स्लाविक। पश्चिमी भाषाएँ

जिस प्रकार एक पेड़ जड़ से बढ़ता है, उसका तना धीरे-धीरे मजबूत होता जाता है, आकाश और शाखाओं की ओर बढ़ता है, स्लाव भाषाएँ प्रोटो-स्लाविक भाषा से "बढ़ीं" (प्रोटो-स्लाविक भाषा देखें), जिनकी जड़ें गहरी हैं इंडो-यूरोपीय भाषा के लिए (भाषाओं का इंडो-यूरोपीय परिवार देखें)। यह रूपक चित्र, जैसा कि हम जानते हैं, "पारिवारिक वृक्ष" के सिद्धांत के आधार के रूप में कार्य करता है, जिसे भाषाओं के स्लाव परिवार के संबंध में, सामान्य शब्दों में स्वीकार किया जा सकता है और ऐतिहासिक रूप से प्रमाणित भी किया जा सकता है।

स्लाव भाषा "पेड़" की तीन मुख्य शाखाएँ हैं: 1) पूर्वी स्लाव भाषाएँ, 2) पश्चिमी स्लाव भाषाएँ, 3) दक्षिण स्लाव भाषाएँ। ये मुख्य शाखा समूह शाखाएँ बारी-बारी से छोटी शाखाओं में बदल जाती हैं - उदाहरण के लिए, पूर्वी स्लाव शाखा की तीन मुख्य शाखाएँ हैं - रूसी, यूक्रेनी और बेलारूसी भाषाएँ, और रूसी भाषा की शाखा की बदले में दो मुख्य शाखाएँ हैं - उत्तरी रूसी और दक्षिणी रूसी क्रियाविशेषण (रूसी भाषा के क्रियाविशेषण देखें)। यदि आप कम से कम दक्षिण रूसी बोली की आगे की शाखाओं पर ध्यान दें, तो आप देखेंगे कि यह स्मोलेंस्क, ऊपरी नीपर, ऊपरी देस्ना, कुर्स्क-ओरीओल, रियाज़ान, ब्रांस्क-ज़िज़्ड्रा, तुला, येलेट्स और ओस्कोल बोलियों के शाखा-क्षेत्रों को कैसे अलग करती है। उन पर, यदि आप रूपक "पारिवारिक वृक्ष" का चित्र बनाते हैं, तो कई पत्तियों वाली शाखाएँ भी हैं - अलग-अलग गाँवों और बस्तियों की बोलियाँ, आप पोलिश या स्लोवेनियाई शाखाओं का भी वर्णन कर सकते हैं, बताएं कि उनमें से किसकी अधिक शाखाएँ हैं , जिसमें कम है, लेकिन सिद्धांत रूप में विवरण वही रहेगा।

स्वाभाविक रूप से, ऐसा "पेड़" तुरंत विकसित नहीं हुआ, कि इसकी तुरंत शाखाएँ नहीं निकलीं और यह इतना बढ़ गया कि तना और इसकी मुख्य शाखाएँ छोटी शाखाओं और टहनियों से पुरानी हो गईं। और यह हमेशा आराम से नहीं बढ़ता था और कुछ शाखाएँ सूख जाती थीं, कुछ काट दी जाती थीं। लेकिन उस पर बाद में। अभी के लिए, आइए हम ध्यान दें कि हमारे द्वारा प्रस्तुत स्लाव भाषाओं और बोलियों के वर्गीकरण का "शाखाकृत" सिद्धांत प्राकृतिक स्लाव भाषाओं और बोलियों को संदर्भित करता है, स्लाव भाषाई तत्व को उसके लिखित रूप के बाहर, मानक लिखित रूप के बिना। और यदि जीवित स्लाव भाषाई "पेड़" की विभिन्न शाखाएँ - भाषाएँ और बोलियाँ - तुरंत प्रकट नहीं हुईं, तो मौजूदा लिखित, किताबी, मानकीकृत और बड़े पैमाने पर कृत्रिम भाषा प्रणालियाँ - साहित्यिक भाषाएँ - उनके आधार पर बनीं और उनके समानांतर तुरंत प्रकट नहीं हुआ (साहित्यिक भाषा देखें)।

आधुनिक स्लाव दुनिया में, 12 राष्ट्रीय साहित्यिक भाषाएँ हैं: तीन पूर्वी स्लाव - रूसी, यूक्रेनी और बेलारूसी, पाँच पश्चिमी स्लाव - पोलिश, चेक, स्लोवाक, ऊपरी लुसाटियन-सर्बियाई और निचला लुसाटियन-सर्बियाई और चार दक्षिण स्लाव - सर्बो-क्रोएशियाई , स्लोवेनियाई, बल्गेरियाई और मैसेडोनियाई।

इन भाषाओं के अलावा, बहुसंयोजक भाषाएँ, यानी बोलने वाली (सभी आधुनिक राष्ट्रीय साहित्यिक भाषाओं की तरह) और लिखित, कलात्मक, के कार्य में। व्यापार भाषण, और मौखिक, रोजमर्रा, बोलचाल और मंचीय भाषण के कार्य में, स्लाव के पास "छोटी" साहित्यिक, लगभग हमेशा चमकीले द्वंद्वात्मक रूप से रंगीन भाषाएं भी हैं। ये भाषाएँ हैं सीमित उपयोगवे आम तौर पर राष्ट्रीय साहित्यिक भाषाओं के साथ काम करते हैं और या तो अपेक्षाकृत छोटे जातीय समूहों या यहां तक ​​कि व्यक्तिगत साहित्यिक शैलियों की सेवा करते हैं। ऐसी भाषाएं हैं पश्चिमी यूरोप: स्पेन, इटली, फ़्रांस और जर्मन भाषी देशों में। स्लाव रुसिन भाषा (यूगोस्लाविया में), काजकवियन और चाकवियन भाषा (यूगोस्लाविया और ऑस्ट्रिया में), काशुबियन भाषा (पोलैंड में), ल्याश भाषा (चेकोस्लोवाकिया में) आदि जानते हैं।

मध्य युग में, पोलाबियन स्लाव, जो पोलाबियन भाषा बोलते थे, एल्बे नदी बेसिन में काफी विशाल क्षेत्र पर रहते थे, जिसे स्लाव में लेबी कहा जाता था। यह भाषा इसे बोलने वाली आबादी के जबरन जर्मनीकरण के परिणामस्वरूप स्लाव भाषा "पेड़" से एक अलग शाखा है। वह 18वीं शताब्दी में गायब हो गए। फिर भी, पोलाबियन शब्दों, ग्रंथों, प्रार्थनाओं के अनुवाद आदि के अलग-अलग रिकॉर्ड हम तक पहुंच गए हैं, जिनसे न केवल भाषा, बल्कि लुप्त हो चुके पोलाबियन लोगों के जीवन का भी पुनर्निर्माण संभव है। और 1968 में प्राग में स्लाविस्टों की अंतर्राष्ट्रीय कांग्रेस में, प्रसिद्ध पश्चिम जर्मन स्लाविस्ट आर. ओलेश ने पोलिश भाषा में एक रिपोर्ट पढ़ी, इस प्रकार न केवल साहित्यिक लिखित (उन्होंने टाइपस्क्रिप्ट से पढ़ा) और मौखिक रूप तैयार किए, बल्कि वैज्ञानिक भाषाई शब्दावली भी बनाई। यह इंगित करता है कि लगभग हर स्लाव बोली (बोली), सिद्धांत रूप में, साहित्यिक भाषा का आधार हो सकती है। हालाँकि, न केवल स्लाव, बल्कि भाषाओं का एक और परिवार भी, जैसा कि हमारे देश में नव लिखित भाषाओं के कई उदाहरणों से पता चलता है।

9वीं सदी में. पहले स्लाविक भाइयों सिरिल और मेथोडियस के परिश्रम के माध्यम से साहित्यिक भाषा- पुराना चर्च स्लावोनिक। यह थेसालोनिकी स्लावों की बोली पर आधारित था; इसमें कई चर्च और अन्य पुस्तकों के ग्रीक से अनुवाद किए गए थे, और बाद में कुछ मूल रचनाएँ लिखी गईं। पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा सबसे पहले पश्चिमी स्लाविक परिवेश में मौजूद थी - ग्रेट मोराविया में (इसलिए इसमें कई मोराविज़ निहित थे), और फिर दक्षिणी स्लावों के बीच फैल गई, जहां पुस्तक स्कूलों - ओहरिड और प्रेस्लाव - ने इसके विकास में एक विशेष भूमिका निभाई। . 10वीं सदी से यह भाषा पूर्वी स्लावों के बीच भी अस्तित्व में है, जहाँ इसे स्लोवेनियाई भाषा के नाम से जाना जाता था, और वैज्ञानिक इसे चर्च स्लावोनिक या पुरानी स्लाव भाषा कहते हैं। पुरानी स्लाव भाषा 18वीं सदी तक एक अंतरराष्ट्रीय, अंतर-स्लाव पुस्तक भाषा थी। और कई स्लाव भाषाओं, विशेषकर रूसी भाषा के इतिहास और आधुनिक स्वरूप पर बहुत प्रभाव पड़ा। पुराने चर्च स्लावोनिक स्मारक दो लेखन प्रणालियों के साथ हम तक पहुँचे हैं - ग्लैगोलिटिक और सिरिलिक (स्लावों के बीच लेखन का उद्भव देखें)।

