Stilistik in der russischen Sprache. Stilistik als Zweig der Linguistik: Gegenstand, Subjekt und Aufgaben der Stilistik. Grundlegende Ansätze zur Definition von Gegenstand und Subjekt der Stilistik in der modernen Russischwissenschaft. Stilistische Abschnitte

Stilistik- ein Zweig der Sprachwissenschaft, der Sprachstile und Sprachstile sowie visuelle und ausdrucksstarke Mittel untersucht.

Stil(von griech. stylos – Schreibstab) – eine Möglichkeit, Gedanken verbal auszudrücken, eine Silbe. Stil zeichnet sich durch Merkmale in der Auswahl, Kombination und Organisation sprachlicher Mittel im Zusammenhang mit Kommunikationsaufgaben aus.

Funktioneller Stil ist ein Subsystem (Typ) literarische Sprache, einen bestimmten Funktionsumfang haben und über stilistisch bedeutsame (ausgeprägte) sprachliche Mittel verfügen.

Folgende Funktionsstile werden unterschieden:

- Gesprächsstil;

— wissenschaftlicher Stil;

— formeller Geschäftsstil;

- journalistischer Stil;

- Stil der Fiktion.

Wissenschaftlicher Stil

Wissenschaftlicher Stil ist die Sprache der Wissenschaft. Das häufigste spezifische Merkmal dieses Sprechstils ist Konsistenz der Präsentation. Ein wissenschaftlicher Text zeichnet sich durch seine betonte, strenge Logik aus: Alle Teile darin sind in ihrer Bedeutung eng miteinander verbunden und streng sequentiell angeordnet; Schlussfolgerungen ergeben sich aus den im Text dargelegten Fakten.

Ein weiteres typisches Zeichen für einen wissenschaftlichen Redestil ist Genauigkeit. Semantische Genauigkeit (Eindeutigkeit) wird durch sorgfältige Auswahl von Wörtern und die Verwendung von Wörtern in ihrem erreicht direkte Bedeutung, breite Verwendung von Begriffen und speziellem Vokabular.

Abstraktion und Verallgemeinerung zwangsläufig jeden wissenschaftlichen Text durchdringen. Daher werden hier häufig abstrakte Konzepte verwendet, die man sich nur schwer vorstellen, sehen und fühlen kann. In solchen Texten kommen oft Wörter mit abstrakter Bedeutung vor, zum Beispiel: Leere, Geschwindigkeit, Zeit, Kraft, Quantität, Qualität, Gesetz, Zahl, Grenze; Formeln, Symbole, Symbole, Grafiken, Tabellen, Diagramme, Diagramme, Zeichnungen.

Der wissenschaftliche Stil erfolgt überwiegend in schriftlicher Form, es sind jedoch auch mündliche Formen möglich (Bericht, Botschaft, Vortrag). Die Hauptgattungen des wissenschaftlichen Stils sind Monographie, Artikel, Dissertation, Vorlesung usw.

Journalistischer Stil

Der Zweck des journalistischen Redestils ist informieren, die Übermittlung gesellschaftlich bedeutsamer Informationen bei gleichzeitiger Beeinflussung des Lesers, Zuhörers, ihn von etwas zu überzeugen, ihm bestimmte Ideen, Ansichten einzuflößen, ihn zu bestimmten Handlungen zu veranlassen.

Der Anwendungsbereich des journalistischen Redestils sind sozioökonomische, politische und kulturelle Beziehungen.

Genres des Journalismus- ein Artikel in einer Zeitung, Zeitschrift, einem Aufsatz, einem Bericht, einem Interview, einem Feuilleton, einer rednerischen Rede, einer Gerichtsrede, einer Rede im Radio, Fernsehen, bei einer Versammlung, einem Bericht.
Der journalistische Redestil zeichnet sich aus durch Logik, Bildsprache, Emotionalität, Wertigkeit, Anziehungskraft und ihre entsprechenden sprachlichen Mittel. Es verwendet in großem Umfang gesellschaftspolitisches Vokabular und verschiedene Arten syntaktischer Konstruktionen.

Formeller Geschäftsstil

Der offizielle Geschäftsstil wird im Bereich der rechtlichen, offiziellen und industriellen Beziehungen verwendet.

Die wichtigsten Stilmerkmale des offiziellen Business-Stils sind:

a) Genauigkeit, die keine andere Interpretation zulässt;
b) nicht persönlicher Natur;
c) Standardisierung, stereotyper Aufbau des Textes;
d) verbindlich-vorschreibender Natur.

Genauigkeit Formulierungen für Gesetzestexte manifestieren sich vor allem in der Verwendung spezieller Terminologie, in der Eindeutigkeit des nichtterminologischen Vokabulars. Typisches Merkmal Geschäftsrede — begrenzte Möglichkeiten synonym Ersatz; Wiederholung derselben Wörter, hauptsächlich Begriffe.

Unpersönlicher Charakter Geschäftssprache drückt sich darin aus, dass ihr Verbformen der 1. und 2. Person sowie Personalpronomen der 1. und 2. Person fehlen und die Verbformen und Pronomen der 3. Person oft in einer unbestimmten persönlichen Bedeutung verwendet werden.

In offiziellen Dokumenten gibt es aufgrund der Besonderheit des Wortlauts fast keine Erzählung und Beschreibung.

Alle Dokumente sind frei von Emotionalität und Ausdruckskraft, daher werden wir in ihnen keine Bildsprache finden.

Konversationsstil

Der Konversationsstil basiert auf der Umgangssprache. Die Hauptfunktion des Konversationsstils ist die Kommunikation ( Kommunikation), und seine Hauptform ist mündlich.

Als Teil des umgangssprachlichen Stils wird ein literarisch-umgangssprachlicher Stil unterschieden, der allgemein anerkannte Wörter verwendet, die den Normen der Literatursprache entsprechen, und eine umgangssprachliche Variante, die sich durch Wörter und Wendungen auszeichnet, die von literarischen Normen abweichen und eine Anflug von Stilverfall.

Die schriftliche Form des Konversationsstils wird im Briefgenre verwirklicht (private Briefe, persönliche Korrespondenz und Tagebucheinträge).

Kunst Stil

Der künstlerische Stil ist ein Werkzeug künstlerischen Schaffens und vereint die sprachlichen Mittel aller anderen Sprechstile. Im künstlerischen Stil spielen diese visuellen Mittel jedoch eine besondere Rolle: Der Zweck ihrer Verwendung wird zum Ziel ästhetisch Und emotional Wirkung auf den Leser.

Fiktion erlaubt die Verwendung umgangssprachlicher, Dialektwörter und Ausdrücke und sogar Vulgarismen. Die Sprache der Belletristik bedient sich einer Vielzahl bildlicher und ausdrucksstarker Mittel (Metapher, Epitheton, Antithese, Übertreibung usw.).

Die Auswahl der sprachlichen Mittel richtet sich nach der Individualität des Autors, dem Thema, der Werkidee und der Gattung. Ein Wort in einem literarischen Text kann neue Bedeutungsnuancen erhalten.

Spielt in einem literarischen Text eine große Rolle Polysemie.

Das Hauptziel des künstlerischen Stils besteht darin, mithilfe der Sprache künstlerische Bilder zu schaffen. Daher werden in der Belletristik häufig bildhafte, emotional aufgeladene Redewendungen verwendet.

Der Wunsch nach lebendigen Bildern zwingt Autoren dazu, Sprachschablonen und -vorlagen zu meiden und nach neuen Möglichkeiten und Formen zu suchen, um Gedanken auszudrücken.

Der künstlerische Stil zeichnet sich durch eine Vielfalt an Genres, Stilmitteln und Techniken aus.

