bütün kadınlara verilen ortak isim olduğu için ortak isimdir. Fark netleşir, ancak anlamda yatar.

İsimler ve takma isimler

Birkaç kelime grubunu özel isimler olarak sınıflandırmak adettendir.

Birincisi, bir kişinin adı, soyadı ve soyadı ile takma adı veya takma adıdır. Buna kedi, köpek ve diğer hayvanların takma adları da dahildir. Alexander Sergeevich Puşkin, Mikhail Yuryevich Lermontov, Murka, Pushinka, Sharik, Druzhok - bu isimler belirli bir yaratığı kendi türünden diğerlerinden ayırır. Aynı nesneler için ortak bir isim alırsak, o zaman şunu söyleyebiliriz: şair, kedi, köpek.

Haritadaki isimler

İkinci sözcük grubu, çeşitli coğrafi nesnelerin adlarıdır. Örnekler verelim: Moskova, St. Petersburg, Washington, Neva, Volga, Ren, Rusya, Fransa, Norveç, Avrupa, Afrika, Avustralya. Karşılaştırma için, verilen adlara karşılık gelen ortak bir isim verelim: şehir, nehir, ülke, kıta.

uzay nesneleri

Üçüncü grup, çeşitli astronomik isimleri içerir. Bunlar, örneğin Mars, Jüpiter, Venüs, Satürn, Merkür, güneş sistemi, Samanyolu. Yukarıdaki isimlerin her biri bir özel isimdir ve anlamı genelleştirilmiş ortak bir isim alabilirsiniz. Bu nesnelerin örnekleri gezegen, galaksi kelimelerine karşılık gelir.

İsimler ve markalar

Kendilerine ait olan bir diğer kelime grubu ise çeşitli başlıklar her şey - mağazalar, kafeler, Edebi çalışmalar, tablolar, dergiler, gazeteler vb. "Mağaza" Mıknatıs "ifadesinde birincisi ortak isim, ikincisi özel isimdir. Daha fazlasını getirelim benzer örnekler: kafe "Shokoladnitsa", "Savaş ve Barış" romanı, "Gölet" resmi, "Murzilka" dergisi, "Argümanlar ve Gerçekler" gazetesi, "Sedov" yelkenlisi, "Babaevsky" fabrikası, gaz sobası Gefest, Consultant Plus sistemi, Chardonnay şarabı, Napolyon pastası, Birleşik Rusya partisi, Nika ödülü, Alyonka çikolatası, Ruslan uçağı.

Yazım özellikleri

Özel isimler belirli bir tek nesneyi gösterdiğinden, onu diğer tüm benzerlerinden işaretleyerek, yazılı olarak da öne çıkarlar - büyük harfle yazılırlar. Çocuklar bunu okulun en başında öğrenirler: soyadları, adlar, soyadı, haritadaki semboller, hayvan adları, bir şeyin diğer adları büyük harfle yazılır. Örnekler: Nikolai Vasilyevich Gogol, Vanka, Ivan Kalita, Chelyabinsk, Novosibirsk, Novgorod, Angara, Kıbrıs, Türkiye, Avustralya, Zhuchka, Fluff, Murzik.

Özel isim yazmanın bir özelliği daha vardır, o da fabrika, firma, işletme, gemi, süreli yayın (gazete ve dergiler), sanat ve edebiyat eserleri, uzun metrajlı filmler, belgeseller ve diğer filmler, gösteriler, arabalar, içecekler, sigaralar ve benzeri kelimelerle ilgilidir. Bu tür adlar yalnızca büyük harfle değil, tırnak işaretleri içinde de yazılır. Filoloji biliminde kendi adlarıyla anılırlar. Örnekler: Niva arabası, Moskovsky Komsomolets gazetesi, Mayak radyosu, Ruslan ve Lyudmila şiiri, Chanel parfümü, Za Rulem dergisi, Troyka sigaraları, Fanta içeceği, Aydınlanma yayınevi, Abba grubu, Kinotavr festivali.

Özel isim büyük harfle başlar, ortak isim küçük harfle başlar. Bu basit kural genellikle bir kişinin yazım normlarını belirlemesine yardımcı olur. Bu kuralı hatırlaması kolaydır, ancak bazen zorluklar vardır. Bildiğiniz gibi, Rus dili her kuralın istisnaları bakımından zengindir. İÇİNDE Okul müfredatı bu tür zor durumlar dahil edilmez ve bu nedenle Rus dili ders kitabının görevlerinde, daha genç öğrenciler bile bir kelimenin ilk harfine göre önlerinde özel veya ortak bir ismin olup olmadığını kolayca belirleyebilirler.

Özel bir ismin ortak isme geçişi ve tersi

Yukarıda belirtildiği gibi, ortak bir isim, bir şey için genelleştirilmiş bir isimdir. Ancak Rus dili yaşayan, değişen bir sistemdir ve bazen içinde çeşitli dönüşümler ve değişiklikler meydana gelir: bazen ortak isimler özel hale gelir. Örneğin: dünya karadır, Dünya güneş sistemindeki bir gezegendir. Aşk, inanç ve umut ortak isimleriyle gösterilen evrensel insani değerler uzun zamandır kadın isimleri haline geldi - İnanç, Umut, Aşk. Aynı şekilde, bazı hayvan takma adları ve diğer adlar ortaya çıkar: Top, Kartopu vb.

Tersi süreç, özel isimler ortak isimler haline geldiğinde Rusça'da da gerçekleşir. Böylece, İtalyan fizikçi Volta'nın kendi adından, birim isimlendirildi. elektrik voltajı- volt. Müzik aletlerinin ustası Saks'ın adı, ortak bir isim "saksafon" oldu. Hollanda'nın Bruges şehri, adını "pantolon" kelimesine verdi. Büyük silah ustalarının isimleri - Mauser, Colt, Nagant - tabancaların isimleri oldu. Ve dilde bunun gibi pek çok örnek var.