पश्चिमी स्लाव भाषाएँ

पश्चिम स्लाव भाषाएँ - इंडो-यूरोपीय की स्लाव शाखा के भीतर एक समूह भाषा परिवार. सेंट्रल और में वितरित पूर्वी यूरोप(चेकोस्लोवाकिया, पोलैंड में, आंशिक रूप से यूक्रेन, बेलारूस, लिथुआनिया, जर्मनी में [ऊपरी सोरबियन और निचली सोरबियन भाषाएँ - बॉटज़ेन (बुडिज़िन), कॉटबस और ड्रेसडेन शहरों के आसपास]। पश्चिमी भाषा बोलने वाले भी रहते हैं अमेरिका (यूएसए, कनाडा), ऑस्ट्रेलिया और यूरोप (ऑस्ट्रिया, हंगरी, फ्रांस, यूगोस्लाविया, आदि) में बोलने वालों की कुल संख्या 60 मिलियन से अधिक है।

पश्चिमी स्लाव भाषाओं में शामिल हैं:

• § लेहितिक उपसमूह
• § काशुबियन
• § पोलाबियन †
• § पोलिश
• § सिलेसियन (पोलैंड में, सिलेसियन भाषा को आधिकारिक तौर पर पोलिश की बोली या पोलिश और चेक भाषाओं के बीच संक्रमणकालीन बोलियों के रूप में माना जाता है। पोलैंड में 2002 के आंकड़ों के अनुसार, 60,000 लोग सिलेसियन भाषा को अपनी मूल भाषा कहते हैं। भाषा की अपनी कोई भाषा नहीं है) साहित्यिक परंपरा, हालाँकि इसे 19वीं सदी के स्लाववादियों द्वारा विशेष बताया गया था)
• § स्लोविंस्की †
• § ल्यूसैटियन उपसमूह (सर्बो-लुसैटियन)
• § ऊपरी सोरबियन
• § निचला सोरबियन
• § चेक-स्लोवाक उपसमूह
• § स्लोवाक
• § चेक
• § नानाइट †

सबसे आम पश्चिमी स्लाव भाषाएँ पोलिश (35 मिलियन), चेक (9.5 मिलियन) और स्लोवाक (4.5 मिलियन) हैं।काशुबियनों की एक छोटी आबादी पोलैंड में रहती है। पोलाबियन भाषा अब एक मृत भाषा है। इसे अलग-अलग शब्दों के आधार पर पुनर्निर्मित किया गया है स्थानीय नाम, 17वीं-18वीं शताब्दी के लाइव भाषण की छोटी रिकॉर्डिंग में, लैटिन और जर्मन दस्तावेज़ों में उपलब्ध है।

Z. I में 3 उपसमूह प्रतिष्ठित हैं: लेचिटिक, चेक-स्लोवाक, सर्बियाई,जिनके बीच मतभेद प्रोटो-स्लाविक युग के अंत में दिखाई दिए। लेचिटिक उपसमूह से, जिसमें पोलिश, पोलाबियन, काशुबियन और पहले की अन्य जनजातीय भाषाएँ शामिल थीं, काशुबियन बोली के साथ पोलिश भाषा, जिसने एक निश्चित आनुवंशिक स्वतंत्रता बरकरार रखी थी, संरक्षित थी।

जेड I प्रोटो-स्लाव काल के दौरान विकसित हुई कई विशेषताओं में पूर्वी स्लाव और दक्षिण स्लाव भाषाओं से भिन्न:

दक्षिण स्लाव और पश्चिमी स्लाव भाषाओं में cv, zv के अनुसार स्वर i, "e, "a (‹м) से पहले व्यंजन समूह kv", gv" का संरक्षण: पोलिश। क्वियाट, ग्वियाज़्दा; चेक kvмt, hvмzda; स्लोवाक क्वेट, ह्विज़्दा; निचला-पोखर kwмt, gwмzda; शीर्ष-पोखर kwмt, hwмzda (cf. रूसी "रंग", "तारा", आदि)।

अन्य स्लाव समूहों की भाषाओं में एल के अनुसार सरलीकृत व्यंजन समूहों टीएल, डीएल का संरक्षण: पोलिश। प्लीटी, मायडीओ; चेक पलेटल, मेडलो; स्लोवाक प्लिएटोल, मायडलो; निचला-पोखर प्लेटी, मायडियो; शीर्ष-पोखर प्लेटी, मायडियो; (सीएफ. रूसी "प्लेट", "साबुन")।

प्रोटो-स्लाविक *tj, *dj, *ktj, *kti के स्थान पर व्यंजन c, dz (या z), जो अन्य स्लाव भाषाओं में व्यंजन i, ћ, љt, dj, ћd, zh से मेल खाते हैं: पोलिश. њwieca, sadzaж; चेक svнce, szet; स्लोवाक स्विएका, sбdzaќ; निचला-पोखर swmca, sajџaj; शीर्ष-पोखर स्वेका, साडेसे (सीएफ. रूसी "मोमबत्ती", "रोपण करना")।

उन मामलों में व्यंजन की उपस्थिति जो अन्य स्लाव समूहों की भाषाओं में s या њ के अनुरूप है (समान संरचनाओं के साथ ch): पोलिश। wszak, musze (मुचा से डेनिश-पूर्वसर्गीय उपवाक्य); चेक वाक, मौसे; स्लोवाक vљak, muљe; निचला-पोखर वेको, मुए; शीर्ष-पोखर vљak, muљe [cf. रूस. "हर कोई", "उड़ना"; यूक्रेनी "हर कोई", "मुसी" (= उड़ना)]।

किसी शब्द की गैर-प्रारंभिक स्थिति में लैबियल के बाद एल एपेन्थेटिक की अनुपस्थिति (लैबियल + जे के संयोजन से): पोलिश। ज़िमिया, क्यूपियोनी; चेक ज़ेम, कूपम; स्लोवाक ज़ेम, किपेन; लोअर-लुज़.ज़ेम्जा, कुप्जू; शीर्ष-पोखर ज़ेम्जा, कुप्जू (सीएफ. रूसी "भूमि", "खरीद")।

Z. I के विकास के इतिहास में। संपूर्ण समूह में सामान्य परिवर्तन हुए:

इंटरवोकलिक जे के नुकसान और विभक्तियों और जड़ों में स्वरों के आत्मसात के साथ स्वरों के समूहों का संकुचन एक दीर्घ में: चेक। अच्छा

Z. I में एक निश्चित तनाव या तो पहले (चेक, स्लोवाक, लुसाटियन भाषाओं) पर या अंतिम शब्दांश (पोलिश, कुछ चेक बोलियाँ) पर स्थापित किया गया था। काशुबियन बोली के अलग-अलग उच्चारण हैं।

अधिकांश Z. I के लिए. और बोलियों को मजबूत कम ъ और ь > ई में समान परिवर्तन की विशेषता है: चेक। सेन