Wenn es Ihnen gefallen hat, teilen Sie es mit Ihren Freunden:

Machen Sie mitFacebook!

Siehe auch:

Vorbereitung auf Russischprüfungen:

Das Nötigste aus der Theorie:

Die Stilistik untersucht, wie die Gesellschaft Sprache nutzt. Stilistik ist eine Wissenschaft, die die Sprache auf ihren verschiedenen Ebenen und die Ausdrucksmittel der Sprache untersucht. Die Stilistik gehört zu den philologischen Wissenschaften (Linguistik, Linguistik und Literaturkritik). Elemente der Stilistik als Wissenschaft wurden in antiken Sprachtheorien niedergelegt.

Rhetorik ist der Vorläufer der modernen Stilistik, ihr Ziel ist Bildung rednerische Rede. Die Hauptentwicklung als Wissenschaft findet zu Beginn des 20. Jahrhunderts statt. In Europa waren die Gründer Charles Bally, der die Lehre entwickelte Ausdrucksmittel Sprache. In Russland beginnt die Stilbildung mit den Werken Lomonossows, insbesondere seiner Theorie der drei Ruhen. (Ich habe die Wörter der russischen Sprache in 3 Gruppen eingeteilt – hoher, mittlerer und niedriger Wortschatz).

Stilistik als Wissenschaft ist ihrem Wesen nach eine rein funktionale, theoretische Wissenschaft.

Sie hat ihren eigenen Studiengegenstand, ein spezielles Studienfach. Es verfügt über einen besonderen konzeptionellen und terminologischen Apparat und Forschungsmethoden. Sie hat ihre ganz besonderen Probleme. Gegenstand des Studiums der Stilistik ist die in den Texten festgehaltene Sprache. Gegenstand der Stilforschung sind die Ausdrucksfähigkeiten und -mittel verschiedener Ebenen des Sprachsystems, ihre stilistischen Bedeutungen und Farben (Konnotationen), Muster des Sprachgebrauchs in verschiedene Bereiche und Kommunikationssituationen und daraus resultierend eine einzigartige, für jeden Bereich spezifische Sprachorganisation. Die Stilistik verfügt über eine Reihe spezifischer Konzepte und Kategorien: Stil, Funktionsstil, Stilfärbung, Stilmittel, Stilmerkmal, Stilnorm, Sprachsystematik des Stils, stilbildende Faktoren.

Stilistik – endgültig Trainingskurs im Zyklus der Sprachdisziplinen der philologischen Ausbildung. Die Stilistik als Zweig der Linguistik ist eine verzweigte und vielschichtige Wissenschaft.

Der Umfang seiner Theorie und praktischen Anwendung umfasst die gesamte Sprechtätigkeit moderne Gesellschaft, in der Vielfalt der Lebensaktivitäten der Gesellschaft und des Einzelnen: Alltagskommunikation, Reden bei Versammlungen, öffentliche Vorträge, Kommunikation durch Massenmedien, das Internet, wissenschaftliche und fiktionale Literatur, offizielle Dokumente, Computer, internationale Kontakte. Moderner Mann liest, schreibt, hört viel zu und nimmt mündliche und schriftliche Informationen wahr. In allen oben genannten Bereichen geht eine Person durch das Wort, seine Kombinationen mit anderen Wörtern, d.h. durch Sprachaktivität. Damit schriftliche und mündliche Rede gut wahrgenommen und verstanden wird, muss sie zunächst den Normen der Rechtschreibung, Rechtschreibung und des Wortgebrauchs entsprechen.

Einige Wissenschaftler nennen Stilistik die Wissenschaft von den Ausdrucksmitteln der Sprache, die Kunst des Wortes, andere – die Wissenschaft der Synonyme im weitesten Sinne auf allen Ebenen der Sprache und wieder andere – die höchste Ebene der Sprachkultur.

Grundlage für die richtige Herangehensweise an die Lösung des Themas Stilistik sind die Werke des Akademiemitglieds V.V. Winogradowa. Er schrieb: „In diesem sehr umfangreichen, wenig erforschten und nicht klar von anderen linguistischen oder sogar breiteren philologischen Disziplinen abgegrenzten Bereich der Erforschung der Sprache im Allgemeinen und der Sprache der Belletristik im Besonderen, der heute Stilistik genannt wird, sollte man unterscheiden.“ mindestens drei verschiedene Studienkreise, die eng miteinander verbunden sind, sich oft gegenseitig überschneiden und immer korrelieren, aber mit eigenen Problemen, eigenen Aufgaben, eigenen Kriterien und Kategorien ausgestattet sind. Das, Erstens, Stilistik der Sprache als „System von Systemen“ oder strukturelle Stilistik; zweitens der Sprechstil, d.h. verschiedene Arten und Handlungen des öffentlichen Sprachgebrauchs; drittens die Stilistik der Fiktion.“

Die Stilistik der Sprache untersucht die Fakten der stilistischen Färbung sprachlicher Mittel, funktionaler Sprachstile, ihrer Beziehung und gegenseitigen Abhängigkeit.

Die Sprachstilistik untersucht die Vielfalt der Genre-Situationsstile, in der Terminologie von Vinogradov Sprachstile.

Die Stilistik der Belletristik widmet sich der Untersuchung der Besonderheiten der Sprache in Kunstwerken, der Schreibstile der einzelnen Autoren und den Besonderheiten des Stils literarischer Schulen und Strömungen.

Künstlerische Sprache zeichnet sich durch eigene Besonderheiten aus, die nur auf der Grundlage einer literarischen Analyse von Texten identifiziert und verstanden werden können. Wenn also die Stilistik der Sprache und die Stilistik der Sprache zusammen eine sprachliche Stilistik darstellen, dann ist die Stilistik der Belletristik ein Wissensgebiet der Sprach- und Literaturwissenschaft.

Die Stilistik ist eng mit anderen Zweigen der Linguistik verbunden. Im Gegensatz zu anderen Sprachwissenschaften, die über eigene Studieneinheiten verfügen, gibt es in der Stilistik keine speziellen Studieneinheiten. Die Träger stilistischer Bedeutungen sind die gleichen Einheiten der Phonetik, des Wortschatzes, der Phraseologie, Morphologie, Syntax, d.h. wir sollten über phonetische Stilistik, Grammatik usw. sprechen.

Stilistik ist mit dem Kurs zur Geschichte der russischsprachigen Literatur und zur Literaturtheorie verbunden, der die Studierenden ausführlich in die Bild- und Ausdrucksmittel der Sprache einführt. Vor allem aber ist Stilistik mit der Sprachkultur, der Wissenschaft von den Normen der Aussprache und dem Wortgebrauch verbunden. In der Stilistik und Kultur der Sprache sprechen wir von Einschätzungen der qualitativen Seite und der Möglichkeit, Wörter und Formen in der Sprache zu verwenden. Die Sprachkultur bewertet jedoch ihre Übereinstimmung mit modernen literarischen Normen, Regeln und Stil, bewertet die Angemessenheit und Zweckmäßigkeit ihrer Verwendung sowie den Grad der Ausdruckskraft. Bis zu einem gewissen Grad sind die Kriterien für stilistische Beurteilungen subtiler und heikler und erfordern eher sprachlichen Geschmack als Beurteilungen der kulturellen Sprache.