व्यक्तिगत स्वरों के बीच मुख्य अंतर जो उनके विकास की ऐतिहासिक अवधि के दौरान उत्पन्न हुए: नाक स्वरों के अलग-अलग भाग्य, ध्वनि एम (यत), लंबे और छोटे स्वर; चेक, स्लोवाक और सोरबियन भाषाओं में प्रोटो-स्लाविक व्यंजन g को h (ग्लोटल, फ्रिकेटिव) में बदल दिया गया, मतभेद व्यंजन की कठोरता/कोमलता की श्रेणी से भी संबंधित हैं। सभी Z की नाममात्र गिरावट की प्रणाली में। ऑल-स्लाव प्रक्रियाएँ हुईं: व्याकरणिक लिंग के आधार पर विभक्ति प्रकारों का पुनर्समूहन, कुछ पिछले प्रकारों (मुख्य रूप से व्यंजन उपजी) का नुकसान, प्रतिमान के भीतर केस विभक्तियों का पारस्परिक प्रभाव, उपजी का पुनर्गठन, नए अंत का उद्भव। पूर्वी स्लाव भाषाओं के विपरीत, स्त्री लिंग का प्रभाव अधिक सीमित है। चेक भाषा ने सबसे पुरातन अवनति प्रणाली को बरकरार रखा है। सभी Z. I. (लुसाटियन को छोड़कर) दोहरी संख्या के रूप खो गए हैं। एनीमेशन की श्रेणी (चेक, स्लोवाक) और व्यक्तित्व की विशिष्ट श्रेणी (पोलिश, ऊपरी सोरबियन) विकसित और रूपात्मक अभिव्यक्ति प्राप्त हुई। विशेषणों के संक्षिप्त रूप गायब हो गए हैं (स्लोवाक, ऊपरी सोरबियन) या सीमित सीमा तक संरक्षित हैं (चेक, पोलिश)।

क्रिया की विशेषता अनुत्पादक संयुग्मन वर्गों के उत्पादक संयुग्मन वर्गों में परिवर्तन (cf. चेक सिएस्टी > सेडनौटी), कुछ भाषाओं में सरल भूत काल (एओरिस्ट और अपूर्ण) की हानि (सोरबियन भाषाओं को छोड़कर), और प्लसक्वापरफेक्ट ( चेक, आंशिक रूप से पोलिश)। क्रिया के वर्तमान रूपों के संयुग्मन में सबसे महत्वपूर्ण परिवर्तन स्लोवाक भाषा द्वारा अनुभव किया गया है, जहाँ वर्तमान काल की सभी क्रियाओं की समाप्ति प्रणाली समान है।

वाक्यात्मक विशेषताएँ आंशिक रूप से लैटिन और जर्मन के प्रभाव के कारण हैं। पूर्वी स्लाव भाषाओं के विपरीत, मोडल क्रियाएं, अनिश्चित-व्यक्तिगत और सामान्यीकृत-व्यक्तिगत अर्थ में क्रियाओं के रिफ्लेक्सिव रूप जैसे चेक का अधिक बार उपयोग किया जाता है। जक से जदे? 'वहां कैसे पहुंचें?', आदि।

शब्दावली परिलक्षित हुई लैटिन और जर्मन प्रभाव, स्लोवाक में - चेक और हंगेरियन। रूसी भाषा का प्रभाव, 18वीं और 19वीं शताब्दी में महत्वपूर्ण, विशेष रूप से द्वितीय विश्व युद्ध के बाद तीव्र।

प्रारंभिक सामंती काल में एक लिखित भाषा के रूप में पश्चिमी स्लाव लैटिन भाषा का प्रयोग करते थे।स्लावों की सबसे प्राचीन साहित्यिक भाषा - पुरानी स्लावोनिक भाषा 9वीं शताब्दी में उत्पन्न हुआ। पहला चेक स्मारक 13वीं शताब्दी के अंत का है, पोलिश वाले - 14वीं शताब्दी के आरंभ के, स्लोवाक वाले - 15वीं - 16वीं शताब्दी के अंत के, लुसाटियन वाले - 16वीं शताब्दी के। आधुनिक Z. i. लैटिन लिपि का प्रयोग करें.

सबसे आम पश्चिमी स्लाव भाषाएँ पोलिश (35 मिलियन), चेक (9.5 मिलियन) और स्लोवाक (4.5 मिलियन) हैं। काशुबियनों की एक छोटी आबादी पोलैंड में रहती है। पोलाबियन भाषा अब एक मृत भाषा है। इसका पुनर्निर्माण 17वीं-18वीं शताब्दी के लाइव भाषण की छोटी रिकॉर्डिंग में लैटिन और जर्मन दस्तावेजों में उपलब्ध व्यक्तिगत शब्दों और स्थानीय नामों के आधार पर किया गया है।

जर्मनी में ल्यूसैटियन भाषाएँ छोटे-छोटे द्वीपों के रूप में संरक्षित हैं। यहां लगभग 150 हजार लुसाटियन निवासी हैं। उनके अपने स्कूल हैं, अपनी प्रेस है, और बर्लिन विश्वविद्यालय में एक स्लाव विभाग है।

लेहितिक उपसमूह

कासज़ुम्बियन भाषा (वैकल्पिक नाम: पोमेरेनियन भाषा, पोमेरेनियन भाषा; काशुबियन कासज़्स्क्स्की ज्योज़्स्कांट, पीटीएमрस्कज़ी ज्योज़्स्कांट, कासज़ेशनक्क मट्वा, कासज़ाइब्स्क्स्कैंट-सियोओविस्क्स्टा के लिए एक वेस्ट स्लैविस, वाइड्स। वर्तमान में, रोजमर्रा की जिंदगी में लगभग 50 हजार लोग काशुबियन बोलते हैं, और लगभग 150 हजार लोग इससे परिचित हैं।

काशुबियन की निकटतम भाषा पोलिश है, जिसके साथ काशुबियन अपनी अधिकांश मूल शब्दावली साझा करती है। काशुबियन ने अपने व्याकरण और शब्द निर्माण पर पोलिश भाषा का भी महत्वपूर्ण प्रभाव अनुभव किया है। पोलिश से मुख्य अंतर पुराने प्रशिया और जर्मन से उधार लेना है (बाद वाले से - शब्दावली का लगभग 5%), साथ ही तनाव और अन्य तनाव नियमों के बिना अक्षरों में स्वरों का लोप, जो कि काशुबियन में भी हैं विषमांगी जबकि दक्षिण में तनाव हमेशा पहले अक्षर पर पड़ता है, उत्तर में तनाव अलग-अलग हो सकता है।

पोमलियन भाषा (jкzyk polski, polszczyzna) पोल्स की भाषा है और दुनिया भर के कई देशों में लगभग 40 मिलियन लोगों की मूल भाषा है, जिसमें पोलैंड गणराज्य के लगभग 38 मिलियन लोग शामिल हैं। लगभग 5-10 मिलियन से अधिक लोग पोलिश को दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलते हैं।

पोलिश भाषा की बोलियों में शामिल हैं:

• § विल्कोपोल्स्का बोली, ग्रेटर पोलैंड, क्रजना और बोरो तुचोलस्की के क्षेत्र को कवर करती है। यह बोली पोलियन्स की जनजातीय बोली पर आधारित है।
• § लेसर पोलैंड बोली, लेसर पोलैंड, सबकारपैथियन, स्विटोक्रज़िस्की और ल्यूबेल्स्की वोइवोडीशिप के क्षेत्र पर कब्जा करती है। यह विस्तुला बोली पर आधारित थी।
• § मासोवियन बोली पोलैंड के पूर्वी और मध्य भाग में व्याप्त है। इसका गठन माज़ोवशान जनजाति की बोली के आधार पर किया गया था।
• § सिलेसियन बोली, क्षेत्र में व्यापक ऊपरी सिलेसिया, स्लेंज़न जनजाति की बोली के विकास की एक निरंतरता है।

पोलाम्बियन भाषा एक विलुप्त पश्चिम स्लाव भाषा है। देशी भाषापोलाबियन स्लाव, 19वीं सदी की शुरुआत तक जर्मनों द्वारा आत्मसात कर लिए गए।

पोलाबियन भाषा पोलिश और उसके साथ काशुबियन और विलुप्त स्लोविनियन के सबसे करीब थी।

भाषा का नाम एल्बे नदी (पोलिश: Јaba, चेक: लाबे, आदि) के स्लाविक नाम से आया है। अन्य नाम: ओल्ड-सोलबियन, वेंडियन। तदनुसार, इसे बोलने वाली स्लाव जनजाति को पोलाबियन स्लाव, ड्रेवियन्स (ड्रेवांस) या वेंड्स कहा जाता था (वेंड्स जर्मनी के सभी स्लावों का जर्मन नाम है)। यह भाषा 18वीं शताब्दी के पूर्वार्ध तक लूनेंबर्ग रियासत (अब लोअर सैक्सोनी का लुचो-डैनेनबर्ग जिला) में एल्बे के बाएं किनारे पर व्यापक थी, जहां इस भाषा के स्मारक दर्ज किए गए थे, और पहले भी उत्तर में आधुनिक जर्मनी (मेकलेनबर्ग, ब्रैंडेनबर्ग, श्लेस्विग, फादर रुगेन)।

दक्षिण में, पोलाबियन भाषा का क्षेत्र लुसाटियन भाषाओं की सीमा पर था, जो आधुनिक पूर्वी जर्मनी के दक्षिणी भाग में व्यापक थे।