Die Stilistik untersucht sprachliche Einheiten und Mittel aller Sprachniveaus, jedoch aus ihrer eigenen stilistischen Sicht. Die stilistische Herangehensweise an ein Morphem, Phonem, Wort, Phrase, Satz manifestiert sich in zusätzlichen Bedeutungen, die Folgendes bestimmen: 1. den Lebensbereich, in dem Kommunikation stattfindet, funktionale und stilistische Bedeutung; 2. die Art der Situation, in der diese Einheiten üblicherweise verwendet werden, expressiv-stilistische Bedeutung, 3. öffentliche Bewertung der durch diese Spracheinheiten bezeichneten Phänomene, evaluativ-stilistische Bedeutung. Diese stilistischen Bedeutungen werden in jeder Epoche den Spracheinheiten als Spur, als Abdruck ihrer vorherrschenden Definition in bestimmten Situationen und Kontexten zugewiesen. Obwohl in der sozialen und sprachlichen Praxis der Menschen Wörter mit neuen stilistischen Schattierungen bereichert werden, gibt es in jeder gegebenen Sprachepoche stilistische Normen, die den Sprachgebrauch bestimmen. Diese Normen sind zwar weniger starr und streng als die Normen der Grammatik, existieren jedoch objektiv und werden von den Sprechern wahrgenommen, insbesondere in Fällen, in denen gegen sie verstoßen wird. Der Begriff „Norm“ ist für die Sprache von grundlegender Bedeutung.

Die Stilistik als Sprachwissenschaft untersucht die stabilen stilistischen Bedeutungen der ihnen nach bestehenden Stilnormen zugeordneten Spracheinheiten – jene lexikalischen, morphologischen, syntaktischen und phonetischen Phänomene sowie emotionale und ausdrucksstarke Mittel, die in verschiedenen Bereichen menschlichen Handelns und in verwendet werden Situationen unterschiedlicher Höhe. .

Umgangssprache im russischen Sprachstil

1 Arten von Stilistiken

Praktische Stilistik (Stilistik sprachlicher Ressourcen). Ein Zweig der Linguistik, der die Funktionsweise von Einheiten und Kategorien aller Sprachniveaus einer Literatursprache in typischen Sprachsituationen, in Kontexten unterschiedlicher semantischer und ausdrucksstarker Inhalte unter Berücksichtigung aktueller Sprachnormen untersucht.

Phonetische Stilistik, Stilistik von Wortarten (morphologische Stilistik).

Der Stil ist funktional. Ein Zweig der Linguistik, der sich mit der Differenzierung der Literatursprache nach ihren historisch etablierten Varietäten (funktionalen und stilistischen Einheiten) befasst. S. f. produziert allgemeine Grundsätze Typologie, Klassifizierung und Identifizierung der wichtigsten Funktionsvarianten (Funktionsstile) der Literatursprache; bestimmt ihre außersprachlichen stilbildenden Faktoren, Hierarchie und Interaktion der Stile innerhalb der Literatursprache; die Verwendung und die Prinzipien der Organisation von Sprachmitteln innerhalb einer bestimmten funktionalen und stilistischen Einheit.

Stilistik, Texteinheiten. Der strukturelle Teil der Stilistik, der die allgemeinen und besonderen Organisationsmuster sprachlicher Einheiten untersucht, die einer bekannten ideologischen, inhaltlichen, funktionalen, kompositorischen und strukturellen Einheit unterliegen, da der Text als Sprachwerk dargestellt wird; Erläuterung der Methoden und Normen zur Organisation sprachlicher Einheiten in Texten mit einem bestimmten Zweck und Inhalt; Erforschung absatzinterner Verbindungen und stilistischer Merkmale eines komplexen syntaktischen Ganzen, vor allem Sätze und Superphraseneinheiten in ihrer Beziehung zum Absatz, mit der allgemeinen Zusammensetzung und syntaktischen Struktur des Textes, der Korrelation der kompositorischen Teile des Textes mit a bestimmte Menge sprachlicher Einheiten abhängig vom ideologischen Inhalt und den gattungskompositionellen Merkmalen des Textes, seiner funktionalen und stilistischen Zugehörigkeit.

Stilistik, Einheiten der künstlerischen Sprache. Ein struktureller Teil der Stilistik, der Fragen im Zusammenhang mit dem Erwerb ästhetischer Bedeutung durch sprachliche Einheiten im Kontext eines integralen Kunstwerks untersucht. Zu den Problemen der Stilistik der literarischen Rede gehören: 1) das Problem des „Bildes des Autors“; 2) Konstruktion verschiedener Arten der Erzählung des Autors, der Rede der Charaktere, des Dialogs; 3) Auswahl sprachlicher Elemente, einschließlich nichtliterarischer, nicht standardisierter, ihre Transformation im Kontext eines Kunstwerks, künstlerische Sprache im Allgemeinen; 4) Interne Organisation künstlerisches Erzählen aus der Perspektive des Autors, des Erzählers, der Figur, Typologie kompositorischer und syntaktischer Erzählformen in einem gegebenen künstlerischen Text; 5) die Frage nach dem Verhältnis zwischen Literatursprache und Belletristiksprache.

Sprachstile sind ihre Varianten, die der einen oder anderen Seite dienen öffentliches Leben. Sie alle haben mehrere gemeinsame Parameter: den Zweck oder die Nutzungssituation, die Formen, in denen sie existieren, und die Menge

Das Konzept selbst stammt von griechisches Wort„stilos“, was einen Schreibstab bedeutete. Wie wissenschaftliche Disziplin In den zwanziger Jahren des 20. Jahrhunderts nahm der Stil schließlich Gestalt an. Zu denen, die sich eingehend mit den Problemen der Stilistik befassten, gehörten M. V. Lomonosov, F. I. Buslaev, G. O. Vinokur und E. D. Polivanov. D. E. Rosenthal, V. V. Vinogradov, M. N. Kozhina und andere widmeten den individuellen Funktionsstilen große Aufmerksamkeit.

Fünf auf Russisch

Funktionale Sprachstile sind bestimmte Merkmale der Sprache selbst oder ihrer sozialen Vielfalt, spezifischer Wortschatz und Grammatik, die dem Tätigkeitsfeld und der Denkweise entsprechen.

Im Russischen werden sie traditionell in fünf Sorten unterteilt:

• umgangssprachlich;
• offizielles Geschäft;
• wissenschaftlich;
• journalistisch;
• Kunst.

Die Normen und Konzepte jedes einzelnen hängen davon ab historische Ära und verändern sich im Laufe der Zeit. Bis zum 17. Jahrhundert waren Umgangssprache und Buchvokabular sehr unterschiedlich. Die russische Sprache wurde erst im 18. Jahrhundert literarisch, vor allem dank der Bemühungen von M. V. Lomonosov. Moderne Stile Gleichzeitig begannen sich Sprachen zu bilden.

Die Geburt der Stile

In der altrussischen Zeit gab es Kirchenliteratur, Geschäftsdokumente und Chroniken. Die gesprochene Alltagssprache unterschied sich deutlich von ihnen. Gleichzeitig hatten Haushalts- und Geschäftsdokumente viele Gemeinsamkeiten. M. V. Lomonosov hat große Anstrengungen unternommen, um die Situation zu ändern.

Er legte den Grundstein für die antike Theorie und hob Hoch, Tief und hervor mittlere Stile. Demnach entstand die literarische russische Sprache als Ergebnis der gemeinsamen Entwicklung der Buch- und Umgangsvarianten. Sie hat stilistisch neutrale Formen und Wendungen des einen und anderen zugrunde gelegt und deren Verwendung zugelassen Volksausdrücke und schränkte die Verwendung wenig bekannter und spezifischer Slawismen ein. Dank M. V. Lomonosov wurden die damals bestehenden Sprachstile durch wissenschaftliche ergänzt.

Anschließend gab A. S. Puschkin Impulse für die Weiterentwicklung der Stilistik. Sein Werk legte den Grundstein für den künstlerischen Stil.

Als Ursprung der offiziellen Geschäftssprache dienten Moskauer Verordnungen und Peters Reformen. Antike Chroniken, Predigten und Lehren bildeten die Grundlage des journalistischen Stils. In literarischer Form nahm es erst im 18. Jahrhundert Gestalt an. Bisher sind alle 5 Sprachstile recht übersichtlich gestaltet und verfügen über eigene Untertypen.

Umgangssprachlich

Wie der Name schon sagt, wird dieser Sprechstil in der alltäglichen Kommunikation verwendet. Im Gegensatz zu Jargon und Dialekten basiert es auf literarischem Vokabular. Sein Anwendungsbereich sind Situationen, in denen keine klaren formalen Beziehungen zwischen den Teilnehmern bestehen. IN Alltagsleben Verwenden Sie überwiegend neutrale Wörter und Ausdrücke (z. B. „blau“, „Pferd“, „links“). Sie können jedoch Wörter mit umgangssprachlicher Konnotation („Umkleideraum“, „Mangel an Freizeit“) verwenden.

Innerhalb der Umgangssprache gibt es drei Untertypen: Alltag-Alltag, Alltag-Geschäft und Brief. Letzteres umfasst die private Korrespondenz. Konversation und Geschäft – eine Variante der Kommunikation im offiziellen Rahmen. Umgangssprachliche und offizielle Geschäftssprachenstile (als weiteres Beispiel kann eine Unterrichtsstunde oder Vorlesung dienen) unterteilen diesen Subtyp gewissermaßen, da er beiden zuzuordnen ist.

Ermöglicht vertraute, liebevolle und reduzierte Ausdrücke sowie Wörter mit bewertenden Suffixen (z. B. „domishche“, „bunny“, „boast“). Der Konversationsstil kann aufgrund der Verwendung von Ausdruckseinheiten und Wörtern mit einer emotional ausdrucksstarken Konnotation („Daumen schlagen“, „nah“, „Kind“, „gnädig“, „Rock“) sehr lebendig und bildlich sein.

Verschiedene Abkürzungen sind weit verbreitet – „unud“, „Krankenwagen“, „Kondensmilch“. Umgangssprachlich einfacher als das Buch – die Verwendung von Partizipien und Gerundien, komplexe mehrteilige Sätze sind unangemessen. Im Allgemeinen entspricht dieser Stil dem literarischen, weist aber gleichzeitig seine eigenen Merkmale auf.

Wissenschaftlicher Stil

Er ist wie ein offizieller Geschäftsmann sehr streng in der Wort- und Ausdruckswahl und schränkt den Umfang des Erlaubten stark ein. Die russische Sprache erlaubt keine Dialektismen, Jargon, umgangssprachliche Ausdrücke, Wörter mit emotionale Färbung. Bedient die Bereiche Wissenschaft und Produktion.

Da der Zweck wissenschaftlicher Texte darin besteht, Forschungsdaten und objektive Fakten darzustellen, stellt dies Anforderungen an ihre Zusammensetzung und die verwendeten Wörter. Der Ablauf der Präsentation ist in der Regel wie folgt:

• Einführung – Festlegung einer Aufgabe, eines Ziels, einer Frage;
• Der Hauptteil ist die Suche und Auswahl von Antwortmöglichkeiten, die Erstellung einer Hypothese, Beweise;
• Schlussfolgerung - die Antwort auf die Frage, das Erreichen des Ziels.

Ein Werk dieses Genres ist konsequent und logisch aufgebaut; es präsentiert zwei Arten von Informationen: Fakten und wie der Autor sie organisiert.

Der wissenschaftliche Stil der Sprache verwendet häufig Begriffe, Präfixe Anti-, Bi-, Quasi-, Super-, Suffixe -ost, -ism, -ni-e (Antikörper, bipolar, Supernova, Sesshaftigkeit, Symbolik, Klonen). Darüber hinaus existieren Begriffe nicht für sich allein – sie bilden ein komplexes Netzwerk von Beziehungen und Systemen: vom Allgemeinen zum Besonderen, vom Ganzen zum Teil, Gattung/Art, Identität/Gegensätze usw.

Obligatorische Kriterien für einen solchen Text sind Objektivität und Genauigkeit. Objektivität schließt emotional aufgeladenes Vokabular, Ausrufe und künstlerische Redewendungen aus; hier ist es unangemessen, eine Geschichte in der ersten Person zu erzählen. Genauigkeit wird oft mit Begriffen in Verbindung gebracht. Zur Veranschaulichung können wir einen Auszug aus Anatoly Fomenkos Buch „Methoden der mathematischen Analyse historischer Texte“ zitieren.

Gleichzeitig ist der Grad der „Komplexität“ wissenschaftlicher Text hängt in erster Linie davon ab Zielgruppe und auf den Zweck – für wen genau das Werk gedacht ist, über welches Wissen diese Personen angeblich verfügen, ob sie verstehen können, was gesagt wird. Es ist klar, dass bei einer solchen Veranstaltung wie einer Schulstunde der russischen Sprache einfache Sprech- und Ausdrucksstile erforderlich sind, aber bei einer Vorlesung für Oberstufenstudierende einer Universität sind auch komplexe wissenschaftliche Terminologien geeignet.

Natürlich spielen auch andere Faktoren eine große Rolle – Thema (in technische Wissenschaften die Sprache ist strenger und reglementierter als in den Geisteswissenschaften), Genre.

Innerhalb dieses Stils gelten strenge Anforderungen an die Gestaltung schriftlicher Arbeiten: Kandidaten- und Doktorarbeiten, Monographien, Abstracts, Studienarbeiten.

Substile und Nuancen der wissenschaftlichen Rede

Neben dem wissenschaftlichen gibt es auch wissenschaftlich-pädagogische und populärwissenschaftliche Unterstile. Jedes wird für einen bestimmten Zweck und für eine bestimmte Zielgruppe verwendet. Diese Sprachstile sind Beispiele für unterschiedliche, aber gleichzeitig ähnliche, nach außen gerichtete Kommunikationsflüsse.

Der wissenschaftlich-pädagogische Unterstil ist eine Art leichte Version des Hauptstils, in dem Literatur für diejenigen geschrieben wird, die gerade erst begonnen haben, ein neues Fachgebiet zu studieren. Vertreter sind Lehrbücher für Universitäten, Hochschulen, Schulen (Gymnasium), einige Selbstlernbücher und andere für Anfänger erstellte Literatur (unten ein Auszug aus einem Psychologie-Lehrbuch für Universitäten: Autoren Slastenin V., Isaev I. et al., „ Pädagogik. Lehrbuch").

Der populärwissenschaftliche Unterstil ist leichter zu verstehen als die beiden anderen. Ziel ist es, dem Publikum komplexe Sachverhalte und Vorgänge in einfacher und verständlicher Sprache zu erklären. Verschiedene Enzyklopädien „101 Fakten über...“ wurden von ihm verfasst.

Offizielles Geschäft

Von den fünf Stilen der russischen Sprache ist dies der am stärksten formalisierte. Es dient der Kommunikation zwischen Staaten sowie Institutionen untereinander und mit Bürgern. Es ist ein Kommunikationsmittel zwischen Bürgern in der Produktion, in Organisationen, im Dienstleistungssektor im Rahmen der Erfüllung ihrer Amtspflichten.

Der offizielle Geschäftsstil wird als buchstäblich und schriftlich klassifiziert und wird in den Texten von Gesetzen, Anordnungen, Verordnungen, Verträgen, Akten, Vollmachten und ähnlichen Dokumenten verwendet. Die mündliche Form wird in Reden, Berichten und der Kommunikation im Rahmen von Arbeitsbeziehungen verwendet.