17वीं शताब्दी में, पोलाबियन भाषा सामाजिक रूप से प्रतिष्ठित नहीं हो गई, "वेंदास" ने अपने मूल को छुपाया या प्रचारित नहीं किया और जर्मन भाषा में बदल गए, जिसमें जबरन जर्मनीकरण भी शामिल था। 1725 तक देशी वक्ताओं के एक परिवार के बारे में जानकारी मिलती है, जिसमें युवा पीढ़ी अब पोलाबियन नहीं जानती थी। अंतिम प्रविष्टि 1750 के आसपास की गई थी। 1790 में, पहले समेकित पोलाबियन शब्दकोश के संकलनकर्ता, जोहान जुगलर ने ऐसे लोगों की तलाश की जो कम से कम थोड़ी सी पोलिश समझ सकें, लेकिन उन्हें अब कोई नहीं मिला।

स्लोविन्स्की (स्लोविंट्सी) भाषा लेचिटिक उपसमूह का एक पश्चिमी स्लाव मुहावरा है, जो 20वीं सदी में विलुप्त हो गया। कुछ लेखकों द्वारा इसे एक स्वतंत्र भाषा के रूप में माना जाता है, दूसरों द्वारा इसे काशुबियन या (बदले में काशुबियन को अलग नहीं करते हुए) पोलिश की बोली के रूप में माना जाता है। "पोमेरेनियन (पोमेरेनियन) भाषा" शब्द का उपयोग काशुबियन और स्लोविनियन को मिलाकर किया जाता है। यह स्लोविनियाई लोगों द्वारा बोली जाती थी, सबसे पहले नृवंशविज्ञान का वर्णन ए.एफ. द्वारा किया गया था। 1856 में हिल्फ़र्डिंग और लेब्स्की झील और गार्डनो झील के बीच, काशुबियन के उत्तर-पश्चिम में रहते थे।

17वीं-19वीं शताब्दी में, चर्च के उपदेशों में भी स्लोविनियाई भाषा/बोली का उपयोग किया जाता था, लेकिन 1871 में जर्मनी के एकीकरण के बाद अंततः इसका स्थान जर्मन भाषा ने ले लिया। 20वीं सदी की शुरुआत तक, कुछ सौ से अधिक वक्ता नहीं बचे थे और वे सभी जर्मन बोलते थे।

1945 के बाद, स्लोविनियाई - प्रोटेस्टेंट (16वीं शताब्दी से), जो मुख्य रूप से जर्मन बोलते थे - को पोलिश सरकार ने जर्मन माना और उन्हें ज्यादातर जर्मनी में निष्कासित कर दिया गया या फिर पोलैंड छोड़ दिया गया। इच्छानुसार, जर्मनी में बसना (कई हैम्बर्ग क्षेत्र में)। वहाँ वे अंततः आत्मसात हो गए। पोलैंड में रह गए कुछ बूढ़े लोगों को 1950 के दशक के स्लोविनियाई शब्द याद थे।

लुमज़िट्स्की भाषाएँ, सर्बोलमज़िट्स्की भाषाएँ: (अप्रचलित नाम - सर्बियाई) - लुसैटियन की भाषाएँ, जर्मनी में राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों में से एक।

वे भाषाओं के स्लाव समूह से संबंधित हैं। बोलने वालों की कुल संख्या लगभग 60,000 लोग हैं, जिनमें से लगभग 40,000 सैक्सोनी में और लगभग 20,000 ब्रांडेनबर्ग में रहते हैं। उस क्षेत्र में जहां लुसैटियन भाषा बोली जाती है, शहरों और सड़कों के नाम वाली तालिकाएं अक्सर द्विभाषी होती हैं।

वहाँ दो हैं लिखित भाषा, जिसमें बदले में कई बोलियाँ शामिल हैं: ऊपरी सोरबियन (ऊपरी लुसाटिया में) और निचला सोरबियन (निचले लुसाटिया में)।

में लुसाटियन भाषा बोलने वालों की संख्या रोजमर्रा की जिंदगीउपरोक्त आंकड़ों से काफी कम है। काफी स्थिर ऊपरी सोरबियन भाषा के विपरीत, निचली सोरबियन भाषा विलुप्त होने के कगार पर है।

स्लोवाक भाषा पश्चिम स्लाव जातीय

चेक-स्लोवाक उपसमूह

चेम्श भाषा (स्वयं का नाम - ईएटीना, ईस्के जाज़िक) - बोलने वालों की कुल संख्या - 12 मिलियन लैटिन (चेक वर्णमाला)।

चेक भाषा कई बोलियों में विभाजित है, जिन्हें बोलने वाले आम तौर पर एक-दूसरे को समझते हैं। वर्तमान में साहित्यिक भाषा के प्रभाव में बोलियों के बीच की सीमाएँ धुंधली हो गई हैं। चेक बोलियाँ 4 समूहों में विभाजित हैं:

• § चेक बोलियाँ (बोलचाल की भाषा में कोइन के रूप में चेक के साथ)
• § केंद्रीय मोरावियन बोलियों का समूह (गणत्स्की);
• § पूर्वी मोरावियन बोलियों का समूह (मोरावियन-स्लोवाक);
• § सिलेसियन बोलियाँ।

पूर्व में सुडेटन जर्मनों द्वारा बसाई गई सीमावर्ती भूमि को जनसंख्या की विविधता के कारण एक बोली के रूप में वर्गीकृत नहीं किया जा सकता है।

जैसा कि कई संबंधित भाषाओं में होता है जो लंबे समय से स्वतंत्र रूप से विकसित हुई हैं, समान-ध्वनि वाले चेक और रूसी शब्दों के अक्सर अलग-अलग और विपरीत अर्थ भी होते हैं (उदाहरण के लिए, иerstve - ताज़ा; पॉज़ोर - ध्यान; mmsto - शहर; hrad - महल; ओवोसे - - फल; रॉडिना - परिवार और अनुवादक के अन्य तथाकथित झूठे दोस्त)।

स्लोवाक भाषा (Slovak slovenіina, slovenskе jazyk) - बोलने वालों की कुल संख्या - 6 मिलियन स्लोवाक भाषा चेक भाषा के बहुत करीब है।

स्लोवाक भाषा का मानकीकरण 18वीं सदी के अंत में शुरू हुआ। तब एंटोन बर्नोलक की पुस्तक "डिसर्टेटियो फिलोलोजिको-क्रिटिका डे लिटिरिस स्लावोरम" परिशिष्ट "ऑर्थोग्राफिया" (1787) के साथ प्रकाशित हुई थी। यह साहित्यिक भाषा पश्चिमी स्लोवाक बोलियों पर आधारित थी। आधुनिक साहित्यिक स्लोवाक भाषा, जो सेंट्रल स्लोवाक पर आधारित है भाषाई विशेषताएँ, 19वीं शताब्दी के मध्य में स्लोवाक देशभक्त लुडोविट स्टूर, मिशल मिलोस्लाव गोजी, जोसेफ मिलोस्लाव गुरबन और अन्य के प्रयासों के कारण उत्पन्न हुआ, स्टुअर के संहिताकरण का पहला संस्करण "नौका री स्लोवेन्सकेज" (विज्ञान का विज्ञान) पुस्तकों में तैयार किया गया था। स्लोवाक भाषा) और "नब्रीजा स्लोवेनस्कुओ अलेबो पोटरेबा पंसत्जा वी टोमटो नब्रेइन" (स्लोवाक बोली या इस बोली में लिखने की आवश्यकता) और मुख्य रूप से मध्य स्लोवाक शहर लिप्टोव्स्की मिकुलस के बुद्धिजीवियों के भाषण से आई थी और इसकी एक मजबूत ध्वन्यात्मक विशेषता थी वर्तनी का सिद्धांत, एक नरम "एल" ("एस") और एक लंबे स्वर "वाई" की अनुपस्थिति, शब्द "डीसीरा" (बेटी) और अन्य भाषाई विशेषताओं के अपवाद के साथ जो स्लोवाक के आधुनिक संस्करण में मौजूद हैं भाषा। 1851 में, स्लोवाक बुद्धिजीवियों की एक बैठक में, स्टुहर संहिताकरण का एक सुधारित संस्करण अपनाया गया, जिसके लेखक भाषाविद् मिलन गट्टाला थे (हम तथाकथित "गॉडजोव-गट्टाला सुधार" के बारे में बात कर रहे हैं)। यह संस्करण आज की साहित्यिक स्लोवाक भाषा का आधार है। स्लोवाक भाषा के आगे मानकीकरण के इतिहास में महत्वपूर्ण क्षण 1931 और 1953 में वर्तनी पुस्तकों का प्रकाशन हैं। और युद्ध के बीच और विशेष रूप से युद्ध के बाद की अवधि में शब्दावली का विकास।

ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य के दौरान, हंगेरियन अधिकारियों ने कम व्यापक पूर्वी स्लोवाक बोली को बढ़ावा देते हुए साहित्यिक स्लोवाक भाषा पर अत्याचार किया।

यहूदी-स्लाव बोलियाँ (Qna'anith) मध्य युग में स्लाव देशों में रहने वाले यहूदियों द्वारा बोली जाने वाली स्लाव भाषाओं की कई बोलियों और रजिस्टरों का पारंपरिक नाम है। मध्य युग के अंत तक सभी ज्ञात जूदेव-स्लाव बोलियों को यिडिश या आसपास की स्लाव भाषाओं द्वारा प्रतिस्थापित कर दिया गया था।

सबसे प्रसिद्ध पुरानी चेक भाषा का जूदेव-चेक संस्करण है, जो जर्मनी से यहूदी-भाषी एशकेनाज़िम के बड़े पैमाने पर आगमन और पोलिश-लिथुआनियाई के भीतर पूर्व और उत्तर-पूर्व दोनों के पुनर्वास से पहले बोहेमियन और मोरावियन यहूदियों द्वारा बोली जाती थी। राष्ट्रमंडल। हालाँकि, आसपास की आबादी की भाषा से इसके अंतर के बारे में कुछ भी ज्ञात नहीं है। सबसे अधिक संभावना है, यूरोप की अन्य मध्ययुगीन हिब्रू भाषाओं के मामले में, अंतर न्यूनतम थे और हिब्रू और अरामी शब्दों को शामिल करने और हिब्रू वर्णमाला के उपयोग तक सीमित थे।

कनानाइट (अंग्रेजी कनानिक) नाम स्लाव देशों के पदनाम के साथ कनान (हिब्रू एलआरटीपी, प्राचीन काल में फिलिस्तीन - कनान को दर्शाता है) शब्द से जुड़ा है, जो यहूदी ग्रंथों में पाया जाता है (उदाहरण के लिए, 12 वीं शताब्दी में तुडेला के बेंजामिन ने कीवन रस कहा था) " कनान की भूमि"). इस पहचान का कारण अज्ञात है.

स्लाव भाषाएँ इंडो-यूरोपीय परिवार की संबंधित भाषाएँ हैं। 400 मिलियन से अधिक लोग स्लाव भाषा बोलते हैं।

स्लाव भाषाएँ शब्द संरचना की समानता, व्याकरणिक श्रेणियों के उपयोग, वाक्य संरचना, शब्दार्थ (अर्थ), ध्वन्यात्मकता और रूपात्मक विकल्पों से भिन्न होती हैं। इस निकटता को स्लाव भाषाओं की उत्पत्ति की एकता और एक दूसरे के साथ उनके संपर्कों द्वारा समझाया गया है।
एक दूसरे से निकटता की डिग्री के आधार पर, स्लाव भाषाओं को 3 समूहों में विभाजित किया गया है: पूर्वी स्लाव, दक्षिण स्लाव और पश्चिम स्लाव।
प्रत्येक स्लाव भाषा की अपनी साहित्यिक भाषा होती है (लिखित मानदंडों के साथ राष्ट्रीय भाषा का एक संसाधित हिस्सा; संस्कृति की सभी अभिव्यक्तियों की भाषा) और इसकी अपनी क्षेत्रीय बोलियाँ होती हैं, जो प्रत्येक स्लाव भाषा में समान नहीं होती हैं।

स्लाव भाषाओं की उत्पत्ति और इतिहास

स्लाव भाषाएँ बाल्टिक भाषाओं के सबसे निकट हैं। दोनों भाषाओं के इंडो-यूरोपीय परिवार का हिस्सा हैं। इंडो-यूरोपीय प्रोटो-भाषा से सबसे पहले बाल्टो-स्लाविक प्रोटो-भाषा का उदय हुआ, जो बाद में प्रोटो-बाल्टिक और प्रोटो-स्लाविक में विभाजित हो गई। लेकिन सभी वैज्ञानिक इस बात से सहमत नहीं हैं. वे प्राचीन बाल्ट्स और स्लावों के दीर्घकालिक संपर्क द्वारा इन प्रोटो-भाषाओं की विशेष निकटता की व्याख्या करते हैं, और बाल्टो-स्लाविक भाषा के अस्तित्व से इनकार करते हैं।
लेकिन जो स्पष्ट है वह यह है कि इंडो-यूरोपीय बोलियों (प्रोटो-स्लाविक) में से एक से प्रोटो-स्लाविक भाषा का निर्माण हुआ, जो सभी आधुनिक स्लाव भाषाओं की पूर्वज है।
प्रोटो-स्लाविक भाषा का इतिहास बहुत लंबा था। कब काप्रोटो-स्लाविक भाषा एकल बोली के रूप में विकसित हुई। द्वंद्वात्मक संस्करण बाद में उभरे।
पहली सहस्राब्दी ईस्वी के उत्तरार्ध में। इ। प्रारंभिक स्लाव राज्य दक्षिणपूर्व और पूर्वी यूरोप में बनने लगे। फिर प्रोटो-स्लाविक भाषा को स्वतंत्र स्लाव भाषाओं में विभाजित करने की प्रक्रिया शुरू हुई।

स्लाव भाषाओं ने एक-दूसरे के साथ महत्वपूर्ण समानताएं बरकरार रखी हैं, लेकिन साथ ही, उनमें से प्रत्येक में अनूठी विशेषताएं हैं।

स्लाव भाषाओं का पूर्वी समूह

रूसी (250 मिलियन लोग)
यूक्रेनी (45 मिलियन लोग)
बेलारूसी (6.4 मिलियन लोग)।
सभी पूर्वी स्लाव भाषाओं की लिपि सिरिलिक वर्णमाला पर आधारित है।

पूर्वी स्लाव भाषाओं और अन्य स्लाव भाषाओं के बीच अंतर:

स्वरों की कमी (अकन्या);
शब्दावली में चर्च स्लावोनिकिज़्म की उपस्थिति;
मुक्त गतिशील तनाव.

स्लाव भाषाओं का पश्चिमी समूह

पोलिश (40 मिलियन लोग)
स्लोवाक (5.2 मिलियन लोग)
चेक (9.5 मिलियन लोग)
सभी पश्चिमी स्लाव भाषाओं की लिपि लैटिन वर्णमाला पर आधारित है।

पश्चिमी स्लाव भाषाओं और अन्य स्लाव भाषाओं के बीच अंतर:

में पोलिश भाषा- अनुनासिक स्वरों और सिबिलेंट व्यंजन की दो पंक्तियों की उपस्थिति; अंतिम शब्दांश पर निश्चित तनाव। चेक में, तनाव पहले अक्षर पर तय होता है; दीर्घ एवं लघु स्वरों की उपस्थिति। स्लोवाक भाषा में चेक भाषा जैसी ही विशेषताएं हैं।

स्लाव भाषाओं का दक्षिणी समूह

सर्बो-क्रोएशियाई (21 मिलियन लोग)
बल्गेरियाई (8.5 मिलियन लोग)
मैसेडोनियाई (2 मिलियन लोग)
स्लोवेनियाई (2.2 मिलियन लोग)
लिखित भाषा: बल्गेरियाई और मैसेडोनियन - सिरिलिक, सर्बो-क्रोएशियाई - सिरिलिक/लैटिन, स्लोवेनियाई - लैटिन।

दक्षिण स्लाव भाषाओं और अन्य स्लाव भाषाओं के बीच अंतर:

सर्बो-क्रोएशियाई में मुक्त संगीत तनाव है। बल्गेरियाई भाषा में कोई मामले नहीं हैं, विभिन्न प्रकार के क्रिया रूप और एक इनफिनिटिव (क्रिया का अपरिभाषित रूप), मुक्त गतिशील तनाव की अनुपस्थिति। मैसेडोनियन भाषा - बल्गेरियाई भाषा के समान + निश्चित तनाव (शब्द के अंत से तीसरे अक्षर से अधिक नहीं)। स्लोवेनियाई भाषा में कई बोलियाँ, दोहरी संख्या की उपस्थिति और मुक्त संगीत तनाव है।