Bestandteile des formellen Geschäftsstils

• Gesetzgebung. Mündlich und schriftlich verwendet, in Gesetzen, Vorschriften, Beschlüsse, Weisungen, Begründungsschreiben, Empfehlungen sowie in Weisungen, artikelbezogenen und operativen Kommentaren. Die Anhörung erfolgt mündlich bei parlamentarischen Debatten und Berufungsverfahren.
• Gerichtsstand- liegt in mündlicher und schriftlicher Form vor und wird für Anklagen, Urteile, Haftbefehle, Gerichtsentscheidungen, Kassationsbeschwerden und Verfahrenshandlungen verwendet. Darüber hinaus ist es bei Gerichtsdebatten, Gesprächen bei Bürgerempfängen usw. zu hören.
• Administrativ- schriftlich umgesetzt in Anordnungen, Urkunden, Entscheidungen, Verträgen, Arbeits- und Versicherungsverträgen, offiziellen Briefen, verschiedenen Petitionen, Telegrammen, Testamenten, Memos, Autobiografien, Berichten, Quittungen, Versanddokumenten. Die mündliche Form des administrativen Unterstils sind Bestellungen, Auktionen, Handelsverhandlungen, Reden bei Empfängen, Auktionen, Versammlungen usw.
• Diplomatisch. Dieses Genre findet sich in schriftlicher Form in Form von Verträgen, Konventionen, Vereinbarungen, Pakten, Protokollen und persönlichen Notizen. Mündliche Form – Kommuniqués, Memoranden, gemeinsame Erklärungen.

IN formeller Geschäftsstil stabile Phrasen, komplexe Konjunktionen und Verbalsubstantive werden aktiv verwendet:

• ausgehend von…
• gemäß…
• basierend…
• auf Kosten der…
• aufgrund…
• im Hinblick auf...

Nur wissenschaftliche und offizielle Geschäftssprachenstile haben klare Formen und Strukturen. In diesem Fall handelt es sich um eine Bewerbung, einen Lebenslauf, einen Personalausweis, eine Heiratsurkunde und andere.

Der Stil zeichnet sich durch einen neutralen Erzählton, direkte Wortreihenfolge, komplizierte Sätze, Lakonismus, Prägnanz, Mangel an Individualität. Spezielle Terminologie, Abkürzungen, spezielles Vokabular und Phraseologie sind weit verbreitet. Ein weiteres auffälliges Merkmal ist das Klischee.

Journalistisch

Die funktionalen Stile der Sprache sind sehr ausgeprägt. Journalismus ist keine Ausnahme. Es wird in den Medien, in Sozialzeitschriften, bei politischen und juristischen Reden verwendet. Am häufigsten findet man seine Beispiele in Radio- und Fernsehsendungen, in Zeitungsveröffentlichungen, in Zeitschriften, Broschüren und auf Kundgebungen.

Journalismus richtet sich an ein breites Publikum, daher sind spezielle Begriffe hier selten zu finden, und wenn doch, werden sie meist im selben Text erläutert. Es existiert nicht nur in mündlicher und schriftlicher Sprache, sondern findet sich auch in Fotografie, Kino, grafischen und visuellen, theatralischen und dramatischen sowie verbalen und musikalischen Formen.

Sprache hat zwei Hauptfunktionen: informierend und beeinflussend. Die erste Aufgabe besteht darin, den Menschen Fakten zu vermitteln. Die zweite besteht darin, den gewünschten Eindruck zu vermitteln und die Meinung über Ereignisse zu beeinflussen. Informationsfunktion erfordert die Meldung zuverlässiger und genauer Daten, die nicht nur für den Autor, sondern auch für den Leser interessant sind. Die Wirkung wird durch die persönliche Meinung des Autors, seine Handlungsaufforderungen sowie die Art und Weise der Präsentation des Materials erzielt.

Zusätzlich zu den stilspezifischen Merkmalen gibt es auch gemeinsame Merkmale der Sprache als Ganzes: kommunikativ, ausdrucksstark und ästhetisch.

Kommunikationsfunktion

Kommunikation ist die zentrale und allgemeine Aufgabe der Sprache, die sich in all ihren Formen und Stilen manifestiert. Absolut alle Sprachstile und Sprechstile haben eine kommunikative Funktion. Im Journalismus richten sich Texte und Reden an ein breites Publikum, Feedback erfolgt durch Leserbriefe und -anrufe, öffentliche Diskussionen und Umfragen. Dies erfordert, dass der Text für den Leser klar und leicht verständlich ist.

Ausdrucksfunktion

Der Ausdruck sollte nicht über vernünftige Grenzen hinausgehen – es ist notwendig, die Normen der Sprachkultur einzuhalten, und der Ausdruck von Emotionen kann nicht die einzige Aufgabe sein.

Ästhetische Funktion

Von allen fünf Sprachstilen der russischen Sprache ist diese Funktion nur in zwei vorhanden. In literarischen Texten spielt die Ästhetik eine wichtige Rolle, im Journalismus spielt sie eine weitaus geringere Rolle. Allerdings ist es viel angenehmer, einen gut gestalteten, durchdachten und harmonischen Text zu lesen oder anzuhören. Daher ist es ratsam, in jedem Genre auf ästhetische Qualitäten zu achten.

Genres des Journalismus

Innerhalb des Hauptstils gibt es eine ganze Reihe aktiv genutzter Genres:

• öffentliches Reden;
• Broschüre;
• Feature-Artikel;
• Reportage;
• Feuilleton;
• Interview;
• Artikel und andere.

Jeder von ihnen findet in bestimmten Situationen Anwendung: Eine Broschüre als künstlerische und journalistische Arbeit richtet sich meist gegen eine bestimmte Partei, soziales Phänomen oder das politische System als Ganzes, ein Bericht ist eine zeitnahe und unparteiische Botschaft aus der Szene, ein Artikel ist ein Genre, mit dessen Hilfe der Autor bestimmte Phänomene, Fakten analysiert und ihnen seine eigene Einschätzung und Interpretation gibt.

Kunst Stil

Alle Sprachstile und Sprechstile finden in der Kunst ihren Ausdruck. Es vermittelt die Gefühle und Gedanken des Autors und beeinflusst die Fantasie des Lesers. Er nutzt alle Mittel anderer Stile, die ganze Vielfalt und den Reichtum der Sprache und zeichnet sich durch Bildhaftigkeit, Emotionalität und Konkretheit der Sprache aus. Wird in der Belletristik verwendet.

Ein wichtiges Merkmal dieses Stils ist die Ästhetik – hier ist sie im Gegensatz zum Journalismus ein zwingendes Element.

Es gibt vier Arten von künstlerischen Stilen:

• Epos;
• lyrisch;
• dramatisch;
• kombiniert.

Jeder dieser Typen hat seinen eigenen Ansatz zur Anzeige von Ereignissen. Wenn wir über das Epos sprechen, dann wird es hier vor allem um eine detaillierte Geschichte über ein Objekt oder ein Ereignis gehen, bei der der Autor selbst oder eine der Figuren als Erzähler fungiert.

In der lyrischen Erzählung liegt der Schwerpunkt auf dem Eindruck, den die Ereignisse beim Autor hinterlassen haben. Hier geht es vor allem um Erfahrungen, was in der inneren Welt passiert.