स्लाव भाषाओं का लेखन

रचनाकारों द्वारा स्लाव लेखनवहाँ भाई सिरिल (कॉन्स्टेंटाइन द फिलॉसफर) और मेथोडियस थे। उन्होंने ग्रेट मोराविया की जरूरतों के लिए धार्मिक ग्रंथों का ग्रीक से स्लाव भाषा में अनुवाद किया।

पुराने चर्च स्लावोनिक में प्रार्थना
ग्रेट मोराविया एक स्लाव राज्य है जो 822-907 में अस्तित्व में था। मध्य डेन्यूब पर. अपने सर्वोत्तम स्वरूप में, इसमें आधुनिक हंगरी, स्लोवाकिया, चेक गणराज्य, लेसर पोलैंड, यूक्रेन का हिस्सा और सिलेसिया का ऐतिहासिक क्षेत्र शामिल थे।
ग्रेट मोराविया का संपूर्ण स्लाव जगत के सांस्कृतिक विकास पर बहुत प्रभाव पड़ा।

महान मोराविया

नई साहित्यिक भाषा दक्षिण मैसेडोनियन बोली पर आधारित थी, लेकिन ग्रेट मोराविया में इसने कई स्थानीय भाषाई विशेषताएं हासिल कर लीं। बाद में इसे बुल्गारिया में और विकसित किया गया। मोराविया, बुल्गारिया, रूस और सर्बिया में इस भाषा (ओल्ड चर्च स्लावोनिक) में समृद्ध मौलिक और अनुवादित साहित्य रचा गया। दो स्लाव वर्णमालाएँ थीं: ग्लैगोलिटिक और सिरिलिक।

सबसे प्राचीन पुराने चर्च स्लावोनिक ग्रंथ 10वीं शताब्दी के हैं। 11वीं सदी से. अधिक स्लाव स्मारक बच गए हैं।
आधुनिक स्लाव भाषाएँ सिरिलिक और लैटिन पर आधारित अक्षरों का उपयोग करती हैं। ग्लैगोलिटिक का उपयोग किया जाता है कैथोलिक पूजामोंटेनेग्रो और क्रोएशिया के कई तटीय क्षेत्रों में। बोस्निया में, कुछ समय के लिए, सिरिलिक और लैटिन वर्णमाला के समानांतर, अरबी वर्णमाला का भी उपयोग किया गया था (1463 में बोस्निया ने पूरी तरह से अपनी स्वतंत्रता खो दी और इसका हिस्सा बन गया) तुर्क साम्राज्यएक प्रशासनिक इकाई के रूप में)।

स्लाव साहित्यिक भाषाएँ

स्लाव साहित्यिक भाषाओं में हमेशा सख्त मानदंड नहीं होते थे। कभी-कभी स्लाव देशों में साहित्यिक भाषा एक विदेशी भाषा थी (रूस में - पुरानी चर्च स्लावोनिक, चेक गणराज्य और पोलैंड में - लैटिन)।
रूसी साहित्यिक भाषा का एक जटिल विकास हुआ। इसने लोक तत्वों, पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा के तत्वों को अवशोषित किया और कई यूरोपीय भाषाओं से प्रभावित हुआ।
18वीं सदी में चेक गणराज्य में। जर्मन का बोलबाला था. चेक गणराज्य में राष्ट्रीय पुनरुत्थान की अवधि के दौरान, 16वीं शताब्दी की भाषा को कृत्रिम रूप से पुनर्जीवित किया गया था, जो उस समय पहले से ही राष्ट्रीय भाषा से बहुत दूर थी।
स्लोवाक साहित्यिक भाषा का विकास लोक भाषा के आधार पर हुआ। 19वीं सदी तक सर्बिया में। प्रभुत्व चर्च स्लावोनिक भाषा. 18वीं सदी में इस भाषा को लोक के करीब लाने की प्रक्रिया शुरू हुई। 19वीं शताब्दी के मध्य में वुक कराडज़िक द्वारा किए गए सुधार के परिणामस्वरूप, एक नई साहित्यिक भाषा का निर्माण हुआ।
मैसेडोनियन साहित्यिक भाषा अंततः 20वीं सदी के मध्य में ही बनी।
लेकिन कई छोटी स्लाव साहित्यिक भाषाएँ (सूक्ष्म भाषाएँ) भी हैं, जो छोटी भाषाओं में राष्ट्रीय साहित्यिक भाषाओं के साथ-साथ कार्य करती हैं जातीय समूह. उदाहरण के लिए, यह बेलारूस में पोलेसी माइक्रोलैंग्वेज, पॉडलीशियन है; रुसिन - यूक्रेन में; विचस्की - पोलैंड में; बनत-बल्गेरियाई माइक्रोलैंग्वेज - बुल्गारिया आदि में।

स्लाव भाषाएँ,इंडो-यूरोपीय परिवार से संबंधित भाषाओं का एक समूह, जो पूर्वी यूरोप और उत्तरी में 440 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है मध्य एशिया. वर्तमान में विद्यमान तेरह स्लाव भाषाओं को तीन समूहों में विभाजित किया गया है: 1) पूर्वी स्लाव समूह में रूसी, यूक्रेनी और शामिल हैं बेलारूसी भाषाएँ; 2) पश्चिमी स्लाव में पोलिश, चेक, स्लोवाक, काशुबियन (उत्तरी पोलैंड के एक छोटे से क्षेत्र में बोली जाने वाली) और दो लुसाटियन (या सर्बियाई) भाषाएँ शामिल हैं - ऊपरी लुसाटियन और निचला लुसाटियन, जो पूर्वी जर्मनी के छोटे क्षेत्रों में बोली जाती हैं; 3) दक्षिण स्लाव समूह में शामिल हैं: सर्बो-क्रोएशियाई (यूगोस्लाविया, क्रोएशिया और बोस्निया-हर्जेगोविना में बोली जाने वाली), स्लोवेनियाई, मैसेडोनियन और बल्गेरियाई। इसके अलावा, तीन मृत भाषाएँ हैं - स्लोविनियन, जो 20 वीं सदी की शुरुआत में गायब हो गई, पोलाबियन, जो 18 वीं सदी में विलुप्त हो गई, और ओल्ड चर्च स्लावोनिक - पहली भाषा स्लाविक अनुवाद पवित्र बाइबल, जो प्राचीन दक्षिण स्लाव बोलियों में से एक पर आधारित है और इसका उपयोग स्लाव भाषा में पूजा में किया जाता था परम्परावादी चर्च, लेकिन यह कभी भी रोजमर्रा की बोली जाने वाली भाषा नहीं रही ( सेमी. पुरानी स्लावोनिक भाषा)।

आधुनिक स्लाव भाषाओं में अन्य इंडो-यूरोपीय भाषाओं के साथ कई शब्द समान हैं। कई स्लाव शब्द संबंधित अंग्रेजी शब्दों के समान हैं, उदाहरण के लिए: बहन -बहन,तीन - तीन,नाक – नाक,रात रातऔर आदि। अन्य मामलों में सामान्य उत्पत्तिशब्द कम स्पष्ट हैं. रूसी शब्द देखनालैटिन के साथ संगति videre, रूसी शब्द पाँचजर्मन से परिचित मज़ा, लैटिन क्विनक(सीएफ. संगीतमय शब्द पंचक), ग्रीक पेंटा, जो मौजूद है, उदाहरण के लिए, उधार लिए गए शब्द में पंचकोण(शाब्दिक रूप से "पेंटागन") .

स्लाविक व्यंजनवाद की प्रणाली में एक महत्वपूर्ण भूमिका तालु द्वारा निभाई जाती है - ध्वनि का उच्चारण करते समय जीभ के सपाट मध्य भाग का तालु तक पहुंचना। स्लाव भाषाओं में लगभग सभी व्यंजन या तो कठोर (गैर-स्वादिष्ट) या नरम (स्वादिष्ट) हो सकते हैं। ध्वन्यात्मकता के क्षेत्र में, स्लाव भाषाओं के बीच कुछ महत्वपूर्ण अंतर भी हैं। उदाहरण के लिए, पोलिश और काशुबियन में, दो अनुनासिक स्वर संरक्षित किए गए हैं - ą और गलती, अन्य स्लाव भाषाओं में गायब हो गया। स्लाव भाषाएँ तनाव में बहुत भिन्न होती हैं। चेक, स्लोवाक और सोरबियन में तनाव आमतौर पर किसी शब्द के पहले अक्षर पर पड़ता है; पोलिश में - अंतिम तक; सर्बो-क्रोएशियाई में, अंतिम को छोड़कर किसी भी शब्दांश पर जोर दिया जा सकता है; रूसी, यूक्रेनी और बेलारूसी में, तनाव किसी शब्द के किसी भी शब्दांश पर पड़ सकता है।

बल्गेरियाई और मैसेडोनियन को छोड़कर सभी स्लाव भाषाओं में संज्ञाओं और विशेषणों के कई प्रकार के उच्चारण होते हैं, जो छह या सात मामलों में, संख्या में और तीन लिंगों में भिन्न होते हैं। सात मामलों की उपस्थिति (नामवाचक, संबंधकारक, संप्रदान कारक, अभियोगात्मक, वाद्य, स्थानवाचक या पूर्वसर्गीय और वाचिक) स्लाव भाषाओं की पुरातन प्रकृति और उनकी निकटता को इंगित करती है इंडो-यूरोपीय भाषा, जिसमें कथित तौर पर आठ मामले थे। महत्वपूर्ण विशेषतास्लाव भाषाएँ मौखिक पहलू की श्रेणी है: प्रत्येक क्रिया या तो पूर्ण या अपूर्ण रूप से संबंधित होती है और क्रमशः, या तो पूर्ण, या निरंतर या दोहराई जाने वाली क्रिया को दर्शाती है।

5वीं-8वीं शताब्दी में पूर्वी यूरोप में स्लाव जनजातियों का निवास क्षेत्र। विज्ञापन तेजी से विस्तार हुआ, और 8वीं शताब्दी तक। आम स्लाव भाषा रूस के उत्तर से ग्रीस के दक्षिण तक और एल्बे और एड्रियाटिक सागर से वोल्गा तक फैल गई। 8वीं या 9वीं शताब्दी तक। यह मूल रूप से एक ही भाषा थी, लेकिन धीरे-धीरे क्षेत्रीय बोलियों के बीच अंतर अधिक ध्यान देने योग्य हो गया। 10वीं सदी तक. आधुनिक स्लाव भाषाओं के पूर्ववर्ती पहले से ही मौजूद थे।

व्यवसाय के लिए अंग्रेजी, युद्ध के लिए जर्मन, कला के लिए इतालवी, प्रेम के लिए फ्रेंच... वे कहते हैं कि हर भाषा का अपना चरित्र होता है।

अंग्रेजी भाषा

अंग्रेजी भाषा।अंतर्राष्ट्रीय संचार की भाषा. अंग्रेजी में संवाद करने की क्षमता आदर्श बन गई है। अनुमान है कि 2015 तक आधी दुनिया अंग्रेजी बोलने लगेगी। यह भाषा आधुनिक शिक्षित व्यक्ति के ज्ञान आधार का एक अभिन्न अंग बन गई है।

शब्दों की संख्या के संदर्भ में, अंग्रेजी को दुनिया की सबसे समृद्ध भाषा माना जाता है - इसमें दस लाख से अधिक शब्द हैं (येहुदी दूसरे स्थान पर है, रूसी तीसरे स्थान पर है)। वह अपने खराब विकसित शब्द निर्माण के कारण भावनात्मक रूप से कंजूस लग सकता है, लेकिन एक बार जब आप एक निश्चित स्तर पर पहुंच जाते हैं, तो आप उसके आंतरिक तर्क और संक्षिप्तता की सराहना करेंगे।

आप बहुत जल्दी अंग्रेजी बोलना शुरू कर सकते हैं। अंग्रेजी उच्चारण, भ्रमित करने वाले पढ़ने के नियम - इन सभी की भरपाई सरल व्याकरण द्वारा की जाती है, जो एक स्पष्ट पैटर्न में फिट बैठता है।

इतालवी भाषा

इतालवी भाषा।इटली और सैन मैरिनो में एकमात्र आधिकारिक भाषा, और स्विट्जरलैंड में 4 आधिकारिक भाषाओं में से एक। इसके अलावा, इटालियन आबादी वाले क्रोएशिया और स्लोवेनिया के कई जिलों में इसे दूसरी आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता प्राप्त है, और अमेरिका और उत्तर-पूर्वी अफ्रीका के कई देशों में भी इसका उपयोग किया जाता है। कुल मिलाकर, यह कम से कम 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है।

इटालियन भाषा सीधे लोक लैटिन पर वापस जाती है (जरा सोचिए, इसकी ध्वनि इतिहास की ध्वनि है!)। भावनात्मक, मधुर इतालवी भाषा किसी के भी आध्यात्मिक और सौंदर्यबोध को समृद्ध करेगी सुसंस्कृत व्यक्ति. और एक संगीतकार, कलाकार या वास्तुकार के लिए, उनके काम में इतालवी भाषा बिल्कुल आवश्यक है।

बहुत ही सरल पढ़ने के नियम और रूसी के करीब इतालवी उच्चारण पहले चरण में सीखना आसान बनाते हैं। लेखों, सर्वनामों, अनियमित क्रियाओं और अन्य बारीकियों की विविधता के बावजूद, इतालवी व्याकरण को समझना और उसमें महारत हासिल करना विशेष रूप से कठिन नहीं है।

मानक इतालवी के अलावा, इटली में कई बोलियाँ हैं जिन्हें आसानी से कहा जा सकता है अलग भाषाएँ, वे एक-दूसरे से बहुत भिन्न हैं और स्वयं इटली के मूल निवासियों के लिए समझ से बाहर हैं।

हालाँकि, यह अभी भी इतालवी सीखने लायक है: इतालवी "आउटबैक" में, स्थानीय निवासी केवल एक बोली बोलते हैं जो पीढ़ी-दर-पीढ़ी मौखिक रूप से पारित होती है, और साहित्यिक इतालवी, जिसे पूरा देश स्कूल में सीखता है। और वे अंग्रेजी नहीं बोलते!

स्पैनिश

स्पैनिश संयुक्त राष्ट्र की 6 कामकाजी भाषाओं में से एक है; यह लगभग 500 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है।स्पेन, मैक्सिको, अर्जेंटीना, चिली, पेरू, इक्वाडोर, कोलंबिया, वेनेजुएला, बोलीविया, पैराग्वे, उरुग्वे, पनामा, कोस्टा रिका, निकारागुआ, होंडुरास, अल साल्वाडोर, ग्वाटेमाला, क्यूबा, ​​​​डोमिनिकन गणराज्य और इक्वेटोरियल गिनी में आधिकारिक भाषा। फिलीपींस, पश्चिमी सहारा और मोरक्को में भी स्पैनिश का उपयोग किया जाता है। देशी वक्ताओं की संख्या (400 मिलियन से अधिक) के मामले में, स्पेनिश कुछ वर्षों में अंग्रेजी से आगे निकल सकती है और चीनी के बाद दूसरे स्थान पर होगी।

एक आधुनिक शिक्षित व्यक्ति के लिए इस व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा में संवाद करने में सक्षम होना बुरा नहीं है - मनमौजी, निर्णायक और भावुक। स्पैनिश भाषा की भावनात्मकता और अभिव्यक्ति अरबी प्रभाव के कारण है, जो देश की संस्कृति और शब्दों की ध्वनि दोनों में परिलक्षित होती है - सबसे सुंदर स्पेनिश शब्द अरबी मूल के हैं। स्पेनिश की क्लासिक "कैस्टिलियन" और लैटिन अमेरिकी किस्में मुख्य रूप से शब्दावली में भिन्न हैं, और "कैस्टिलियन" स्पेनिश जानने से, आप लैटिन अमेरिका में संवाद करने में सक्षम होंगे। स्पेनवासी अंग्रेजी सीखना नहीं चाहते और न ही पसंद करते हैं अंग्रेजी के शब्द, स्पेनिश उच्चारण में उनका उपयोग करना और उन्हें अंग्रेजी में न समझना। इसलिए, स्पेन जाते समय, स्थानीय लोगों के साथ संवाद करने और उनके आतिथ्य का आनंद लेने के लिए स्पेनिश के अपने ज्ञान का भंडार रखें!