Der dramatische Ansatz zeigt ein bestimmtes Objekt in Aktion und zeigt es umgeben von anderen Objekten und Ereignissen. Die Theorie dieser drei Arten gehört V. G. Belinsky. Jedes der genannten Dinge kommt selten in seiner „reinen“ Form vor. IN In letzter Zeit Einige Autoren identifizieren eine andere Gattung – kombiniert.

Epische, lyrische und dramatische Ansätze zur Beschreibung von Ereignissen und Objekten werden wiederum in Genres unterteilt: Märchen, Kurzgeschichte, Kurzgeschichte, Roman, Ode, Drama, Gedicht, Komödie und andere.

Der künstlerische Stil der Sprache hat seine eigenen Merkmale:

• es wird eine Kombination sprachlicher Mittel anderer Stile verwendet;
• Form, Struktur und Mittel der Sprache werden nach dem Plan und der Idee des Autors ausgewählt;
• die Verwendung spezieller Redewendungen, die dem Text Farbe und Bildsprache verleihen;
• Die ästhetische Funktion ist von großer Bedeutung.

Die folgenden Tropen (Allegorie, Metapher, Vergleich, Synekdoche) und (Standard, Epitheton, Epiphora, Übertreibung, Metonymie) werden hier häufig verwendet.

Künstlerisches Bild – Stil – Sprache

Der Autor eines jeden Werks, nicht nur eines literarischen, benötigt eine Möglichkeit, mit dem Betrachter oder Leser in Kontakt zu treten. Jede Kunstform hat ihre eigenen Kommunikationsmittel. Hier kommt die Trilogie ins Spiel – künstlerisches Bild, Stil, Sprache.

Ein Bild ist eine verallgemeinerte Einstellung zur Welt und zum Leben, die der Künstler in der von ihm gewählten Sprache ausdrückt. Dabei handelt es sich um eine Art universelle Kategorie der Kreativität, eine Form der Weltdeutung durch die Schaffung ästhetisch wirkender Objekte.

Jedes vom Autor in einem Werk nachgebildete Phänomen wird auch als künstlerisches Bild bezeichnet. Seine Bedeutung erschließt sich erst in der Interaktion mit dem Leser oder Betrachter: Was genau ein Mensch versteht und sieht, hängt von seinen Zielen, seiner Persönlichkeit, seinem emotionalen Zustand, seiner Kultur und den Werten ab, in denen er aufgewachsen ist.

Das zweite Element der Trias „Bild – Stil – Sprache“ bezieht sich auf eine besondere Handschrift, die nur für diesen Autor oder diese Ära einer Reihe von Methoden und Techniken charakteristisch ist. In der Kunst werden drei verschiedene Konzepte unterschieden – der Stil einer Epoche (umfasst einen historischen Zeitraum, der geprägt wurde von Gemeinsamkeiten, zum Beispiel das viktorianische Zeitalter), national (dies bezieht sich auf Merkmale, die beispielsweise einem bestimmten Volk, einer bestimmten Nation gemeinsam sind) und individuell (wir sprechen von einem Künstler, dessen Werke besondere Qualitäten aufweisen, die anderen nicht innewohnen, zum Beispiel Picasso). ).

Sprache ist in jeder Form der Kunst ein System visueller Mittel, das den Zielen des Autors bei der Schaffung von Werken dienen soll, ein Werkzeug zur Schaffung eines künstlerischen Bildes. Es bietet die Möglichkeit zur Kommunikation zwischen dem Schöpfer und dem Publikum und ermöglicht es Ihnen, ein Bild mit diesen ganz einzigartigen Stilmerkmalen zu „zeichnen“.

Jede Art von Kreativität nutzt dafür ihre eigenen Mittel: Malerei – Farbe, Skulptur – Lautstärke, Musik – Intonation, Klang. Zusammen bilden sie eine Dreifaltigkeit von Kategorien – künstlerisches Bild, Stil, Sprache – und helfen dabei, dem Autor näher zu kommen und besser zu verstehen, was er geschaffen hat.

Wir müssen verstehen, dass die Stile trotz der Unterschiede zwischen ihnen keine eigenständigen, reinen Formen bilden geschlossene Systeme. Sie sind fähig und durchdringen sich ständig gegenseitig: Nicht nur das Künstlerische nutzt die sprachlichen Mittel anderer Stile, sondern auch das Amtsgeschäft weist viele Gemeinsamkeiten mit dem Wissenschaftlichen auf (gerichtliche und gesetzgeberische Subtypen ähneln in ihrer Terminologie ähnlichen wissenschaftlichen Disziplinen).

Geschäftsvokabular dringt ein und umgekehrt. Die journalistische Art der Rede in mündlicher und schriftlicher Form ist eng mit der Sphäre umgangssprachlicher und populärwissenschaftlicher Stile verknüpft.

Außerdem, aktuellen Zustand Sprache ist keineswegs etwas Stabiles. Genauer wäre es zu sagen, dass es sich im dynamischen Gleichgewicht befindet. Es entstehen ständig neue Konzepte, der russische Wortschatz wird durch Ausdrücke aus anderen Sprachen ergänzt.

Aus vorhandenen Wörtern werden neue Wortformen geschaffen. Auch die rasante Entwicklung von Wissenschaft und Technik trägt aktiv zur Bereicherung des wissenschaftlichen Sprechstils bei. Viele Konzepte aus dem Bereich der künstlerischen Science-Fiction sind in die Kategorie völlig offizieller Begriffe übergegangen, die bestimmte Prozesse und Phänomene benennen. A Wissenschaftliche Konzepte Eingang in die Alltagssprache gefunden.

1. Stilistik der russischen Sprache

Abschluss

Referenzliste

Einführung

M. V. Lomonosov verbindet den Redestil mit dem Stil des Individuums, dem Bild des Sprechers.

Die Stillehre, also die Lehre von Evoronie, Rhythmus, Tropen und Redewendungen, erlebte in der Rhetorik Ende des 17. – Anfang und Mitte des 18. Jahrhunderts eine große Entwicklung. Die These „Stil ist eine Person“ hat eine herausragende Bedeutung erlangt. Die Stillehre entwickelt sich zur Kompositionslehre.

M. V. Lomonosov unterteilt die Anordnung in natürliche und künstlerische, also in prosaische (wissenschaftliche) und poetische. Als Kompositionseinheit gilt Hria, also Sprache mit relativ unabhängiger semantischer Integrität. Die Chries von M. V. Lomonosov beziehen sich in erster Linie auf lobenswerte Worte, also auf demonstrative Rede.

In der Rhetorik wird der Sprechakt analysiert, in der Grammatik geht es darum, die Verständlichkeit der Wörter und Ausdrücke sicherzustellen, aus denen der Sprechakt besteht. Für die Rhetorik ist das Ergebnis der Rede entscheidend, für die Grammatik ist es unwichtig.

Die Aufgabe der Stilistik besteht darin, rhetorische und grammatikalische Vorstellungen von Sprache zu verbinden. Es gibt einerseits rhetorische und poetische Stilistiken und andererseits sprachliche.

Die Arten der Sprachstilistik bilden eine Einheit, und jede Art betrachtet den Stil der Sprechhandlung bzw. des Äußerungsstils aus ihrem eigenen Blickwinkel. Die Stilistik wendet die grammatikalische Methode an, den rhetorischen Gebrauch gemäß den Gesetzen der Sprache zu beobachten und zu beschreiben. Stilistik ist das, was Rhetorik und Grammatik verbindet und unterscheidet.

Der Zweck dieser Arbeit besteht darin, das Wesen der Norm und stilistischen Moderation der russischen Sprache aufzudecken.

Ziele: Definition des Begriffs „Stilistik“, Ermittlung der Grundnormen der russischen Sprache, Offenlegung des Wesens stilistischer Moderation.