स्पैनिश सीखना कोई कठिन भाषा नहीं है: स्पष्ट पढ़ने के नियम, काफी सरल उच्चारण; क्रिया संयुग्मन की आदत डालने में थोड़ा समय लगता है, लेकिन कार्य इस तथ्य से आसान हो जाता है कि सभी स्पेनिश काल समान रूप से अक्सर उपयोग नहीं किए जाते हैं - कुछ संचार शुरू करने के लिए पर्याप्त हैं, और अधिक जटिल धीरे-धीरे और सामंजस्यपूर्ण रूप से एक स्पष्ट पैटर्न में फिट हो जाएंगे और आप उनका उपयोग करेंगे, स्पेनिश बोलने की क्षमता का आनंद लेंगे।

पुर्तगाली

पुर्तगाली.पुर्तगाली बोलने वालों की संख्या लगभग 240 मिलियन है। पुर्तगाली पुर्तगाल, ब्राज़ील, अंगोला, मोज़ाम्बिक, केप वर्डे (केप वर्डे), गिनी-बिसाऊ, साओ टोम और प्रिंसिपे, पूर्वी तिमोर और मकाऊ/मकाओ की आधिकारिक भाषा के रूप में कार्य करती है। इसके अलावा, फ्रांस, पैराग्वे, दक्षिण अफ्रीका, अमेरिका और भारत (गोवा क्षेत्र) के हजारों निवासी पुर्तगाली बोलते हैं। पुर्तगाली की दो मुख्य किस्में हैं: यूरोपीय और ब्राज़ीलियाई, लेकिन पुर्तगाल और ब्राज़ील के निवासियों को एक-दूसरे को समझने में कोई कठिनाई नहीं होती है।

पुर्तगाली भाषा इसे बोलने वाले लोगों के इतिहास को दर्शाती है: पुर्तगाली प्राचीन सेल्टिक भाषा के निशान, साथ ही पूर्व-रोमन उपनिवेशवादियों (ग्रीक, फोनीशियन, कार्थागिनियन) की भाषाओं के शब्दों को बरकरार रखते हैं। पुर्तगाली भाषा में जर्मनिक प्रभाव के संकेत हैं, लेकिन अधिकांश उधार अरबी और इतालवी से हैं। बड़ा प्रभावपुर्तगाली स्पेनिश से प्रभावित थे, लंबे समय तकपुर्तगाल में एक साहित्यिक भाषा के रूप में प्रयोग किया जाता है। पुर्तगाली भाषा फ्रांसीसी प्रभाव से बच नहीं पाई। पुर्तगालियों द्वारा विशाल विदेशी क्षेत्रों की खोज और विकास ने भाषा पर छाप छोड़ी। कई विदेशी शब्द, मुख्य रूप से एशियाई मूल के, पुर्तगाली में और इसके माध्यम से अन्य यूरोपीय भाषाओं में प्रवेश कर गए। पुर्तगाली भाषा स्वयं अभी भी कई लोगों के लिए विदेशी बनी हुई है... लेकिन इसके "रहस्यों" में रुचि बढ़ रही है।

पुर्तगाली की निकटतम भाषा स्पेनिश है। हालाँकि, पुर्तगाली ध्वन्यात्मकता अधिक समृद्ध है, पढ़ने के नियम अधिक असंख्य हैं ("जैसा लिखा जाता है, वैसा ही सुना जाता है" का सिद्धांत हमेशा पुर्तगाली में नहीं देखा जाता है)। व्याकरणिक संरचना स्पेनिश के करीब है, लेकिन इसके अपने आश्चर्य हैं।

फ़्रेंच

फ़्रांस, मोनाको और हैती की एकमात्र आधिकारिक भाषा फ़्रेंच हैऔर बेल्जियम, स्विट्जरलैंड, कनाडा, लक्ज़मबर्ग, अंडोरा, वानुअतु और कई अफ्रीकी देशों की आधिकारिक भाषाओं में से एक।

अद्वितीय आकर्षण, सरस और कानों को सुखद...आकस्मिक संचार के लिए फ्रेंच आदर्श भाषा है। यह फैशन और कोरियोग्राफी, वाइनमेकिंग और पनीर बनाने की भाषा है... ऐतिहासिक रूप से, फ्रांसीसियों का इसके प्रति नकारात्मक रवैया रहा है अंग्रेजी भाषाजिसे अंतर्राष्ट्रीय संचार की भाषा माना जाता है। इसलिए, फ्रांस में, अधिक मेहमाननवाज़ स्वागत सुनिश्चित करने के लिए, अच्छी अंग्रेजी बोलने की तुलना में थोड़ा फ्रेंच बोलना बेहतर है।

फ़्रेंच में पढ़ने के नियम असंख्य हैं, लेकिन सीखना आसान है।जहां तक ​​उच्चारण की बात है... फ्रेंच बोलना बिल्कुल सुखद है! और फ्रेंच भाषा की परंपराओं के प्रति निष्ठा (फ्रेंच अन्य भाषाओं से बहुत कम उधार लेती है) इसे पूरी तरह से मास्टर करना आसान बनाती है।

जर्मन

जर्मन. जर्मनी, ऑस्ट्रिया, लिकटेंस्टीन की एकमात्र आधिकारिक भाषा, स्विट्जरलैंड की 4 आधिकारिक भाषाओं में से एक, बेल्जियम, लक्ज़मबर्ग की 3 आधिकारिक भाषाओं में से एक।

जर्मन दुनिया की सबसे तार्किक भाषाओं में से एक है। इसका अध्ययन करते समय विचार अनुशासित होता है। यह विज्ञान, प्रौद्योगिकी और कला की भाषा है। यह उन दार्शनिकों और वैज्ञानिकों की भाषा है जो वैज्ञानिक और तकनीकी सोच के शीर्ष पर पहुंच गए हैं। यह हेगेल और कांट, नीत्शे और शोपेनहावर, गोएथे और शिलर की भाषा है। जर्मन भाषा "सुंदर और काव्यात्मक, बहुआयामी और बुद्धिमान..." है।

सरल पढ़ने के नियम, सरल उच्चारण, स्पष्ट रूप से विनियमित व्याकरण - यह सब सीखने को आसान बनाता है। हाँ, और आप लंबे जर्मन शब्दों के आदी हो सकते हैं।

चेक

चेकस्लाविक समूह से संबंधित है। वाहकों की संख्या 12 मिलियन लोग हैं। 11 मिलियन लोगों के लिए यह मूल निवासी है, जिसमें शामिल है। चेक गणराज्य में 10 मिलियन, संयुक्त राज्य अमेरिका में आधा मिलियन, स्लोवाकिया में 70,000, कनाडा में 50,000, जर्मनी में 30,000।

यह दिलचस्प है कि चेक भाषा का विकास, जिसके पहले लिखित स्मारक 13वीं शताब्दी के अंत के हैं, 1620 से 18वीं शताब्दी के अंत तक बाधित रहा, क्योंकि हैब्सबर्ग राजवंश के तहत जर्मन आधिकारिक भाषा थी। चेक साहित्यिक भाषा को 18वीं सदी के अंत में - 19वीं सदी की शुरुआत में 16वीं - 17वीं सदी की शुरुआत के साहित्य के आधार पर पुनर्जीवित किया गया, जिसने इसे एक किताबी चरित्र दिया।

अन्य सभी स्लाव भाषाओं की तरह, चेक भाषा में रूसी के साथ बहुत कुछ समानता है, जो इसकी धारणा और सीखने को बहुत तेज और सुविधाजनक बनाती है। इसे सीखना अपेक्षाकृत आसान है और यह अप्रत्याशित पक्षों से रूसी भाषा को आपके सामने प्रकट करेगा!

चेक और रूसी भाषाओं की स्पष्ट समानता कई हास्यास्पद स्थितियों को जन्म देती है।

रूसी भाषा

सर्बियाई भाषा

सर्बियाई भाषा स्लाविक समूह से संबंधित है।वाहकों की संख्या 12 मिलियन लोग हैं। सर्बियाई, क्रोएशियाई, मोंटेनिग्रिन और बोस्नियाई भाषाएँ, उनके बीच कम संख्या में अंतर के कारण, अक्सर एक भाषा में संयोजित हो जाती हैं - सर्बो-क्रोएशियाई।

सर्बियाई भाषालेखन के रूप में दो अक्षरों का उपयोग करता है: सिरिलिक वर्णमाला ("वुकोवित्सा") और लैटिन वर्णमाला ("गेवित्सा") पर आधारित। सिरिलिक वर्णमाला को आधिकारिक माना जाता है, लेकिन आधिकारिक उपयोग के बाहर लैटिन वर्णमाला का भी अक्सर उपयोग किया जाता है।

पूर्व यूगोस्लाविया के सभी निवासी(स्लोवेनियाई और मैसेडोनियन को छोड़कर) यदि वे विशिष्ट स्थानीय शब्दावली का उपयोग नहीं करते हैं, तो वे बिना शब्दकोश के एक-दूसरे को समझने में सक्षम हैं।

अन्य सभी स्लाव भाषाओं की तरह, सर्बियाई में रूसी के साथ बहुत समानता है, जो इसकी धारणा और अध्ययन को बहुत तेज और सुविधाजनक बनाता है।