1. Stilistik der russischen Sprache

Stilistik ist die Wissenschaft davon hohes Level Sprachkultur, korrekter Wortgebrauch und Wortverbindungen. Gegenstand der Stilistik ist der Stil der Sprache. Die wichtigste Stileinheit ist das Wort. Lexikalische Stilistikstudien:

Lexikalische Sprachmittel;

Stile und ihre Mittel;

Standardgebrauch von Wörtern in verschiedenen Stilen;

Mittel zur genauesten Informationsübertragung (Antonymie, Synonymie, Homonymie, Polysemie, Paronyme);

Stilistische Stratifizierung des Wortschatzes (Archaismen, Neologismen, Wörter mit begrenztem Anwendungsbereich);

Lexikalische bildliche Mittel (Tropen).

Die lexikalische Stilistik beseitigt folgende Sprachfehler:

Falscher Wortgebrauch;

Ein Wort verwenden, ohne seine Semantik zu berücksichtigen;

Verletzung der lexikalischen Kompatibilität;

Falsche Synonymwahl;

Falsche Verwendung von Antonymen, polysemantische Wörter, Homonyme;

Stil ist eine der Varietäten der Sprache, ein sprachliches Subsystem mit einem einzigartigen Vokabular, Phraseologiekombinationen, Phrasen und Konstruktionen, das sich von anderen Varietäten durch seine ausdrucksstarken und bewertenden Eigenschaften unterscheidet. Stil ist immer eine situative Manifestation der Sprache in der Sprache. Es gibt auch das Konzept des individuellen Stils. Eine Spracharbeit kann neben allgemein anerkannten Mitteln auch individuelle Besonderheiten enthalten. Ein typischer Stil dient als Grundlage für die Gestaltung eines individuellen Stils. Der typische Stil weist folgende charakteristische Merkmale auf:

Soziale Stiltradition;

Soziale Regeln und Normen der Stilbildung.

Die Ausprägung eines individuellen Sprechstils wird durch verschiedene soziale Texturen bestimmt:

Sozialer Status. Der Sprechstil kann hoch, mittel oder niedrig sein, je nachdem, welche Stellung wir in der Gesellschaft einnehmen;

Boden. Der Sprechstil von Männern und Frauen weist erhebliche Unterschiede auf. Beispielsweise neigen Frauen dazu, emotionaler zu sein; Ihre Rede ist von Sentimentalität, Verwirrung und Ausführlichkeit geprägt. Die Sprache der Männer ist häufiger von Vulgarismen, Paradoxien und Wortspielen geprägt;

Alter. Jeden Alterszeitraum(Kindheit, Jugend, Reife, Alter) ist durch bestimmte stilistische Normen gekennzeichnet;

Beruf. Volksrede verschiedene Berufe unterscheidet sich sowohl thematisch als auch stilistisch.

Eine sprachliche Norm ist eine Reihe von Phänomenen, die das Sprachsystem zulässt, die sich in der Sprache eines Muttersprachlers widerspiegeln und verankert sind und die für alle Muttersprachler verbindlich sind.

Ein Wort ist eine Reihe bestimmter Laute, die Objekte und Phänomene der Realität benennen, Zeichen und Handlungen bezeichnen und Verbindungsfunktionen zwischen anderen Wörtern erfüllen. Das Wort ist die Grundlage für das Verständnis von Sprache. Einer von die wichtigsten Probleme Stilistik ist die semantische Genauigkeit der Sprache, also die richtige Wortwahl in einer bestimmten Sprachsituation. Die falsche Verwendung von Wörtern verzerrt die Bedeutung einer Aussage und führt zu verschiedenen Arten von Sprachfehlern.

Bei der Textbearbeitung entsteht das Problem der semantischen Genauigkeit. Bei der Bearbeitung werden lexikalische und stilistische Fehler, die durch falsche Wortwahl entstehen, beseitigt.

2. Stilnormen der russischen Sprache

Stilistische Normen sind historisch etablierte und sich gleichzeitig natürlich entwickelnde allgemein anerkannte Umsetzungen der der Sprache innewohnenden stilistischen Möglichkeiten, Bedeutungen und Farben, bestimmt durch die Ziele, Zielsetzungen und Inhalte eines bestimmten Kommunikationsbereichs.

Die Normen der Stilistik regeln bestimmte Merkmale des Einsatzes von Sprachmitteln in verschiedenen Kommunikationsbereichen und erlauben keine Kollisionen verschiedener Stilmittel in einem engen Kontext.

Schauen wir uns ein Beispiel an. Das Wort „dine“ bedeutet „Essen zu sich nehmen, etwas als Mittagessen essen“, und das Wort „lunch“ bedeutet „die Hauptmahlzeit, normalerweise mitten am Tag, im Gegensatz zu Frühstück und Abendessen“. Man kann sagen: zu Hause gegessen, im Esszimmer gegessen, Freunde zum Mittagessen eingeladen, sie zum Mittagessen eingeladen usw. Es mag den Anschein haben, dass die Wörter „speisen“ und „zum Mittagessen verwöhnen“ überall und jederzeit verwendet werden können. Allerdings gibt es in der Sprache auch andere synonyme Mittel, die in ihrer Bedeutung ähnlich sind: zum Abendessen gehen und Abendessen geben. In einem Fall legt die Stilistik den Umfang ihrer Verwendung fest: Die Ausdrücke „zum Abendessen gehen“ und „zum Abendessen geben“ haben eine extreme Bedeutung begrenzter Fokus Verwendung – sie werden nur im offiziellen Geschäftsstil und dann auch nur in ihrer diplomatischen Variante verwendet: Die russische Regierung veranstaltete ein Abendessen zu Ehren des französischen Premierministers, der sich zu einem Freundschaftsbesuch aufhält. In anderen Stilen werden die Wörter „dine“ und „gönnen mit Mittagessen“ verwendet, die eine neutrale stilistische Konnotation haben.

Ähnliche Fragen stellen sich im Bereich der Phonetik und Morphologie. Die Stilistik untersucht die Besonderheiten der Verwendung syntaktischer Varianten bei bestimmten Sprachbedingungen.

Die Stilistik untersucht die gleichen Elemente der Sprachstruktur wie Phonetik, Vokabular, Morphologie und Syntax, beschränkt sich jedoch nicht auf die Struktur und Bedeutung dieser Elemente, sondern vergleicht sie im Hinblick auf Sprachgebrauchsmerkmale, semantische und emotionale Schattierungen usw. In Im Zusammenhang damit heben Wissenschaftler stilistische Normen als Gegenstand der Stilistikforschung hervor.

Varianten literarischer Sprache, die verschiedenen Aspekten des gesellschaftlichen Lebens dienen, werden als funktionale Stile bezeichnet. Folgende Funktionsstile werden unterschieden:

1) wissenschaftlicher Stil;

2) offizieller Geschäftsstil;

3) journalistischer Stil;

4) Umgangssprache;

5) die Sprache der Fiktion.

Jeder Stil hat seine eigenen Merkmale, nach denen er in dem einen oder anderen Bereich der Sprachaktivität verwendet wird.

Die Normativität der Sprache wird maßgeblich durch die korrekte Verwendung des Wortes bestimmt. Folgende Hauptprinzipien der Wortwahl werden unterschieden:

1. lexikalische Bedeutung Wörter müssen der Bedeutung entsprechen, in der sie verwendet werden. Beispielsweise stimmen die Wörter „Betrachter“ und „Besucher“ in der Bedeutung „öffentlich“ überein, haben es aber unterschiedliche Bedeutungen je nach Zweck, zu dem sich das Publikum versammelt: Zuschauer – für spektakuläre Aufführungen; Besucher – einer Ausstellung oder anderen öffentlichen Orten;

2. Die stilistische Korrelation des Wortes soll dazu führen die richtige Entscheidung Wörter abhängig von der kommunikativen Situation, in der sie verwendet werden. Je nach Stil werden Wörter in drei Hauptgruppen eingeteilt:

Wortschatz, der stilistisch ungefärbt, also neutral ist. Wörter wie Tag, Stimme, ich und so Straße, zwanzig usw. können in jeder Situation verwendet werden;

Die Worte sind streng offiziell. Dazu gehören Buchwörter: Zuordnung, Interpretation, Begriffe, also Wörter, die in der offiziellen Kommunikation unter Fachleuten verwendet werden: Konsolidierung (Finanzen), Paradigma (Linguistik);

Der Wortschatz ist betont informell. Es umfasst umgangssprachliche, umgangssprachliche und umgangssprachliche Wörter (Nickel, großäugig, psychiatrische Klinik) sowie Professionalität – Wörter, die in der informellen Kommunikation zwischen Personen desselben Berufs verwendet werden (Lenkrad, Fenster);

3. Die ausdrucksstarke und bewertende Färbung eines Wortes bestimmt oft seine Bedeutung. Zum Beispiel Gestank (missbilligend) – Geruch (keine Bewertung) – Aroma (zustimmend).

3. Stilistische Moderation der Rede

Der größte Einsatz stilistischer Moderation ist typisch für Geschäftsreden.

Formalität und Regelung der Geschäftsbeziehungen, d.h. ihre Vorlage festgelegte Regeln und Einschränkungen erfordern die Einhaltung von Standards Geschäftsetikette. IN Geschäftsbrief Die Regelung der Beziehung zwischen dem Adressaten (dem Verfasser des Briefes) und dem Adressaten (Empfänger) wird durch Anrede- und Abschiedsformeln der Sprachetikette sowie durch die Einhaltung des allgemeinen Tons der Nachricht im Rahmen von Korrektheit und Höflichkeit ausgedrückt . Ironie, Sarkasmus und Beleidigungen sind in geschäftlichen Texten nicht erlaubt. Etiketteformeln verleihen dem Brief nicht nur den nötigen Ton der Höflichkeit und des Respekts, sondern geben auch Aufschluss über die Art der Beziehung zwischen Absender und Empfänger der Korrespondenz (offizielle, halboffizielle, freundschaftliche Beziehungen).

Es gibt einen Unterschied zwischen den Konzepten „Sprachstil“ und „Sprachstil“.

Sprachstil - Satz Gemeinsamkeiten, die in sprachlichen Einheiten als Folge ihrer Verwendung in verschiedenen literarischen Werken entstehen.

Sprechstil - Einteilung der gesamten Masse literarischer Werke, von denen jedes seinen eigenen Stil hat, in Klassen, Unterklassen usw., bis hin zu einem einzelnen, nach bestimmten Regeln geschaffenen literarischen Werk.

1. Stilistik der Sprache (Strukturstilistik: System der Systeme). Beschreibt, qualifiziert und erklärt die Beziehungen verschiedener bestimmter Systeme innerhalb einer einzigen Sprachstruktur. Korrelative Wortformen, Wortreihen und Konstruktionen... All dies ist in ein komplexes System eingebaut, dessen Elemente jeweils ihre eigene Funktionslast tragen.

Intern Differenzierung der Sprache Stile können durchgeführt werden basierend auf strukturellen oder gestalterischen Beziehungen zwischen bestimmten Ausdruckssystemen innerhalb einer einzelnen Sprachstruktur. (Dies ist beispielsweise die Synonymie paradigmatischer Formen, dies ist die Synonymie im Kreis von Phrasen und Sätzen, Wörtern und Phrasen usw.)

Es besteht kein Zweifel, dass Sprachstile die Grundlage für eine sehr subtile Differenzierung zahlreicher Sprachstile sind, die die Vielfalt der Formen der verbalen Kommunikation charakterisieren. (Verschiedene Arten ausdruckssemantischer Färbung. Manifestiert in der semantischen Struktur von Wörtern und Phrasen, in synonymer Parallelität, in der Synonymie syntaktischer Konstruktionen, in ihren Intonationsqualitäten usw.) Aber die Stilistik der Sprache ist sehr eng mit der Stilistik verbunden der Rede.

2. Stilistik Reden . Es orientiert sich auf natürliche Weise an der Stilistik der Sprache, denn Das Sprachsystem erzeugt Sprache nicht nur, sondern ernährt sich auch von ihr und wird unter ihrem Einfluss verwendet. Die Spezifität der Sprache besteht aus den sprachlichen Phänomenen, die in existieren praktische Anwendung Sprache (Rede). Stimmführung – Intonation, Sprechrhythmus, Besetzung usw. Phänomene, die in der Sprache entsprechend den tatsächlichen Bedingungen der Äußerung auftreten: Tempo, Pause, Betonung, Betonung der Phrase. Die Art und Weise des Sprachgebrauchs (in unterschiedlichen Sprachtypen und in unterschiedlichen Kompositionssystemen, die durch die soziale Praxis bedingt sind) rückt in den Vordergrund der Forschung. Nur dieser Ansatz ermöglicht es, einen Sprachstil aufzubauen.

Das Problem der Sprachstilistik hängt eng mit der Frage der allgemeinen Sprachkultur zusammen. Stilrede– die Lehre von:

- Formen und Arten der Rede,

- Soziale Sprachstile(über typische Trends im Prozess der individuellen Sprachgestaltung)

- Kompositionssysteme der wichtigsten Genres der öffentlichen Rede.

In der sozialen und sprachlichen Praxis manifestiert sich die kreative Natur der Sprache, wie sie definiert wurde Humboldt Und Potebnya. Sprachstile- zunächst einmal bestimmte Kompositionssysteme im Genre der öffentlichen Rede. Das. Aufgabe zur Sprachstilistik- Analyse aller Unterschiede, die zwischen ihnen bestehen verschiedene Typen mündliche und schriftliche Rede. Kompositionsformen sind sehr vielfältig. All dies basiert auf dem Wechsel und der Durchdringung von Elementen der gesprochenen Sprache und der Buchsprache. Darüber hinaus ist das Studium der Sprachmelodie immer relevant. Noch vielfältiger sind die Genres und Formen der schriftlichen Rede.

Es ist wichtig, typische Techniken zum Kombinieren verschiedener zu studieren Sprachstile innerhalb desselben Akt der Rede. Zum Beispiel Begrüßungsstil, Rezensionsartikelstil usw. Im Alltag wird die mündliche Rede nicht nur ausgesprochen, sondern hat auch vollständig organisierte Formen ihrer Konstruktion. In der Fiktion verschmelzen diese Formen mit der geschriebenen Sprache und beziehen selbst deren Elemente ein. So komplex Systeme zur Interaktion zwischen mündlicher und schriftlicher Sprache innerhalb eines Textes. In der Literatur erklingt die gesprochene Sprache nicht; Hier haben wir es zu tun literarische mündliche Rede. Es enthält bestimmte Symptome seiner Verwandtschaft mit den Formen des gewöhnlichen mündlichen Sprechens. Offensichtlich liegen diese Symptome in den Merkmalen Syntax mündliche Rede, insbesondere ihre lexikalisch Struktur, die Originalität seiner Komposition. Für die moderne Linguistik ist das Problem der Vermischung mündlicher und schriftlicher Redeformen eines der bedeutendsten. Diese. es ist für Linguisten und Literaturwissenschaftler gleichermaßen bedeutsam.